PTS.001 Levantamiento Topográfico Movimiento de Tierras Rev.004

Empresa TERRAMOVE SAC

Cdigo de identificacin PTS.001 Revisin 004

Fecha de aprobacin 16 de Mayo del 2014

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

Levantamiento Topogrfico Movimiento de Tierras

Elaborado por: Manuel Huerta

Revisado por:

Ana Mara Saavedra

Aprobado por: Jorge Contreras

PTS.001 Rev:04

Procedimientos de Trabajo Seguro Pgina 2 de10


Fecha de aprobacin Revisado por: Aprobado por:

16/05/14

Jefe HSE

Ingeniero Residente

CONTENIDO

1. OBJETIVOS

2. ALCANCE

3. DEFINICIONES

4. REFERENCIAS

5. RESPONSABILIDADES

6. DESCRIPCION

7. DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

8. RECURSOS

9. RIESGOS INVOLUCRADOS Y MEDIDAS DE CONTROL DE MEDIO AMBIENTE

10. REGISTROS Y ANEXOS

PTS.001 Rev:04




16/05/14

Jefe HSE

Ingeniero Residente

1. OBJETIVO

Este procedimiento, tiene como objetivo establecer y especificar en forma clara y precisa la metodologa que se emplear para la planificacin, organizacin, ejecucin y control en las actividades de topografa. Adems se debe realizar un trabajo programado, limpio, seguro, de acuerdo a la productividad y en los plazos establecidos

2. ALCANCE

Aplicable a todas las actividades relacionadas con Topografa tales como:

Trazo y Replanteo Control Topogrfico

3. DEFINICIONES

3.1. Topografa: Es un conjunto de tcnicas y principios para la determinacin de dimensiones y contornos de algunas reas de la tierra, mediante la medicin de distancias y su representacin grfica en un plano.

3.2. Puntos de Referencia (P.R.): Son aquellos puntos que se encuentran

materializados en terreno y cuentan con informacin topogrfica. 3.3 Estacin Total: Dispositivo topogrfico electrnico, con capacidad de

almacenamiento de los puntos que se levantaran en el terreno. (Mide distancia, coordenadas en los tres ejes x, y, z; as, como la medida de ngulos horizontales y verticales, es un instrumento de bastante precisin).

3.4 Nivel Topogrfico: Tambin llamado nivel ptico, es un instrumento que tiene como

finalidad la medicin de desniveles entre puntos que se hallan a distintas alturas o el traslado de cotas de un punto conocido a otro desconocido.

3.5 Levantamiento Topogrfico: Es el traslado de puntos del terreno a un plano. 3.6 Replanteo: Es la materializacin fsica en terreno de los elementos geomtricos que

se interpretan en los planos a partir de una base topogrfica. 4. REFERENCIAS

- Especificaciones Tcnicas - Plan Integral de SSMA - Planos del Proyecto

5. RESPONSABILIDADES

DEL RESIDENTE DE OBRA: Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el presente procedimiento. Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento de los objetivos.

DEL JEFE DE CAMPO:

PTS.001 Rev:04




16/05/14

Jefe HSE

Ingeniero Residente

Planificar los servicios de topografa con la anticipacin requerida. Apoyar a Topografa suministrando recursos cuando sea necesario. Atender a toda observacin topogrfica realizada.

DEL JEFE DE TOPOGRAFIA:

Solicitar sus equipos e instrumentos a utilizar para el proyecto. Verificar que sus instrumentos estn calibrados antes de su uso. Establecer Puntos de Referencia a travs de Hitos entregados por el Cliente. Realizar el levantamiento topogrfico del rea de trabajo en la cual sern

emplazadas las obras e instalaciones proyectadas, basado en los PR entregados por el Cliente.

Realizar los replanteos topogrficos correspondientes por rea. Atender a las solicitudes de cada rea de acuerdo a las prioridades. Responsable de la preservacin y cuidado de sus instrumentos a cargo. Elaborar los registros y levantamientos topogrficos y entregarlos al Jefe de Calidad

de la Obra, previa aprobacin del Cliente. Contrastar peridicamente sus instrumentos topogrficos y dejar evidencia. Comunicar desviaciones de tolerancias al departamento de la calidad y sus acciones

correctivas/preventivas aplicables. DEL TOPOGRAFO:

Encargado de planificar, coordinar y controlar actividades segn Procedimientos DE Trabajo.

Responsable de la materializacin, certificacin de los Registros de Calidad, Certificados, el levantamiento topogrfico como trazado de niveles, cotas y coordenadas se tomaran segn terreno para posterior replanteo del diseo establecido en los Planos.

Identificar problemas de Proyecto e informar al Jefe de Terreno

DEL ENCARGADO DE CALIDAD:

Asesorar en la elaboracin y en la actualizacin del presente procedimiento Distribuir y controlar los planos asociados al procedimiento. Revisar las tolerancias de los protocolos y proceder a archivo Solicitar servicios de topografa ante elementos que se tenga duda Registrar los distintos instrumentos y llevar su control de calibracin Validar los certificados de calibracin de los instrumentos Entregar la informacin requerida por el Departamento de Topografa

DEL SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE:

Asesorar en la elaboracin y en la actualizacin del presente procedimiento Asegurarse que el personal que ejecutar este trabajo haya sido instruido referente

al presente procedimiento as como est informado de los riesgos asociados y las medidas a tomar.

Verificar que las condiciones seguras bajo las cuales se desarrolla este procedimiento sean las adecuadas.

Inspeccionar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecucin de los trabajos.

PTS.001 Rev:04




16/05/14

Jefe HSE

Ingeniero Residente

DEL PERSONAL:

Cumplir con lo estipulado en este procedimiento. Atender a los requerimientos que estipule el Supervisor Colaborar con el departamento de topografa para las verificaciones

correspondientes.

