Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher...

29
Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt 4, Zürich, 9. März bis 30. April 2016

Transcript of Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher...

Page 1: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

Magie der IndustrieDie Fotografien der Firma Escher Wyss, ZürichEine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt 4, Zürich, 9. März bis 30. April 2016

Page 2: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

2

1994 veranstaltete das Fotomuseum Winterthur eine Ausstellung mit dem Titel «Industriebild» zur Industriefotografie des Wirtschaftsraumes Ost-schweiz seit 1870. Im Katalog dazu beschreibt Urs Stahel, Mitbegründer und jahrzehntelanger Leiter des Fotomuseums Winterthur, den meis-tens von Desinteresse geprägten Umgang der Firmen mit ihrem historischen Fotomaterial. Als eine der positiven Überraschungen schildert er seine Entdeckung des Fotoarchives der Fir-ma Escher Wyss: Eine erste Anfrage wurde gar nicht beantwortet, auf die zweite Anfrage folgte die abschlägige Antwort, ihr Archiv sei langwei-lig und unbedeutend. Sein Beharren lohnte sich, denn es stellte sich genau das Gegenteil ein: das Fotoarchiv «offenbarte sich als besondere Fund-grube, in der sich zuweilen eine beinahe surre-ale Gegenwelt zum offiziell gepflegten Bild der Schweiz zeigt».Der besondere Wert dieses Fotonachlasses liegt nicht nur in der Quantität, sondern und vor allem in der Qualität der Aufnahmen. Die Firma Escher Wyss hat schon früh mit eigenen Werkfotogra-fen gearbeitet, die hochprofessionelle Bilder her-gestellt haben. Sie fotografierten etwa die in die ganze Welt gelieferten Wasserkraftanlagen für die Prospekte der Firma oder dokumentierten Produktionsfehler zur Optimierung der Qualität der hergestellten Werkstücke; sie nahmen aber ebenso die Arbeiter an ihren Werkbänken wie an

Firmenanlässen auf. Die Aufgaben dieser Werk-fotografen waren nicht nur äusserst vielseitig, sondern manchmal extrem anspruchsvoll: Um in den oft schlecht beleuchteten Hallen scharfe Aufnahmen herzustellen, waren jeweils grosses handwerkliches Geschick und viel Retuschierar-beit nötig. Die Namen der Fotografen sind im Einzelnen lei-der nicht überliefert. Doch umso mehr gilt, was Stahel zum Ruhm dieser Künstler zu bedenken gibt: «Die Qualität der Fotos steht im umgekehr-ten Verhältnis zum Bekanntheitsgrad dieser Fo-tografen».Die Firma Escher Wyss & Cie wurde 1805 als «mechanische Baumwollspinnerei nach engli-scher Art» gegründet und hat sich im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einer der bedeutendsten Maschinenfabriken der Schweiz in den Bereichen Textilmaschinen, Papiermaschinen, Wasserräder und -turbinen, Pumpen, Transmissionsanlagen, im Schiffbau und in der Herstellung von Dampf-maschinen, Dampfschiffen und Dampflokomoti-ven entwickelt. Seit der Übernahme der Aktien-gesellschaft der Maschinenfabriken der Escher Wyss & Cie in Form einer Firmenfusion mit der Sulzer AG Ende der 1960er Jahre sind einzel-ne Produktionszweige - und mit ihnen natürlich auch deren Geschäftsunterlagen - abgespalten oder mit anderen Geschäftsteilen zusammenge-legt worden. Was mit diesen Teilen des Firmen-

archives, namentlich dem Grossteil den Konst-ruktionspläne, dann im Einzelnen geschah, lässt sich leider nicht mehr nachvollziehen.2006 haben die gewichtigsten Nachfolgefirmen der Escher Wyss, nämlich die Firmen VA Tech Hydro AG, MAN Diesel & Turbo AG und Sulzer AG dem Stadtarchiv Zürich das Archiv der Firma Escher Wyss respektive das, was davon noch übrig geblieben war, übergeben. Weitgehend unangetastet – und das ist schon beinahe als Wunder zu bezeichnen – ist der Be-stand der Fotografien geblieben, der ans Stadt-archiv übergegangen ist. Zu diesen Bildern exis-tieren Verzeichnisse der Negative über einen Zeitraum von 110 Jahren. Und auch wenn die Bilder längst nicht mehr zu sämtlichen 65‘653 verzeichneten Aufnahmen vorhanden sind, lässt es sich erahnen, wie reichhaltig bestückt diese «wahre Fundgrube» (Urs Stahel) ist. Der Fotobestand ist in vielfältiger Form ans Stadtarchiv überliefert worden: als thematische Fotodokumentationen oder als Alben zu ein-zelnen Projekten, als Sammlungen der eigenen Fotoabteilung oder als Fremdsammlungen, die aus nicht mehr nachvollziehbaren Gründen der Fotosammlung der Escher Wyss angegliedert wurden.

