El TaralNuevo edificio para Cometidos Múltiples pág. 18

obras y servicios

Ignacio López Ortega, párroco de San Agustín pág. 16

actualidadUna nueva web para los ciudadanos pág. 10

Publicación mensual de San Agustín del Guadalix

Núm. 23

May

o 20

10

ACTIVIDADES DEPORTIVAS VERANO 2010INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

LUGAR: Concejalía de Deportes (pabellón cubierto)

HORARIO: De lunes a viernes de 9:00 a 13:30 h.

PLAZO DE INSCRIPCIÓN:

Con C.U. o empadronados con antigüedad mínima de 30 días: Del 17 de mayo al 4 de junio

No empadronados (en caso de vacantes): Del 7 al 11 de junio

DOCUMENTACIÓN NECESARIA

D.N.I. o Libro de Familia (del alumno para comprobar la edad)

Carnet de Usuario en vigor

Certificado de empadronamiento (sólo los que no tengan C.U.)

�

Abrimos este número anunciando la creación de una nueva web para San Agustín con más ventajas para el vecino de las que ofrecía la anterior herramienta. Es una ventana abierta a la participación ciudadana; inaugura un moderno y funcional diseño, y amplía sus servicios e información práctica. A través de la nueva página podrás descargarte, a corto y medio plazo, formularios, tramitar los certificados del padrón municipal y un largo etcétera; todo para ahorrarte desplazamientos y para que accedas, más fácilmente, a la información municipal. Con este nuevo portal, el Ayuntamiento contribuye a la obligación que corresponde a las Administraciones Públicas de poner al servicio de los ciudadanos el uso de Internet.Quiero resaltar las obras de soterramiento de contenedores para la recogida de residuos urbanos que estamos realizando en distintas zonas del municipio, en beneficio de todos los vecinos, para ofrecer unas mejores condiciones de salubridad y una estética más propia de una ciudad moderna. Asimismo, hay que destacar las obras llevadas a cabo en otras zonas como Vega Real o en la vía de servicio del polígono sur, facilitando una mejor circulación, como se pudo comprobar durante los pasados días de Semana Santa.Otro de los hechos que quiero destacar es la puesta en marcha, en este mes, de dos nuevos talleres de empleo (“Plan Agua” y “Aprender entre fogones”) que ofrecerán la posibilidad a 32 vecinos del municipio de recibir una formación, además de desempeñar un oficio y ser remunerados por ello. En total son 65 personas las que se están beneficiando de los cuatro talleres de formación y empleo.En este número también te contamos los eventos de tipo multitudinario que han tenido lugar en abril y que ya tienen su hueco bien definido en nuestro calendario. Me refiero a la Feria del Libro, un encuentro en el que han participado vecinos de todas las edades. Os agradezco vuestra participación porque es labor de todos incentivar el hábito lector. Tampoco me puedo olvidar de un importante hito que ha vivido el fútbol de San Agustín: la llegada a nuestro pueblo de la copa que ganó la Selección Española de Fútbol en la pasada Eurocopa 2008. Durante todo un día pudimos verla y fotografiarnos con ella. Nuestro municipio ha sido el único de la Comunidad de Madrid al que ha viajado la Eurocopa, gracias a nuestro Club de Fútbol.El próximo domingo 16 de mayo celebramos el tradicional Taral, una de las señas de identidad de nuestro municipio. Deseo que todos disfrutéis de este gran día acompañando a nuestra patrona la Virgen de Navalazarza. Como siempre, confío que encuentres interesante la lectura de este nuevo número de La Revista.

José Luis Pérez BalseraAlcalde-Presidente

Sumario4 En PORTADA

El Taral

6 Actualidad 11 ActualidadPolítica 1� Reportaje Feria del Libro

15 FormaciónyEmpleo

16Entrevista Ignacio López Ortega,

párroco de San Agustín del Guadalix

18 Obras y Servicios

Editorial

Edita: Ayuntamiento de San Agustín del GuadalixConsejo de Redacción: José Luis Pérez Balsera, José Luis Cagide CastroCoordinación: Dpto. de ComunicaciónDirección de Arte y maquetación: Efepé Comunicación, S.L.Producción Editorial: Efepé Comunicación, S.L.Impresión: PrinterManDepósito legal: M-12417-2008

21 IndustriayComercio

22 ServiciosSociales 24 MedioAmbiente

25 Mujer

26 Noticiasdesde... ... los centros docentes

�0 Juventud

�1 Deportes

�4 Agenda

�5 Serviciosdeinterés

TaralCon permiso del que fuera vecino del municipio y autor del libro Historia de la Villa de San Agustín (1954), Alejandro Martín Ortega, nos servimos del inicio de su prólogo para comenzar a rememorar un pasado que no nos es ajeno porque aún hoy perdura en nuestras tradiciones: El Taral.

El

�

en portada

�

En las calurosas tardes del estío, cabalgando por el Camino Ancho en dirección a la huerta de la Fresnera, mecido por el movimiento

del caballo… entonces concebí contar la historia de lo que acontece en la Villa de San Agustín”.

Y lo que acontece este mes es algo muy querido y esperado por todos los vecinos: la Romería o más conocida en San Agus-tín por El Taral; la peregrinación que cada tercer domingo de mayo hacemos con nuestra patrona la Virgen de Navalazar-za desde la Parroquia hasta su Ermita en Moncalvillo.

Usanza hasta nUestros díasEl arraigo que esta tradición tiene en nuestro municipio no se puede datar. Po-dríamos decir, para ser exactos, que esta fiesta y el cariño profeso de San Agustín a su patrona van parejos, incluso ha traspa-sado fronteras.

Es muy curioso descubrir cómo en el li-bro Voyage d’Espagne (1679) de Madame d’Aulnoy –quizá el único existente de ha-bla extranjera que mencione a San Agus-tín-, la autora narra la intensa relación de los vecinos de la villa con su Virgen y la Romería.

El mismo José Bonaparte, conocedor de las riquezas de esta tierra, durante su huí-

Fe, colorido, alegría, fervor y fiesta se dan cita el tercer domingo de mayo en el monte de San Agustín.

da apresurada de Madrid saqueó, destru-yó e incendió San Agustín (31 de julio de 1808) como venganza. No sólo casas; el archivo municipal, la Parroquia y las er-mitas (la de San Sebastián –situada en la confluencia del río Guadalix y el arroyo de la Sima- y la de Navalazarza) sufrieron el paso de la ira bonapartista.

Aunque no hay una versión unánime so-bre cómo levantaron, después del atrope-llo, la Ermita de la Virgen de Navalazarza (la otra no se volvió a edificar), lo cierto es

que si en algo estaban de acuerdo esos vecinos, al igual que los de ahora, es que La Ermita de su patrona debía de estar en pie para albergarla desde mayo hasta sep-tiembre.

Y así sigue siendo en nuestros días.

En el mismo lugar pero con una nueva Er-mita (hace dos años el Ayuntamiento cul-minó las obras de mejora del templo), fe, colorido, alegría, fervor y fiesta se dan cita el tercer domingo de mayo en el monte. Multitud de personas de la localidad (in-cluso de pueblos de alrededor) viven El Taral, algunos con el mismo espíritu de entonces, otros para pasar un excelen-te día primaveral, pero todos conocen el motivo de este día: el traslado de la Vir-gen a su Ermita en Moncalvillo. Este año, además, la Hermandad y la Parroquia han introducido la novedad de que antes de la procesión, por la tarde, se rece el Rosario en torno al templo. n

Los fieles peregrinan hasta la ermita en la Dehesa de Moncalvillo.

La Piedra del Descanso de la Virgen.

�

/ mayo 2010

Oposición ante la nueva Ley de Navegación Aérea

Distinto escenario (Torrejón de Ardoz), pero la misma foto e idéntico objetivo que el del pasado mes de febrero cuando se reunieron por primera vez los alcaldes y concejales de los 15 municipios afectados por los ruidos de AENA para rechazar la nueva Ley de Navegación Aérea, en defen-sa de sus vecinos.A pesar de este rechazo, el texto definitivo ha sido aprobado en el Congreso y recoge que “es obligatorio soportar los niveles so-noros, sobrevuelos, frecuencias e impactos ambientales generados por la navegación aérea, sin perjuicio del derecho de los afectados a denunciar los cumplimientos de la normativa aeroportuaria que pudie-ran producirse”.Para el alcalde de San Agustín, José Luis Pé-rez Balsera, “esta ley se traduce en una vul-neración clara de los derechos de todos los vecinos afectados, además de que pretende anular la sentencia del Tribunal Supremo, ya existente, que reconocía estos derechos”.

En marzo, el Congreso de los Diputados aprobó el texto definitivo de la nueva ley, la cual plantea que “será obligatorio soportar los niveles sonoros, sobrevue-los, frecuencias e impactos ambientales generados por la navegación aérea”.

Foto de grupo de los alcaldes y concejales de los municipios afectados por los ruidos de AENA.

AlCAlDEs y ConCEjAlEs DE 15 muniCipios DEl pp no hACEn oíDos sorDos A lA rEformA DE EstA lEy impulsADA por El ministErio.

ReuNióN cON FOmeNTOPor todo ello, los representantes municipa-les han acordado exigir una reunión urgente con el Ministerio de Fomento para estudiar las medidas correctoras que debería aplicar AENA en los próximos meses en los munici-pios afectados, y llevar a sus respectivos ple-nos municipales una moción rechazando la reforma de la Ley de Navegación Aérea. n

LOS AYuNTAmieNTOS PiDeN:

el cierre del aeropuerto desde las 23:00 hasta las 7:00 de la mañana. Actualmente en ese horario existen restricciones pero el aeropuerto sigue operando con aterrizajes y despegues.

Que se cumpla la declaración de impacto ambiental donde se indica-ban que las operaciones anuales serían de un 12,5% de despegues y en estos momentos superan el 26%.

La obligación de respetar las rutas establecidas.