6. DESCRIPCION: Sobre la base de lo estipulado en las responsabilidades, el Jefe de Topografa verifica la condicin de sus instrumentos y difunde su cuidado y la preservacin a cada uno de sus colaboradores. Adems, se asegura de que todos sus instrumentos estn aptos y en condiciones de ser utilizados. El Jefe de Topografa a travs del Residente de Obra, solicita al Cliente la entrega de lo siguiente:

Coordenadas de los PR (como mnimo 2) Coordenadas de los vrtices de las plataformas de trabajo

El Jefe de Topografa efectuar una verificacin de los PR asignados para determinar si se encuentran estructuralmente en buen estado. En caso de una discrepancia entre lo entregado y lo verificado fsicamente; el Jefe de Topografa proceder a informar al Residente de Obra para conocimiento del Cliente. Para el caso de arrastre de coordenadas estas se harn por radiacin para dicho efecto se har una serie de mediciones con estacin total, la cual arrojar la coordenada del punto. Para el caso de puntos consecutivos y distantes en la cual una depende de la otra, se realizar una poligonal topogrfica abierta o cerrada, segn el caso requerido. Una vez aceptado los PR base, el Jefe de Topografa procede a trasladar dichos puntos hacia los lugares de trabajo para lo cual utilizar, cuando aplique monolitos de concreto, marcaciones en puntos fijos, etc. El equipo utilizado ser una Estacin Total. Adems Topografa ubicar puntos de replanteo como vrtices, ejes y niveles para distintos sectores. Para el caso de la toma de data en la parte superior de los taludes existentes, se tendrn 2 alternativas:

Alternativa 01: Dependiendo de las condiciones de visibilidad, la toma de data de la parte superior de los taludes se realizar mediante medicin laser; es decir lectura directa al terreno sin necesidad de uso de prisma con lo cual se evitara la presencia de personal en la parte superior del talud.

PTS.001 Rev:04




16/05/14

Jefe HSE

Ingeniero Residente

Alternativa 02: Solo ser realizado si no es posible ejecutar la Alternativa 01 y

consistir realizar la lectura usando prisma con jaln operado por un personal; para controlar el riesgo de cada, el personal estar a una distancia mnima de seguridad del borde del talud de 1.20m tal como se muestra en el siguiente esquema.

En resumen, a partir de los puntos de referencia proporcionado por EnerSur (PR con coordenadas conocidas), y de acuerdo a la naturaleza del trabajo, se materializarn nuevos PR auxiliares debidamente identificados y monumentados. Los pasos a seguir para cada una de las actividades indicadas en el alcance de este procedimiento son: TRAZO Y REPLANTEO PASO 1 : Identificacin visual in-situ de 2 puntos topogrficos de partida PASO 2 : Instalar la estacin total en uno de los 2 puntos identificados PASO 3 : Realizar lecturas consecutivas con el lser de la estacin a los primas PASO 4 : Monumentar los vrtices de las plataformas y puntos auxiliares de control PASO 5 : Unir los vrtices de las plataformas mediante el tizado con yeso o cal PASO 6 : Instalar el nivel topogrfico para replantear el hombro de los taludes a conformar PASO 7: Realizar lecturas con el nivel topogrfico marcando un punto con yeso en el terreno PASO 8 : Unir con yeso los puntos marcados en el PASO 7 PASO 9 : Desinstalar la estacin total y el nivel topogrfico CONTROL TOPOGRAFICO PASO 1 : Instalar el nivel topogrfico en los puntos de control auxiliares PASO 2 : Tomar lecturas en la mira o regla de aluminio para controlar los niveles de excavacin

PTS.001 Rev:04




16/05/14

Jefe HSE

Ingeniero Residente

7. DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS

Dar a conocer al personal este procedimiento y dejar constancia de su

difusin, para lo cual el personal indicar nombres, apellidos. DNI y firma en el REG.009 Charla Pre Operacional de Seguridad la lista generada.

Antes de iniciar los trabajos se deber en primer lugar inspeccionar la zona sobre la cual se va a realizar el levantamiento topogrfico.

Realizar en forma diaria y obligatoria la REG.009 Charla Pre Operacional de Seguridad de 5 minutos registrndolo en el formato de prevencin a utilizar para toma de conocimiento de los involucrados.

Realizar en forma diaria y obligatoria la REG.004 Anlisis de Trabajo Seguro, a fin de identificar los peligros, riesgos y establecer los controles a la actividad.

El Residente de obra en caso se requiera indicar el uso del Permiso de trabajos luego de la evaluacin de los riesgos de la actividad a ejecutar, el cual deber tener el VB del supervisor de seguridad.

Realizar el REG.010 Check List de Pre Uso de Vehculos y Maquinaria.

DURANTE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS

Correcto uso y manipulacin de equipos y herramientas segn capacitacin.

Preocuparse que la zona de la actividad se encuentre ordenada, limpia y despejada, tener atencin a las superficies de apoyo. Transitar por accesos permitidos, sealizar zonas de trabajo con cinta cono o letreros.

Coordinar cada movimiento en rea critica, Estar atento a movimientos inesperados. Uso de Elementos de proteccin personal adecuados a cada actividad. Verificar actividades de otras especialidades sobre el personal de topografa y que puedan hacer caer objetos sobre ellos.

Uso correcto de EPP ante la exposicin a material particulado, calor y productos qumicos (yeso, cemento y pintura).

8. RECURSOS MANO DE OBRA

01 Jefe de topografa. 01 Monitor de Seguridad 01 Topgrafo. 02 ayudantes de topografa.

EQUIPOS

PTS.001 Rev:04




16/05/14

Jefe HSE

Ingeniero Residente

01 Estacin total 01 Nivel Topogrfico 01 Trpode 02 Prisma y porta prisma 01 Computadora Radios Handy de acuerdo a la necesidad.