Page 3: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

3

Allein die Negative, darunter eine riesige Zahl von Glasplattennegativen, umfassen eine Sammlung von 118 Archiv-Schachteln. Um sich einen Ein-druck von der Vielfältigkeit des Bestandes zu verschaffen, sei der Unterbestand VII.419.:34.3. der «losen Fotos» empfohlen, die einzeln erfasst im Internet zu finden sind.Ein weiterer Unterbestand, der als «Fotodoku-mentation Escher Wyss» bezeichnet wird und die Signatur VII.419.:34.1.1. besitzt, wurde in schwarzen A4-Ordnern aufbewahrt und stammt offenbar aus der Direktionsetage der Firma. Es scheint die Sammlung der besten und beeindru-ckendsten Fotografien gewesen zu sein, wes-halb das Stadtarchiv diese Aufnahmen vollstän-dig digitalisieren liess und sie nun in einer der Bildergalerien auf seiner Homepage dem Publi-kum zugänglich macht.Diese Sammlung bildet auch die Grundlage der Bilderauswahl, welche das Stadtarchiv zusam-men mit dem Baugeschichtlichen Archiv der Stadt Zürich getroffen hat und die ab dem 9. März 2016 in einer Bilderpräsentation im Haus zum Rech am Neumarkt 4 in Zürich gezeigt wird.

Nicola Behrens (Stadtarchiv Zürich)

Kleinwerkstatt, Kleindreherei, Fräserei, Bohrerei, vor 1938(Gestaltung: Lorenz Bertschinger, Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich)

Page 4: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

4

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Fassaden-Reinigung

Giesserei, alte Ofenkamine

Fundament für Karusselldreh-bank

Transportfahrzeuge Abteiliung 74

Werksfassade

Röhrenlager vor Schiffbauhalle

1954VII.419.:34.1.1.1.1.1.13.01.

1931VII.419.:34.1.1.1.1.1.29.05.

1952VII.419.:34.1.1.1.1.1.33.09.

1952VII.419.:34.1.1.1.1.1.36.02.

s. d.VII.419.:34.1.1.1.2.03.

1947VII.419.:34.1.1.1.2.10.

Page 5: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

5

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Neue Elektrozentrale

Karusselldrehbank „Schiess“ mit Laufrad für Schreckenstein

Karusselldrehbank „Escher Wyss“ mit Ablaufkessel

Plandrehbank mit Aufspann-segment

Horizontalbohrwerk mit Was-serturbinengehäuse

Kopierdrehbank mit Kaplan-schaufel für Schwörstadt

1950VII.419.:34.1.1.1.2.38.

1935VII.419.:34.1.1.2.1.05.01.

1955VII.419.:34.1.1.2.1.13.01.

1907VII.419.:34.1.1.2.1.16.02.

s. d.VII.419.:34.1.1.2.1.18.01.

1929VII.419.:34.1.1.2.1.21.01.

Page 6: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

6

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Elektronisch gesteuerte Kopier-fräsmaschine beim Fräsen

Bohr- und Fräswerk, Bohren des Leitraddeckel-Segments für Assuan, Aegypten

Bohr- und Fräswerk, Flansch-loch anfräsen an Peltonturbi-nen-Gehäuse für Tinzen

Bohr- und Fräswerk, Bohren an Drosselklappenhälfte

Transportable Bohrmaschine, Planscheiben bohren

Wasserturbinen- und Pumpen-bau in der Dreherei

1951VII.419.:34.1.1.2.1.32.02.

1951VII.419.:34.1.1.2.2.09.02.

1953VII.419.:34.1.1.2.2.16.01.

1953VII.419.:34.1.1.2.2.19.02.

1952VII.419.:34.1.1.2.2.25.02.

1921VII.419.:34.1.1.2.3.03.01.

Page 7: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

7

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Dampfturbinen-Montagehalle

Alte Werkzeugausgabe der Maschinenfabrik

Kleinwerkstatt, Vorgelege, Transmissionen und Galerien

Kleinwerkstatt, Kleindreherei, Fräserei, Bohrerei

Kleinwerkstatt, Kleindreherei, Fräserei, Bohrerei

Vernicklerei

1937VII.419.:34.1.1.2.3.09.02.

1942VII.419.:34.1.1.2.4.06.02.

1938VII.419.:34.1.1.2.4.15.03.