AViSO

el sábado 8 de mayo se instalará en la Avenida de madrid nº 18 (a la altura de la farmacia) una unidad móvil del centro de Transfusión de la comunidad de madrid.

el horario será de 16:30 a 20:45 horas.

No olvides tu identificación.

Donaciones de sangre

�

actualidad

San Agustín se mueve por Chile Bajo este eslogan, el Ayuntamiento y la Escuela municipal de Danza organizaron una gala benéfica el pasado 13 de abril.

el espectacular programa que la escuela de Danza presentó ante el escenario de la casa de cultura fue un amplio repertorio de ballet clásico, español y flamenco, baile moderno, de salón, folklore chileno, danza del vientre y bollywood. Como colofón, la gran Alaska, acompañada por “Los Jeme-los”, brindó un bis al patio de butacas y firmó autógrafos a sus fans.

A la izquierda, grupo de artistas participantes en la Gala. A la derecha, un momento de la representación de danza oriental.

trAs El DEvAstADor tErrEmoto DE ChilE El pAsADo 27 DE fEBrEro, sAn Agustín, DE nuEvo, sE movilizó.

Coreografías y vestuarios corrieron a car-go de los artistas invitados y los profesores de la Escuela –Melodie Rodríguez, Elena Hernando, Mar Pozas, Ruth Tejado, Jona-than Aranjuez y Rocco y Paolo Nucera-, que actuaron altruistamente en la gala motivados por su directora, Mª Ángeles Ruiz, y la vecina Rose Marie Burgos, chile-na y artífice de la idea.Fue un alarde de maestría y arte que fina-lizó con la clausura por parte del concejal

de Cultura, José Luis Cagide, quien elogió a los artistas y ratificó el compromiso del Ayuntamiento por impulsar este tipo de iniciativas solidarias. n

el total recaudado asciende a 2.851 €. Por otra parte, recordamos que la cuenta habilitada por el Ayuntamiento para donaciones a chile continúa activa (2038 2272 85 6000285670).

A la izquierda, una pieza de flamenco. A la derecha, Alaska y “Los Jemelos” cerraron el evento con un bis.

continúa en pág. 8 >>

�

/ mayo 2010

Fiesta infantil benéficacomo parte de la iniciativa, los organizadores celebra-ron una fiesta infantil el sába-do 17 en el colegio Infanta Leonor, don-

de los pequeños pasaron un rato muy divertido gracias a las –desinteresadas- animadoras. De nuevo, los donativos re-caudados serán enviados a Chile. n

Algunos de los niños que pudieron disfrutar de la fiesta benéfica.

entidades y particulares colaboradores:escuela municipal de TeatroDiagonal 80efepé comunicaciónJosé Ramón molineroLa PraderamercadonaOrmagDonaciones de diversos comercios de San Agustín: Moisés Galdino, Ferretería La Real, Papelería Maher, Mil Sentidos, Papelería Arco y Yukan Sportscolaboración de los alumnos de la escuela de Danza.

A todos, GRAciAS.

Semana de la música clásica en los colegios del municipioDurante el mes de abril ha tenido lugar diversos conciertos de música clásica en los dos colegios públicos de san Agustín a cargo de Edgar martín, director de Camerata musicalis, orquesta que ha visitado en varias ocasiones nuestra localidad.

uno de los principales obje-tivos de estos conciertos es acercar la música clásica a los más pequeños y transmitirla para un mayor disfrute. Se pre-sentan piezas, instrumentos y un poco de historia, desde el Barroco hasta el Roman-ticismo, todo ello en tono de humor para captar la atención de los escolares.Los conciertos –celebrados los días 16 y

19 de abril en el colegio Virgen de Nava-lazarza y el 23 de abril en el Infanta Leo-nor- fueron interpretados por el quinteto de viento (flauta, oboe, clarinete, fagot y trompa) más el director de orquesta,

<< viene de pág. 7

que con divertidos comentarios atrajo la atención y el interés por la música en los alumnos. Algunos, incluso, se convir-tieron en improvisados directores de or-questa. n

�

actualidad

La Policía Local estrena espacio y vehículosCon estas nuevas instalaciones se incrementa la calidad del servicio que ofrece la policía en atención al ciudadano.el Ayuntamiento de San Agus-tín ha puesto a disposición de la Policía Local otras depen-dencias, ubicadas en la arteria princi-pal del municipio, “más amplias, cómodas y útiles para ellos y para todos los vecinos; además, en un futuro se mejorará aún más la prestación del servicio cuando estén construidas las instalaciones definitivas de la Policía Local y Protección Civil”, señala el alcalde José Luis Pérez Balsera.

Policía Local y Guardia civil de San Agustín hacen el camino de Santiago por una buena causaunos 25 miembros de la fuer-zas de seguridad, entre agen-tes de la Policía Local y guar-dia civiles de San Agustín y de la zona norte de madrid, realizarán el Camino de Santiago este año Xacobeo 2010 en mountain bike con un importante fin: llevar hasta Santiago uno de los leitmotiv de su labor, esto es, “con-tinuar en el camino de la erradicación de todo tipo de violencia”.Saldrán de Astorga el 19 de mayo y llega-rán a Santiago de Compostela el día 23. Distintas concejalías, como la de Mujer –como lucha contra la violencia de géne-ro-, Deportes y el Ayuntamiento en gene-ral se han involucrado en esta iniciativa, además de distintas empresas del muni-cipio. n

El CuErpo poliCiAl DE sAn Agustín sE trAslADA A lA AvEniDA DE mADriD y DisponE DE Dos nuEvos vEhíCulos pAtrullA pArA El DEsEmpEño DE sus funCionEs.

“Supone una importante mejora para noso-tros, pero, principalmente, para los vecinos a los que debemos de atender. Todo el cuer-po nos sentimos satisfechos y agradecidos por este edificio que nos facilita el trabajo”, apuntaba Felipe García, jefe de Policía.

Asimismo, el Ayuntamiento incrementa la flota de vehículos de la Policía con dos nuevos coches patrulla Nissan Qasqais todocamino, adaptados a nuestro térmi-no municipal. A partir de ahora todos los vehículos tendrán la misma rotulación. n

El alcalde, José Luis Pérez Balsera, y la concejal de Seguridad, Cristina Aparicio, visitaron las nuevas instalaciones.

Los policías, junto con el alcalde, la concejala de Mujer y el de Deportes, posan con sus cascos y la lona que llevarán a Santiago.

�

/ mayo 2010

una nueva Web para los ciudadanostras varios meses de análisis de necesidades y desarrollos tecnológicos, la nueva página verá la luz en los primeros días de este mes.

Abierta la campaña de vacunación antirrábica e identificación 2010 Con esta acción, la Comunidad de madrid facilita a todos los propietarios de mascotas el cumplimiento de la obligación de vacunar contra la rabia a todos los perros y hurones, así como la identificación de perros, gatos y hurones.

Su principal novedad es que, gracias a su potente gestor de contenidos, permite la inte-racción con el usuario, una vez que éste se ha registrado. La nueva página es más dinámica, accesible e intuitiva, ade-más de aportar mayor atractivo visual.Dado que su potencial tecnológico es enorme, está previsto que el desarrollo sea paulatino a medio y largo plazo. A partir de septiembre estará disponible el acceso a trámites administrativos para dar a los ciudadanos la posibilidad de realizar gestiones por internet, sin necesidad de desplazamientos. Otros servicios previstos para finales de 2010 serán la biblioteca virtual –con catálogo de libros y reserva on-line, consulta de archivos históricos, etc.– y una bolsa de empleo especializada y profesional.

El objetivo último es que la nueva web 2.0 que verá la luz en estos días se convierta en Oficina Virtual de Atención al Ciuda-dano, OVAC, a través de la cual sea posi-ble realizar los trámites mencionados, así como la gestión completa de las activida-

Fecha y horario: 18, 19, 20 y 21 de mayo, de 10:00 a 14:30 horas

Lugar: Hospital Veterinario Sierra de madrid (ctra. de colmenar Km. 1,200)

Precios: 24 € por vacunación y “micro-chip”; 10 € por vacunación; 4€ por pastillas contra hidatidosis

Forma de pago: mediante ingreso en el BScH (0049 0496 82 2110193866), indicando “Campaña oficial de vacunación e identificación”. El resguardo acreditativo del ingreso debe ser entregado al veterinario antes de la vacunación

Documentación necesaria: cartilla de vacunación

des educativas, culturales y deportivas de índole municipal. El nuevo portal es, sin duda, un servicio del Ayuntamiento que incrementará la ca-lidad de la gestión y ahorrará tiempo al ciudadano. n

Alex Arce actuará en el Festival de eurovisión 2010Alex Arce, vecino de San Agustín y antiguo alumno y posteriormente mo-nitor del Club Arte en Movimiento, actuará en el Festival de Eurovisión de este año, acompañando como bailarín y acróbata al cantante Daniel Diges. Recordamos que la cita se celebrará el 29 de mayo en Oslo (Noruega). n

10

actualidad

Una vez concluido el plazo de pago y hasta el 20 de julio, se podrán hacer efectivas las deudas con el 5% de recargo, exclusivamente en La Caixa (entidad gestora).

En cuanto a los pagos domiciliados, los recibos se pasarán al cobro el 5 de julio. En caso de extravío o de no haber recibido el impreso para el pago, se podrá acudir al Ayuntamiento para obtener un duplicado.

Formas de pago

Entidad gestora: La Caixa, mediante los terminales “ServiCaixa” y cajeros; a través de banca a distancia “Línea Abierta”; por Internet (https://portal2.lacaixa.es/Pagos).

Entidades colaboradoras: Banco Guipuzcoano, Banco Popular, Banco Sabadell, BBVA, La Caixa Catalunya, Caja Madrid, Ibercaja y Santander Central Hispano. n

Se abre el plazo del pago del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica, de Vados y de Recogidas de Basuras Este mes comienza el periodo de los recibos correspondientes al Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica, la Tasa por Entrada de Vehículos a través de las aceras (vados), la de Recogida de Basura Comercial correspondiente al ejercicio 2010 y la Tasa por Recogida Industrial del ejercicio 2009.