HERRAMIENTAS Wincha de 30 y 7 m. Plomo Martillo Carpintero

MATERIALES Yeso Cemento Varilla de acero Pico y Pala Pintura esmalte Cordel

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Casco Guantes Zapatos de seguridad Lentes de proteccin Chaleco reflectante Respirador para polvo Tapones auditivos (cuando corresponda

9. RIESGOS INVOLUCRADOS Y MEDIDAS DE CONTROL DE MEDIO AMBIENTE En caso de manipularse con residuos peligrosos (pinturas, yeso, cemento u otros) se debe disponer de la cartilla de manipulacin y seguridad respectiva (MSDS). Al trmino de las actividades de un rea especfica se verificar el grado de limpieza, orden y clasificacin de los residuos sobrantes. Ante un incidente medio ambiental se deber informar al Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente Medidas de control para los impactos identificados Los aspectos ambientales considerados como significativos, son generacin de residuos slidos industriales no peligrosos y residuos domsticos, estos sern depositados en lugares separados y debidamente identificados y segn norma y estndar del Cliente. Los tipos de residuos domsticos considerados y que se pudiesen generar, son:

Papeles

PTS.001 Rev:04




16/05/14

Jefe HSE

Ingeniero Residente

Cartones Maderas

Los residuos considerados como peligrosos, sern clasificados segn su peligrosidad y de acuerdo a las normas establecidas, estos pudieran ser:

Excedentes de pintura Excedentes de yeso Excedentes de cemento

10. REGISTROS / ANEXOS

REG.001 Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos

REG.002 Identificacin de Aspectos y Evaluacin de Impactos

REG.010 Check List de Pre Uso de Vehculos y Maquinaria.

REG.004 Anlisis de Trabajo Seguro REG.009 Charla Pre Operacional de Seguridad REG.010 Check List de Pre Uso de Vehculos y Maquinaria.

ANEXO 01 Hojas de Seguridad ANEXO 02 Certificado de Calibracin de Estacin Total

R RUTINARIONR NO RUTINARIO

CODIGO FECHA E EMERGENCIA

REG 001 14 de mayo de 2014

Expo

sici

n (E

)

Prob

abili

dad

(P)

Grav

edad

(G)

EPP

Expo

sici

n (E

)

Prob

abili

dad

(P)

Grav

edad

(G)

Superficie o Terreno Resbaladizo, Irregular u Obstaculizado

Caida a nivel, resbalones o tropiezos 1 2 1 2

RIESGO BAJO

Zapatos punta Acero, lentes,

casco, guantes de cuero

1 1 1 1 RIESGO BAJO

Movimiento repetitivoEnfermedad

Ocupacional(Trauma Acumulativo

1 1 2 2 RIESGO BAJO



1 1 1 1 RIESGO BAJO

Posturas desfavorables durante los trabajos

Enfermedad Ocupaciona(Lumbalgia,Mialgias

, SD Tunel 1 2 1 2 RIESGO BAJO



1 1 2 2 RIESGO BAJO

Trnsito en el area industrial Atropellamiento 1 2 3 6 RIESGO BAJOChaleco reflectivo 1 1 3 3

RIESGO BAJO

Exposicin a radiacin UVEnfermedad

Ocupacional(Afecciones a la Piel(Dermatitis, Cancer))

1 2 3 6 RIESGO BAJO

Corta Viento, Polo o camisa manga larga

1 1 2 2 RIESGO BAJO

Fenmenos naturales Caida a nivel, atropellos, ahogamiento 1 3 4 12RIESGO MEDIO No Aplica 1 1 2 2

RIESGO BAJO

Contacto con productos qumicos Irritacin, intoxicacin, inhalacin 1 2 2 4RIESGO

BAJO



1 1 2 2 RIESGO BAJO

Material particulado, polvo Enfermedad Ocupacional(Silicosis, Asma 1 2 3 6RIESGO

BAJO



1 1 3 3 RIESGO BAJO

Superficie o Terreno Resbaladizo, Irregular u Obstaculizado

Caida a nivel, resbalones o tropiezos 1 2 1 2

RIESGO BAJO



1 1 1 1 RIESGO BAJO

Movimiento repetitivoEnfermedad

Ocupacional(Trauma Acumulativo

1 1 2 2 RIESGO BAJO



1 1 1 1 RIESGO BAJO

Posturas desfavorables durante los trabajos

Enfermedad Ocupaciona(Lumbalgia,Mialgias

, SD Tunel 1 2 1 2 RIESGO BAJO



1 1 2 2 RIESGO BAJO

Contacto con productos qumicos Irritacin, intoxicacin, inhalacin 1 2 2 4RIESGO

BAJO



1 1 2 2 RIESGO BAJO

Exposicin a radiacin UVEnfermedad

Ocupacional(Afecciones a la Piel(Dermatitis, Cancer))

1 2 3 6 RIESGO BAJO

Corta Viento, Polo o camisa manga larga

1 1 2 2 RIESGO BAJO

Fenmenos naturales Caida a nivel, atropellos, ahogamiento 1 3 4 12RIESGO MEDIO No Aplica 1 1 2 2

RIESGO BAJO

Equipos en movimiento Atropello, aplastamiento 1 2 4 8 RIESGO BAJO



1 1 4 4 RIESGO BAJO

Material particulado, polvo Enfermedad Ocupacional(Silicosis, Asma 1 2 3 6RIESGO

BAJO



1 1 3 3 RIESGO BAJO

NOMBRE Y APELLIDO: NOMBRE Y APELLIDO:

CARGO: CARGO:

8 y 26 y 47 y

30% 10% 30% 10% 20%

Mag

nitu

d

Con

trol

Req

uisi

to L

egal

Frec

uenc

ia

Com

unid

ad

1 Consumo de energa elctrica Levantamiento topogrficoRecarga de bateras de

estacin totalConsumo de energa en el proceso de

toma de data de campo Agotamiento de los recursos naturalesUso adecuado de los equipos de

medicin topogrfica 1 3 1 3 1 1.4 NO No Aplica

2 Emisin de radiaciones no ionizantes Levantamiento topogrficoComunicacin y

procesamiento de datos

Emisin de radiaciones con el uso del celular para comunicacin y uso de

computadora para el procesamiento de datos de campo

Contaminacin del aireUso adecuado y necesario de los

equiopos de comunicacin y/o computadoras

1 3 1 5 1 1.6 NO No Aplica

3 Emisin de gases de combustin Levantamiento topogrficoTransporte de Personal de

Ilo a planta y viceversaGases de combustin generados por el

motor del vehculo de transporte Contaminacin del aireRevisin Tcnica del Vhculo y

control de emisin de gases 3 3 2 3 2 2.5 SI DS N 047-2001-MTC

4 Potencial derrame de productos qumicos Levantamiento topogrficoUso de pintura esmalte

sintticoPintado de hitos y/o estacas para puntos

de referencia Contaminacin del sueloUso de bandejas de contencin y

paos absorventes 1 1 1 1 1 1 NO No Aplica

5 Potencial derrame de aceites y/o lubricantes Levantamiento topogrficoTransporte de Personal de

Ilo a planta y viceversa

Fugas de aceite durante el funcionamiento o parada del vehculo de

transporteContaminacin del suelo Revisin Tcnica del Vehculo 3 1 1 3 1 1.8 NO No Aplica

NOMBRE Y APELLIDO: ANA SAAVEDRA NOMBRE Y APELLIDO:

CARGO: JEFE HSE CARGO:

LEGISLACIN APLICABLE

ITEM ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA DE CONTROL

Tota

l

Sig

nific

ativ

o

PROCESO ACTIVIDAD DESCRIPCIN

CRITERIO

Movimiento de Tierras Planta ilo 2

Rev: 003 Fecha: 16/05/14TERRAMOVE S.A.C.

MATRIZ DE EVALUCION DE SIGNIFICANCIA DE ASPECTOS AMBIENTALES

REG.002 MATRIZ DE EVALUACION DE ASPECTOS AMBIENTALES

MAPEO DE PROCESOS

PROYECTO

APROBADOJORGE CONTRERAS

RESIDENTE DE OBRA

NOMBRE Y APELLIDO:

CARGO:

ELABORADOMANUEL HUERTA

JEFE DE TOPOGRAFIA

REVISADO

Pgina 1 de 1

Herramientas de mano Casco Requiere Permiso de Trabajo

Equipos que operan con aire Calzado de seguridad Requiere de Bloqueo y etiquetado (Lockout LO / Tagout TO)

Escaleras Lentes Trabajo en Caliente

Herramienta elctrica, extensiones Respirador Trabajo en Espacio Confinado

Gra / Winche Guantes Trabajo en Altura

Bombas / Mangueras Proteccin auditiva Trabajo de Excavaciones

Andamios Arnes de seguridad / lnea de anclaje / Eslinga, etc. Trabajos con Izamiento de Cargas

Equipo mobil o Maquinaria Pesada Ropa protectora para soldadura, pintura, etc. Otros (Especificar)..

Otros (Especificar).. Otros (Especificar).

FIRMA

ACCIONES Y/O MEDIDAS DE CONTROL

Nombre y firma del Supervisor de Trabajo:

TRABAJO A REALIZAR :SEDE DE TRABAJO :

PROYECTO :

RESPONSABLE DE TRABAJO : FECHA DE: A:

IDENTIFICACIN DE PELIGRO EPPs PERMISOS ESPECIALES REQUERIDOS

ITEM PERSONAL INVOLUCRADO EN LA TAREA CARGO

1

2

3

4

5

6

7

8

TAREAS O SECUENCIAS DEL TRABAJO COD. RIESGOS POTENCIALES ASOCIADOS

EXPUESTO: A inhalacin, ingestin, temperaturas de calor o frio, ruido, proyecciones, radiaciones, vibraciones, derrumbes, etc.ATRAPADO: Por maquinaria, equipos o herramientas en movimiento.CADA A DISTINTO NIVEL: De un nivel superior a otro nivel abajo, de andamios, de escaleras, de rboles, de torres, etc. CADA AL MISMO NIVEL: Por deficiencias en el suelo, por resbalones, por tropezones con objetos, etc. CARGA FSICA Y SOBRE ESFUERZO: Esfuerzo excesivo al cargar o empujar, movimiento repetitivo, espacio inadecuado de trabajo, etc.PSICOSOCIAL: Interes por el trabajador, definicin del rol, relacin entre el personal, turnos de trabajo, etc.

CONTACTO: Objetos que caen, choques, golpes, electricidad, proyecciones, atrapamientos, cortes, focos de calor o frio, agentes qumicos, etc.

REG.004 Rev: 00 ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

REG.009 Rev. 00 CHARLA PRE OPERACIONAL DE SEGURIDAD

NOMBRE CONTRATISTA:

SUPERVISOR Y/O RESPONSABLE DE TRABAJO:

TTULO DEL TRABAJO:

INSTALACIN O EQUIPO:

LUGAR: Fecha: / / Hora: ______:______

ANTES DE REALIZAR LOS TRABAJOS ASIGNADOS VERIFICAR Y REALIZAR LO SIGUIENTE: Charla Pre Operacional, reconociendo previamente con toda la cuadrilla la zona de trabajo. Identificar los peligros y evaluar los riesgos y

establecer las medidas de control vinculadas. Revisar que los EPP, herramientas y equipos de trabajos se encuentren en buen estado de conservacin. El supervisor tendr a mano y verificar que el personal a intervenir conozca los PT y procedimientos de las actividades a ejecutarse. Cumplir rigurosamente las 5 REGLAS DE ORO de Seguridad Descripcin del Peligro / Riesgo de Charla Pre Operacional: Medidas de Control del Riesgo