1938VII.419.:34.1.1.2.4.18.06.

1938VII.419.:34.1.1.2.4.19.04.

1952VII.419.:34.1.1.2.4.22.01.

Page 8: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

8

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Mittel- und Hinterlafette mit Sitz und Sporren

Ponton in Montage für Kriegs-technische Abteilung

Schaltraum

Kaplanlaufrad

Strömungsversuche

Monteure

1937VII.419.:34.1.1.2.5.01.01.

1936VII.419.:34.1.1.2.5.15.02.

1952VII.419.:34.1.1.2.6.04.02.

1933VII.419.:34.1.1.2.6.11.02.

1933VII.419.:34.1.1.2.6.13.02.

1935VII.419.:34.1.1.3.1.18.10345.

Page 9: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

9

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Kessel, Montage Schuss 9 im Schlieren

Kessel, Montage in Schlieren

Pumpwerk Zürich, Verteilleitung

Etzelwerk, Rohrschuss auf der Rundwalze

Budana, Kongo, Druckprobe von Verteilleitung

Etzelwerk, Elektrisches Schweissen von Krümmer

1935VII.419.:34.1.1.3.1.23.10430.

1934VII.419.:34.1.1.3.1.29.10482.

1936VII.419.:34.1.1.3.3.02.01.

1936VII.419.:34.1.1.3.3.03.02.

1936VII.419.:34.1.1.3.3.13.02.

1951VII.419.:34.1.1.3.3.15.02.

Page 10: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

10

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Dobsina, Rohrverteilstücke

Verbano, Druckleitung

Sils, Abzweigrohr

Sils, Montage von Abzweig-rohren

Sils, Abzweigleitung

Sungari, Japan, Montage Spi-ralgehäuse

1952VII.419.:34.1.1.3.3.16.01.

1958VII.419.:34.1.1.3.3.16.02.

1959VII.419.:34.1.1.3.3.18.02.

1959VII.419.:34.1.1.3.3.19.02.

1959VII.419.:34.1.1.3.3.20.02.

1939VII.419.:34.1.1.3.4.06.02.

Page 11: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

11

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Vianden, Montage Spiralge-häuse

Assuan, Aegypten, Montage Stützschaufelring

Dogern, Montage Saugrohr-panzerung

Gösgen, Vakuumkessel

Livorno, Doppel-Kessel

Livorno, Kondensator

1960VII.419.:34.1.1.3.4.10.02.

1951VII.419.:34.1.1.3.4.11.01.

1931VII.419.:34.1.1.3.4.13.02.

1950VII.419.:34.1.1.3.5.04.02.

1937VII.419.:34.1.1.3.5.08.01.

1937VII.419.:34.1.1.3.5.08.02.

Page 12: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

12

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Kartonfabrik Niedergösgen, Transport Kugelkocher

Devonshire, Dampfturbi-nen-Kondensator

Choubrah, Dampfturbinen-Kon-densator

Choubrah, Dampfturbinen-Kon-densator

Antoing, Dampfturbinen-Kon-densator

Tavannes, Transport Zweif-lammrohkessel

1938VII.419.:34.1.1.3.5.09.01.

1937VII.419.:34.1.1.3.5.09.02.

1938VII.419.:34.1.1.3.5.11.01.

1938VII.419.:34.1.1.3.5.11.02.

1953VII.419.:34.1.1.3.5.13.01.

1935VII.419.:34.1.1.3.5.19.02.

Page 13: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

13

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Goldach, Doppelflammrohkes-sel

Kondensatorenbau

Gaswerk Meilen, Montage Gasbehälter

Gaswerk Meilen, Montage Gasbehälter

Carbagas Zürich, Montage Kohlensäurebehälter

Kenyiko, Verdampfer

1948VII.419.:34.1.1.3.5.23.02.

1960VII.419.:34.1.1.3.5.27.02.

1932VII.419.:34.1.1.3.6.04.01.

1932VII.419.:34.1.1.3.6.04.02.

1932VII.419.:34.1.1.3.6.05.01.

1936VII.419.:34.1.1.3.6.10.01.

Page 14: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

14

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Rosario, Verdampfer

Zürich-Altstetten, Oeltank

Brauerei Löwenbräu Zürich, Montage Silo-Anlage

Glühofen, Innenansicht

Rohrschlosserei, Rohrbie-ge-Einrichtung

Bearbeitetes Laufrad Dogern

1936VII.419.:34.1.1.3.6.10.02.

1934VII.419.:34.1.1.3.6.15.02.

1936VII.419.:34.1.1.3.6.17.01.

1953VII.419.:34.1.1.3.7.13.01.