CA

LEN

DA

RIO

CONCEptO pERIODO

Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica

3 de mayo a 5 de julio

Tasa de Basuras (Comercial e Industrial)

3 de mayo a 5 de julio

Tasa de Vados 3 de mayo a 5 de julio

para efectuar el pago deberá

disponer del documento cobratorio

que el Ayuntamiento ha remitido a su

domicilio. En caso de extravío, podrá

solicitar un duplicado en las oficinas de

Recaudación municipal.

Actualidad política

11

/ mayo 2010

Según los últimos datos que el Ministerio de Economía y Hacienda ha dado a conocer a principios de mayo sobre la deuda financiera de los ayunta-mientos, el Consistorio de San Agus-tín es una de las pocas administracio-nes locales que consiguió subsanar su deuda con las entidades bancarias. Du-rante el último año, el Ayuntamiento ha

El Ayuntamiento de San Agustín, uno de los 39 municipios madrileños que no tiene deuda

hecho amortizaciones anticipadas. En la actualidad, San Agustín tiene deuda cero. Ha conseguido corregir todos sus déficits y aparecer limpios en la última estadística del Ministerio que dirige Elena Salgado. De los 180 municipios de la Comunidad de Madrid, éste es uno de los 39 que ha conseguido anular su deuda, máxime en estos tiempos tan difíciles de recesión económica. n

El pasado 22 de abril, la Junta de Gobierno Local aprobó, bajo estrictos criterios de interés social, la concesión de subvenciones para 2010, centrándose en los sectores de educación, mujer, mayores y deportes.

En muchos casos, el importe de la ayuda se ha incrementa-do respecto al presupuesto del ejerci-cio anterior:

pEÑAS RECREAtIVAS. De cara a las Fiestas Patronales 2010, las pe-

Aprobadas las subvenciones de 2010 para AMPAS, clubes deportivos, peñas y asociaciones de mujeres y de mayores

ñas de San Agustín tendrán de plazo de presentación de solicitudes hasta el 1 de junio.

AMpAS (ASOC. MADRES Y pADRES DE ALUMNOS). Para estas asociacio-nes educativas el plazo será hasta el 1 de octubre.

CLUBES DEpORtIVOS. También tendrán de plazo hasta el 1 de octubre los clubes del municipio.

ASOCIACIONES DE MUJERES y ASOCIACIÓN DE MAYORES. Podrán acceder a las ayudas para los gastos de sus actividades sociales en un pla-zo hasta el 1 de octubre.

EL PLAzo dE PRESEnTACIón dE LAS SoLICITudES ESTá ABIERTo hASTA EL 1 dE oCTuBRE, ExCEPTo PARA LAS PEñAS Cuyo PLAzo fInALIzA EL 1 dE JunIo

EL MInISTERIo dE EConoMíA hACE PúBLICA LA dEudA dE LoS AyunTAMIEnToS

por citar sólo algunos ejemplos de

municipios vecinos, Alcobendas

mantiene una deuda de más

de 42,5 millones de euros; las

Rozas, 15 millones; tres Cantos,

5 millones; Colmenar Viejo, 3,8

millones; y Guadalix de la Sierra,

1,2 millones de euros.

12

Actualidad política

Feria del LibroComo es ya una tradición en nuestro municipio, los pasados días 23, 24 y 25 de abril se celebró este evento que tiene como protagonista el libro, y cuya fecha fue elegida por la UNESCO en 1995 por la coincidencia del obituario de tres grandes de la literatura, Cervantes, Shakespeare y Garcilaso, en 1616.

En esta edición, las entidades que integraron la feria fueron las librerías “Los Trigales”, “En Pandilla”, “El Gato Lector” y “Tayka”, la editorial “Plane-ta” y la “Tebeoteca” (Asociación de Activi-dades Gráficas y Artísticas).

Los primeros en acudir al evento el viernes 23 por la mañana fueron los más pe-queños del municipio… Niños y niñas del colegio Virgen de Navalazarza y de la escuela infantil Arco Iris visitaron la Feria del Libro durante toda la mañana del día 23. De esta forma, completaban los co-nocimientos que habían adquirido en sus aulas esa semana sobre lo que nos aportan los libros y la lectura en la educación.

EL LEma FUE “La LECtUra: UN CamiNO para iNtEGrar CULtUraS”, iNSpiradO EN La dECLaraCióN dE 2010 COmO añO iNtErNaCiONaL dEL aCErCamiENtO dE CULtUraS pOr La ONU.

Vecinos y vecinas de todas las edades visitaron la carpa del recinto ferial. Era una ocasión idónea para adquirir las últimas novedades de la literatura mundial a un precio reduci-do, y así lo hicieron numerosos visitan-tes, según confirmaron los libreros, muy positivos ante las buenas perspectivas que ofrecían esos días. Sin lugar a dudas, el tiempo, más propio de junio que de abril, tuvo mucho que ver.

Momento de la en-trega de premios a los cinco galardona-dos del concurso de redacción y pintura “Mi pueblo”, orga-nizado por la libre-ría “Los Trigales”. Durante el evento, en la tarde del viernes, los afortunados re-cibieron un diploma, un reloj y un libro de manos del propie-tario del establecimiento, Ga-briel Iglesias, y la felicitación personal del alcalde, José Luis Pérez Balsera. Éstos fueron: Naiara Sagrario (en la foto), Inés Bartolomé, Lucía Zhang, Pol Escruela y Andrea Melisa. ¡Enhorabuena a todos!

13

R eportaje / mayo 2010

En un mundo de enso-ñación como es el de los libros, no podía fal-tar la magia… Tanto en la mañana del sábado como en la del domingo tuvo lugar un en-tretenido espectáculo por cuenta del mago Jaime Ramírez, quien valiéndose de tímidos voluntarios amenizó al público con sus curio-sos e indescifrables trucos.

Como en años anterio-res y durante los tres días, la feria acogió el Kamishibai, también co-nocido como “teatro de papel”, que es una forma po-pular de contar historias en Japón

y está compuesto por un conjunto de láminas que tienen un dibujo en una cara y texto en la otra, en uno o varios idiomas. La interpre-tación corrió a cargo de la anima-dora Dulce Ramos, quien año tras año embelesa a su público con su expresiva narración.

Mientras los ma-yores compraban nuevos ejempla-res para su libre-ría, los pequeños se entretenían en los talleres que los diferentes pues-tos organizaron para ellos durante todo el fin de se-mana: “Darwin y la evo-lución humana”, “Grafitis rupestres”, “El bestiario”, “Códices medievales” y otros de manualidades.

Un año más, la feria recibió a dos afama-dos novelistas de la literatura española. El domingo por la mañana nos visitó la periodista barcelone-sa Pilar Eyre (en la foto), que presentó y rubricó su último libro, “Pasión imperial”. La au-tora ejerce como columnista, entrevistadora y reportera en varios periódicos y revistas, y colabora en diversas emisoras de radio y televisión.

Por la tarde fue Jesús González de Miguel quien atendió a sus lectores en la carpa. Es licen-ciado en Geografía e Historia y nos presenta ahora su libro “La Batalla del Jarama”, un ensayo documentado sobre una de las batallas más duras y sangrien-tas de la guerra española. n

14

R eportaje

15

Formación y empleo / mayo 2010

Cocina y agua son las temáticas elegidasLa Revista ha publicado en diversos números la buena marcha de los talleres de empleo que dieron comienzo a finales del pasado año… En estos primeros días de mayo se inician dos nuevos con grandes ilusiones por parte de sus alumnos, ya seleccionados.

“Plan Aqua” y “Aprender en-tre fogones” son los originales nombres de las dos nuevas ini-ciativas del Ayuntamiento que darán empleo a 38 personas en total, 16 alumnos más un director y dos profesores por grupo. Recordamos que se trata de un programa mixto de empleo y formación que tiene como objetivo me-jorar la ocupabilidad de desempleados mayores de 25 años, con el fin de facilitar su inserción laboral. Los criterios de selec-ción priman superar los 45 años, encon-trarse en situación de desempleo de larga

Cuando todavía Están En maRCha Los dE mantEnimiEnto y JaRdinERía, EL ayuntamiEnto Lanza dos nuEvos taLLEREs dE EmpLEo Con una gRan aCogida.

duración y, por último, ser mujer, pues se entiende que éstos son los colectivos más desfavorecidos en el ámbito laboral. Las clases teóricas de ambos tienen lugar en la Casa de Cultura; los integrantes de “Plan Aqua” cubren un horario de 7:30 a 15:30 horas, durante el cual irán estu-diando y superando diferentes módulos formativos, como identificación botánica, preparación del terreno, instalación de sistemas de riego y drenaje, montaje de unidades de bombeo, etc., conocimien-tos que pondrán en práctica en parques y jardines del municipio. Por su parte, el taller “Aprender entre fogones” se celebra

de 13:00 a 21:00 horas con parte teóri-ca y práctica, realizada ésta última en las cocinas del colegio Infanta Leonor; allí el grupo trabajará temas como el aprovisio-namiento, preelaboración y conservación de elementos culinarios; platos elementa-les (pescados, carnes, arroces, marisco…); panadería y repostería; y cocina española, internacional y creativa, entre otros.El Ayuntamiento confía en que estos dos nuevos talleres consigan el éxito de sus predecesores, cuyos integrantes aprenden y trabajan motivados y con la vista puesta en el futuro. n

CASA DE CULTURA pRESEnTA

“De ida y vuelta”Un espectáculo de danza española

Sábado 22 mayo 2010 a las 19:00 h.

Desde niño ha sido siempre una persona inquieta, aunque se muestra algo tímido, o más bien vergonzoso, no muy dado a las entrevistas. Como él nos cuenta, hace ho-nor a su nombre: “Ignacio viene de Ignis, que es fuego, inquietud”.Se ordenó el 9 de mayo de 1993 en Geta-fe y quince años después, el 11 de junio, el obispo auxiliar de Madrid le propone venir a San Agustín.Toma posesión como párroco el 14 sep-tiembre de 2008, día de la Exaltación y, des-de entonces, es la cabeza de la Iglesia en el municipio.Pregunta: ¿Cómo se gestó su ve-nida a San Agustín?

