Publicación mensual del Instituto...

Publicación mensual del Instituto PacíficoVolumen 16, octubre, 2015

Actualidad Penal es una publicación especializada en derecho penal-parte general, derecho penal-parte especial, derecho procesal penal, derecho penal constitucional, derecho penitenciario, litigación estratégica, criminología-política criminal y temas afines. Está dirigida a los jueces, fiscales, abogados y estudiosos de estas. La misión de Actualidad Penal es proporcionar una herramienta que contribuya con eficiencia y eficacia en el proceso de interpretación y aplicación de las normas penales, abordando las teorías consolidadas, a nivel nacional e internacional, que hayan servido como fundamento de los pronunciamientos jurisprudenciales y de las iniciativas legislativas en nuestro país.

COMITÉ DE REDACCIÓN

Directores: José Luis Castillo Alva (Universidad Nacional de Trujillo) • Percy García Cavero (Universidad de Lima) • Raúl Pariona Arana (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) • Felipe Villavicencio Terreros (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Editores jurídicos: Francisco R. Heydegger (Coordinador general) • Ignacio Renan Chunga Soto (Editor asociado) • Marco Antonio Guillen Contreras (Editor asociado) • Maricruz Julieta Vargas Leandro (Editor asociado) • Rosario Cristell Pichilingue Príncipe (Editor asociado)

Consejo editorial: Mario Amoretti Pachas (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) • José Neyra Flores (Universidad de San Martin de Porres) • Víctor Prado Saldarriaga (Universidad Nacional Mayor de San Mar-cos) • Luis E. Roy Freyre (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) • César San Martín Castro (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) • Pablo Talavera Elgue-ra (Universidad de San Martín de Porres) • Javier Villa Stein (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) • Claus Roxin (Universidad de Múnich) • Bernd Schüne-mann (Universidad de Múnich) • Luis Gracia Martín (Universidad de Zaragoza) • José M. Zugaldía Espinar (Universidad de Granada) • José María Asencio Mella-do (Universidad de Alicante) • Manuel Cancio Meliá (Universidad Autónoma de Madrid) • Olga Fuentes Soriano (Universidad de Miguel Hernández de Elche) • Laura Zúñiga Rodríguez (Universidad de Salamanca) • Mercedes Fernández López (Universidad de Alicante)

Comité consultivo: Tomás A. Gálvez Villegas • Luis Lamas Puccio • Dino Carlos Caro Coria • Ramiro Salinas Siccha • Fidel Rojas Vargas • Alonso Peña-Cabrera Freyre • Víctor Cubas Villanueva • Luis M. Reyna Alfaro • José F. Palomino Manchego • Josué Pariona Pastrana • Julio Rodríguez Delgado • Germán Small Arana • Luis Fernando Iberico Castañeda • Miguel Pérez Arroyo • Vladimir Padilla Alegre • James Reátegui Sánchez • Susana Castañeda Otsu • Mario Rodríguez Hurtado • Gonzalo Del Río Labarthe • Ricardo A. Brousset Salas • Roberto Cáceres Julca

INSTITUTO PACÍFICO

Alejandro Rojas Buleje (Presidente ejecutivo), Carlos Vigo Garay (Gerente general), Carlos Atocsa García (Di-rector de publicaciones), Jhonny Sánchez Reátegui (Jefe de prepensa), Karen Espinoza Canchuricra (Corrección de estilo), Luis Ruiz Martinez (Diagramación).