1957VII.419.:34.1.1.3.7.17.02.

1932VII.419.:34.1.1.4.1.2.01.

Page 15: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

15

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Laufrad beim Einführen ins Gehäuse in der Montagehalle Dogern

Turbinengehäuse Ennenda

Turbine mit Regler und Motor St. Moritz

Turbine Bruggenmühle

Turbine Sungari

Welle mit Ring und Servomo-torgehäuse Assuan

1932VII.419.:34.1.1.4.1.5.01.

1936VII.419.:34.1.1.4.1.16.02.

1937VII.419.:34.1.1.4.1.19.01.

1937VII.419.:34.1.1.4.1.20.01.

1939VII.419.:34.1.1.4.1.24.02.

1952VII.419.:34.1.1.4.1.26.01.

Page 16: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

16

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Kontrolle von Spurring Blondel

Bearbeitete Laufräder Necaxa

Transport Laufrad Vermayaz

Turbine Tinzen

Pelton-Turbine Innertkirchen

Bearbeitetes Francislaufrad Shannon

1953VII.419.:34.1.1.4.1.36.02.

1936VII.419.:34.1.1.4.2.8.02.

1939VII.419.:34.1.1.4.2.13.01.

1953VII.419.:34.1.1.4.2.13.02.

1941VII.419.:34.1.1.4.2.15.01.

1937VII.419.:34.1.1.4.2.18.01.

Page 17: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

17

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Turbine Foz

Francisturbine Cejara

Peltonturbine Tavanasa

Pelton-Turbine Löbbia

Transport Pumpen-Laufrad mit Deckel Lac Noir

Rührwerk mit Antrieb Lamotte

1938VII.419.:34.1.1.4.2.18.02.

1957VII.419.:34.1.1.4.2.21.03.

1957VII.419.:34.1.1.4.2.21.04.

1957VII.419.:34.1.1.4.2.24.01.

1932VII.419.:34.1.1.4.3.4.01.

1933VII.419.:34.1.1.4.3.4.02.

Page 18: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

18

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Laufrad zum Rührwerk Lamotte

5 Niederdruckpumpen aus dem Escher Wyss-Vorrat

Pumpenteile Toden

3 Pumpen Gallawa

Pumpe Aegypten

Propellerpumpe Naga Hamadi

1933VII.419.:34.1.1.4.3.5.01.

1933VII.419.:34.1.1.4.3.6.02.

1935VII.419.:34.1.1.4.3.13.02.

1936VII.419.:34.1.1.4.3.16.02.

1937VII.419.:34.1.1.4.3.23.01.

1938VII.419.:34.1.1.4.3.25.02.

Page 19: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

19

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

2 Propellerpumpen Buenos Aires

Kugelschieber Hoyang

Drosselklappe Sungari

Drosselklappe Budana

Drosselklappe

2 Schiffspropeller Schelde

1939VII.419.:34.1.1.4.3.28.01.

1937VII.419.:34.1.1.4.4.8.02.

1941VII.419.:34.1.1.4.4.11.02.

1938VII.419.:34.1.1.4.4.12.02.

1957VII.419.:34.1.1.4.4.15.02.

1941VII.419.:34.1.1.4.5.10.02.

Page 20: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

20

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Bau von Motorschiff Etzel

Montierte Zentrifuge Ciba Basel

Dampfturbinen Laufräder Typ A

Dampfturbinen-Schaufeln und -Zwischenstücke

Dampfturbine Schiffsturbine 10‘750 PS Ishikawayima

Zweigehäusige Dampfturbine 2420 PS mit Getriebe Arnau

1934VII.419.:34.1.1.4.5.11.02.

1936VII.419.:34.1.1.5.7.02.

1903VII.419.:34.1.1.6.1.1.01.

1908VII.419.:34.1.1.6.1.3.02.

1922VII.419.:34.1.1.6.1.5.02.

1926VII.419.:34.1.1.6.1.6.02.

Page 21: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

21

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Dampfturbinen-Rotor 500 PS Krupp, Esslingen

Dampfturbinen-Gehäuse-Ober-teil 4000 kW Asano

Zweigehäusige Dampfturbine 19‘000 kW Sclessin

Dampfturbinen-Lagergehäuse mit Ventil Nikonpulp

Dampfturbinen-Absperrventil Nikonpulp

Dampfturbinen-Lager Nikon-pulp

1933VII.419.:34.1.1.6.1.11.01.

1934VII.419.:34.1.1.6.1.12.01.

1936VII.419.:34.1.1.6.1.29.02.

1938VII.419.:34.1.1.6.1.33.01.

1938VII.419.:34.1.1.6.1.33.02.

