Publicación 2200

of 24/24
AÑO 42 NÚM. 2200 DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 www.periodicoeltodo.com Estudiantes completan el programa Perfil 360 Pág.4 Lanzan abarcador plan de reciclaje para Toa Alta INTERNET DE ALTA VELOCIDAD INTERNET ILIMITADO SIN APROBACIÓN DE CRÉDITO CAMARAS-GAMERS *Ciertas restricciones aplican, disponibilidad de cobertura WWW.EMPRESASJOSEORTIZ.COM $ 19 99 !Ofertas desde! Tel. 787-800-5559 PAQUETES COMERCIALES DISPONIBLES . . . . . Tel. 787-800-5559 Pág.4 GRAN VENTA ANIVERSARIO EN BICICLETAS, PIEZAS Y ACCESORIOS DANDOLE LAS GRACIAS ANUESTROS CLIENTES POR SU PATROCINIO “SEGUIREMOS PEDALIANDO POR USTEDES” Del 14 al 30 de mayo de 2015 Mientras la Mercancia Este Disponible. [email protected] http://sanfernandoabcpr.com 20% Bicicletas 15% Piezas San Fernando ABC 30 AÑOS DE SEVICIO 787-786-6986 787-785-0683 Nueva aplicación móvil de seguridad “Veo City” Pág.6
  • date post

    22-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    255
  • download

    4

Embed Size (px)

description

Semana del 14 al 20 de mayo de 2015

Transcript of Publicación 2200

  • AO 42 NM. 2200 DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015www.periodicoeltodo.com

    Estudiantes completan el programa Perfil 360 Pg.4

    Lanzan abarcador plan de reciclaje para Toa Alta

    INTERNET DE ALTA VELOCIDADINTERNET ILIMITADO

    SIN APROBACIN DE CRDITO

    CAMARAS-GAMERS

    *Ciertas restricciones aplican, disponibilidad de coberturaWWW.EMPRESASJOSEORTIZ.COM

    $19 99!Ofertas desde!

    Tel. 787-800-5559

    PAQUETES COMERCIALES DISPONIBLES.

    .

    .

    .

    .

    Tel. 787-800-5559

    Pg.4

    GRAN VENTA ANIVERSARIO EN BICICLETAS, PIEZAS Y ACCESORIOS

    DANDOLE LAS GRACIAS A NUESTROS CLIENTES POR SU PATROCINIOSEGUIREMOS PEDALIANDO POR USTEDES

    Del 14 al 30 de mayo de 2015 Mientras la Mercancia Este Disponible. [email protected] http://sanfernandoabcpr.com

    20%Bicicletas

    15%Piezas

    San Fernando ABC30AOSDE SEVICIO787-786-6986 787-785-0683

    Nueva aplicacin mvil de seguridad Veo City Pg.6

  • 2-EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

  • 3333se sabeDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO

    Aunque pudiera hacerme temible, preferira hacerme amable.

    Montaigne

    FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

    De todo para pensar...Alma Labaega Rodrguez

    Es la vicepresidenta de la fbricaMi Pan Asociados, fundada porsu padre, Jos Luis Labeaga, enel pueblo de Toa Baja desde hace msde 40 aos. Se ha distinguido comouna de las fminas ms influyentes enel campo empresarial y fue elegidacomo madre ejemplar del 2015 por larevista Imagen. Esta dama de 39 aostiene dos nias de 9 y 3 aos.

    Adis a la India Mara

    La actriz, come-diante, guionis-ta y directora decine, Mara Ele-na Velasco, me-jor conocida co-mo La indiaMara, entregsu jornada elpasado viernes,a la edad de 74aos. La indiaMara se convir-

    ti en uno de los rostros ms represen-tativos de la cinematografa y la televi-sin mexicana por este personaje de lacultura popular que exageraba los es-tereotipos de los indgenas del pas. Sedestac en el teatro, el cine y la televi-sin. Realiz ms de 15 pelculas,siendo su primer protagnico con la pe-lcula que muchos recordarn Tonta,tonta, pero no tan tonta, que produjoel puertorriqueo Fernando Corts.Qu horror!Una pareja de damas puertorriqueasse manifest en las afueras del Tribu-nal Supremo de Estados Unidos du-rante la histrica audiencia en Was-hington en la que se debati el matri-monio gay a nivel federal y estatal.Aunque ya nos hemos acostumbrado aeste tipo de protestas y manifestacio-nes sobre este asunto en particular ysabemos que estn en todo su dere-cho, pero lo que llama la atencin eslas modificaciones que hicieron a labandera de Puerto Rico, poniendo susfranjas del color del arcoris, smbolode los grupos gays. Hay que respetarque la bandera es un smbolo patrio yque nadie debe tomarse la atribucinde alterarla, ya que representa la pa-

    tria, por lo que no es negociable que sealtere su confeccin original.IncongruenciasLas actuaciones reciente del goberna-dor Garca Padilla tienen confundidas amuchas personas, quienes se pre-guntan continuamente dnde estnlas prioridades de esta administracin.Anuncian recortes para el Departa-mento de Agricultura (anuncio que hizollorar a la secretaria de esa Agencia) ysin embargo van a sembrar marihuanahasta en la Universidad de Puerto Ri-co. Le recortarn fondos a la Universi-dad de Puerto Rico, pero David Bernierviaj a Panam a negociar un inter-cambio estudiantil. Tambin el TribunalSupremo y la judicatura que son losque garantizan impartir justicia al pue-blo, tampoco se han salvado de losrecortes. A dnde nos quieren lle-var?Amor de pelcula

    El actor ParkerSawyers inter-pretar al presi-dente de Esta-dos Unidos, Ba-rack Obama, enla pelculaSouthside WithYou, una cintaque relata el ro-mance entre elactual presiden-te de la nacinamericana y laprimera dama,Michelle Oba-ma. El argumen-

    to se centra en acontecimientos quedatan de 1989 cuando el entonces jo-ven Obama comenz a enamorar a laelegante abogada, Michelle Robinson,con quien tuvo su primera cita en elInstituto de Arte de Chicago.

    Bscanos enFacebook

    Al presentar este anuncio obtendr un 10% de desc.

    solo en la msica*ciertas restricciones aplican

    Tel .787-288-1300

    La msica del Momento

    LLlleevvaannddoo aa llaa hhuummaanniiddaadd aallccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd

    Ya lleg el nuevolibro de la escritora

    Eva Marcial!Cofre de Tesoros

    Con remedios para el alma

    Carr. 167, Bayamn (primer piso Peridico EL TODO)

    Epicentro Live Miel San MarcosComo en el cielo

    Me visito de sorpresasJulissa

    Rey de mi universoLuca Parker

    Aqu encuentras el regalo perfecto

    para toda ocasin!!!

  • Noticias4444EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    Perfil 360 rinde frutos a la juventud

    plantar su Programa de Robtica conmiras a lograr incursionar en competen-cias regionales y estatales, entre otros be-neficios.

    Bayamn se prepara para raciona-miento

    El alcalde explic que aunque el plande racionamiento de la Autoridad deAcueductos y Alcantarillados no afecta-r por el momento a residentes de Baya-mn, ya el municipio se ha anticipado yha tomado medidas cautelares.

    En el caso de Bayamn todava nonos afectamos; sin embargo todos losaos nosotros no esperamos a que seanuncie una sequa, sino que para estapoca, activamos nuestro plan, ya quetenemos dos pozos de agua que han

    ayudado a la AAA y tienen la capacidadde suplir a la poblacin, aunque no espotable. Esta vez logramos que hayauna variante para suplir agua potable,de ser necesario, expres.

    Detall que cuentan con cinco camio-nes cisterna del municipio. Aclar, ade-ms, que la utilizacin de agua recien-temente para la limpieza de camiones -informacin que cre controversia debi-do a la advertencia de hacer uso pruden-te del agua - y maquinaria del munici-pio, se dio debido a que es un requisitoque todos los equipos se mantenganlimpios para que puedan proveer unbuen servicio a la ciudadana, ya que setrat de ambulancias y vehculos de ma-nejo de emergencias.

    Michelle Gonzlez PaonessaRedaccin EL [email protected]

    Unos veinticuatro estudiantes de es-cuelas superiores de Bayamn comple-taron el programa Perfil 360 del munici-pio de Bayamn, el cual se encarga deayudar a jvenes en el proceso de admi-sin universitaria. Segn narr el alcal-de, Ramn Luis Rivera Cruz, todos losintegrantes del programa fueron admiti-dos en diversas instituciones educativasdel pas, mientras que dos de ellos logra-ron ser admitidos en Manhattan Collegey Iowa State University.

    Adems de la felicitacin por los lo-gros alcanzados, dedicacin en los estu-dios y en el programa, se le otorgaroncomputadoras porttiles a cada uno deellos, quienes estn prximos a graduar-se de duodcimo grado. Se agradeci elesfuerzo y compromiso de los padrescon sus hijos.

    Segn Jos E. Cardona, consultor uni-versitario a cargo del programa, el pro-ceso de orientacin a los estudiantes pa-ra que determinaran qu queran estu-diar o sugerirles las reas de mayor de-sempeo, se hizo a travs de exmenes yevaluaciones. Relat que se les orientsobre el proceso de disponibilidad de be-cas y ayudas econmicas para costearestudios, as como de la admisin en ca-da institucin.

    Una de las que se mostr complacidacon el programa fue Sally Marie Delga-do de la escuela Agustn Stahl, quien fueadmitida en la UPR de Ro Piedras paraestudiar educacin. Tambin CarolinaRosado, de la Academia Fundacin Cris-tiana y quien fue admitida en la UPR pa-

    ra estudiar trabajo social, dijo que el pro-grama ha sido una bendicin y que cadapaso que ha dado lo ha hecho orientaday con ayuda. Hilary Rosa Kuilan, quienestudiar medicina destac el progra-ma fue de gran ayuda para todos noso-tros, nos orientaron sobre las etapas quevamos a vivir dentro y fuera de la uni-versidad y nos han dado la mano gran-demente.

    En mi caso quera estudiar historia;sin embargo el Sr. Cardona me orient yfinalmente me admitieron en el progra-ma de Estudios Hispnicos de la UPR,expres Sanchelis Ortiz Ortiz. Por suparte Yan Manuel Reyes cont a EL TO-DO su experiencia para poder ser admi-tido en Iowa paraun convertirse en ve-terinario.

    Entre otras cosas el primer mandata-rio municipal y el vicepresidente ejecuti-vo de la Universidad Politcnica, Ing. Er-nesto Vzquez, anunciaron la firma deun acuerdo colaborativo, que permitirque los nuevos 16 integrantes bayamo-neses participantes del programa Perfil360, se beneficien de becas de esa Uni-versidad. Se explic que mediante elacuerdo la institucin ofrecer una becasuplementaria institucional en las reasde arquitectura, ingeniera, gerencia, em-presarismo y educacin. De igual for-ma, la Universidad se compromete a re-clutar estudiantes participantes del pro-grama Perfil 360, para el programa espe-cial de escuela superior, el cual le brindala oportunidad a estudiantes de segun-do, tercero y cuarto ao de escuela supe-rior a tomar cursos a nivel universitario.Adems, otorgar dos becas para suscampamentos de verano, otras cuatro (4)para el repaso de College Board y apa-drinar una escuela superior para im-

    Sally Marie Delgado de la escuela Agustin Stahl recibe de manos del alcalde unacomputadora porttil como parte de su esfuerzo dentro del Programa Perfil 360.(Foto por Francisco Aulet)

    Lanzan exhaustivo programa reciclaje para Toa AltaMichelle Gonzlez PaonessaRedaccin EL [email protected]

    El aspirante a la alcalda de Toa Alta por el PartidoNuevo Progresista, ngel Gary Rodrguez lanz p-blicamente otro de los posibles trabajos que estar de-sarrollando, si es electo en el 2016. En esta ocasin setrata de un plan de reciclaje llamado Toa Alta Verde.Hace unas semanas el actual representante del distrito9 asegur que estara anunciando mensualmente di-versos proyectos que trabajar junto a un batalln depersonas, esto como parte de su agenda programticade ser respaldado por el pueblo.