Respuesta: Fue el día de San Bernabé (11 de junio de 2008) cuando el obispo auxi-liar de Madrid, César Augusto Franco, me llamó por teléfono. Fuera lo que fuera, la propuesta llevaba el sí por delante, y cuan-do fui a verle me dio la noticia: me venía a San Agustín.Cuando uno se prepara durante años, la ordenación es un momento de “gravedad”, de esos hechos que marcan un antes y un después en la vida; uno de esos momentos de serenísima alegría. Así me sentía. Luego el tomar posesión en uno u otro sitio… más bien es el pueblo el que toma posesión de ti; uno no se pertenece a sí mismo.Pregunta: ¿Se marcó algún obje-tivo concreto cuando evaluó la realidad del municipio?

Respuesta: Ningún objetivo, venir y co-nocer el pueblo.

Reflexiones y propósitos del padre Ignacio

Entrevista a Ignacio López Ortega, párroco de San Agustín

Ignacio López Ortega, burgalés de 41 años, vivió un antes y un después tras su confirmación “en un puente de San José”, recuerda. “Más que una decisión personal es un reconocimiento a aquello para lo que el Señor te llama”.

16

en trevista

“El Taral es lo que marca en este pueblo el centro del mes de mayo…Volveré a participar en la peregrinación si Dios quiere y la burra puede”.

la juventud es especial por la vida que tienen. Quizá necesitan unos referentes más claros, una amistad que les fortalezca… Aparente-mente hay un mundo de mucha transparen-cia, pero luego hay una gran censura en las cosas más verdaderas de la vida. La propues-ta que muchas veces se les hace a los jóvenes es una engañifa, se les ofrece algo para ser felices pero luego, en realidad, no les genera esa felicidad. La vida en la fe hace hincapié en dónde hay que buscarla.

Pregunta: ¿Existe alguna actividad o novedad que va a introducir en la Parroquia?

Respuesta: Hay una dimensión esencial en la fe que es la caridad y el amor al prójimo, especialmente al necesitado. Responder a esas necesidades reales que tienen las per-sonas, sobre todo las más desfavorecidas del municipio, es lo que nos proponemos. Por eso me gustaría crear una bolsa de empleo o talleres de formación y seguir respondiendo a la demanda de alimentación. De hecho, se va a abrir una casa de Cáritas en la que el pilar fundamental sea la bolsa de empleo, la formación y dar comida al hambriento.

Pregunta: Mayo, el mes de la Vir-gen, es muy importante para los vecinos de San Agustín; celebra-mos la Romería. ¿Cómo la vivió usted la primera vez?

Entrevista a Ignacio López Ortega, párroco de San Agustín

Respuesta: El Taral es lo que marca en este pueblo el centro del mes de mayo.Yo lo disfruté un montón. La subida a la Ermi-ta, que corona el pueblo, es un camino muy bonito y un modo de entender la propia vida; uno camina por senderos fáciles y her-mosos, y también por otros más escarpados como es el Malpaso, pero en todo momen-to, acompañados y alentados por la Virgen.Este año, como algo extraordinario en el mes de mayo y a petición de las propias familias, habrá unas capillas domiciliarias de la Virgen de Schönsttat, que visitará cada tres días los domicilios de quienes lo hayan solicitado. Y, por supuesto, se rezará el Rosario media hora antes de cada misa.

Pregunta: ¿Cómo describiría esta tradición que es tan querida por los vecinos?

Respuesta: Por una parte, como algo nor-mal dentro de lo que es la tradición de un pueblo heredada de sus mayores. Una tradi-ción que tiene hondísimas raíces en muchas familias del municipio, pero también la veo afectada por el paso de la secularización.A la Madre no se la quiere un día al año.

Pregunta: ¿Le veremos este año también en la peregrinación con la Virgen?

Respuesta: Sí, si Dios quiere y la burra pue-de –concluye riendo-. n

Sin conocer un sitio no puedes hacer un di-seño previo. Mi interés en este tiempo ha sido y es conocer la realidad de la Parroquia y del municipio. No es lo mismo llegar a un lugar donde la sociedad está envejecida que a otro donde el índice de natalidad es de los más altos.

Pregunta: Además de la cateque-sis para niños y para adultos, la Parroquia ofrece otro servicio, los Encuentros de Fe y Vida ¿en qué consisten exactamente?

Respuesta: Se trata de ayudar a hacer una reflexión desde la propia vida en el encuen-tro con la fe de la Iglesia, es decir, cómo la fe nos puede ayudar a vivir lo cotidiano, qué significa que Dios es Padre en nuestro que-hacer diario.Tratamos de ver la importancia que tiene entender que la fe es lo más razonable. Hoy hay una contraposición intencionada en-tre fe y razón, y no es así. Uno se levanta e inconscientemente está haciendo actos de confianza; en lo que come, en el ascensor que coge… hay una confianza que define la vida: “Dios ha venido a responder el anhelo del corazón del hombre”.

Pregunta: En cuanto a los jóvenes, ha organizado encuentros para vivir la vida cristiana, ¿con qué objetivo?

Respuesta: Es verdad que la inquietud por

17

/ mayo 2010

“Se va a abrir una casa de Cáritas en el pueblo para ofrecer una bolsa de empleo, talleres de formación y alimentos a los más necesitados”.

18

Obras y servicios

Cometidos Múltiples contará con un espacio propio

La edificación de una nave industrial (de algo más de 700 m2) destinada a acoger las instalaciones de los servicios de Cometidos Múltiples municipales, así como el acondicionamien-to del espacio exterior es el objetivo del proyecto apro-bado por el Plan Regional de Inversiones y Servicios de Ma-drid (PRISMA), solicitado por el Ayuntamiento de San Agustín.El nuevo emplazamiento, ubi-cado en el Polígono Norte (cerca del Punto Limpio), con-tará con una superficie total de 2.400 m2. “Es necesario dis-poner de un edificio con par-cela suficiente para almacenar

PRISMA ha aprobado un presupuesto de cerca de 411.000 € para la construcción del edificio que albergará al personal que presta estos servicios.

Arriba, plano del nuevo edificio. Sobre estas líneas, un trabajador realizando mediciones sobre el terreno.

material del Ayuntamiento, además de unas buenas insta-laciones para el personal que trabaja en él”, señalan miem-bros de los Servicios Técnicos Municipales.La obra, que asocia diseño y funcionalidad, contará con una nave-almacén de 420 m2, otro almacén de 20 m2 para materiales menores, además de un comedor office con ca-pacidad para albergar a los 25 trabajadores, así como una zona administrativa y de ves-tuarios.Actualmente el proyecto se encuentra en fase de redac-ción de ejecución de la obra, para después sacar a concurso la construcción y comenzar la edificación. n

19

/ mayo 2010

Nuevas actuaciones de jardinería en la entrada principal del municipio

El Consistorio, en cola-boración con el Taller de Empleo Plan Verde, está llevando a cabo obras para estabilizar los taludes de las rotondas de llegada a la localidad. Los miembros del taller llevarán a cabo la plan-tación de distintos árboles y arbustos para acondicionar y embellecer nuestra principal puerta de entrada. “Tras zanjear y meter tuberías para el riego, que será por go-teo para optimizar el agua y

El acceso al municipio alberga diariamente los trabajos del grupo que integra el Taller de Empleo de Jardinería, culminando el proyecto del Ayuntamiento de cambiar y embellecer la entrada a San Agustín.

Obras en la zona de la Báscula MunicipalLos servicios de man-tenimiento del Ayunta-miento están llevando a cabo obras de mejora y ajardinamiento en los aledaños de la Báscula Municipal. En este sentido, no sólo se va a modificar la cu-bierta de la caseta de la bás-cula para adaptar su estética al entorno, sino que también se están ejecutando obras de contención de tierras, constru-yendo muros de bloques de hormigón para nivelar la zona con las rasantes de la rotonda y mejorando el camino de ac-ceso a la báscula. Por último, también incluye la ubicación de mobiliario urba-no y la plantación de distintos tipos de aromáticas junto con los 50 plataneros que se ya se han puesto en la zona. n

El MunIcIPIo AMPlíA SuS zonAS vERdES con nuEvAS obRAS dE AJARdInAMIEnTo En lA uRbAnIzAcIón vEgA REAl

AVISO

El miércoles 12 de mayo deberán pasar la ITV todos los vehículos agrícolas con más de ocho años de antigüedad.

Será en la campa junto a la Báscula Municipal, desde las 15:30 hasta las 17:30 horas.

Para cualquier consulta: 91 869 42 12.

Inspección Técnica de Vehículos Agrícolas

propiciar un mantenimiento mí-nimo, comenzaremos con la ins-talación de una manta semillada a lo largo de todo el espacio”, describe Mónica Druet, directora del grupo, y prosigue: “las raí-ces que crezcan a partir de esas semillas asegurarán el terreno, además de embellecer la zona con futuras plantas”. Además de crear un paseo para los vecinos, con estas obras el Ayuntamiento culmina su actuación de mejorar y de ofrecer una estética de mo-dernidad a la rotonda y a toda la llegada del municipio. n

20

Obras y servicios

Continúan las obras para concluir el proyecto de soterramiento de contenedores

Las actuaciones se están llevando a cabo en distintas zonas de San Agustín, como en las calles Julián Berren-dero y Soledad, donde se van a sustituir los dos soterrados por otros de mayor tama-ño (contenedores de hasta 2.000 litros de capacidad, el doble que los actuales) para evitar problemas de desbordamientos.En la calle Cambroneras y en la Avenida Alcalde Lorenzo Ginés Brandín (urbaniza-ción La Cuna) se está procediendo al so-terramiento de los contenedores; los tres ya existentes en la Plaza Luis Carreño, ca-lle Félix Sanz y Plaza Juan Carlos I se están mejorando para adaptarlos, también, al uso comercial. La actuación se completa con la adaptación de los camiones de re-cogida de los nuevos soterrados de mayor capacidad.Estas obras suponen un desembolso de más de 135.000 €. Inversión en calidad de vida y modernidad. n

las nuevas obras de soterramiento de contenedores y mejora de los existentes van a buen ritmo y responde a la apuesta del Ayuntamiento por incrementar la calidad de vida y la estética del municipio.