RIESGO IDENTIFICADO

Cada al mismo nivel Derrumbes Atrapamiento Contacto directo / indirecto

Exposicin prolongada a polvo, humos, solventes

Cada a distinto nivel Choque y Atropello Cortes Arco Elctrico Agresin de personas Cada de objetos Golpes Proyecciones Ruidos Agresin de animales Contacto trmico Riesgo de explosin Riesgo de incendio Espacio confinado Sobrecarga trmica Vibraciones Radiacin ionizante Radiacin no ionizante Iluminacin Agentes qumicos Agentes biolgicos Carga fsica otros ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS MEDIDAS PARA CONTROLAR EL IMPACTO Residuos peligrosos (Derrame de aceite,

Partculas de Asbesto) Poda de rboles Desmontes varios y residuos en general Ruido excesivo

QUE HACER EN CASO DE ACCIDENTES Brindar primeros auxilios al accidentado; comunicar inmediatamente al Jefe de Seguridad

PARTICIPANTES N APELLIDOS Y NOMBRES CARGO FIRMA 1 2 3 4 5 6

FIRMA DEL SUPERVISOR O RESPONSABLE DE TRABAJO

Fecha de Rev: ../../..

CAMION CISTERNA YPARA TODO VEHICULO ESTADO PLATAFORMAS ESTADO MOTONIVELADORA ESTADO

1 Sistema de Direccin 1 Sistema freno Emergencia 1 Sistema freno Emergencia2 Alarma de Retroceso 2 Compresora-Sistema de Aire 2 Sistema Hidrulico de 3 Cinturn de Seguridad 3 Descarga a Tierra Tornamesa y Direccin4 Sistema Hidrulico 4 Vlvulas 3 Balancn de Direccin5 Espejos 5 Sistema de Tornamesa 4 Articulacin de Escarificador6 Llantas 6 Acoples-Sistema de Frenos7 Esprragos y tuercas 7 Acoples-Sistema Elctrico CARGADOR FRONTAL8 Circulina 8 Escaleras y Barandas 1 Sistema freno Emergencia9 Luces 2 Botellas Hidrulicas

10 Limpiaparabrisas GRUAS 3 Mandos Finales11 Aro / Pestaas 1 Plumas o Brazos 4 Pines y Bocinas12 Claxon 2 Estabilizadores13 Panel de Controles 3 Gancho de Levante EXCAVADORAS /14 Asientos 4 Lengeta de Seguridad de Gancho RETROEXCAVADORAS15 Extintor 5 Vlvula de Seguridad 1 Rueda Gua Sprocker16 Vidrios de Ventanas 6 Diagrama de Carga 2 Botellas Hidrulicas17 Suspensin 7 Diagrama de Seales 3 Mandos Finales18 Estribos, Escaleras 4 Orugas y Rodillos19 Orden y Limpieza TRACTOR SOBRE ORUGAS 5 Tornamesa

1 Mandos Finales 6 Pines de CucharonVOLQUETES 2 Botellas Hidrulicas 7 Zapatas

1 Sistema freno Emergencia 3 Rueda Gua Sprocker2 Compresora-Sistema de Aire 4 Pines y Bocinas RODILLO3 Pin de Seguro de Tolva 5 Orugas y Rodillos 1 Rola4 Pines Pistn de Levante 6 Zapatas5 Compuerta

Firma del Operador : . Firma del Supervisor : ...

DNI :

N Licencia : .

.....

REG.010 INSPECCION DE PRE- USO DE VEHICULOS Y MAQUINARIAS

Tipo : .... Placa / Serie : ..... Marca : ........ Soat Vence : ...

Operador : ... Supervisor : ..

Bueno = B Malo = M No Aplica = NA Reparar = R No Usa = O

OBSERVACIONES: ...

.....

.....

.....

CEMENTO PORTLAND - HOJAS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO 1. Identificacin de la Sustancia Nombre Comercial: Cemento Portland.

Tipo de Producto: Cemento.

Suministrador: LOMA NEGRA CIASA Reconquista 1088. Capital Federal Tel.: 011- 4319 3000

Atencin al Cliente:

Loma Atiende: 0 800 555 1 555 Loma Net: www.lomanet.com.ar

Usos: Aglomerante hidrulico. 2. Informacin sobre los componentes

Descripcin del Producto:

Mezcla tpica de: 3CaO*SiO2 + 2CaO*SiO2 + 3CaO*AlO3 + 4CaO*AlO3*Fe2O3 (Clinker) CaOS4*2 H2O (Yeso) CaCO3 (caliza) Escoria de Alto Horno

Componentes Riesgosos: No posee.

3. Identificacin de Peligros

Peligros para la salud:

En condiciones normales de uso, es de esperar que no ocasione riesgos para la salud. En caso de exposiciones repetidas durante un perodo prolongado de tiempo a altas concentraciones, el Cemento Portland puede provocar irritacin en los ojos, lceras nasales y sarpullido alrgico en la piel. Si el cemento est hmedo puede resecar la piel, y en algunos casos, provocar quemaduras. No est considerado cancergeno.

Riesgos: Producto no inflamable ni explosivo. Riesgos para el medio ambiente

No presenta riesgos hacia el medio ambiente, salvo la eventual generacin de polvo en caso de derrame.

Otras informaciones: No clasificado como peligroso para la distribucin o el transporte.

4. Medidas de Primeros Auxilios:

Sntomas y efectos: En condiciones normales de uso, es de esperar que no ocasione riesgos para la salud.

Primeros auxilios-inhalacin:

Si una persona inhala grandes cantidades de Cemento Portland, trasladarla inmediatamente a donde haya aire puro. Si se ha producido asfixia con paro-respiratorio, emplear el mtodo de reanimacin cardiopulmonar (RCP). Mantener al paciente abrigado y acostado. Conseguir atencin mdica tan pronto como sea posible.