    Segn Rodrguez, actualmente se generan de 150 a200 toneladas de desperdicios diariamente y no existeun programa de recogido de materiales reciclablesefectivo en el municipio. Alega que ms de la mitadde lo que se desecha puede ser reciclado y que el muni-cipio no cumple con lo que establece la ley 70 y la 411de reciclaje.

    Como parte principal del programa Toa Alta Ver-de se busca mejorar la operacin del vertedero, traba-jar la ausencia de un programa efectivo de reciclaje pa-ra todo el municipio, impactar la proliferacin de ver-tederos clandestinos y atacar las necesidades de pro-gramas educativos que promuevan el buen uso denuestros recursos naturales.

    Tenemos que utilizar de forma innovadora los re-cursos que tenemos a nuestra disposicin. Nuestra me-ta es que Toa Alta se convierta en la capital del reciclaje

    vas para extender la vida til con ms reciclaje, mejorcompactacin y posible expansin.

    Propone que, a largo plazo, se lleve a cabo un plande cierre y actividades de cumplimiento por 30 aos yse pueda establecer el Programa de Reciclaje SingleStream (tipo Guaynabo y Carolina) en todas las urba-nizaciones de Toa Alta, asegurando que se lograr elmismo con una educacin efectiva a todos los ciuda-danos y a todos los niveles.

    Entre otras cosas, el plan busca promover una cultu-ra de embellecimiento de reas verdes en todo el muni-cipio, ofreciendo talleres de jardinera con agrnomosen las comunidades, competencias del barrio ms lim-pio y desarrollando huertos comunitarios.

    En la ejecucin de campaas educativas se promo-ver lo siguiente; que se conozcan los recursos natura-les de Toa Alta y la importancia de su conservacin, elmanejo de desperdicios slidos y reciclaje, se dar pro-mocin de las tres R: reduccin, reuso y reciclaje y secelebrarn actividades en el mes de abril, mes del reci-claje y del planeta Tierra; adems se orientar sobre laprevencin de la contaminacin y tambin se rotula-rn reas recreativas y de conservacin, destac Ro-drguez.

    Dentro de lo que sera la promocin y educacin di-rigida al uso adecuado de los recursos naturales gene-rando actividad econmica se podran desarrollar mi-croempresas de excursiones en Kayak en La Plata, al-quiler de equipo de acampar en reas designadas, pes-ca recreativa y sobre todo, aumento de visitantes a losrestaurantes cercanos a las reas de recreo.

    El programa Toa Alta Verde incluye la propuesta deunos terrenos ubicados en la el barrio Contorno, don-de se podra desarrollar un vertedero.en Puerto Rico. Con esta iniciativa que estamos presen-tando damos un paso concreto hacia ese destino. La vi-da til de nuestro vertedero tiene un fin, la disposicinde basura no lo tiene, por ahora. Algo se debe hacer.Este proyecto es parte de un paquete de medidas quevamos a implementar durante la primera parte del2017, expres Rodrguez.

    El plan incluye la propuesta de unos terrenos ubica-dos en la carretera 165 del Barrio Contorno de Toa Alta,donde se podra desarrollar un vertedero.

    Se busca identificar el estado de cumplimiento es-tableciendo un Plan de Accin con la EPA y la Junta deCalidad Ambiental, as como la evaluacin de alternati-

  • 5555NoticiasDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 ELTODO

    Michelle Gonzlez PaonessaRedaccin EL [email protected]

    Decenas de estudiantes de JusticiaCriminal con la integracin de dosalumnas de enfermera formaron partedel simulacro Ataque Universitario quese llev a cabo en el recinto de Bayamnde National University College (NUC).

    Por segundo ao, la institucin uni-versitaria celebr la simulacin prepara-da por profesores y estudiantes del pro-grama de Justicia Criminal con el apoyodel Decanato de Asuntos Acadmicosde la institucin educativa, con el fin deaplicar los conocimientos aprendidos enel saln de clases.

    Segn expresara a EL TODO, la pro-fesora Ann Coppin, decana de AsuntosAcadmicos, el propsito fue recrear,para beneficio de la comunidad univer-sitaria y el pblico general, cmo se de-be proceder ante una situacin de crisis.

    La escena de un estudiante vctimade bulliyng por parte de sus compae-ros en un saln de clases, el tener quetrabajar en grupo y que estos lo conti-nuaran acosando, desat un violento co-raje en el joven, quien se descontrol,agrediendo a varios alumnos y que lue-go se lograra el proceso de ayuda porparte de emergencias mdicas y las au-toridades policiacas, fue lo que se pudo

    observar durante el drama.Por otro lado, la profesora a cargo del

    evento, enfatiz que la mayor importan-cia del simulacro fue crear conciencia enla comunidad. Mucho se habla delbullying y muchos estudiantes y jve-nes son vctimas de acoso; sin embargo,se habla sobre el tema, pero no se midenlas consecuencias de estos ataques; poreso, ms all de aplicar y practicar lostemas que se discuten en clase, llevamosun mensaje, expres Ada Redinger.

    Durante el simulacro los estudiantestuvieron la oportunidad de demostrarparte del conocimiento adquirido en suscursos de concentracin del programade Justicia Criminal y aplicar los proce-sos y protocolos aprendidos.

    Uno de los 16 estudiantes participan-tes, Miguel Martnez, destac que elproceso de ensayos fue uno muy exten-so, pero que vali la pena, ya que se in-tegraron estudiantes de diversos cursosy pudo trabajar con escenarios reales.

    Tras el simulacro se espera que losestudiantes analicen lo sucedido y refle-xionen acerca de su desempeo. La ac-tividad se realiz en los predios deNUC, con la colaboracin de la Oficinade Asuntos Estudiantiles del recinto, laComandancia de Bayamn Norte de laPolica de Puerto Rico, la FunerariaAsencio de Bayamn y diversas agen-cias adscritas al municipio autnomo de

    Aplican conocimientos durante simulacro

    Bayamn; entre estas, la Oficina del Co-misionado de Seguridad Pblica, Ofici-na para el Manejo de Emergencias, el

    Cuerpo de Bomberos municipal y laOficina de Emergencias Mdicas.

    Especial

    $9 95Oferta vlida de Lunes a viernes de 11:00am a 3:00pm

    AABBIIEERRTTOO TTOODDOOSS LLOOSS DDAASS DDEE 1111aamm AA 99ppmm

    de churrasco

    Estamos ubicados en la Estrella del Norte,FrenteEstacin Tren Urbano Bayamn

    SE HACE DELIVERYOrden mnima $10.00

    Tel. 787-269-6195 787-269-6196

    Ms de una decena de estudiantes de Justicia Criminal del recinto de Bayamn deNUC formaron parte del simulacro titulado Ataque Universitario

    Estudiantes NUC

  • 6666EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    Noticias

    Michelle Gonzlez PaonessaRedaccin EL [email protected]

    Recientemente el alcalde de Baya-mn, Ramn Luis Rivera Cruz, presen-t una nueva herramienta que podraayudar a las comunidades en su luchacontra el crimen. Bajo el nombre deVeo City, (Vigilancia comunitaria co-nectada) mostr la nueva aplicacinpara telfonos inteligentes que sirve dealerta entre miembros de una comuni-dad.

    Fue Javier Donato quien cre la apli-cacin que, como proyecto piloto, fueusada por dos meses en la urbanizacinRiverside en Bayamn. Esta es una he-rramienta de trabajo que viene de unainiciativa comunitaria. Surge de la nece-sidad de buscar alternativas para preve-nir delitos como robos y asaltos, dijoRivera Cruz.

    El bayamons, de la compaa, Inter-block, demor unos dos meses en lacreacin de la misma para que los resi-dentes de las comunidades puedanmantenerse en contacto y alertar sobrela presencia de cualquier sospechoso ensus respectivos vecindarios.

    La aplicacin funciona a travs decualquier celular inteligente, ya sea deformato Apple o Android. El cono de laaplicacin aparece en el celular, dandoacceso a un mapa de la urbanizacin delusuario que permite sealar el lugarexacto en el que vio una persona o unvehculo extrao. Esa informacin seenva, como un alerta, a los usuarios dela aplicacin. Los residentes de la urba-nizacin deciden qu hacer con el aviso.Entre estas est notificar a un vecino,alertar a las autoridades o si deben noti-ficar a las autoridades de ley y orden osimplemente se trata de una falsa alar-ma.

    Adems del alcalde, el Comisionadode la Polica Municipal, ngel Jimnez,

    apoy la iniciativa a la vez que dieron labienvenida a este nuevo concepto queayudar a mantener a los residentes delas urbanizaciones u otras comunidadesconectadas para prevenir delitos en susvecindarios, lo que har ms efectiva lalabor de la polica que podr maximizarsus recursos.

    El primer mandatario municipal ex-plic que el uso de la aplicacin debedarse tras un acuerdo de un grupo deresidentes de una comunidad, que notiene que ser la totalidad o una que po-sea control de acceso, ya que ser de for-ma voluntaria. El uso de la aplicacintiene un costo de $3.00 mensuales porusuario.

    El presidente del consejo comunita-rio de Riverside, Rafael Negrn, dijoque de un total de 140 residentes delcomplejo de apartamentos ya unos 115cuentan con la aplicacin activa. Ade-ms, detall que durante el tiempo deprueba pudieron detener un intento deescalamiento a travs de un joven de23 aos quien dio el alerta.

    Cualquier vecino da un alerta deuna persona sospechosa en el rea, eladministrador de la aplicacin que, eneste caso se trata del lder comunitario,se percata y se comunica directamente,identificamos a la persona o intenta-mos identificarla. Hemos podido identi-ficar algunos puntos preocupantes den-tro del complejo por donde pueden en-trar y/o salir sospechosos, expres Ne-grn

    La idea es, que mientras ests en tucasa, cocinando, haciendo ejercicios osimplemente compartiendo con tu fa-milia o hasta fuera de Puerto Rico, reci-bas el alerta y puedas proteger a los tu-yos. VEO CITY estar disponible paralas comunidades que as lo soliciten, lascuales establecern los criterios para laactivacin de alertas. Entre las comuni-dades orientadas ya que se han mostra-do interesadas en adquirir la aplicacin

    Nueva aplicacin para la seguridad Veo City

    Ser PUERTORRIQUEO es APOYAR lo nuestro...Somos Puertorriqueos, Somos como T

    Las otras funerarias son puertorriqueas?Igualamos ofertas de funerarias extranjeras

    Tels. (787) 780-3525780-2044Calle 15 #277, Urb. Forest Hills, Bayamn*Ciertas restricciones aplican

    inerF U N E R A R I AUn toque que perdura

    Servicios de acuerdo a tu necesidad Pre arreglos desde $14.50 al mes

    Financiamiento disponible

    El municipio de Bayamn present una herramienta tecnolgica que busca reducirlos delitos con la ayuda de los integrantes de las comunidades.comunitaria est la urbanizacin Los Al-mendros y Santa Rosa.

    Este proyecto piloto al cual se podrnunir los residentes, asociaciones o co-

    munidades de forma voluntaria, contri-buir a ayudar en los esfuerzos de pre-vencin que realizan tanto la polica es-tatal como la municipal.

    Recolecta de fondos por Katty Berros

    Michelle Gonzlez PaonessaRedaccin EL [email protected]

    Como toda persona que se topa conuna noticia inesperada y lucha por suvida, Ana C. Berros Santiago, as lohace. La joven conocida como Katty,tiene 39 aos y toda su vida ha residi-do en el pueblo de Naranjito. Tras ha-cerse varios estudios por diversas mo-lestias que presentaba, en el pasadomes de octubre de 2014, fue diagnosti-cada con Non-Hodgkin Lymphoma,del tipo Systemic Anaplastic Large-Cell, un cncer que afecta el sistemalinftico.