Mejoras en la vía de servicio del Polígono Sur

Con el fin de facilitar una me-jor circulación durante las ope-raciones salida y retorno de las pasadas vacaciones de Semana Santa, Tráfico habilitó, como carril adi-cional, la vía de servicio del Polígono Sur de San Agustín. Tras recibir la solicitud para utilizarla como tercer carril, el Ayuntamiento realizó el pa-sado 29 de marzo unas obras de mejora de asfaltado a lo largo de los dos kilóme-tros de la vía, con una inversión de más de 9.000 €, con el fin de ayudar a mejorar el tránsito de vehículos, no sólo durante esos días de especial circulación. n

La Comunidad amplía los incentivos fiscales a jóvenes empresarios

Mónica Doñabeytia, vecina y empresaria del municipio.

Las nuevas propuestas de la presidenta de la Comunidad de Madrid dirigidas a reducir los impuestos a las familias y facilitar más inversión para la creación de empresas han sido muy bien acogidas.

El pasado 23 de febrero, Esperanza Agui-rre anunció la creación de nuevas de-ducciones de hasta 1.000 € para jóvenes menores de 35 años que deciden abrir un

negocio por cuenta propia. Además, el gobierno autonómico aprobará una or-den que permitirá reembolsar el pago de las tasas municipales por inicio de activi-

dad a todos los nuevos negocios que se creen en la región entre el 23 de febrero y el 31 de diciembre de este año.

Para Mónica Doñabeytia (33 años), ve-cina de San Agustín y dueña de ópticas Navalazarza, “todo lo que sean ayudas para los jóvenes empresarios de peque-ños comercios son muy bien acogidas. Es importante que nos apoyen, más en estos tiempos tan difíciles de crisis; lo que más nos ayudan son las deducciones fiscales”. Ella es uno de tantos jóvenes empresarios de nuestro municipio que se pueden be-neficiar de las ayudas de la Comunidad de Madrid.

Aguirre también anunció que los con-tribuyentes que inviertan en Bolsa, en la que cotizan las PYMES necesitadas de fi-nanciación de reciente creación, podrán deducirse hasta el 20% de la inversión realizada en el IRPF, con un límite de de-ducción de 10.000 € anuales. n

Industria y comercio / mayo 2010

22

servicios sociales

“Se buscan abrazos”

años y madre de cuatro hijos: una, biológica y tres, adopta-dos. Con un trato cercano y un ver-bo claro y firme nos explica las

El acogimiento familiar es una medida de protección para niños y niñas que presentan situaciones familiares en las que la convivencia no es posible. Por este motivo, entidades como Meniños tratan de asegurar un entorno familiar alternativo para esos pequeños, donde se pueda mantener la relación con su familia de origen, siempre que sea conveniente. Fundación Meniños, creada en 1996, orien-ta su trabajo a garan-tizar el derecho de los niños y niñas a vivir en familia. Lourdes Acero, de-legada de Madrid, cuenta que “el objetivo que nos mueve es conseguir que cada niño y niña encuentre el afecto y la seguridad que sólo le puede proporcionar un entorno fa-miliar”. Desde 1999 Meniños ha promovido 428 acogimien-tos entre temporales y perma-nentes.Si comparamos esta medida con la adopción internacio-nal –más conocida en nuestra sociedad- ésta se orienta a niños que carecen de familia de origen, o aún teniéndola, no podrán volver a vivir con ella. “Existen muchos niños en centros de protección que es-tán en disposición de ser aco-gidos, pero tienen dificultades para encontrar una familia”, concluye, a modo de llama-miento, Lourdes Acero.

Más información en Fundación Meniños: 91 398 04 65 - www.meninos.org - www.mundodemilu.org

Un ejemplo mUy cercano“No se adoptan niños por ayu-dar; eso sale mal. Una familia no es una institución benéfica. Acoger o adoptar es satisfacer un deseo de ser madre”. Así de segura se muestra P. G., vecina de San Agustín desde hace 17

SabEMoS Mucho SobrE la adoPción, PEro Muy Poco acErca dEl acogiMiEnto y la adoPción ESPEcial.

características y ventajas de la adopción especial: “Entre la solicitud, el curso que reci-bes y los papeleos sólo se in-vierten unos meses y nada de

dinero; además, no tienes que viajar a otro país, pues los ni-ños están aquí, en centros de la Comunidad de Madrid; para una adopción especial los ni-ños deben tener más de siete años y/o algún tipo de minus-valía física o psíquica –que en muchas ocasiones es tratable y curable- y, además, tú eliges; el centro no decide por ti”.Ella, que ha experimentado los dos tipos de maternidad, afirma que “lo relevante no es cómo un niño llega a tu vida, lo que importa es que llega, y a partir de ese momento co-mienzas a amarle”. “Debemos dejar a un lado los prejuicios que, al fin y al cabo, no son más que miedos”, concluye sa-tisfecha. n

Después de más de cinco años de solici-tudes por parte de Servicios Sociales del Ayuntamiento, el mu-

San Agustín cuenta con una delegada de la AECC

nicipio cuenta por fin con la ayuda e intermediación de una delegada de la Aso-ciación Española Contra el Cáncer (AECC), Marta Gil de la Riva.

Entre sus primeras acciones estuvo la cuestación del 8 de mayo para recaudar dinero contra esta enfermedad, en mesas situadas en la Plaza Juan Carlos I, en el Polide-portivo y en la Avenida de Madrid. n

El pasado día 8 de mayo se celebró una campaña de cuestación contra el cáncer.

23

/ mayo 2010

Los pasados 14, 21 y 28 de abril, Teresa García Márquez im-partió un interesante taller en la Casa de los Mayores, en el que se recuperaron recetas tra-dicionales que con el paso del tiempo se han ido per-diendo; también se incidió sobre los riesgos de tomar medicamentos sin prescrip-ción. n

La teleasistencia funcio-na en nuestro municipio desde 1997 a cargo de la Mancomunidad de Servicios Sociales Vega del Guadalix. Se trata de un recurso técnico que ofrece apoyo a personas mayores con determinadas circunstancias y limitaciones, mediante un colgante que la persona lleva puesto en todo momento den-tro su domicilio, y que está co-

Garantía de protección para nuestros mayores

Taller de plantas medicinales y recetas de la abuela II

hoy ExiStEn En San aguStín 22 inStalacionES dE tElEaSiStEncia, cifra quE auMEntará conSidErablEMEntE EStE año.

nectado a un centro de recep-ción de llamadas con personal cualificado.

Es una atención continua que previene y soluciona situacio-nes de crisis personal, social o médica, ofreciendo una res-puesta inmediata.

Más información en Mancomunidad de Servicios Sociales Vega del Guadalix: 91 841 25 36 - mancomunidadss@vegadelguadalix.es

“TAn FáCiL CoMo AprETAr un boTón”Jacinta Belmont tiene 86 años y hace 10 que se vino a San Agustín. “Una de mis hijas reside aquí y decidimos vivir

cerca de ella; pero a los tres meses del traslado enviudé y caí en depresión”, recuerda. “Desde entonces sufro insufi-ciencia respiratoria pero tengo la suerte de llevar este colgan-te –nos lo muestra-, que me da mucha tranquilidad”. Nuestra protagonista disfruta del servicio de teleasistencia desde hace casi una década y “nunca durante estos años he dejado de recibir las llamadas de control para saber cómo me encuentro, si me he toma-do la medicación o si necesito algo… Además de profesiona-les, te dispensan un trato agra-dable y te sientes muy recon-fortada y protegida”, describe Jacinta.Hace un año sufrió un cóli-co biliar que se quedó en un susto gracias a que apretó el botón de su colgante. Y es que Jacinta, aunque se siente plenamente arropada por su familia, afirma que “¡ya no me puedo mover sin él!”. n

Jacinta nos abre las puertas de su casa para contarnos su experiencia.

Diana Dávila, directora en funciones de la Mancomunidad.

Continúa el I Plan de Limpieza de GrafitisA principios de abril dieron comienzo los trabajos de limpieza de grafitis en facha-das particulares. Se han agrupado las solicitudes en función de los materiales de las fachadas, siendo las de la-drillo y hormigón las primeras en ser limpiadas. Los trabajos continuarán a lo largo de los siguientes meses. n

antes después

Nuestra responsabilidad con los animalesEl pasado abril, se lo-calizó una vaca muer-ta en un paraje cercano al Arroyo de la Fresneda, junto a Valdelagua. El animal, una res de rejoneo, había sido despro-visto de los crotales, que per-miten identificar al propietario. La ley 8/2003, de 24 de abril, de Sanidad Animal, impone sanciones de hasta 60.000 € por el abandono de cadáveres de animales, ya que además de suponer un peligro para la salud pública, es un perjuicio para el medio ambiente.En los casos como éste es el Ayuntamiento quien se encar-ga de su retirada y traslado a un centro autorizado para su destrucción, sufragando los costes. Desde aquí hacemos un llamamiento a la responsabili-dad de propietarios de ganado. Por nuestra salud, por nuestro medio ambiente. n

NUESTROS ÁRBOLESEl ciruelo rojo

Otros nombres comunes: Pruno, ciruelo japonés, ciruelo mirobolán, ciruelo de jardín.

Nombre científi-co: Prunus cerasifera pisar-dii. Prunus, nombre latino del ciruelo silvestre. Cerasifera, de Cerasus, cerezo.