Primeros auxilios-piel: Si la piel se pone en contacto con el producto, lavar con agua y jabn, o detergente suave y agua. Si luego de la higienizacin se siente irritacin, consultar al mdico.

Primeros auxilios-ingestin: Si bien es poco probable la ingestin de polvo, si una persona ha ingerido Cemento Portland , no induzca al vmito, pero beba abundante cantidad de agua. Busque ayuda mdica.

Primeros auxilios-ojos:

Si ingresa Cemento Portland en los ojos, lavarlos inmediatamente con cantidades abundantes de agua, levantando ocasionalmente los prpados inferiores y superiores. Pedir ayuda mdica inmediatamente. No deben usarse lentes de contacto cuando se trabaje con este producto, porque pueden agravarse las lesiones oculares.

5. Medidas de lucha contra incendios

Riesgos especficos: No posee riesgo de explosin e incendio. Riesgos generales: Evite respirar el polvo. Instrucciones de extincin: Trate el material adyacente.

Producto de combusitn: Ninguno.

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental.

Precauciones personales: Si el Cemento Portland toma contacto con la piel, se deber lavar inmediatamente con agua y jabn o un detergente suave para eliminarlo.

Proteccin personal: Se recomienda utilizar proteccin ocular y guantes al manipular Cemento Portland. En espacios cerrados o poco ventilados, se recomienda el uso de proteccin respiratoria para polvos.

Precauciones para el medio ambiente:

Se debe procurar evitar derrames o exposicin innecesaria del producto al aire, que genere polvo en suspensin.

Mtodos de limpieza en caso de derrames:

En espacios confinados, ventilar la zona del derrame. Recuperar el material derramado de la forma ms conveniente para volverlo a usar (pala o aspiracin) o eliminarlo llevndolo a un terreno de relleno sanitario.

7. Manipulacin y Almacenamiento

Manipulacin: Se recomienda el uso de proteccin ocular y guantes.

Almacenamiento:

Debe evitarse toda liberacin accidental. Debe evitarse que el cemento se ponga en contacto con el agua (debido a su propiedad de aglomerante hidrulico). Se recomienda almacenar el producto en ambientes cerrados.

Temperatura de almacenamiento:

No debe ser superior a los 100C, de lo contrario puede ocurrir una deshidratacin del yeso (lo que implica liberacin de agua que se pondr en contacto con el cemento).

8. Proteccin personal

Valores de exposicin laboral:

Segn el Decreto 351/79 reglamentario de la Ley 19587, se clasifica como partcula molesta, la concentracin mxima permitida es de 10 mg/m3 (VLU 1060 mppmc,). La norma actual de la OSHA para el Cemento Portland es de 50 millones de partculas de cemento por pie cbico de aire (mpppc) promedio sobre un turno de ocho horas. La American Conference of Governamental Industrial Hygienists (ACGHIH) recomienda reducir el lmite de exposicin permisible a 30 mpppc.

9. Propiedades fsicas y qumicas

Peso molecular: Variable. Punto de ebullicin: no corresponde.

Color: grisceo. Gravedad especfica: 3.2Olor: ligero.

olor: ligero. Presin de vapor: 0 (a efectos prcticos).

Estado fsico a 20C: slido. Solubilidad en agua: despreciable. Inflamabilidad: no es combustible.

Incompatibilidades: ninguna. Productos peligrosos de la descomposicin: ninguno.

10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad: Condiciones que contribuyen a la inestabilidad: Ninguna. Condiciones a evitar: Precauciones especiales: Ninguna.

Materiales a evitar: Ninguno.

Productos de Ninguno.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Ultima Actualizacin: 30/11/2009

1.- IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR

CLASIFICACION NCh 1411 CLASIFICACION NCh 2190

2 2

0

Nombre del producto Esmalte Sintetico Brillante SKTCdigo del producto A01400TNombre del proveedor Sherwin Williams Chile S.A.

Av. La Divisa 0689, San Bernardo Santiago.Fono del proveedor 8543000 (oficinas centrales)Fono emergencia 8543000 (oficinas centrales)Inform. sobre el producto

2.- COMPOSICIN / INGREDIENTES

Nombre qumico Mezcla de Resina Alqudica,Pigmentos y Aguarrs.Frmula qumica No aplicable.Componentes riesgosos Aguarrs.N N.U. 1263

3.- IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS

Peligros para la salud de las personasInhalacin Puede causar dolor de cabeza,bronquitis,nauseas.Contacto con la piel Dermatitis.Contacto con los ojos Conjuntivitis. Ingestin Irritacin tracto digestivo,nausea,vmito,convulsin. Para el Medioambiente Puede afectar la vida acutica en altas concentraciones. Peligros especiales Su inflamabilidad si se calienta sobre 38C.

4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin Trasladar al afectado a un lugar con aire fresco y administrar Oxgeno si es necesario.Contacto con la piel Lavar con abundante agua para remover el producto de la piel y ropa.Contacto con los ojos Lavar con agua durante 15 minutos manteniendo los prpados abiertos. Solicitar atencin

mdica.Ingestin Si el afectado est consciente,d agua.No provocar vmito, lavado gstrico.Notas para el mdico No hay tratamiento especfico,atender segn evolucin del paciente.

Pgina 1 de 4MSDS

02-12-2009http://swserver.sherwin.cl/swch/General/MSDS/hds.asp?cod=A01400T

5.- MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Agentes de extincin Polvo qumico seco,espuma.Procedimientos especiales Enfre los envases con agua para evitar que estos revienten. Equipos de proteccin Usar ropa que se pueda quitar y equipo autnomo.

6.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia Mantngase en direccin contraria al viento,ventile el rea abriendo puertas y ventanas,no debe haber chispas o llamas abiertas.