    Desde entonces ha estado recibien-do quimioterapia durante casi 6 mesesy hasta el momento el cncer no ha de-saparecido por completo. Como si-guiente paso, su onclogo ha reco-mendado un trasplante de mdulasea alognico (de donante), el cual nopuede ser realizado en Puerto Rico. Espor ello que se trasladar a San Anto-nio, Texas, para hacer los trmites co-rrespondientes para realizarse elprocedimiento en el Texas TransplantInstitute.

    El trasplante conlleva un perodode espera en lo que se consigue el do-nante ms compatible, aparte de unproceso de recuperacin y seguimien-to de al menos 6 meses hasta un ao,por lo cual la estada ser prolongada.Aunque se espera que el plan mdicocubra el costo del trasplante como tal,no as deducibles, traslados, aloja-miento y otros gastos, estimados en$20,000.00.

    Esta es una cantidad muy grande yKatty no cuenta con los fondos necesa-rios para cubrir estos gastos, an conla ayuda incondicional de su familia.Es por ello que se estar realizandouna actividad de recogido de fondosel sbado, 16 de mayo de 2015 en losdiferentes sectores de Naranjito. Senecesitan personas que ayuden comovoluntarios para participar en la colec-ta. Tambin se necesita ayuda parapromocin.

    Los interesados se pueden comuni-car al (787) 414-6274. Adicionalmente,pueden enviar sus donativos a travsde la cuenta de PayPal: [email protected] o hacer transferen-cias va ATH Mvil al telfono 787-222-7486. Tambin puede cooperar atravs de www.gofundme.com/team-katty.

    La joven Ana C. Berros Santiago pa-dece de un cncer que afecta el siste-ma linftico

  • 7777DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODONoticias

    En un esfuerzo por promover un mejor futuro parala Ciudad de Toa Baja, el alcalde Anbal Vega Borgespresidi la ceremonia de reconocimiento al empeo desuperacin del estudiantado, adems de premiar a lospadres como Tutores de Excelencia.

    Al incentivar que los nios y jvenes abracen sus es-tudios como proyecto de vida, Vega Borges y el repre-sentante Pedro Julio "Pell" Santiago honraron a 625estudiantes de escuelas pblicas y privadas desde el ni-vel elemental, intermedio y superior del municipio,por sus excelentes ejecutorias acadmicas en el cuadrode honor en una vistosa actividad realizada en el coli-seo Antonio R. Barcel.

    Celebramos con orgullo lo que nuestros estudian-tes han alcanzado con el apoyo de sus familias. Les ex-horto a que continen en su crecimiento escolar y quese conviertan en los nuevos lderes que llevarn a nues-tro pas a un futuro de esperanza", dijo el alcalde paraposteriormente, destacar el apoyo y estmulo de los pa-dres para encaminar a sus hijos por el sendero delaprendizaje y la excelencia acadmica.

    Cada estudiante recibi el pergamino de mrito co-rrespondiente a su alto rendimiento acadmico, mien-tras los padres recibieron la Medalla de Tutor de Exce-lencia, por su rol protagnico en la educacin de estosjvenes. Estamos reconociendo a todos los estudiantesde excelencia acadmica de todas las escuelas pblicasy privadas ubicadas en Toa Baja. Ya esto es una tradi-cin que sustenta nuestro sincero compromiso de forta-lecer oportunidades de desarrollo y superacin positi-

    Vega Borges incentiva la excelencia acadmica

    va para nuestra juventud explic Vega Borges, acom-paado por la primera dama, Ivelisse Rivera.

    Asimismo, durante su mensaje el primer ejecutivomunicipal hizo un aparte e indic que durante la cere-monia l tambin recibir su medalla como tutor de ex-celencia, ya que entre los presentes su querida nieta re-cibir su reconocimiento por ser estudiante de excelen-cia acadmica del Colegio Bautista, destacando el rolimportante que deben tener los padres y abuelos en la

    educacin de los nios y jvenes. Al evento acudieron los senadores del Distrito de

    Bayamn, Migdalia Padilla y Carmelo Ros, maestros,directores escolares y legisladores municipales, y en elmismo todos los presentes disfrutaron de una cena yde varios temas musicales a cargo de la banda musicalde la Polica de Puerto Rico, en un evento que iniciVega Borges en la Cmara de Representantes para el1994.

    HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

    CARMEN L. VARGAS VARGASSECRETARIALEGISLATURA MUNICIPAL

    ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMN

    LEGISLATURA MUNICIPALBOX 1588

    BAYAMN, PR 00960

    AVISO DE PUBLICACIN DE ORDENANZAORDENANZA NM. 31 SERIE 2014-2015

    Esta Ordenanza entrar en vigor diez (10) das siguientes a partir de lafecha de la publicacin de este Aviso de Aprobacin. Cualquier persona interesada podr conseguir copia del proyecto o textocompleto de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la LegislaturaMunicipal de Bayamn; ubicada en el primer piso de la Casa Alcalda deBayamn, Carretera Nm. 2; mediante el pago correspondiente a razn de$0.10 por pgina, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre delDirector de Finanzas.

    ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMN,PUERTO RICO, PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NUM. 18,SERIE 2013-2014, APROBADA EL 24 DE ABRIL DE 2014 Y EL TERCER PRRAFO DEL ARTCULO III, EL INCISO b, DEL ARTCULO IV, ELINCISO 1. DEL ARTCULO V, Y EL ARTCULO VIII DELREGLAMENTO ESTABLECIENDO PROGRAMA DE INCENTIVOPARA FUTUROS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS (BONOUNIVERSITARIO).

    APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMN, PUERTO RICO,EL DA 6 DE MAYO DE 2015.APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMN, PUERTO RICO, EL DA 8 DEMAYO DE 2014.

    HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTMUNICIPAL LEGISLATURE

    COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON

    MUNICIPAL LEGISLATURE

    CARMEN L. VARGAS VARGASSECRETARYMUNICIPAL LEGISLATURE

    ORDINANCE NUMBER 31 SERIE 2014-2015

    This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication ingeneral circulated newspaper. Any person interested can obtain acopy of this Project or complete text of this Ordinance at theSecretary Office of the Legislature of Bayamn, located at the firstfloor of the City Hall of Bayamn, State Road Number 2, trough acorresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order orcheck payable to the order of the Finance Director.

    ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OFBAYAMON, PUERTO RICO, TO AMMEND ORDINANCE NUMBER18, SERIE: 2013-2014, APPROVED APRIL 24, 2014 THIRDPARAGRAPH ARTICLE III, CLAUSE b OR ARTICLE IV, CLAUSE1 OF ARTICLE V, AND ARTICLE VIII OF THE ESTABLISHEDINCENTIVE PROGRAM FOR FUTURE UNIVERSITY STUDENTSREGULATION (UNIVERSITY GRANT).

    APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON,PUERTO RICO, ON May 6, 2015.

    APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, ONMay 8, 2015

    El alcalde Anbal Vega Borges recibe su medalla como Tutor de Excelencia junto a su nieta, Tanisha Vargas Vega,quien tambin recibi su reconocimiento como estudiante de excelencia acadmica del Colegio Bautista.,mientras loacompaan su esposa, Ivelisse Rivera, los legisladores, Migdalia Padilla, Pell Santiago y dems familiares.

  • AUDITADO

    Cartas del LectorApartado 1846,

    Bayamn, P.R. 00960

    ADMINISTRACINBENJAMN RODRGUEZ

    Presidente-Editor

    BENJAMN RODRGUEZ, JR.Director

    MARITZA RODRGUEZGerente General

    Recursos Humanos

    VENTAS

    WALDEMAR COLLAZOEjecutivo de Promocin,

    Proyectos Especiales y Gerente Distribucin

    REDACCIN

    MICHELLE GONZLEZPAONESSA

    MIGUEL FRAU RAMOSEditor Deportivo

    PRODUCCIN

    ARTURO ROSAJORGE VEGA

    Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

    Flamboyn Gardens,Bayamn

    Direccin postal Apartado 1846,

    Bayamn, P.R. 00960Telfonos

    (787) 787-6011 (787) 787-6173

    Fax (787) 740-0022

    QUALITY AUDITING

    MARK OF INTEGRITY

    *Su carta no debe exceder de una pgina a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

    *La misma debe incluir su nombre completo, con direccin, telfono y firma.

    El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

    Por espacios limitados, no todas lascartas recibidas sern publicadas.

    Va Correo Electrnico

    [email protected] preguntas llame a

    los telfonos:(787)787-6011

    787-6173o al fax: (787)740-0022

    Enve su carta a:

    Edit rial

    del Lect rCartas

    EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    8888

    La falta de precipitacin de agua y la continuareduccin de los niveles de los embalses hancolocado al Pas frente a un inminente racionamientode agua. Los abonados que se suplen del embalseCarrazo son los primeros afectados, quienes desdeayer mircoles han visto limitada la extraccin deagua, por lo que 160,000 abonados de la zonametropolitana han visto afectado el servicio, el cualser interrumpido por periodos de 24 horas.

    Los niveles de los diferentes embalses siguenafectndose a pasos acelerados y de continuar lasequa el fantasma del racionamiento ser cada vezmal real para la Isla entera. El alto consumo de aguadebido a las elevadas temperaturas as como lapoca precipitacin de lluvia en los ltimos meses sehan combinado para agravar la situacin.

    Segn los expertos, las altas temperaturas y lafalta de agua podran generar problemas de salud endos de las poblaciones ms vulnerables como son losnios y los ancianos, pues disminuyen losestndares de higiene, por lo que se presentan casosde imptigo e infecciones cutneas y hongos de lapiel, incluyendo tambin la gastroenteritis.

    El verano no ha llegado an y ya se hanregistrados temperaturas rcords que hansobrepasado las mximas anteriores. Esrecomendable estar hidratados y evitar la exposicinal sol.

    Los pronsticos para los prximos das ysemanas es que seguir el fuerte calor y la sequa se

    prolongar, por lo que se est aconsejando a losabonados de la Autoridad de Acueductos yAlcantarillados que adopten las medidas cautelarescorrespondientes para evitar que el problemaaumente o se agrave. Todo el pas est en estado deobservacin porque de continuar la sequa todos nosveremos afectados.

    Sin embargo, a pesar de todas las medidasprevisoras que se tomen que, sin lugar a dudas,representan sacrificios y perjuicios para el pueblo, elGobierno tiene la responsabilidad de elaborar y poneren ejecucin un plan efectivo con un sistemadebidamente planificado para que el suministro deagua a los ciudadanos est garantizado, nosolamente por lo que disponga doa naturaleza, sinotambin por el manejo estratgico y efectivo de lasreservas de agua. Si los ciudadanos actan conprudencia es posible que el racionamiento se puedaretardar un poco, an cuando los niveles de losembalses sigan en su dramtico descenso.

    El gobernador emiti una orden ejecutivadeclarando un estado de emergencia debido a lasequa. Es un llamado urgente al pueblo de PuertoRico para conservar el agua y para actuar conprudencia, ya que el pronstico climtico no esesperanzador.Aunque el racionamiento al momentoes para la zona metropolitana, es muy probable quese tenga que expandir a ms pueblos de la Isla, yaque la cantidad de precipitacin de lluvia que seespera no ser suficiente para llenar los embalses.

    Lleg el racionamiento, cerrarn la llave!

    No es gasto, es inversin

    Seor gobernador, despida usted aquien lo induce al error.

    La UPR no es un gasto, es una inver-sin. Asegrese pues que la universidadse inserte en el quehacer de Puerto Ricoy as recuperar su inversin con el pro-ducto de su laboratorio y/o egresadoscompetentes capaces de aadir valor ala sociedad.

    Instituciones sin fines de lucro (ISL)vs. agencias de gobierno: No se puedegeneralizar en este tema. Existen ISLcon las cuales el Gobierno, unido a susvoluntarios, hacen que el dlar pblicoestire su alcance. Lo opuesto ocurre enalgunas agencias de gobierno. Aprove-che la coyuntura para hacer un anlisisde la stuacin individual. Fui parte delcomit de presupuesto de Fondos Uni-dos y le puedo dar fe de que, en general,se sorprender de lo mucho que las en-tidades sin fines de lucro hacen por elPas.