Características: Se trata de un árbol ornamen-tal muy común en nuestros jardines, de hoja caduca, de color púrpura. La copa, esfé-rica, se llena de preciosas flo-res rosadas a principios de la primavera. Puede alcanzar los ocho metros de altura. El fru-to es una drupa de color rojo oscuro, comestible. Se multi-plica por semillas y esquejes. Es un árbol poco exigente que se adapta bien a cual-

quier tipo de suelo, excepto a los salinos. Resiste las heladas y la contaminación, de ahí que lo encontremos tan a menudo en zonas urbanas.

Distribución: Al ser un árbol poco exigente, que se adapta tanto a climas cálidos como fríos, está ampliamente distribuido en todos los conti-nentes.

Usos: Aunque su uso prin-cipal es como árbol ornamen-tal, sus frutos son comestibles y sirven para hacer mermelada. También se conocen los usos medicinales de sus flores (flores de Bach), que aportan calma y serenidad.

Cuidados: Es un árbol que requiere pocos cuidados, en todo caso alguna poda de moldeo.

Curiosidades: En San Agustín del Guadalix, pode-mos ver el ciruelo rojo en la Avenida de Madrid, Polide-

portivo Municipal, calle Fé-lix Rodríguez de la Fuente, carretera M-104 que va a Colmenar Viejo, etc.

Nuevos árboles en San AgustínLa nueva plantación, que combina árboles de hoja caduca (plá-tanos) con otros de hoja perenne (cipreses leylandi y cedros), así como arbustos (adelfas), pretende embellecer la zona próxima al cementerio municipal y que ésta se con-vierta en un lugar de paseo y recreo para los vecinos de los alrededores. n

24

medio ambiente

mujer

25

/ mayo 2010

“Madrid en femenino”La Historia es el resultado de las experiencias pasadas de hombres y mujeres, aunque en este taller vamos a tratar de verla desde la perspectiva de las mujeres que habitaron y construyeron el pasado de la capital.

Curso AMPLIA, PróxIMAMente

se ha iniciado una nueva edi-ción del Curso de Auxiliar de Actividades extraescolares. El próximo está previsto para octubre, en horario de tarde. Si quieres participar en la selección, inscríbete en la Casa de la Mujer. n

Con esta actividad os ofrecemos dos re-corridos por Madrid desde un novedo-so punto de vista femenino. Paso a paso iremos descubriendo curiosidades de nuestras antepasadas madrileñas: reinas, toreras, capitanas, aguadoras, defensoras heroicas, santas, fantasmas o damas ven-gadoras. Si te gusta Madrid; si te gusta pa-sear; si te gusta la Historia... Aprende y dis-fruta conociendo “Madrid en femenino”.Cada recorrido se compone de una parte teórica en aula y un paseo por la ciudad.

PrIMer reCorrIDo: “MADrID AntIguo”

Contexto teórico en aula: Sábado 22 de mayo de 10:00 a 12:00 h. en la Casa de Cultura.

Recorrido: Sábado 29 de mayo, salida a las 9:30 h. desde la estación de metro Banco de España.

segunDo reCorrIDo: “PAseo DeL PrADo y retIro”

Contexto teórico en aula: Sábado 12 de junio de 10:00 a 12:00 en la Casa de Cultura.

Recorrido: Sábado 19 de junio, salida a las 9:30 del metro de Opera.

ConFerenCIA:Como cierre de la actividad, estará abierta a todos/as quienes quieran participar para comentar los recorridos y la historia de las mujeres en Madrid. Será el viernes 25 de ju-nio a las 17:00 h. en la Casa de Cultura. n

el taller es gratuito y hay 20 plazas. Inscríbete en la Casa de

la Mujer para el recorrido que te interese más.

taller de atención al público y automanejo emocionalen cuatro sesiones de tres horas de duración, el ta-ller tratará las habilidades básicas de comunicación que se ponen en juego en la atención al ciudadano, así como otros interesantes

temas: nuevos elementos de comu-nicación para incluir en nuestro reper-torio; conocerse más a uno mismo y a los demás aprendiendo a percibir con más matices la dimensión emocional; ser conscientes de los recursos comu-nicativos; y reconocer los derechos propios y los de los demás mediante la asertividad. n

tALLer De AutoestIMA y gestIón DeL tIeMPo PersonAL

Los viernes por la mañana, un grupo de mujeres se olvidan del estrés y buscan un tiem-po para ellas mismas en el taller que, a cargo de la psicóloga del SERMAM, ya ha dado comienzo. La actividad tiene como fin crear un espacio para intercam-biar experiencias y conocimientos, y de-sarrollar habilidades que mejoren nuestra autoestima, conduciéndonos así a nuestro bienestar y crecimiento personal. n

Casa de la Mujer C/ Murcia, 31 - Concejalía de la Mujer (Ayuntamiento de San Agustín del Guadalix)Teléfono: 91 841 99 34Email: sermam.sag@gmail.com

¡CUIDEMOS DEL MEDIO AMBIENTE!

Con el fin de que nuestro planeta nos dure mucho, mucho tiempo, y para que las generaciones venideras puedan disfrutar de las plantas, animales y demás habitantes de la Tierra, desde la escuela hemos puesto en marcha este tema y hemos decidido trabajar todos juntos y gritar muy alto:

En la entrada de la escuela hemos habilitado un rincón en el que podréis encontrar un montón de información acerca de la política de ca-lidad que vamos a seguir en el centro, de cómo reciclar, etc., pero lo más importante es que en este rincón irán apareciendo nuevos per-sonajes de la escuela… ¿queréis conocer-los? Ahí va un adelanto.

Nuestro amigo RECICLÓN nos dará buenos consejos sobre cómo conservar el planeta. Tenemos que hacerle caso, por nuestro propio bien. Pero Reciclón no es el único; hay muchos personajes más… ¿Queréis saber quiénes son?

Éste que veis aquí es VIDRIOLO; le encanta comer todo tipo de botellas de vidrio, frascos y tarros… Pero muchísimo cuidado, ¿eh? No confundáis el vidrio con el cristal, que no tiene nada que ver.

A nuestro amigo CARTÚNEZ puedes darle de comer todo el papel y el cartón que quieras, incluso revistas y periódicos, pero nada más, ¡acuérdate!, porque se pone malísimo y tenemos que llevarle al médico enseguida.

Aquí os presentamos al loco de PLASTICHÁN, que enloquece por cualquier tipo de envase de plástico, latas y briks.

Y, por último, ésta es nuestra querida BASURINA, a la que le encanta comer todo lo que os dejáis en el plato. Le da igual fruta que pizza, pescado o cualquier otra cosa… Eso sí, no le deis plásticos, ni papeles, ni cartones, ni vidrios, que se pone enfermita.

De momento, poco más… Esperamos que con la ayuda de estos personajes tan simpáticos podamos hacer que nuestros pequeños alumnos entiendan un poqui-to mejor la importancia de cuidar del en-torno… ¿Nos ayudáis desde casa? n

26

oticias desde... Escuela Infantil Trinidad Ruizn

¡Qué divertido es leer con el gusano!

Como fórmula para dina-mizar la lectura, los alumnos de 2º de Primaria del colegio Infanta Leo-nor llevamos desarrollando desde el segundo trimestre “El Gusano Lector”, una manera de fomentar en el alumna-do el gusto por la lectura, a la vez que da color a la clase y nos acompaña.

Exposiciones oralesDurante los meses de febre-ro y marzo, los alumnos de 2º de Primaria han llevado a cabo exposiciones orales de temas del área de Cono-cimiento del Medio relativos al Sistema Solar, Animales e Inventos, que libremente los niños han elegido.

Visita al Punto Limpio de San Agustín

FlorínLa vuelta de Sema-na Santa ha sido algo tris-te. Algu-

nos en San Agustín ya cono-cían la noticia pero otros se enteraron ese mismo martes. Durante esas pequeñas vacaciones se nos fue un compañero de 2ºB de este centro, que falleció tras un accidente de tráfico. Desde el cole y desde su clase acompaña-mos a la familia de Florentín Vasilescu en estos duros momentos y esperamos que nos recuerde con todo el cariño con que nosotros le recordaremos siempre. n

Ha sido un esfuerzo para ellos, ya que además de tener que prepararse los te-mas en casa, tenían que exponer lo tra-bajado, con conocimiento y soltura, al resto de sus compañeros. Ha sido muy motivador; ellos eran los protagonistas y por unos minutos llevaban el peso de la clase.

Silvia y Paloma, tutoras de 2º Primaria

Los niños y niñas de cuatro años visitamos el Punto Limpio de nuestra localidad y pudimos aprender la importancia que tiene para todos reciclar.Fuimos en autobús y una vez allí nos ex-plicaron y enseñaron los diferentes con-tenedores donde poder reciclar. Todos llevamos algún objeto que pusimos en el contenedor adecuado y ¿sabéis?, se puede reciclar todo, todo, todo; desde un mueble, un móvil, una lavadora, hier-bas del jardín, CDs… hasta medicamentos caducados.

Todos los alumnos de Primaria han disfrutado del Street-SurfingStreet-Surfing es la nueva forma de moverse por la ciudad sin poner ni un solo pie en el suelo. Es como si fueras haciendo snowboard o surf por la calle. Desde el colegio se ha querido mostrar una nueva forma de trabajar el equilibrio y la colaboración entre los alumnos. To-dos/as han disfrutado muchísimo con esta actividad y estamos seguros de que les encantaría volver a probarlo.

Sofía González, profesora de Educación Física

Con cualquier objeto y un poquito de ima-ginación podemos pasarlo bien y sacarle una utilidad. Con un envase de yogur, una cuerda y una bola de plastilina inventamos un juego que llamamos “la canasta”. Consis-te en balancear un poquito la bola de plas-tilina que está colgando del envase a través del hilo y meterla dentro del envase. Hicimos competiciones entre 4 años A y 4 años B, y lo pasamos genial. Al final todos ganamos porque nos ha quedado claro que reciclar es bueno y siempre lo vamos a hacer.