1938VII.419.:34.1.1.6.1.34.01.

Page 22: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

22

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Detail zur Oelpumpe von Dampfturbine Nikonpulp

Details zum Absperrventil von Dampfturbine Nikonpulp

Zweigehäusige Dampfturbine 50‘000 kW Monceau

Niederdruckteil von Dampftur-bine 55‘000 kW W 49

Niederdruckteil von Dampftur-bine 55‘000 kW W 49

Auswuchten von Niederdruck-rotor Baudour

1938VII.419.:34.1.1.6.1.34.02.

1938VII.419.:34.1.1.6.1.36.01.

1947VII.419.:34.1.1.6.2.14.02.

1951VII.419.:34.1.1.6.2.19.01.

1951VII.419.:34.1.1.6.2.20.01.

1957VII.419.:34.1.1.6.2.25.02.

Page 23: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

23

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

AK-Turbine Moskau

AK-Turbine Moskau

Gebläserad Völkerbundpalais Genf

Montierte Ventilatoren ETH Zürich

Teilansicht der Giesserei

Giessen einer grossen Form

1957VII.419.:34.1.1.6.2.26.02.

1957VII.419.:34.1.1.6.2.27.03.

1933VII.419.:34.1.1.6.3.2.01.

1935VII.419.:34.1.1.6.3.6.02.

1907VII.419.:34.1.1.7.1.2.02.

1935VII.419.:34.1.1.7.1.4.02.

Page 24: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

24

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Einbau der Kerne für Gehäuse Laufenburg in der Grossfor-merei

Teilansicht der Kernmacherei mit Kern auf Drehbank

Wägen des Roheisens für Kupolofenbeschickung

Abstich am Netzfrequenzofen

Steuertableau zu den Netzfre-quenzöfen

Reinigen eines oberen Leitrad-deckels mit einem Wasserstrahl hinter der Rohrschlosserei

1942VII.419.:34.1.1.7.1.5.02.

1938VII.419.:34.1.1.7.1.19.02.

1957VII.419.:34.1.1.7.2.3.02.

1957VII.419.:34.1.1.7.2.5.01.

1957VII.419.:34.1.1.7.2.7.02.

1931VII.419.:34.1.1.7.3.1.02.

Page 25: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

25

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Reinigung der Gehäusehälfte eines Turbogebläses für die Anlage Jawata

Transport von Gehäuse für Axi-algebläse Gebrüder Sulzer

Deckel für Rohrprüfpresse in der Putzerei

Einbau der Kerne eines Francisturbinenrades in der Gussformerei

Transport von Rohrleitungen für Etzelwerk, verladen auf 6 Bahnwagen

Karusselldrehbank Escher Wyss mit Kaplanlaufrad

1935VII.419.:34.1.1.7.3.3.01.

1939VII.419.:34.1.1.7.3.6.02.

1940VII.419.:34.1.1.7.3.7.01.

1938VII.419.:34.1.1.7.3.10.02.

1938VII.419.:34.1.1.7.3.10.03.

1953VII.419.:34.1.1.7.3.10.08.

Page 26: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

26

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Gussstücke aus dem Giesser-eiprogramm

Maschinenraum mit 2 Kom-pressoren G 141

Fleischkühlraum für Grossmetz-gerei

Blätter, drehen der Wurzel

Blätter Kontrolle

Blätter und Naben fertig bear-beitet

1957VII.419.:34.1.1.7.3.20.03.

1935VII.419.:34.1.1.8.9.01.

1935VII.419.:34.1.1.8.9.02.

1937VII.419.:34.1.1.9.10.

1937VII.419.:34.1.1.9.12.

1937VII.419.:34.1.1.9.19.

Page 27: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

27

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Titel:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Jahr:Signatur:

Bildlegende

Blatt im Belastungsversuch

Dreiteiliger Flügel bereit zur Spedition

Wasserturbine mit Laufrad Etzelwerk

Transport Francisturbinenlauf-rad Sungari, Japan

Francisturbine Laufenburg

Drosselklappe Millares

1939VII.419.:34.1.1.9.29.

1937VII.419.:34.1.1.9.31.

1935VII.419.:34.1.5.3.2.24.10337.

1941VII.419.:34.1.5.3.2.24.13913.

1942VII.419.:34.1.5.3.2.24.14720.

1944VII.419.:34.1.5.3.2.24.16390.

Page 28: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt

28

Page 29: Präsentationskatalog - Magie der Industrie · Magie der Industrie Die Fotografien der Firma Escher Wyss, Zürich Eine Bildpräsentation des Stadtarchivs Zürich, Haus zum Rech, Neumarkt