    Eliminar de golpe y porrazo una asig-nacin sin evaluacin puede causar undisloque al propio Gobierno que jur de-fender. Confamos que pueda usted ha-cer lo mejor para Puerto Rico.

    Carlos Mirabal Guaynabo

    La honorableLegislatura

    Para alivio del pueblo, no se aprob lareforma contributiva y tampoco el IVA.Esas son malas noticias para el gober-nador y todos aquellos que la defendana capa y espada.

    Ahora, a modo de desquite con la Le-gislatura, anuncia recortes en la jornadalaboral de los empleados pblicos, la im-posicin de un IVU ms alto y hasta po-sibles despidos de empleados. La mo-lestia y el coraje del gobernador debeser con la Legislatura, no contra el pue-blo trabajador. Claro, no debemos olvi-dar que la soga siempre parte por lo msfino. Siendo que vienen recortes y cam-bios para los trabajadores del Gobierno,es el momento de eliminar la mitad de laLegislatura y bajarles la jornada laboral.Ellos tambin son empleados pblicos ynadie se atreve a tocarlos. Ahora queAlejandro Garca Padilla gobernar pordecretos, puede emitir una orden ejecu-tiva a los efectos de consultar al pueblopara enmendar la Constitucin e instituiruna Legislatura con menos miembros delos actuales. Total, a ninguno de ellos seles ocurre nada positivo para sacar elPas de la crisis fiscal. Solamente lespreocupa su beneficio poltico de cara al2016.

    Jos L. Hernndez Cabrera Bayamn

    A quemarmarihuana?

    En su mensaje a la Legislatura la se-mana pasada, el gobernador dijo: "porque no me aprueban el IVA voy a gober-nar por decreto". Eso puede estar bien omal, dependiendo de la opinin de cadacual. Lo que no tiene lgica es la prime-ra medida que aprueba por decreto. Me-diante orden ejecutiva aprob el uso me-dicinal de la marihuana.

    Me imagino que el racional es: todosa fumar marihuana que eso arregla laeconoma! Aparte de que el Colegio deMdicos, los que ms saben de medici-na, se oponen al uso de la yerba parapropsitos medicinales, qu lgica tie-ne que sea la primera medida. por de-creto luego del fiasco del IVA?

    Ser que con la marihuana se ador-mece ms la conciencia del pueblo oque entonces hasta los propios funcio-narios podrn reclamar enfermedad pa-ra quemar pasto legalmente?

    Yo no s, pero esto no tiene lgica,explcame. Ser que el desprecio delos funcionarios a la inteligencia colecti-va ya ha alcanzado estos niveles?

    Carlos Juan Costoso San Juan

  • 9999OpininDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO

    Galera de Protestantes PuertorriqueosPor Rev. Hctor J. Gonzlez

    UNA ANALFABETAQUE NOS LEG SU AUTOBIOGRAFA

    Introduccin:

    Cuando conoc a la doa Agustina GonzlezPlaza all, para fines de la dcada de 1950, jamspude imaginarme que en el ao 2015 tendra en mismanos un libro titulado Historias para llenar unmundo, subtitulado Autobiografa oral de AgustinaGonzlez. Parece como si todo hubiera ocurrido enla forma en que ocurri para que yo pudiera escribireste artculo, ubicndolo en este espacio de laGalera del protestantismo puertorriqueo.

    En aquellos aos me desempeaba comopastor estudiante de la Iglesia Presbiteriana en elReparto Metropolitano de Ro Piedras, en la cual secongregaba un matrimonio que fue y sigue siendomuy significativo en mi vida. Se trata de los espososFlix Campos (ya fallecido) y Maln MarengoGonzlez, una de las hijas de doa Agustina.Gracias a Maln, la conoc y tambin a otros hijos ehijas de ella.

    Han pasado los aos y recientemente lahermana Maln, con quien nunca he perdidocomunicacin, me indic telefnicamente que unasobrina suya acababa de publicar un libro y que ellapensaba que a m me interesara. Le dije que meindicara el precio de una copia del mismo y le enviel importe correspondiente. Poco despus recib ellibro y tan pronto pude, lo devor.

    Una abuela analfabeta y una nieta erudita ysabia

    Gracias a Ilia Casanova Marengo, profesoraasociada de lengua y literatura latinoamericana enSt. Lawrence University en Estados Unidos, nieta deAgustina Gonzlez, qued perpetuada laautobiografa de su abuela en forma escrita y contodas las notas al calce imprescindibles paraotorgarle a la obra el rango de autobiografa oral. Iliaes hija de Ramona, una de las hijas de Agustina. Ellaes autora de dos libros: Los intersticios de la colonia,y Ruptura y mediacin en la narrativa antiesclavistacubana. Adems, es co-editora de la Antologahispana desde la memoria y el recuerdo.

    En la solapa interior de la portada del libro senos informa lo siguiente: "En el 2005 empez (laeditora) a grabar algunas de las historias deAgustina Gonzlez para preservarlas del olvido. Sinembargo, esas conversaciones despertaron en ellasu inters por la vida de una mujer vida por contarsus experiencias en los tiempos de antes". Sutranscripcin ha respetado la forma y el espritu, lavitalidad y carcter de la protagonista, para darnosuna obra de indudable valor cultural, especialmentepara la historia oral y la historia de las mujeres deAmrica Latina."

    Nota del autor de la columna:Obsrvese que la persona que redact el

    prrafo anterior le confiere a la narracin de Agustinauna importancia que trasciende el mbitopuertorriqueo.

    Contenido, estilo e importancia de estanarracin oral:

    Copio textualmente de la contraportada dellibro:

    "Con la sencillez y espontaneidad de una mujerque nunca aprendi a leer ni a escribir, AgustinaGonzlez Plaza habla de sus experiencias comohija, madre, esposa y trabajadora en el Puerto Ricodel Siglo XX. A sus noventa y seis aos de edad,Agustina recorre los momentos ms significativos desu vida por medio de historias familiares, ancdotas,cuentos y recuerdos de eventos histricos como elterremoto de 1918 y el paso del huracn San FelipeII. Historias para llenar un mundo es un recorridopor la cultura puertorriquea: costumbres ytradiciones, remedios caseros, plantas medicinales,supersticiones, coplas, vida del campesino ycreencias populares. Es tambin la autobiografa oralde una mujer que a pesar de las circunstanciassociales, am la vida y supo enfrentarla conoptimismo y valenta. Este libro surge de la reflexinsobre una vida extraordinaria, a la luz de laimportancia cada vez mayor que se reconoce a lanarracin de vidas individuales, a la oralidad y laespiritualidad en el contexto de la gerontologa."

    Doa Agustina en mi memoriaHe mencionado previamente que conoc a

    doa Agustina Gonzlez cuando me desempecomo pastor estudiante de la Iglesia Presbiteriana enel Reparto Metropolitano de Ro Piedras. Allcompart con aquella congregacin durante ao ymedio a finales de la dcada de 1950. Entre los

    feligreses, estaban los esposos Flix Campos yMaln Marengo, as como dos hermanos de Maln:Felipe (Felo) y Amador. En casa de Maln conoc asu mam y a otros familiares suyos. Indiqu tambinque mi hermandad cristiana y mi amistad con ellosha trascendido a travs del tiempo y lascircunstancias.

    Con el correr del tiempo yo ingres al Colegiode leyes en Ro Piedras y en cierta ocasin queestaba visitando a los esposos Campos Marengocoincid con la presencia de Agustina en aquellacasa. Don Flix me dijo: "Hermano: Hctor, le tengouna tarea para cuando usted empiece a trabajarcomo abogado. Fjese, mi suegra no sabe su fechade nacimiento y nunca ha tenido un certificado que loindique" ... Pas el tiempo, me gradu, revalid y fuiaceptado como licenciado en Leyes. Me acord demis hermanos y amigos; los visit y realic elinterrogatorio correspondiente. Ella me dijo quenunca haba celebrado su cumpleaos porque nosaba con exactitud dnde fue que naci. Haciendoconjeturas, dedujimos que debi haber nacido enAdjuntas. Don Flix y yo fuimos al RegistroDemogrfico de dicho pueblo y no encontramos queestuviera inscrita all para la fecha que ellaconsideraba como probable de su nacimiento.Fuimos a la Iglesia Catlica para averiguar si habasido bautizada en las fechas probables; tampocoobtuvimos resultado alguno. Fuimos a Utuado y lomismo. Solicit y obtuve certificados negativos deinscripcin en ambos pueblos. Cotej lasdisposiciones aplicables y obtuve un formulariomediante el cual algunos hermanos reconocieran larelacin e indicaran lugar y fecha del nacimiento deAgustina, segn el mejor entendimiento de ellos.Somet la evidencia, expuse los argumentospertinentes y el Tribunal orden la inscripcinaceptando por bueno el lugar y fecha de nacimientocomo el 20 de febrero de 1909 en Adjuntas, P. R.Poco despus celebramos el primer cumpleaos deAgustina. El evento, con bizcocho y mantecado, locelebramos en casa de Maln.

    Una deduccin que me hace sentidoEn su relato, Agustina no narr el evento

    anterior. Sin embargo, s relat que sus otroshermanos aprendieron a leer y escribir, pero que supap no le permiti a ella ir a la escuela para que sequedara en la casa ayudando. Presumo que, de lamisma manera, aunque inscribi a sus hermanos yhermanas, a ella no la inscribi.

    Afortunadamente para ella, , lo "que no tuvo enletras", como deca ella, lo obtuvo en poder deobservacin, perspicacia y extraordinaria memoria.Aunque ella tampoco lo indica, puedo dar fe de suprctica como protestante. Ella siempre tuvo ansiasde conocimientos; creo que Dios la compensabundantemente.

    (Artculo nmero ciento setenta de una serieescrita por el Rev. Hctor J. Gonzlez, Pastorjubilado de la I.C.D.C. en PR. - Tel 787-475-6206)

    A la Venta ya!El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

    Cofre de TesorosTambin sigue a la venta:

    Semillas de esperanza para momentos de crsisSabidura del Cielo para Vivir en la Tierra

    Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Librera Cristiana Renacer

    ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyn Gardens, BayamnInf.Tel. (787) 787-6011 (787) 288-1300

    Eva Marcial

    Semillas de esperanza para m

    omentos de crisis

    Eva Marcial

    Eva Marcial

    con remedios para el almaCofre de TesorosCofre de Tesoros

    Cofre

    deTesoros

    conremediospara

    elal

    ma

    Eva Marcial

    Agustina Gonzlez

  • 1111 0000EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    Breves enAyuda para prematurosPor quinto ao consecutivo, las marcas JOHNSONS yDESITIN se unen a la organizacin March of Dimes pa-ra concienciar sobre el nacimiento de bebs ms saluda-bles en Puerto Rico a travs de diferentes esfuerzos conla comunidad. Una de estas iniciativas es la aportacina la entidad del 5% del total de ventas de sus productosen las tiendas Kmart, hasta un mximo de $5 mil, paraque esta pueda continuar su labor de prevenir los naci-mientos prematuros. Esta promocin terminar el 22 dejunio.

    ARCHI CampLa Fundacin por la Arquitectura vuelve a celebrar elnico campamento de arquitectura dirigido a nios me-nores de 14 aos: ARCHI Camp 2015. El mismo serdel 6-17 de julio en horario de 8:30 a.m. a 2:00 p.m. ycontar con horario extendido. El campamento ofreceuna variedad de actividades enfocadas en las artes y lacultura para nios de 7-14 aos de edad los cuales esta-rn divididos en grupos. Para ms informacin llame al787-725-7733 al 787-724-1213, o acceda a: [email protected] o en Facebook bajo la cla-ve: fpora.

    Festival de la caaEl comit del Festival de la Caa de Azcar de Hatillo yla administracin municipal de Hatillo y su alcalde, Jo-s Chely Rodrguez Cruz, en coordinacin con Deci-mana de Puerto Rico, celebran la dcimo quinta edicindel Festival de la Caa de Azcar en Hatillo. La celebra-cin comenzar el sbado 16 de mayo desde las 5:00a.m. en la finca de Don Carlos Ruiz en la carretera 130de Hatillo y se extiende hasta horas de la medianocheen la plaza pblica con un extenso programa culturalpara el disfrute de la familia puertorriquea. Para infor-macin adicional puede comunicarse con Carlos Ruiz,actual presidente del comit del Festival de la Caa deAzcar de Hatillo, al telfono 787-669-4281.