Mª Ángeles y Ana, tutoras de 4 años

Después en clase también descubrimos que para divertirse no es necesario tener grandes juguetes y gastar dinero en ellos…

abc

27

oticias desde...n CEIP Infanta Leonor / mayo 2010

abcNuestros amigos tan especialesDurante este trimestre hemos estado muy ocupados investigando sobre “Los animales” y para ello hemos podido contar en el aula con unos compañeros nuevos muy especiales: patos, pollitos, perros, tortugas...

L e a r n i n g to spell in English can be very chal-

lenging. There are several hidden and

silent letters which can make the process difficult. How-

ever, one of our own Language Assistants has integrated a new and fun tradition from the United States to help with the learn-ing of English spelling. This year we have started a SPELLING BEE for each trimester. It´s a non-aggressive competition designed to make spelling fun and entertaining. Our 5th grade students have responded with enthusiasm and have taken this challenge with full force. We are very happy that our students are enjoying a new approach to a long time tradition.

Aprender a escribir en inglés puede resultar un gran reto. Hay un montón de letras mudas que pueden dificultar el proceso. Sin embargo, uno

Gracias a ellos hemos aprendido de prime-ra mano muchos de sus hábitos, y seguro que no los olvidaremos: cómo son, que les gusta, dónde viven... Pero lo más interesante ha sido tomar conciencia de lo importante que es cui-dar y respetar a esos “amigos” que son tan especiales para nosotros y que nos dan su cariño por encima de todo.

Carmen Muriel, tutora de 4 años D

Spelling Bee de nuestros auxiliares de conversación ha introducido en nuestras aulas una nueva y divertida tradición de los Estados Uni-dos para ayudar con la ortografía ingle-sa. Este año hemos comenzado a llevar a cabo un “Spelling Bee” cada trimestre. Se trata de una competición de deletreo diseñada para hacerlo divertido y entre-tenido. Nuestros alumnos de 5º curso han mostrado gran entusiasmo y se han

tomado este reto muy en serio. Los pro-fesores y auxiliares que trabajamos con ellos estamos muy contentos de que se estén divirtiendo con nuestra adaptación de esta larga tradición.

David Conner, auxiliar de Conversación, y Estibaliz Medina, profesora de Inglés de 5º

28

oticias desde...n CEIP Virgen de Navalazarza

Jornadas de animacion a la lectura La iniciativa es una de las líneas de actuación del Plan de Fomento a la Lectura del instituto y ha contado con la colaboración de la AMPA, así como de la Asociación Tiempo Libre El globo.

Los PAsAdos díAs 3 dE FEbrEro y 24 dE MArzo TuviEron LugAr unAs jornAdAs dE AniMAción A LA LEcTurA PArA 1º dE Eso.

Maite Carreño Hernández y Aranzazu de Isasi Zubía –ambas escritoras con obra publicada y que forman parte de la asociación ALEER- fueron las encargadas de inaugurar estas jornadas, que han gi-rado en torno al relato breve.Tanto la presentación con la bibliogra-fía de los autores seleccionados, como la lectura de cada cuento, apoyada en imágenes, atraparon la atención de los chicos desde el primer minuto. Por otra parte, comprobamos que el relato breve se adapta muy bien a la limitación de la duración de cada sesión y además es un vehículo adecuado para la toma de con-tacto con los autores, con los temas pro-puestos y, en definitiva, con la literatura.

del amor. Nuestro objetivo es fomentar el hábito de lectura en nuestros alum-nos; mostrarles que tras un buen relato siempre se esconden situaciones, sen-timientos o circunstancias que pueden afectarnos a todos como seres humanos; hacerles ver que en ocasiones el mundo se puede comprender mejor desde otros ojos, desde otros tiempos y desde otros lugares. Dado el éxito de la iniciativa, esperamos poder continuar disfrutando de estas se-siones próximamente. n

En cada una de estas sesiones se hizo un breve análisis del texto, se propuso un coloquio sobre el relato en cuestión y se realizaron unas actividades en torno al cuento elegido, lo que permitió una animada intervención de los alumnos. En la primera sesión se eligió un cuen-to de Oscar Wilde –una de las lecturas programadas para 1º de E.S.O.- y en la segunda, un cuento del norteamericano Frank Stockton, que acercó al alumno a temas como la pasión en sentido amplio, la toma de decisiones y las características

29

oticias desde...n IESSan Agustin / mayo 2010

juventud

juventud

juventud

30

uventudj

Sobre los futuros

Ya os hemos informado en más de una ocasión de que dentro de nuestro programa de Formación de este año hemos ofrecido el curso que entrenará a los futuros mo-nitores de nuestro municipio y de nuestro vecino El Molar. Sin embargo, poco os hemos detallado y mostrado lo que han estado haciendo du-rante todos estos meses.

Este curso, muy al contrario de lo que se suele pensar, no consiste sólo en un mero aprendizaje de contenidos lúdicos. Desde que dio comienzo en el mes de enero, los participantes han tenido que aprender cuestiones de responsabilidad civil, psico-logía evolutiva, sociología de la infancia y juventud, coeducación, primeros auxilios, prevención en drogodependencias…; les han enseñado cómo se programa y cómo se realiza una memoria, y en qué consis-te la animación sociocultural, además de otras cuestiones teóricas.

Sin embargo, no podría ser de otra mane-ra; también han podido disfrutar de sesio-nes en las que la teoría se dejaba un poco apartada para dar paso a cuestiones más prácticas, como pueden ser los recursos para la animación, las actividades depor-tivas, la expresión corporal, la creatividad, la educación ambiental…

Así que, ya sabéis, si tenéis al menos 17 años y el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria –o equivalente- , no lo dejéis pasar el año que viene. n

Para poder enterarte de los temas que puedan ser de tu interés, RECUERDA:Oficina de infOrmación Juvenil:

Como recordaréis, en el mes de enero dio comienzo nuestro conocido Curso de Monitores/as de Tiempo Libre, del que os vamos a contar un poco más en estas líneas.

monitores de tiempo libre...

Horario: De martes a viernes: 16:00 a 20:00h.

Jueves: 10:00 a 14:00h.

Contacto: 91 843 56 38 información@juventudn1.comwww.juventudn1.com

31

deporte / mayo 2010

Fútbol

La Copa de la Eurocopa 2008 en la presentación oficial del Club de Fútbol de San Agustín

El pasado 25 de abril el campo de fútbol del Polideportivo se convirtió en una au-téntica fiesta. El acto, al que acudieron miembros del equipo de gobierno del Ayun-tamiento, entre ellos el alcalde, José Luis Pérez Balsera, así como una representación de la Fede-ración Española de Fútbol, con Francisco Díaz, vicepresidente de la Federación de Fútbol de Madrid, consistía en la presenta-ción de las diferentes categorías del club con su presidente –Juan Manuel García- a la cabeza.Entre los aplausos del públi-co, desde los más pequeños (escuela chupetines) hasta el primer equipo, pasando por prebenjamines, benjamines,

De izquierda a derecha: Francisco Díaz, Sagrario Zapata, José Luis Pérez Balsera y Juan Figueroa, con la copa de la Eurocopa 2008.

alevines, cadetes y juveniles, fueron saliendo al campo des-de el túnel de vestuarios para la foto oficial. Además, se ofreció un merecido reconocimiento en forma de ovación cerrada al que fuera portero del equipo de San Agustín, Carmelo, actualmente

retirado.Pero el plato fuerte del evento fue la presentación de la autén-tica copa que la Selección Espa-ñola ganó en la pasada Euro-copa 2008, junto a la cual se fotografiaron individualmente todos los jugadores sin excep-

ción. Esta especial iniciativa “ha sido posible gracias a las buenas relaciones existentes entre la Fe-deración y los responsables del fútbol base de San Agustín, Juan Figueroa, concejal de Deportes, y Juan Manuel García, presiden-te del Club. Hay que decir que el trofeo ha estado expuesto en la Comunidad de Madrid y en algunos eventos específicos, pero el hecho de traerlo a este municipio es una excepción”, comenta Francisco Díaz. Por su parte, Juan Figueroa in-siste en que “si bien el esfuer-zo de traer la copa ha sido un premio para nuestros equipos, lo más importante es que hay más de 200 chavales jugando al fútbol en San Agustín; podemos afirmar que nuestro fútbol goza de muy buena salud”. n

Todos los jugadores del Club de Fútbol de San Agustín posando para las cámaras.

Taekwondo

Taekwondistas de otras nacionalidades en San Agustín

Directivos de la selec-ción de taekwondo de Rusia, junto con una taekwondista rusa y otra finlandesa visita-ron nuestras instala-ciones deportivas. Este equipo estará presente en el trofeo de taekwondo que se celebrará en septiembre en San Agustín. n

Nuestro campeón se prepara para RusiaTras superar la pre-selección celebrada el pasado fin de se-mana en Alicante, Cristian Seijoo se ha cla-sificado para el campeonato europeo que se celebrará en San Petersburgo el 14, 15 y 16 de mayo. ¡Mucha suerte! n

Taekwondo

32

deporte

Baloncesto

San Agustín, capital del baloncesto este verano

Por Primera vez San aguStín acoge un camPuS de balonceSto Para niñoS y jóveneS del municiPio

Los entrenadores Luis Guil (ex entrenador del Alta Gestión Fuenlabrada y seleccionador U16), Javier Juárez (técnico de-portivo) y Javier Zamora (en-trenador superior) han organi-zado el CAMPUS MBC SPORTS 2010, un espacio de perfeccio-namiento y tecnificación para entrenadores, jóvenes y niños que se estrenará en San Agus-tín. “Cuando se pensó en orga-nizarlo, la primera idea fue este municipio porque, para mí, es la ciudad del deporte de la Co-munidad de Madrid por todos los premios conseguidos en campeonatos regionales, na-cionales y mundiales”, afirma Luis Guil.

Los organizadores, junto con el alcalde y el concejal de Deportes, durante el evento de presentación del campus MBC Sports.