Edición a cargo de:

© Instituto Pacífico SAC - 2015Jr. Castrovirreyna N.º 224 - Breña • Central: 619-3715www.institutopacifico.com.peImpresión a cargo de:Pacífico Editores SACJr. Castrovirreyna N.° 224 - Breña • Central: 330-3642 / 619-3720Informes y ventas:Jr. Castrovirreyna N.º 224, Breña, Lima, Perú • 6193717 / 6193728 / 3325766 • E-mail: [email protected] y distribuidores autorizadosTiraje: 7100 ejemplaresRegistro de Proyecto Editorial: 31501051501168ISSN: 2313-268XHecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2014-10327

Derechos Reservados, Decreto Legislativo N.º 822Los artículos son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Instituto Pacífico SAC no comparte necesariamente las opiniones vertidas por los autores en sus artículos. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de esta revista por cualquier medio o forma electrónica, incluyendo el sistema de fotocopiado, ya sea para uso personal o colectivo de distribución posterior sin la autorización escrita del Instituto Pacífico SAC quedando protegidos los derechos de propiedad intelectual y de autor por la legislación peruana e internacional.

Correspondencia:

Jr. Castrovirreyna N.º 224, Breña, Lima, Perú6193715 (Anexo 1093) Escríbanos a: actualidadpenal@institutopacifico.com.pewww.actualidadpenal.com.pe

ÍNDICE GENERAL

Volumen 16 - Octubre / 2015

ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL

ESPECIAL DEL MES Modificaciones al Proceso inmediato

I Reseña de las principales normas jurídicas publicadas el último mes ........... 14

II Resumen de la jurisprudencia en materia penal, procesal penal y penitenciaria del último mes ...................................................................... 30

III Resumen de las modificaciones de los códigos penal, procesal penal y penitenciario del último mes ......................................................... 31

IV Resumen de las normas penales, procesales penales y penitenciarias del último mes .......................................................................................... 32

Comentario 1 Víctor M. Bazalar Paz: El proceso inmediato según el Decreto Legislativo N.° 1194: especial referencia a la

omisión a la asistencia familiar ............................................ 34

Comentario 2 Renzo Vinelli Vereau: El proceso inmediato. Comentarios sobre el Decreto Legislativo N.° 1194 ................................. 70

4 Instituto Pacífico

Índice generalActualidad

Penal

Volumen 16 • Octubre 2015

DERECHO PENAL - PARTE GENERAL

DERECHO PENAL - PARTE ESPECIAL

Doctrina práctica

Fernando E. Corcino Barrueta: Autoría mediata en aparatos organizados de poder. Una revisión normativista de sus postulados ...................................... 82

Doctrina práctica

Juan Antonio Rosas Castañeda: Aplicación de consecuencias accesorias del delito a personas jurídicas en un caso hipotético por tráfico ilícito de drogas .............................................................................................................. 102

Análisis jurisprudencial

Carmelo García Calizaya: La calificación de reincidencia delictual a partir del tipo de pena de condena anterior ..................................................................... 120

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N.° 1: La tentativa del delito de extorsión ...................................... 127

CONSULTA N.° 2: La tentativa del delito de homicidio por emoción violenta ... 129

Reseña de jurisprudencia

Error de tipo (R. N. N.° 2530-2014-Pasco) ....................................................... 130

Doctrina práctica

Juan Carlos Jiménez Herrera: Populismo punitivo y sicariato .......................... 136

Doctrina práctica

Miguel Toyohama Arakaki: El mercado de la muerte: la conspiración y el ofrecimiento para el delito de sicariato ....................................................... 152

5

Índice general

Actualidad PenalVolumen 16 • Octubre 2015


CONSULTA N.° 1: El delito de asesinato por ferocidad ..................................... 184

CONSULTA N.° 2: El delito de lesiones culposas .............................................. 185


Tenencia ilegal de armas (R. N. N.° 2422-2013-Lima) ...................................... 186

DERECHO PROCESAL PENAL

Doctrina práctica

Paúl V izcarra Vizcarra: Prec is iones a l Acuerdo Plenar io N.° 02-2005/CJ-116: declaración de la víctima suficiente para enervar la presunción de inocencia ................................................................................... 192

Doctrina práctica

Luis Miguel Reyna Alfaro: La excepción de improcedencia de acción en la doctrina y jurisprudencia .................................................................................. 210

Doctrina práctica

José Antonio Arbulú Ramírez: La reserva de identidad de los sujetos obligados y sus oficiales de cumplimiento en los procesos penales por lavado de activos.............................................................................................. 238