    Nudos y AlasLa renombrada compaa puertorriquea de danzacontempornea Ballet Bro regresa a escena con el espec-tculo titulado Nudos y Alas, El Silencio de la Leuce-mia. El evento se ofrecer el 16 de mayo del 2015, en elteatro de la Universidad de Puerto Rico, recinto de RioPiedras. Entrada general $15.00 + IVU. Para reservaciny venta de boletos pueden comunicarse con ArmandoSeda al (787)404-0277. Los boletos estarn disponiblesen la boletera de la Universidad el viernes 15 de mayode 10:00am a 1:00pm y el da de la presentacin a partirde las 6:00pm.

    Donacin de sangreEl Instituto de Banca y Comercio, en coordinacin con elBanco de Sangre de Servicio Mutuos, realizar mlti-ples eventos de donacin de sangre alrededor de la Isla,con el fin de contribuir a aumentar los abastos necesa-rios para atender la alta demanda en diversos centros desalud. En el mes de mayo, las fechas y los centros en quese efectuar sern: el 12 en Carolina, 13 en Ponce, 14 enBayamn, 19 en San Juan y el 21 en Caguas. En el mesde junio sern el da 2 en Arecibo, el 3 en Aguadilla, 9 enLajas, 11 en Cayey, 16 en Moca, 17 en Humacao y 18 enFajardo. Para informacin de la localizacin exacta delos centros y recintos participantes del IBC, puede acce-der www.ibanca.net.

    La facultad del Centro Pre Escolar Mi Oasis Infantil su directora acadmica Myrta Rivera Franco,su maestra principal Elizabeth Chinea, su asistente Zaida (Taty) Morales y los padres de esta tanespecial Clase Graduanda 2014-2015 les felicita por los grandes logros obtenidos y mantener ellegado del Centro "Somos los mejores"

    Clase Graduanda 2014-15 Centro Pre Escolar Mi Oasis Infantil

  • DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TOD0-11

    con pagos mensuales desde

    $537*3.75% Inters / 5.26% APR / 30 aos

    ...aqu est lamejor oferta

    Financiamiento FHA disponible!

    Aproveche la ayuda del gobierno a travs del

    programa **Mi Casa Propia

    *Financiamiento FHA 96.5% LIV, para quienes cualifiquen con crditoexcelente. Dado a lo variable del mercado, aplicar el inters prevalecientea la firma de escritura. Ciertas restricciones aplican. **Si cualificas***Algunos apartamentos no incluyen planta electrica-full

    Precios desde

    $118,000

    Un sueo hechorealidad!

    ***Planta elctrica-full en apartamentos

    Amenidades: Gran Casa Club Piscina para adultos y nios Cancha de balonceso Pista para caminantes y joggingreas verdes Cisterna Acceso controlado con Tele-entry

    VillasdeHatoTejas.com Carr. 862, Km 2.3 cerca de la Carr. #2 y Exp. de Diego)

    Visite Apartamento Modelo:

    (787) 642-1328 / 777-8940

    Modernos apartamentos de 3 hab y 2 baos con:Sala y comedor con acceso directo al balcnModelo Garden con terraza c/ patioModelo Penthouse de 2 nivelescon enorme terraza en el techo ms rea techadaMaster con "Walk-in" Closetrea de laundry

  • 12-EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    El Colegio Bautista de Levittown felicita a los Graduandos de Kinder

  • DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO-13

    El Colegio Bautista de Levittown felicita a los Graduandos de Kinder

    El Colegio Bautista de Levittown felicita a los Graduandos de Duodcimo

    MATRCULA ABIERTAColegio Bautista de Levittown

    Levittown Baptist AcademyAve. Comero #605Tel. (787) 261-1818

    Grados (Pk-12mo. Curr. Ingls) (7-12mo. Curr. Espaol) Espacios limitados

  • 1111 4444EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    Comunidad

    Nias escuchas y carteros se unen en recogido de alimentosUna decena de jovencitas pertenecientes a la Tropa 225 de la nias escuchas de Bayamn, ayudaron en el reco-gido de comida para los ms necesitados (Food Drive) que se llev a cabo en el correo de Bayamn, estacin deFlamboyn Gardens. Durante la actividad que se celebra anualmente, participaron empleados del servicio pos-tal.

  • Todo DiversinEL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    SOPA

    DE

    LETRAS

    1111 5555SUDOKUEl Sudoku es un rompecabezas matemticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideracin los nmeros ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

    Fin de Ao Escolar

    DE TODO UN POCODE TODO UN POCOREFRANERO POPULAR

    DE TODO UN POCODE TODO UN POCOSSAABB AA UUSS TT EE DD QQUU ......

    SalnTareasClasesExamen

    ProyectosFinalesVacacionesEscuela

    No hay mal que por bien no vengaHijo de gato, caza ratn

    Es ms largo que la esperanza del pobreEl mono sabe al palo que trepa

    El que tiene tienda que la atienda y si no, que la vendaEl que solo se re de sus picardas se acuerda

    No hay mal que dure cien aos, ni cuerpo que lo resistaEst como la oreja; siempre detrs del cachete

    Le debe a cada santo una vela

    A Dios rogante y con el mazo dandoA otro perro con ese hueso

    Agua pasada no mueve molinoPara un buen entendedor, con pocas palabras basta

    El ojo del amo engorda al caballo

    En el mes de marzo de 1999 naci la primera niaconcebida con el esperma extrado de su padre muerto.Este fue el primer nacimiento en Estados Unidosconseguido por esta tcnica.

    El cerebro no descansa ni dormido, ya que continaprocesando palabras y voces, segn lo revela un estudiodel cientfico francs Sid Koulder, sobre la actividadcerebral, de acuerdo al Centro Nacional de InvestigacinCientfica de Francia. El descubrimiento contribuir adeterminar la mejor manera de aprovechar nuestro tiempode descanso.

    El Dr. Ivn Gonzlez Cancel dirigi con xito el grupo demdicos que realiz el 27 de junio de 1999 el primertrasplante de corazn hecho en la Isla.

    En el Libro de Esther, en el Antiguo Testamento, seencuentra el versculo ms largo de toda la Biblia. (Esther8:9)

  • 1111 6666EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    SaludAgua vs. azcar Cul cuesta ms?

    Imaginemos nuestra vida sin el agua. El elementoms esencial de este planeta contiene dos tomos de hi-drgeno (H) y uno de oxgeno (O), unidos en una mo-lcula de vida. Un 90% de la sangre que corre pornuestro cuerpo est compuesta del preciado lquido.

    Cambiar el agua natural por azcar lquida y reple-ta de caloras vacas e innecesarias para el cuerpo no esdivertido ni quita la sed. La mayora de los refrescos,jugos que no son 100% jugo, bebidas deportivas o ener-gizantes, leche, ts o cafs azucarados cuestan poco albolsillo pero demasiado a la salud.

    En lo amargo est lo bueno y en lo ms dulce el ve-neno, lee una frase annima. En la batalla del agua ver-sus bebidas azucaradas solo una nos est costando de-masiadas vidas. Del mismo modo, beber una bebidaazucarada al da aumenta en ms de 25% el riesgo decontraer diabetes tipo 2.

    Azcar mejor que el agua?En una sola botella de 20 onzas hay ms de 16 cu-

    charaditas de azcar aadido, como ms de 15 en unabebida energizante de 16 onzas y entre 9 a 10 en una la-ta de 12 onzas o jugo azucarado. Dejar de consumir be-bidas azucaradas nos dejar de costar 37% mas riesgode aumentar de peso o estar obesos segn un estudiode la Universidad de Boston. Ni se diga sobre el riesgode desarrollar enfermedades del corazn, sndromemetablico o hipertensin.

    En Mxico, por ejemplo, 6 de cada 10 adultos meno-res de 45 aos muere a consecuencia de consumir bebi-das azucaradas en exceso. No hay nada mejor que unvaso de agua para nuestra salud. El 85% de nuestro ce-rebro y 75% de nuestro cuerpo se componen de agua.Imaginemos lo caro que nos cuesta el azcar lquida sies que se puede comparar con el agua.

    Siete adultos y tres infantes de cada 10 estn obeso osobrepeso en la Isla. De forma similar, 16 mujeres y 14hombres de cada 100 tienen diabetes en Puerto Rico.Cun caro le est costando a nuestras familias el exce-

    so de azcar como en las bebidas azucaradas?. Azcar natural versus aadidaLa realidad es que el azcar natural no se compara

    porque el cuerpo no reconoce la azcar aadida comofuente de energa. Nuestro cuerpo no procesa el azcarlquida como la fructosa en una manzana. En la frutaabunda una quinta parte de nuestros requerimientosdiarios de fibra. Esa azcar natural se libera poco a po-co en la sangre dndonos energa de forma sostenida.

    El azcar aadido solo sirve para manipular el sa-bor, aroma o color de las bebidas de forma artificial.Sus caloras vacas no aportan energa a nuestro cuer-po. Esta azcar lquida pasa rpido en la sangre y estre-sa los rganos vitales. Y en qu se convierte? En grasaque obstruye nuestras arterias y nos hace ganar peso o

    aumenta el riesgo de un ataque al corazn.Cada vez ms cientficos relacionan ciertos proble-

    mas del metabolismo humano con el riesgo de padeceralguna enfermedad crnica y los azcares aadidos es-tn vinculados a la mayora de esos problemas.

    Mxico, Nueva York y California Los residentes de Mxico, Nueva York y California

    ya conocen la nica verdad del asunto. No hay nadamejor que el agua porque no hay nada peor que losefectos devastadores del azcar lquido y adictivo.

    Mxico ya alcanz una reduccin de un 10% en elconsumo, segn el Instituto Nacional de Salud Pblicay el Centro de Poblacin de la Universidad de Caroli-na. Asimismo, en algunos estados de EE.UU, como Ca-lifornia, se estima una reduccin de ms del 8%.

    Recomendaciones para la saludSabas que la Asociacin Americana del Corazn li-

    mita nuestras caloras aadidas a un mximo diario de100 para los hombres y 100 para las mujeres? Una pe-quea lata de 12 onzas te cuesta centavos pero contiene140 caloras vacas. Imaginemos cuando azcar aadi-do podemos estar consumiendo en exceso al final delda.

    La Secretara Auxiliar para la Promocin de la Saluddel Departamento de Salud de Puerto Rico promueveel consumo de agua versus el consumo de bebidas azu-caradas y sus azcares aadidos (High Fructose,Corn Syrup, Brown Sugar, Corn Sweetener,Corn Syrup, Dextrose, Fruit Juice Concentrates,Glucose, Honey, Invert Sugar, Molasses, Su-crose, Syrup o Cane Sugar.)

    No hay nada mejor que el agua para hidratar, nutrir,mejorar la funcin de nuestros rganos y eliminar toxi-nas por mencionar algunos de sus mltiples beneficiospara nuestro cuerpo.

    (De la Secretara Auxiliar para la promocin de laSalud, Departamento de Salud de Puerto Rico)

  • Dra. Irma lvarez BerrosCirujano Dentista

    Horario Diurno y NocturnoMartes a Viernes

    1:00 p.m. a 8:00 p.m.Sbados Cita Previa

    Marginal Forest Hills Bayamn,P. R. 00959

    787-675-9188

    Oficina DentalDr. Carmelo Martnez Rivera

    Tu Dentista 24/7

    Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamn, P. R. 00956Tel. (787)-787-9043 (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

    Cita previa:L-V 7:00 a 3:00 Sbados 6:00 a 9:00

    AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

    DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODOProfesionales de la Salud 1111 7777

    A ti profesional de la salud:Anuncia tus servicios en el peridico que

    llega de casa en casa. Comuncate al (787) 787-6011 / 787-6173

    para nuestras ofertas especiales

    CENTRO QUIRRGICOSANTA ROSA

    TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095

    Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uas

    Tratamientos de:Cncer & Enfermedades de la PielVerrugas, Lunares, Quistes & AbscesosLbulos de Orejas DesgarradasDolor de Taln & ArticulacionesUas Enterradas, Callos & HongosPiel Daada, Manchada o EnvejecidaArrugas, Estras & Cada de PelosEliminamos Venas & Vellos Indeseados

    Procedimientos con Rayos Laser

    Porque es importante gozar de buena salud!

    Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamn, P. R. 00961Tel. 787-798-1772 [email protected]

    Dr. Carlos A. IzcoaProstodoncista

    Rehabilitacin Oral e Implantes Odontologa Cosmtica

    Prtesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completasBlanqueamiento Dental

    Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. 5:00 p.m.Sbado 8:00 a.m. 12:00 p.m.

    Aceptamos la Mayora de los Planes Mdicos / Amplio Parking

    Bayamn Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamn P.R. 00960

    lunes 10am-5pm / martes, mircoles, viernes 10am-6pm sbado 8am-11:30am / jueves CERRADO

    (787) 269-2004

    Pediatra General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunacin

    Centro de Cuidado Peditrico de Bayamn Rubn Mrquez Rodrguez M.D.

    Dra. Eva. I. MuizMedicina General

    Nios y adultos

    Dr. Luis A. MuizPediatra

    Nios y Adolescentes

    Dr. Miguel A. Muiz Medicina Interna

    Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamn

    Tels . (787) 797-8030 730-1260

    POLICLNICAHermanos Muiz

    Dra. Wanda E. Davila Aponte MEDICINA GENERAL - CIRUGIA MENOR

    TRATAMIENTO PARA LA OBESIDAD

    Horario:Jueves: 3:00 p.m. - 7:00 p.m.Martes: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. (Cita Previa)

    TEL. 787-778-2985

    Villas de Sta. Juanita Ave. Minillas A-9 Bayamn, P.R. 00956. .

    Estimado profesional de la medicina

    aqu pudiera estar ubicado el anuncio

    de su oficina

    Momentos felices, alaba a Dios

    Momentos difciles, busca a Dios

    Momentos dolorosos, confa en Dios

    En todo momento, da gracias a Dios

    YO AMO A DIOS

  • Grabaciones

    GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceaero, cumplea-os en calidad digital yprofesional, a precio su-per econmicos. (787)795-6363 Richard Va-

    Pulido dePisos

    AUTHORITYFLOORS

    50% de descuento enPulido y Cristalizadode mrmol o terrazo.Miinimo 500 pies al

    mencionar este anuncio.

    ESTIMADOS GRATIS!

    787-619-9446

    PlomeroNAZARENO

    PLUMBINGTodo tipo de plomera,Destape 24/7, Detec-cin de filtracin, ins-peccin con cmara,Cambio de Mezclado-ra, Cisterna y Calenta-dores, Remodelacinde bao y cocina, Cert.AAA. 787-597-6029/(787) 383-8704.Nos ajustamos a laeconoma. (5-21-15)

    Lavadora

    POR VIAJE:

    Lavadora, Nevera,Calentador, elctrico,Back Up Compt, Fra-me de cama magnfi-cas condiciones$915.00 Acepto ofer-tas. Inf. 787-962-1113.(5-7-15)

    Se vendenCasa con

    apartamentosSE VENDEN APTOS.+ CASA: Income Pro-perty Barrio AmeliaGuaynabo $135,000 Fi-nanceo. Income +2,000.00 C/mes remo-deladas buena ubica-cin. Santiago 787-590-2315 oportunidad.(5-7-15).379-5875. (5-7-15).

    1111 8888 Clasificados Venta Casas

    .

    Ventaapartamento

    SAN FERNANDO,BAYAMON; aparta-mento 3-1, remodela-do y pintado. Inf. 787-240-0201, Sr. Daz.(5-28-15).

    Alquiler villa

    VILLA AQUARIUSBOQUERON:

    Completamente equi-pada. Apasos de la pla-ya y estacionamiento.Piscina nios y adultos.Disponible 12-19 junio.Studio o villa completa.els. (787) 270-0993,605-7830. (5-28-15).

    VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363.

    VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paranios y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

    Ebanistera

    EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes PVC de cocina.Se montan puertas, sehacen closets, se mon-tan ventanas, cambiode topes. InformacinTel. (787)-248-0899,Flix Gascot. (HNA).

    Electricistas

    PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo elctrico. Reubi-cacin contadores,certificaciones y tomasoterrada o area.Servicio rea metro eisla. Garantizado.

    Sr. ColnLic. 8760. telfono

    (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

    ) 568-9263. (5-14-15).

    Irenes beautyTools

    REPARACION DEBLOWERS Y PLAN-CHAS DE PELO:Compramos blowers yplanchas usadas paraservicio. Llamar al (787)568-9263. (5-14-15).

    AGRIMENSORSe miden y

    segregan fincasy solares.

    787-473-7834

    EL TODO DEL14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    AutosSe regalan

    cuentas

    SE REGALACUENTA:

    NISSAN ALTIMA 2.5S 2012: automtico,poco millaje. Paga$289.00. 787-800-8040. (5-21-15).

    SE REGALACUENTA:

    Mitsubishi Lancer2012: Full Power G/F.Paga $219.00 787-8000. (5-21-15).

    SE REGALACUENTA:

    Suzuki 5x4 GTS2013. 6 cambiosExtra clean. Paga$199.00. 939-640-7426. (5-21-15).

    SE REGALACUENTA:

    Toyota Tundra SR52012. 4 puertas. Po-co millaje. Paga$389.00. 939-640-7426. (5-21-15).

    SE REGALACUENTA:

    Ford Expedition XLT 2011. 2 tonos, 3 fi-las A/C. Paga$389.00. 787-380-4141. (5-21-15).

    SE REGALACUENTA:

    Toyota Highlander2010: 3 filas dobleA/C 4 Cil. Paga$349.00. 787-800-8040. (5-21-15).

    Aire Acondicionado

    $35 LIMPIEZAde Consolas,Refrigeracin

    Nevera-Lavadora,Secadora,

    Calentadores.Reparacin

    Chequeo gratisTcnico Autorizado

    787-221-4988(5-7-15)

    ControlesRemotos

    REPARACION Y VEN-TA DE TODO CON-TROL REMOTO: Con-troles para aires acon-dicionados y protonesde marquesinas. Paraservicio. Llamaar al(787) 568-9263. (5-14-15).

    Transportecitas mdicas

    TU CITA MEDICATransporte de enveje-cientes a citas mdicas,Laboratorios, Terapiasy/o cualquier tipo de ne-cesidad de transporta-cin. Trato personaliza-do PCVTE 4709 CSP.Precios razonables

    787-948-7044Cita previa

    P.O. Box 2529Bayamn

    P.R. 00960-2529787-948-7044

    (5-14-15)

    ClasificadosEL TODO

    787-6011Tel. (787) 462-0755

    PASTELES DOA CARMEN

    Masa Yuca Arroz

    LOS MS RICOSDE TODO PUERTO RICO

    Ahora Sofrito tambin!...

    Refrigeracin

    SANTOS REFRIGE-RACIN: Reparacina domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Informacin(787) 613-1150. (HNA).

    Tasador

    J. C. PADILLATASADOR

    Cel. [email protected]

    comCasos herencias, fianzas, bienes gananciales,

    compraventas. Lic. 669. (HNA).

    (HNA)

    Se compraunidad aire

    acondicionado

    DE 5 TONELADAS:Usado llamar telfono787-787-6011. (HNA)

    Local para alquiler en Edificio Eva peridico EL TODO

    Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado.

    Magnfica ubicacin en el primer piso del edificio del Peridico EL TODO, al lado CVS

    Calle 17 S-5, Flamboyn Gardens, Bayamn

    Tel. (787)-787-6011Se compra

    Unidad de Aire Acondicionado usado

    Llamar

    787-787-6011

    TOA ALTA, COND.VEREDAS DE LAREINA, (cerca Rex-ville), (comprado sin$$$$$$$$$$, solo$105,000., 3h, 2b y2 parking, areas re-creativs, control ac-ceso, exel admi.

    (787) 381-1402(939) 640-6377

    BAYAMON, COND.SAN FRANCISCO.Remodelado, 3h, y1b, 2 parking, con-trol acceso, piso 9,rea juego, cntri-co, Gastos Gratis.Inversin solo $500. pago. mens. $580.

    (787) 381-1402(939) 640-6377

    BAYAMON, URB.SIERRA LINDA. 2unidades, esquinaenorme. 1er. nivel4h, y 2b, con 2 mar-quesinas, 2do. nivel4h y 2b, terraza,contadores inde-pendientes, remo-delada, vive gratis$149,000.

    (787) 381-1402(787) 530-5478.

    CAGUAS, Regalo!4 unidades x solo$59,000. (todas)Bo. Savarona, 4contadores luz, 4contadores agua.Gane dinero y vivede gratis. Excelentecompra, (4 Aptos.)de 2h 1b Aprove-che subsidio.

    (787) 381-1402(787) 644-0143

    COMERIO. Terreno28 cuerdas, se liqui-da $39,000. Bo. Pa-lomas (solo $1,400.X cuerda), aceptopermuta (cambio)por otra propiedad ovalor.

    (787) 381-1402(787) 526-5353

    TRUJILLO ALTO,Income Property, 4aptos. $139,000.Urb. Ciudad Uni-versitaria, 2 nive-les, Ave. Principal,vive de gratis, mu-chos extras (viveuno alquila tres).Marquesina exten-dida, enorme.

    (787) 381-1402(939) 640-6377

    BAYAMON, URB.ALTURAS DELRIO. (lado Boldwiny complejo deporti-vo), solo $165,000,remodelada2 nive-les, 4h y 2b, 459m,marq. extendida,family, excelenteubicacin, al ladoFiltros y colegioBolwing.

    (787) 381-1402(939) 640-6377

    Casas venta

    SE VENDECama-cunaColor crema consu gavetero bienbarato. Todo en

    magnficas condiciones.

    Informacin en el(787) 554-0340

    Lourdes

    Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconoma, rapidez y efectividad, lo encontrar en los

    LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:___________________________________________________________________________________________

    ________________________________________________

    ________________________________________________

    ________________________________________________

    __________________________________________

    _______________________________________________

    Nombre:________________________________________Direccin Postal:_________________________________ _______________________________________________

    Tel._______________________Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:

    1 semana $10.70 2 semanas $19.26 3 semanas $25.68 4 semanas $31.03

    (Precios incluyen IVU)Envelo a Clasificados EL TODO

    P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

    CLASIFICADOSSE VENDEJuego de muebles, idealpara un apartamento; en

    vinyl, color crema y marrn;de 5 piezas en magnficas

    condiciones.(787) 666-8037

    Rosa Rivera

    ClasificadosEL TODO

    787-6011

    ClasificadosEL TODO

    787-6011

    ClasificadosEL TODO

    787-6011

  • Anunciate aqui conNosotros

    BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: [email protected]@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm778877--779955--66336633 778877--445588--66772233

    JJJJCCCCRRRR VVVViiiiddddeeeeoooo,,,, PPPPhhhhoooottttoooo &&&& LLLL iiiimmmmoooouuuussss iiiinnnneeeeJCRexterminating

    Control de Insectosen Residencias,

    Comercios e Industrial

    LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

    Todos los mircoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.transmisin Internet

    www.iglesiaadonaidefensores.com

    CLAMOR LA ESTACIN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM PONCEPEUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

    ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM

    D & M Accounting ServiceTels. (787) 730-2943 360-6187 647-7216

    Email: [email protected] Asesora contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos Representacin en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros

    Planificacin contributiva Nminas y Planillas trimestrales Estados Financieros Informes mensuales, trimestrales y anuales Pagos patronales y gubernamentales Planillas de contribucin sobre ingresos individuos y corporativas

    Planillas del CRIM Planillas 1040, 1040PR, otras Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

    Empresas con fines y sin fines de lucro

    787-314-7853Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

    Fabricamos e instalamos:Puerta de espejoPuertas combinadasOrganizadores de ClosetsClosets en madera