Tendrá lugar entre el 28 de junio y 3 de julio. El objeti-vo es mejorar las condiciones técnicas de los participantes e

incentivar el compañerismo. Además, el campus contará con jugadores y entrenadores de primer nivel, como Carlos

Suárez y Pablo Aguilar, aleros de Asefa Estudiantes y CB Gra-nada, respectivamente, además de Moncho López, antiguo se-leccionador del equipo espa-ñol y actualmente en FC Porto, y Nacho Coque, preparador físico de la selección. Para el alcalde, José Luis Pérez Balsera, este campus es un aci-cate imprescindible para el de-porte: “uno de los pilares que quiero potenciar es el deporte, devolverle a las más altas cotas; por eso, que iniciativas como ésta se celebren aquí es un ali-ciente para nuestro deporte en general y para nuestro balon-cesto en particular”. n

Baloncesto

Por primera vez, el primer equipo alcanza los cuartos de final de los play-off

El cuadro de San Agus-tín, dirigido por Jesús Blanco, se impuso al Casvi por 75-82 en el partido de vuel-ta de octavos de los play-off de la Liga de Primera División Na-cional, y ya espera al Estudio en cuartos, que se jugarán los días 6, 7 y 8 de mayo .El encuentro fue una lucha de poder a poder en el que de-cidió el dominio absoluto de los nuestros en los rebotes y el acierto en el tiro exterior duran-te los dos primeros cuartos. Si bien a partir del tercer cuarto, los locales apretaron y llegaron a igualar el marcador, los nuestros se mostraron muy sólidos en los tiros libres, especialmente Óscar Briongos, que con un acierto de 5/6 selló el pase de los de San Agustín a los cuartos de final. n

Esquí

Viaje a Cerler 2010

A finales de marzo, 27 niños del muni-cipio disfrutaron es-quiando cinco días en Cer-ler. Tras su jornada de esquí,

nuestros chavales participaron en campeonatos de futbolín, baloncesto, fútbol, juegos de mesa, etc. Fueron unos días in-olvidables para ellos. n

33

/ mayo 2010

Fútbol Sala

Doblete de la roja en los amistosos España-Rusia de fútbol sala femenino

En un partido muy táctico, en el que ambos equipos tiraron de la presión en la línea de tres cuartos para asfixiar al equipo rival, durante el primer tiempo

la Selección eSPañola femenina de fútbol Sala Se imPuSo Por 1-0 a la de ruSia en el Primer amiStoSo entre amboS equiPoS, diSPutado en el Pabellón de San aguStín el PaSado 16 de abril.

el equipo español no encon-tró una forma clara de superar a las rusas, que optaron por defender y jugar a la contra según avanzaba el partido.

Sin embargo, en el minuto 3 de la reanudación, Patri Jornet pudo encontrar una fisura en la sólida defensa rusa, al re-cibir un pase al centro de Isa

García, convirtiendo en gol un taconazo de espaldas a la portería.En el segundo de los amisto-sos, que se jugó al día siguien-te en la cancha del Pabellón La Estación de Navalcarnero, el combinado español, dirigi-do por José Venancio López y Arsenio Pascual, se impuso sin concesiones por 6 a 1, con goles de Bea y Patri Chamorro, y dobletes de Laura Fernández y Patri Jornet. Por parte de las rusas, Karaseva fue la encarga-da de anotar el único gol que subió al marcador rival. n

Breves El pASAdo 10 dE Abril,

lAS pAtinAdorAS AndrEA dE diEgo, lAurA StEgmAiEr y AndrEA ruiz dEl Club pAtín SAn AguStín AprobAron loS ExámEnES dE lA FEdErACión mAdrilEñA dE pAtinAJE. La próxima cita para nuestro club será el Campeonato del Trofeo San Fernando el 29 de mayo en Aranjuez.

El último Fin dE SEmAnA dE mArzo, CinCo rEprESEntAntES dEl Club dE gimnASiA ArtíStiCA de San Agustín compitieron con más de 60 participantes de nivel nacional en el Trofeo de G. Artística de Villa Real. Nuestras gimnastas consiguieron grandes retos y un amplio y merecido medallero para San Agustín. En total consiguieron cuatro oros, tres platas y tres bronces en las modalidades de suelo, barra, paralela y saltos. En la categoría promogym 1 y 3 se alzaron con un oro y una plata.

nuEStrAS dEportiStAS dEl Club dE gimnASiA rítmiCA pArtiCipAron

loS díAS 23, 24 y 25 dE Abril En El CAmpEonAto dE ESpAñA. En una competición de altísimo nivel, las nuestras consiguieron una calificación más que meritoria: Blanca Merino, de 10 años, alcanzó la mejor posición de las tres, llegando al puesto 17. Recordemos que la competición estaba integrada por más de 200 participantes.

Cine en San Agustín

Entradas disponibles en taquilla una hora antes de la proyección de la película.

Precio: 4€ (3€ con carnet de pensionista o joven). Lugar: Casa de Cultura Agustín de Tagaste.

ExPosicionEs

ExPosición dE PinTURA durante todo el mes de junio, en la Casa de Cultura, ten-drá lugar una exposición de pintura por parte de la Asociación de Mujeres Adela Ginés. n

Millenium 3: La reina en el reino de las corrientes de airedomingo 9 de mayo a las 19:00 horasduración: 147 minutosNo recomendada para menores de 16 años

Furia de titanesdomingo 16 de mayo a las 19:00 horasduración: 108 minutosNo recomendada para menores de 12 años

Taller de artes plásticasen la Biblioteca

durante todos los viernes del mes de mayo tendrá lugar el taller “Yo y mi otro yo” en la Biblioteca de la casa de cul-tura. El horario es de 16:30 a 18:30 horas

Pájaros de papeldomingo 23 de mayo a las 19:00 horasduración: 125 minutosNo recomendada para menores de 7 años

En tierra hostilsábado 6 de junio a las 19:00 horas. duración: 122 minutosNo recomendada para menores de 13 años

Muestras del mes de abrildurante la primera quin-cena del pasado mes pudi-mos contemplar la exposición de fotografías de la artista madrileña Raquel de Navas en la Sala de Exposi-ciones de la Casa de Cultura. n

para niños de cuatro a seis años y de 18:30 a 20:30 horas para las edades comprendi-das entre los siete y los 10 años. Más in-formación e inscripciones en la Biblioteca Municipal. n

La monitora, Françoise Vanneraud, con los niños y niñas que participan en sus talleres de los viernes.

34

A genda

35

ervicios de interés

S / mayo 2010

Horario de autobuses

Servicios municipalesArchivo Municipal 91 841 80 02 ext. 046Ayuntamiento 91 841 80 02Biblioteca 91 848 97 36Casa de Cultura 91 848 97 38Casa de la Juventud 91 843 56 38Casa del Mayor 91 843 56 98Colegio Virgen de Navalazarza 91 841 86 43Colegio Infanta Leonor 91 848 96 92Consultorio médico y Urgencias 91 843 52 48Escuela de Adultos 91 841 85 76Escuela de Música 91 841 99 42Escuela Infantil 91 841 82 50Garantía Social 91 843 54 14Instituto San Agustín 91 841 93 46Juzgado 91 843 50 68Ludoteca (ambos colegios)Notaría C/ Lucio Benito, 27Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) y Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) 91 841 98 92Parroquia 91 841 86 93Piscina Municipal 91 843 59 21Polideportivo Cubierto 91 848 71 16Protección Civil 91 841 91 61Recaudación 91 848 70 59Servicios Sociales 91 841 80 02 Ext. 57

Servicio Municipal de Asesoramiento a la Mujer91 841 99 34 Horario de 10 a 18h. mujer@aytosag.esRegistro de la Propiedad C/ Pilancón, 1Velatorio Municipal 902 162 162

EmergenciasPolicía Local630 614 855 - 91 841 89 90 - 112Bomberos 085Guardia Civil S. Agustín 91 848 99 74Emergencia CAM 112Información CAM 112UVI móvil 061Teléf. para las víctimas de malos tratos por violencia de género 016

Otros teléfonosCanal de Isabel II 901 51 65 16Continental Auto 902 42 22 42Correos y Telégrafos 91 841 84 67FarmaciasAvda. Madrid, 18 - 91 841 82 27C/ Cuatro Calles, 8 - 91 843 61 01Gas natural 91 507 08 40Gas Butano (averías) 900 12 12 12Hospital Infanta Sofía 911 914 400Iberdrola 901 20 20 20INEM 91 651 71 00

Teléfonos de Interés

Sábado 8 y domingo 9 de mayo, SAN AGUSTÍN Av. Madrid, 18.

Sábado 15 y domingo 16 de mayo, PEDREZUELA C/ Heras, 60.

Sábado 22 y domingo 23 de mayo, EL VELLÓN C/La Picota, s/n El Olivar, 1.

Sábado 29 y domingo 30 de mayo, SAN AGUSTÍN C/ Cuatro Calles, 8.

Farmacias de guardia sábados, domingos y festivos en MAYO Y JUNIO DE 2010

08:00 08:45 09:30 10:15 11:00 11:45 12:30 13:15 14:00 14:45 15:30 16:15 17:00 17:45 18:30 19:15 20:00 20:45

COLMENAR VIEJO SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX

Horarios de lunes a viernes, sin servicio los sábados, domingos y festivos.

NUEVOS HORARIOS AUTOBÚS COLMENAR VIEJO-SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX

Desde el día 20 de abril, los nuevos horarios de la línea de autobús L-727 San Agustín del Guadalix- Colmenar Viejo son los siguientes:

NUEVO INTERCAMBIADOR PLAZA DE CASTILLALos servicios nocturnos de la línea 193 (Madrid, Pza. Castilla – Pedrezuela – El Vellón) se trasladan al intercambiador de la Plaza de Castilla, concretamente a la nueva isla 4, situada en la superficie, dársena 51. A continuación, se muestra el plano del nuevo intercambiador.

Para más información: www.sanagustindelguadalix.net