Equipos de proteccin personal

Usar equipo de proteccin que incluya guantes de goma y proteccin de ojos,si hay presencia de vapores por alta temperatura y poca ventilacin emplear equipo autnomo.

Precauciones a tomar para evitar dao al ambiente

Impedir que descargue en los sistemas de alcantarillado,ros, lagos o mar.

Mtodos de limpieza Use material absorbente(arena), palee o barra a depsitos de metal.Mtodo de eliminacin El producto recogido se debe dejar en recipientes metlicos cerrados para su disposicin final

de acuerdo a la reglamentacin local.

7.- MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones tcnicas Almacenar lejos de cualquier fuente de ignicin y en lugares ventilados.Los equipos elctricos de trasvasije, reas de trabajo y almacenamiento deben contar con aprobacin para las caractersticas de los combustibles Clase II.

Precauciones a tomar Proteja los envases contra daos fsicos,mantener cerca equipos contra incendio.Si se contamina la ropa de inmediato proceder a mudar y lavado personal.

Recomendaciones sobre manipulacin segura

Evitar tener contacto directo con el producto por largos periodos.Usar anteojos de proteccin qumica,guantes de Nitrilo y si las condiciones lo ameritan emplear respirador con filtros para vapores orgnicos.

Condiciones de almacenamiento

Es recomendable almacenar en recintos ventilados por la parte inferior,lejos de cualquier fuente de trmica.

Embalajes adecuados Usar envases metlicos.

8.- CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de exposicin

La aplicacin en lo posible debe realizarse en lugares ventilados.Mantener cerrados recipientes despus de usar para evitar emanaciones innecesarias.

Parmetros de control Lmite mximo permitido: 1100 mgr/m3.Proteccin respiratoria Filtros de carbn activado para vapores orgnicos,si el lugar no cuenta con ventilacin

adecuada.Guantes de proteccin Guantes de Nitrilo.Proteccin a la vista Lentes con proteccin lateral.Ventilacin Debe ser buena ventilacin natural o forzada.

9.- PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico Lquido.Apariencia y olor Olor ligeramente aromtico.Ph No corresponde.Temperatura de descomposicin

No se descompone.

Propiedades explosivas No es explosivo.Peligro de fuego o explosin En recintos cerrados puede inflamar enrgicamente.Punto de Inflamacin 37.8C (Aguarrs). Presin de vapor Menor que 15.8 Kpa( 2 psi ).

Pgina 2 de 4MSDS


Densidad del vapor 5 a 7 veces ms pesado que el aire. ( Aguarrs). Gravedad especfica (H2O:1) 1.05Solubilidad en agua No soluble en agua.

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Producto estable.Condiciones que deben evitarse

Evitar exponer el producto a la humedad,cidos,llamas abiertas o altas temperaturas.

Productos peligrosos de la descomposicin

No se descompone.

Productos peligrosos de la combustin

temperaturas.

Polimerizacin peligrosa No hay.

11.- INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda Conjuntivitis,edema pulmonar,gastritis,dermatitis.Toxicidad crnica o de largo plazo

No se tiene informacin disponible.

12.- INFORMACIN ECOLGICA

Inestabilidad Estable en condiciones normales.Persistencia / Degradabilidad En condiciones adecuadas es degradado.Bo-acumulacin No se cuenta con informacin al respecto.Efectos sobre el ambiente Txico para animales acuticos en muy altas concentraciones.

13.- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Mtodo de eliminacin del producto en los residuos

El producto se puede eliminar segn la normativa local. Recomendable incinerar.

Eliminacin de envases Los envases vacos se pueden disponer en vertederos autorizados por los organismos estatales, este solo debe mantener la pelcula seca en las paredes del envase.

14.- INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

NCH 2190 , marcas aplicables Lquido inflamable / Clase 3.N N.U. 1263

15.- NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables

NU,Clase 3.

Normas nacionales aplicables NCH 382,NCH 2190,Decreto 298/94.

16.- OTRAS INFORMACIONES

Pgina 3 de 4MSDS


SHERWIN-WILLIAMS CHILE S.A. NO SE HACE RESPONSABLE SI EL PRODUCTO NO ES EMPLEADO DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES ENTREGADAS EN LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD. DETERMINAR LAS CONDICIONES DE USO APROPIADAS DEL PRODUCTO DEPENDEN DEL USUARIO.

Pgina 4 de 4MSDS


YESO

1.- IDENTIFICACION DEL PRODUCTONOMBRE: YESOSINONIMO SULFATO DE CALCIO

FORMULA QUIMICA: CaSO4PESO MOLECULAR: 136.14

C A S 7778-18-9

3.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROSPOTENCIALES EFECTOS SOBRE LA SALUD

PIEL Causa irritacin, inflamacin y dolor.

OJOS Causa irritacin, inflamacin y dolor.

INGESTION Puede causar obstruccin en el estomago. Sintomas incluye dolor de estomago, angustia.

INHALACION Causa irritacin a las vas respiratorias. Sintomas incluyen tos y deficiencia respiratoria.

4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOSOJOS Inmediatamente lavar ojos con abundante agua por lo menos 15 minutos, abriendo y

cerrando los parpados ocasionalmente. Conseguir atencin mdica inmediatamente.

PIEL Inmediatamente lavar con abundante agua por lo menos 15 minutos. Remover la ropa contaminada. Conseguir atencin mdica. Lavar ropa antes de volver a usar.

INGESTION Inducir al vmito inmediatamente asistido por personal mdico. Nunca dar cosas a la boca de una persona inconsciente. Conseguir atencin mdica.

INHALACION Remover al aire fresco. Si no respira dar respiracin artificial. Si respirar se le dificulta, dar oxigeno. Consguir atencin mdica.