    EstimadosGRATIS

    TAMBIN EN:

    Iglesia Adonai Defensores de la FCalle Comero # 129 Bayamn

    Benjamn Rodrguez-PastorCONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNOTODOS LOS MIRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M. (787) 785-8845

    Servici s Especializad s 1111 9999DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO

    ABOGADOAffidvits desde $2000Casos Civiles y Criminales

    (Embriaguez, Portacin de Armas, DeclaracinHerederos y Divorcio)

    Tel. 787-786-0101Cel. 787-487-4220

    Consentimiento Mutuo: 1 Semana

    PROTEJASU HOGAR

    Acta Ahora, Luego es tarde787-786-0101

    Escritura Hogar Seguro(Evita Embargos,

    Ejecuciones, Sentenciasy Subastas)

    Residencial Comercial Industrial

    Servicio Garantizado Estimados Gratis

    Rivera ExterminatingPest Control

    Sr. Rivera Lic. 1040Cels. (787) 598-3666 (787)294-9493

    (978) 786-0705Ave. Principal AK -7 Santa Juanita, Bayamn

    AAAA MMMM AAAA DDDD OOOO RRRR RRRR AAAA DDDD IIII AAAA DDDD OOOO RRRR EEEE SSSS

    Tapas plticas Radiadores IndustrialesPaneles Nuevos

    En radiadoras somos los primeros

    ESTIMADOS GRATIS

  • 2222 0000 DeportesEL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    Vaqueros reciben a Indios, Brujos y MetsPor Miguel Frau Ramos

    Los Vaqueros de Bayamn tendrntres juegos como locales en un periodode siete das, el primero hoy jueves 14de mayo cuando reciban a los Indios deMayagez, el sbado viajan a la Villadel Capitn Correa a medirse a los Ca-pitanes de Arecibo, luego el martes 19de mayo regresan a su cancha el ColiseoRubn Rodrguez enfrentarse a una desus nmesis esta temporada, los Brujosde Guayama y el jueves 21 de mayo re-ciben a sus vecinos, los Mets de Guay-nabo.

    El conjunto vaquero que dirige muyhbilmente Rolando Hourruitiner hanestado jugando para .500 con cuatrotriunfos en los ltimos ocho partidos, lo-grando victorias sobre Quebradillas,Coamo, Humacao y Guaynabo y fraca-sos ante San German, Santurce, Manaty Guayama.

    En la agenda para estos prximossiete das, el partidos que reviste ms in-ters para el fantico vaqueros debe serel encuentro contra los Brujos de Gua-

    yama que dirige Flor Melndez, quienesle tienen la medida cogida a los Vaque-ros, derrotndolos en las tres ocasionesque se han enfrentado.

    En el primer choque los derrotaron99-83, luego 87-68 y en ltimo fue msparejo 82-79. Bayamn buscara en estaocasin vencer a una de sus nmesis es-ta temporada en su cancha local. Hoyjueves reciben a los Indios de Mayageza quienes han derrotados tres veces sinmayores problemas.

    El sbado tienen como rival a los Ca-pitanes a los cuales han derrotados endos ocasiones, partido un tanto difcil,dado la mejora y consistencia de este l-der del torneo. Debe ser un juego apre-tado. El martes reciben a los Brujos y eljueves 21 tendrn a los Mets de Guay-nabo como visitantes. Bayamn le llevala serie a los Mets 2-1, sin Christian Dal-mau pero con un veterano Rick Apo-daca sacando la cara por equipo.

    En lo que respecta al desempeo dela alineacin vaquera continan los im-portados dando buenas administracio-nes Ebi Ere se luci ante Coamo anotan-

    Andrs Rodrguez sale en escapada (Foto Luis Erazo)

    Se corre el domingo 28ma. edicin del Wilfredo Vzquez

    do 39 puntos y 22 contra Quebradillas,16 contra San German y 10 ante Santur-ce. Por su parte Aaron McGhee meti 19contra los Atlticos y 16 versus Santur-ce. El dominicano Eloy Vargas ha idomejorando su produccin ofensiva conpartidos de 13, 11 y 10 puntos y unabuena cantidad de rebotes.

    En lo que respecta al material nativo,Miguel Ali Berdiel era el mejor ofensiva-

    mente, pero se lesiono y perdi los en-cuentros ante San German y Quebradi-llas y su estatus es de da a da. Por otrolado, resurgi la ofensiva del novatoKyle Viales quien encesto 15 puntosante los Atlticos y 18 contra los Piratasde Quebradillas.

    Todava no se han reportado JessePellot y Alex Franklyn a los que se espe-ra para fin de mes.

    El domingo 17 de mayo se corre la 27ma. Edicin dela Carrera Familiar a 4 Millas Wilfredo Vzquez dondese espera la participacin de sobre 400 participantes.En este evento los organizadores Club Trotadores derBayamn y su portavoz Loren Santos,

    Se espera que estn activo los ganadores de los 5Kde la Santa Cruz, Luis Ortiz de Villalba con tiempo de14:59 y Melinda Martnez, de Catao con tiempo de16:58, quien busca extender su cadena de triunfos atres. De igual manera, nos inform el director tcnicodel evento Loren Santos que todos los preparativosestn al dia, por lo que espera halla una buena partici-pacin de atletas y trotadores que llenan las expectati-vas.

    El record de esta carrera lo posee Luis Collazo con18:46 en los varones mientras que Carmen Battle lo tie-ne en las fminas con 22:46.

    La carrera tiene premios de $1,000 para los ganado-res de las categoras masculina y femenina, $500 parael segundo lugar, $300 para el tercer lugar, $200 para elcuarto, $175 para el quinto, $150 para el sexto, y $125

    para el que termine en sptima posicin.Tambin habr premiaciones para los participantes

    en silla de rueda de $100, $75 y $50 para los primerostres. En la categora de empleados municipales los pre-mios a otorgarse son similares $150, $100 y $75.

    Las categoras a premiarse son 15-19 aos,20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-60, 65-60 y 70aos ms, en ambas ramas. Habr camisetas para losprimeras personas que se inscriban y como ha sidocostumbre se estarn rifando entre los participantes re-galos y obsequios que incluyen estada en el paradorTropic Inn para dos personas, bicicletas, y certificadosde premios.

    Las inscripciones se estarn llevando a cabo durantetoda esta semana de 5:00- 7:00 p.m. en las oficinas de lasede en las inmediaciones de la cancha Pepn Cesteroy el mismo domingo 4 de mayo de 8:00a.m. a 4:00 enla cancha Pepn Cestero. Se le estregaran camisetas alos inscritos mientras duren. Para informacin adicio-nal pueden comunicarse a Recreacin y Deportes al(787) 779-4545, (787) 458-0547 y (787) 787-4490. Angel Loren Santos director tcnico

  • 2222 1111DeportesDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO

    DIRECTV, empresa lder en televisin paga en la Is-la, y Universal Promotions anunciaron la cartelera No-che de Campeones DIRECTV, a celebrarse el sbado,16 de mayo en el Coliseito Pedrn Zorrilla de San Juan.

    El Presidente de Universal Promotions, Javier Busti-llo indic que, el sbado, 16 de mayo regresamos a laCiudad Patria para presentar otra cartelera de calidadmundial para el deleite de la fanaticada boxstica. Ten-dremos a tres prometedores pgiles del rea metropo-litana como lo son el clasificado mundial, JonathanBomba Gonzlez y el campen del pueblo, EdgardoSasso Lpez. A ellos se une un grupo elite de prospec-tos. Ser una noche increble para el boxeo en SanJuan.

    En el turno estelar, el campen NABA mini mosca(108 libras) de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB),Jonathan Bomba Gonzlez (16-1-1, 11KOs) defendersu corona ante un rival por determinar.

    Estoy muy entusiasmado por regresar a estelarizaruna importante cartelera y ms aun cuando es cerquitade casa. S que va a ser una gran pelea y para eso nosestamos preparando. Seguimos haciendo ajustes en elgimnasio y perfeccionando detalles. Mi rival se ha bus-cado un problema serio, porque se est metiendo en micamino rumbo a lo ms que anhelo: la oportunidad dettulo Mundial. Voy a demostrar que estoy listo paracoronarme campen del mundo, dijo el pgil cage-o, quien est clasificado #9 por el Consejo Mundial de

    Edgardo Sasso Lpez.Boxeo y #12 por la AMB.

    En el turno coestelar de la noche, el campen CA-BOFE sper pluma del CMB, Edgardo Sasso Lpez(10-1, 5KOs) buscar mantenerse en la ruta ganadora,esto cuando suba al cuadriltero para enfrentar a IrvingHernndez.

    Bomba Gonzlez y Sasso como estelaristas

    Corte ayuda gubernamental; perjudicar al Comit OlmpicoPor Miguel Frau Ramos

    El liderato del Comit Olmpico de Puerto Rico(COPUR) y su presidente Sara Rosario reconocieronque estn sumamente preocupados ante las indicacio-nes que se les van a quitar o recortar las ayudas que elgobiernos les hace a las entidades sin fines de lucro, co-mo es el Comit Olmpico, ante el precario descalabroeconmico que sufre el gobierno.

    La cruda realidad de recortes para tratar de mnimao cuadrar el presupuesto del pas para ao fiscal quecomienza el 1ro. de julio est en boca de la rama ejecu-tiva y legisladores, por lo que afectara adversamenteal deporte en general incluyendo al Departamento deRecreacin y Deportes y al COPUR.

    Tras el aviso que esta entidad podra perder las ayu-das de $6 millones que recibe el Comit Olmpicoanualmente, la presidenta Rosario dejo ver su preocu-pacin pues apenas est a dos meses plazo para la par-

    ticipacin de la delegacin puertorriquea a los JuegosPanamericanos a efectuarse en Canad en el mes de ju-lio, situacin que pondra en jaque dicha participacin.

    COPUR y el Comit de Alto Rendimiento est amenos de 60 das para los Panamericanos y en pro-ceso de clasificacin a los Juegos Olmpicos y hay unaserie de compromisos y preparacin que se estn lle-vando acabo y que no se pueden parar.

    Rosario indico que esa entidad ha estado haciendoajustes y siendo ms exigentes con los atletas que entienen opciones reales de obtener medalla. Por otro la-do, aunque est consciente de la situacin por la cualpasa el pas, recalca la importancia que tiene para elpas, el COPUR. Por lo que confa que no importa lasmedidas que tengan que tomarse, traten de mantenerde COPUR de poder seguir proyectando la identidadde Puerto Rico como pas.

    Tambin, se expres el director del DRD Ramn Or-ta sobre el tema de las ayudas a organizaciones que re-

    ciben ayudas del gobierno, indicando que vienen tiem-pos difciles. Organizaciones como los maratones deVillalba, San Blas entre otros, organizaciones como laAcademia de Bisbol de Carlos Beltrn, la Ciudad Ro-berto Clemente, el Albergue Olmpico, Mayagez 2010,equipos de bisbol profesional y aficionados entreotros.

    En Noche de Campeones

    Regresamos a San Juan para pelear ante casa llena.Estoy deseoso de subirme a ese cuadriltero para rega-larle a toda la fanaticada un gran espectculo. No co-nozco mucho a mi rival, pero estoy trabajando para loque pueda traer el 16 de mayo. Tengo una meta en elboxeo y voy tras ella, manifest el pgil catas, quienes Contador Pblico Autorizado (CPA) y en el mes dejunio se graduar de la Escuela de Derecho de la Uni-versidad de Puerto Rico.

    La cartelera, la cual dar inicio a las 6:30 de la noche,contar con un total de diez emocionantes combatespara deleite de la fanaticada.

    Los prospectos, Marcos Marquitos Osorio (3-0,3KOs), Waldemar Pelusa Pagn (5-1, 5KOs), EdwinPuto Rodrguez (7-1, 4KOs), Abiel lamo (1-0, 1KO),Ryan Pino (1-0, 1KO) y los debutantes, ngel MemitoLpez e Ignacio Peralta completarn el cartel.