2.- COMPOSICION DEL PRODUCTO

COMPONENTES PORCENTAJE C.A.S

Hoja de Seguridad del Producto

TELEFONOS DE EMERGENCIA (24 HORAS)

(5) 3618359 (5) 3618116(5) 3618163 (5) 3618172

CENTROS DE ATENCION DE EMERGENCIASCISPROQUIM : CENTRAL GAT-APELL :9800-9-16012 119

Va 40 Las Flores Barranquilla, ColombiaTelfonos: (57-5) 3618212 / 3618374Fax: (57-5) 3559996 / 3556595Web: www.monomeros.comAA: Apartado Areo 3205

Sulfato de calcio (CaSO4.2H2O) 88% mn.

Pgina 1 de 3

Preparado por la Gerencia de Seguridad Industrial y Responsabilidad Integral de Monmeros Colombo-Venezolanos S. A. (E.M.A.)

YESO

5.- MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

PUNTO DE CHISPA (C:)MEDIO DE EXTINCION: Usar cualquier medio apropiado para extinguir el fuego.

6.- MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTALVentilar el rea de escape o derrame. Usar el equipo protector adecuado. Recogerlo y contenizarlo para reclamacin o disposicin. Barrerlo humedo puede ser usado para evitar dispersar polvos.

7.- MANEJO Y ALMACENAMIENTOMantener en contenedores altamente sellados, almacenados en un rea fresca, seca y bien ventilada. Proteger contra dao fsico. Contenedorse de este material puede ser peligroso cuando estan vacios, puesto que contienen residuos de productos (polvo, solidos); observar toda advertencia y precaucin listada para este producto.

8.- CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONALOJOS : Usar gafas de seguridad. Mantener una ducha de emergencia visible y de fcil

acceso al rea de trabajo.

PIEL : Usar guantes de proteccin y ropa limpia pra todo el cuerpo.

INHALACION : Ventilacin adecuada para mantener al personal por debajo de los limites permisibles. Proteccin respiratoria. Los respiardores no protegen al personal cuando no hay suficiente oxigeno en la atmosfera.

INGESTION :

9.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

TLV-TWA (ppm) (mgr/m3): 10 mgr/m3TLV-STEL (ppm) (mgr/m3):TLV-C (ppm):PIVS (ppm):

PRESION VAPOR (mbr A 20C): N/A

PARAMETROS DE EXPOSICION

DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE = 1 N/A

PUNTO DE EBULLICION (C): 1193DENSIDAD RELATIVA (AGUA = 1): 2.96

SOLUBILIDAD EN AGUA: Levemente, 0.24g en 100 g de agua.

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDADESTABILIDAD :

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS :PELIGROS DE POLIMERIZACION :

INCOMPATIBILIDADES :

CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR :

Muy higroscopico. Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenamiento.

xido de azufre.

no.

Diazometano, aluminio y fosforo. cido sfuertes.

Aire, humedad y sustancias incompatibles.

Pgina 2 de 3


YESO

11.- INFORMACION TOXICOLOGICA

DL 50 (ORAL) :DL 50 (DERMICA) :EFECTOS CRONICOS/CARCINOGENICIDAD

12.- INFORMACION ECOLOGICA

13.- CONSIDERACIONES DE DISPOSICION

14.- INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

CLASIFICACION ICONTEC:

SALUD: 1INFLAMABILIDAD: 0

REACTIVIDAD: 0

OTROS RIESGOS:

CLASIFICACION NFPANo. NACIONES UNIDAS :

No.

No disponible.

No puede ser almacenado para recuperarlo o reciclarlo, debe ser manejado en un lugar apropiado y aprobado por las autoridades ambientales. Procesamiento, uso o contaminacin de este producto puede cambiar las opciones de manejo de desperdicio. Disponer de contenedores y contenidos no usados de acuerdo a las regulaciones locales.

ACLARACINEN CASO DE RECLAMOS: Esta Hoja de Datos de Seguridad de Sustancia Qumica (MSDS) Contiene informacin pertinente a la salud, seguridad y relativas al medio ambiente para usted y sus trabajadores, y cuya informacin ha sido tomada fielmente de fuentes de informacin reconocidas internacionalmente incluyendo NIOSH, OSHA, ANSI y NFPA. No reemplaza las instrucciones de uso, manejo y almacenamiento y disposicin final contenidas en la ficha tcnica del producto. Esta informacin lo ayudar a prepararse para dar respuesta a una emergencia y para satisfacer los requerimientos respectivos de la comunidad y otros requisitos que demanden las autoridades ambientales as como los grupos de ayuda para atencin de Emergencias. El uso de este producto est regulado por la Legislacin Colombiana y cualquier violacin debido a una aplicacin o utilizacin diferente a las all indicadas es por cuenta y riesgo del usuario. Tambin las informaciones y recomendaciones aqu contenidas (de ahora en adelante "Informacin") son entregadas de buena fe y bajo la premisa de que estn actualizadas a la fecha; por consiguiente: Monmeros no se hace responsable de actualizaciones o precisiones de aqu en adelante, as como tampoco somos garanta ni garantizamos ni sustituimos las obligaciones contraidas por terceros para la aplicacin y uso de esta sustancia por estar ms all del control de Monmeros. Esta informacin se suministra bajo las condiciones de que las personas que la reciban tomarn sus propias determinaciones as como sus procedimientos para su manejo, almacenamiento y propsitos para su uso. En ningn caso Monmeros ser responsable por daos de cualquier naturaleza resultantes del uso o de la certeza de esta informacin. NINGUNA REPRESENTACIN NI GARANTA, NI EXPLICITA NI IMPLICITAMENTE ESTA INCLUIDA EN LA COMERCIALIZACIN O APLICACIN ESPECFICA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA QUE SEA HECHA CON REFERENCIA A ESTA INFORMACIN O AL PRODUCTO.

Pgina 3 de 3


PTS.001 Levantamiento Topográfico Movimiento de Tierras Rev.004

Documents

Transcript of PTS.001 Levantamiento Topográfico Movimiento de Tierras Rev.004