    Aquellos que no puedan asistir al Pedrn Zorrilla,los invitamos a disfrutar de la velada boxstica desde lacomodidad de su hogar, donde ser transmitida en vi-vo y en exclusiva desde las 9:00 de la noche por OnDI-RECTV, canal 161.

    Los boletos para Noche de Campeones DIRECTVestn a la venta en www.prticket.com, llamando al(787) 303-0334 y/o visitando La Gran Discoteca deSears en Plaza Las Amricas, Plaza del Caribe en Poncey Mayagez Mall.

    Copa Continental Tuto Marchand en Roberto ClementePor Miguel Frau Ramos

    La ciudad de San Juan ser una vez ms la anfitrio-na de la Copa Continental de Baloncesto Jenaro Tu-to Marchand que se llevar a cabo del 18 al 22 deagosto en el Coliseo Roberto Clemente.

    El evento auspiciado por la FIBA Amrica comopreparacin para selecciones que estn en proceso departicipar en torneo preolmpicos en esta rea. En estaocasin el evento contar con la participacin de los se-leccionados de Argentina, Brasil, Canad, RepblicaDominicana y el anfitrin Puerto Rico, quien ser elcampen defensor de este evento.

    En el anuncio se realiz en conferencia en el Co-liseo Roberto Clemente justamente frente al muralalusivo a Marchand en la entrada principal del Coli-

    seo, contando con la participacin del actual presi-dente de FIBA Amrica, Usie Richard quien alab eltrabajo realizado por Marchand en el baloncesto.

    Por su parte Marchand se mostr complacido yagradecido por el honor de haber puesto su nombre aesta copa continental que forma parte de eventos quecelebra FIBA Amrica en el continente. Este eventoprecede al Torneo Preolmpico que se llevara a cabodel 25 de agosto al 6 de septiembre en Mxico y dondese otorgaran dos plazas para las Olimpiadas de Rio enel 2016. Se espera que los equipos participantes tenganen sus roster sus mejores exponentes como Luis Scola(Argentina), Al Horford (Repblica Dominicana),Leandro Barbosa (Brasil) entre otros. Por Puerto Ricodeben estar Jos Juan Barea y Carlos Arroyo y el equi-po entrena al dirigente Rick Pitino.

    Sara Rosario

    Genaro Tuto Marchand

  • 2222 2222EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

    DeportesMundialistas en el Grand Prix

    El Ponce Grand Prix mantienesu nivel mundialista al presentar a21 medallistas mundiales y olmpi-cos, incluyendo el vallista ponceoJavier Culson, en su prxima edi-cin programada para el sbado 23de mayo en la pista del estadio Pa-quito Montaner de Ponce. El even-to le ser dedicado al ex vallistaArnaldo Bristol.

    Aun cuando este ao el PonceGrand Prix pidi una dispensa,aprobacin que le fue concedidapor la IAAF ya que la crisis econ-mica no le permitio a los organiza-dores del evento reunir los$200,000 en premios que exige laLiga Challenge en premiacin a losatletas. Bajando al otro nivel deno-minado Area Permit que solo exige$105,000 en premios. Sin embargose sienten satisfechos pues logra-

    ron atraer un excelente grupo deatleta de alto nivel.

    Un ejemplo de esto es que ven-drn seis corredores de 400 metrosque han bajado de los 45 segundos,como son LaShawn Merritt, Je-remy Wariner, Luguelin Santos,Josh Mace, Tabarie Henry,ManteoMitchell y Kyle Clemons.

    En los 100 metros tambin co-rrern varios velocistas que han es-tado a punto de bajar de 10.0se-gundos, siendo el favorito KestonBledman de Trinidad que ha regis-trado 10.01 el ms rpido en lo queva del ao. En lo que respecta a larama femenina han confirmado suparticipacin de Janay De Leach,Maureen Maggi, Lorraine Ugen,Blanca Stuart en salto largo y lacampeona mundial de triple saltoCatherine Ibarguen. Javier Culson

    Cambio de fecha para el partido entre Puerto Rico y Bermuda

    En das pasados se inform sobre la participacindonde nuestra seleccin mayor masculina se enfrenta-ra ante su similar de Bermuda el sbado, 30 de mayoen Hamilton en la capital de Bermuda, este encuentroha sido cambiado de fecha para el sbado, 6 de juniodel corriente ao en el mismo lugar.

    Aceptamos el cambio de la fecha del partido a peti-cin de la federacin de Bermudas. Nos llamaron yaceptamos el cambio de fecha, expuso el presidentefederativo, Eric Labrador ante la noticia.

    Este cambio nos beneficia ms, ya que tendremosen la Isla a esta fecha el mayor ncleo de jugadores pa-ra nuestra participacin en el encuentro y nos ayudara darle cohesin al equipo para nuestro desafo anteGranada que ser aproximadamente una semana des-pues, continu.

    El encuentro se da como parte de la preparacin delseleccionado nacional adulto masculino ante su prepa-racin a las eliminatorias clasificatorias Rusia 2018.Luego de este partido a celebrarse en Bermuda nuestraseleccin nacional masculina mayor se enfrentar ante

    su similar de Granada el viernes, 12 de junio en el Esta-dio Nacional Juan Ramn Loubriel en la ciudad de Ba-yamn como el partido de vuelta oficial en dichas clasi-ficatorias.

    Hctor Pito Ramos en accin

    Breves2do. Torneo Abierto de Ajedrez

    El Club de Ajedrez CAFFE y el Rio Hondo ChessClub anuncian su 2do Torneo Abierto de Ajedrez allevarse a cabo este fin de semana 7 al 19 de mayoen las facilidades del Centro Comunal Rio HondoII. El mismo contar de cinco ronda comenzando elviernes a las 8:00pm continuando el sbado y do-mingo a las 10:00am- y 3:00 pm. El costo de inscrip-cin es de $20, los miembros del club tendrn $10de descuento y los de la asociacin $5.00. El ritmode juego ser de 90 minutos. Los premios sern de$100 para el ganador, $75 al segundo lugar, $50 altercero y $25 para el cuarto.

    Informacin adicional llamar a la Sra. ElizabethRoussel al (939) 940-4002, Juan Dvila a; (787) 632-7539 y Juan Ortiz al (787) 552-4551.

    Verano Voleibol VaqueroEl Club de Voleibol Vaqueros anuncia el inicio de

    su campamento de verano de voleibol comenzandoel 8 de junio y culminando el 3 de julio para nios ynias entre las edades de 4 a 17 aos.

    El mismo se llevar a cabo de lunes a viernes de8:00 am a 4:00pm con horario especial para la cate-gora de 4-6 aos de 8:00am a 12m. En campamen-to se enfatizara en tcnica y tcticas del voleibol, gi-ras,movie day-pop corn , clases de zumba y char-las educativas.

    Aprovecha mucha diversin en el mejor campa-mento de voleibol, en el Club Vaquero.

    Para ms informacin llamar (787) 922-8332 y(787) 904-7272

    Campamento Verano conlos Vaqueros 2015

    Matriclate en el Campamento Verano con losVaqueros para nios y nias entre las edades de 8 a16 aos. Clnicas de baloncesto con la participacinvarios jugadores de los Vaqueros de Bayamn.

    Para ms informacin llamar (787) 922-8332 y(787) 904-7272

    Rafu y Haddock a jugar en Suiza

    La dupla de Roberto Rafu Rodrguez y ErikHaddock llego en la tarde de hoy doming a laciudad de Lucerne, Suiza para participar en suprimer evento del 2015 de la Gira Mundial de laFederacin Internacional de Voleibol.

    Rodrguez Haddock fueron incluido el viernesen la tarde entre las 24 parejas que jugaran el MainDraw, de esa forma evitan de tener que jugar elclasificatorio del evento que inicia el martes en lamaana europea.

    Este torneo es parte de nuestra preparacinpara los Juegos Panamericanos, aprovecharemos lacompetencia que tendremos en Suiza, para sumarms partido. El jugar el Main Draw nos aseguramnimo 3 juegos, comento el tcnico nacional,Angel Cholo Pea que acompaa la pareja enLucerne.

    La mancuerna patria viajo a Europa luego dehaber alcanzado el segundo lugar hace dossemanas en el abierto de Islas Caimn del CircuitoNorceca.

    Rodrguez Haddock estn clasificado en elpuesto 20 del torneo suizo, luego de este torneojugaran el mes prximo en la Gira Mundial de laFIVB en San Petersburgo, Florida.

    Inauguran Copa 3 pa 3 femenino escolarRecientemente qued inaugurado la Copa 3 pa 3 de baloncesto femenino escolar con la participacin de lasescuelas superiores Tomas Ongay, Luis Pals matos, Cacique Agueybana Superior, Miguel de Cervantes y PedroT. Casablanca. El torneo auspiciado por los Vaqueros se realiza a mitad de tiempo en los juegos locales, En lainauguracin ganaron Ongay 20-4 a Cacique y Pals Matos 10-6 a Cervantes. (Foto Hctor Cardona)

  • 2222 3333DeportesDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODOEn la doble AA

    Guardianes de Dorado aseguran boleto a la postemporadaLos Toritos de Cayey, Guardianes de Dorado, Gue-

    rrilleros de Ro Grande y Petroleros de Peuelas asegu-raron sus boletos a la postemporada, ayer viernes, du-rante el cierre de la campaa regular 2015 del BisbolSuperior Doble A.

    Los cuatro equipos extendieron a 27 el listado declasificados a las series semifinales de seccin, con ape-nas una vacante que ser definida en la divisin Norte.

    En el Sureste, Cayey (12-9) venci con marcador 8-2a los Samaritanos de San Lorenzo (11-10) ante aproxi-madamente 2 mil fanticos que se dieron cita al choquedecisivo en el estadio Cristbal "Cagitas" Coln, delos sanloreceos.

    Cayey tom la delantera en el tope del octavo episo-dio, cuando sencillo de Javier Ortiz impuls una carre-ra y rompi el empate de dos anotaciones por bando.

    Jos Torres, de los Toritos, fue puro veneno para loslanzadores samaritanos al batear de 4-3 con tres ano-tadas y dos empujadas.

    En la Metro, Dorado (10-11) se qued con el pase ala postemporada al apabullar 16-5 a los Industriales deBarceloneta (9-12) con cinco remolcadas de Carlos Nie-ves y cuatro incogibles de Michael Bez lanzador ngelMndez, ganador del desafo, tir 6.1 de episodios conapenas tres hits permitidos, sin anotaciones y ponch aseis bateadores.

    Once de las 16 carreras de Dorado fueron marcadasen la parte alta de la quinta entrada.

    En el Este, Ro Grande (10-10) logr doble victoria 3-2 y 10-1 sobre Humacao (4-16) para asegurar su boletoclasificatorio. El primer juego, que se continu en eldcimo acto empate 2-2, fue decidido con sencillo deJuan Snchez en la duodcima entrada.

    Jos Ponce, de Loza, conect el hit 834 de su carrerapara empatar con Alejandro "Witito" Gonzlez, tercerbateador con la mayor cantidad de incogibles propina-dos en el bisbol federativo.

    En el Sur, los Maratonistas de Coamo aseguraron suliderato seccional y los Petroleros de Peuelas se lleva-ron el ltimo pase disponible a la postemporada.

    Coamo (13-7), con diez ponchetes de Luis Gonzlezen 8.2 de entradas trabajadas, super con marcador 2-1a los Peces Voladores de Salinas (13-7). Doble impul-sor del veterano Kelvin Alvarado decidi el encuentroa favor de los coameos en la parte baja de la octavaentrada, cuando la pizarra estaba nivelada 1-1.

    Adems, Peuelas (11-9) consigui su clasificacincon triunfo 2-1 sobre Yauco (11-9) en brillante labor dellanzador Gilberto Ramos, quien trabaj toda la rutacon doce ponches propinados.

    Por su parte, Santa Isabel (10-10) se despidi de latemporada con victoria 9-1 versus Juana Daz (2-18)con cuadrangular de Emmanuel Coln y siete entra-das slidas de Javier Machuca.

    En el Norte, San Sebastin (13-7) complic el escen