Doctrina práctica

Elder J. Miranda Aburto: La geolocalización en la flagrancia delictiva y su relación con el derecho al secreto y a la inviolabilidad de las comunicaciones ................................................................................................ 250


Suspensión del plazo de prescripción penal (caso de contumacia) (R. N. N.° 1524-2013-Lima) ............................................................................ 269


Índice generalActualidad

Penal


DERECHO PENAL CONSTITUCIONAL

DERECHO PENITENCIARIO


La valoración probatoria (R. N. N.° 1126-2014-Callao) .................................... 279

Doctrina práctica

José F. Palomino Manchego: La constitución multicultural peruana ................. 284

Análisis jurisprudencial

Ronald Cristian Reymundo Prieto: Plazo para interponer recurso de queja, ante una disposición fiscal de archivo o reserva provisional, a la luz de la STC N.° 02445-2011-PA/TC ............................................................................. 306


CONSULTA N.º 1: ¿Desde cuándo se debe computar el plazo para interponer el recurso de apelación contra el mandato de internamiento preventivo en el caso de menores infractores? ............................................................................ 323

CONSULTA N.º 2: ¿Cuál es el fundamento constitucional para la procedencia del recurso de agravio constitucional en delitos de lavado de activos? ............... 325


Modif ican Reglamento Normat ivo del Tr ibunal Const i tuc ional(R. A. N.º 138-2015-P/TC) ................................................................................ 326

Doctrina práctica

Eduardo Torres Gonzáles: La rehabilitación ..................................................... 330


CONSULTA N.º 1: ¿Puede el juez suspender la ejecución de la pena en casos de delitos contra la administración pública? ............................................. 348

CONSULTA N.º 2: ¿Cuál es el procedimiento a seguir para ejecutar la reparación civil? 350

7

Índice general


LITIGACIóN ORAL

Doctrina práctica

Luz Jazmín Guerra Sauñe: Reflexiones sobre la entrevista y preparación del testigo 352


CONSULTA N.º 1: ¿En qué se diferencia la prueba real de la prueba demostrativa? 359

CONSULTA N.º 2: ¿Hasta qué etapa procesal se pueden llevar a cabo las convenciones probatorias? ................................................................................ 360

JURISPRUDENCIA RELEVANTE La condena del absuelto

1.a SENTENCIA La condena del absuelto ..................................................... 376

2.a SENTENCIA La condena del absuelto ..................................................... 392

CRIMINOLOGÍA / POLÍTICA CRIMINAL

Doctrina práctica

Silvia Nohemy Delgado Vásquez: El dilema sobre la incompatibilidad de patrocinio en los servidores judiciales ................................................................ 364


CONSULTA N.º 1: El condenado por terrorismo que ha cumplido con la pena que le fue impuesta ¿Puede postular a cargos de elección pública? .......................... 372

CONSULTA N.º 2: ¿Cuáles son los cambios normativos más importantes que trae consigo el D. Leg. N.° 1229 en materia de vigilancia electrónica en el caso de procesados? ................................................................................. 374

PRESENTACIÓN

El número 16 de Actualidad penal tiene como temática Modificaciones al Proceso inmediato. El pasado 30 de agosto se publicó en el diario oficial El Peruano, el Decreto Legislativo N.° 1194, el cual regula el proceso inmediato mediante la modificación los artículos 446, 447 y 448 del CPP.

La aplicación de las consecuencias accesorias a las empresas que participan en el co-mercio exterior y que, por negligencia o falta de control, facilitan los actos de tráfico ilícito de drogas es un tema que ha tenido poca atención. Sobre este particular, una de las contribuciones que nos alcanzan se encuentra en la sección correspondiente al Derecho penal-Parte general; sección en la que también se puede encontrar un artículo sobre la calificación de reincidencia delictual a partir del tipo de pena de condena anterior. Dentro del apartado de Derecho penal-Parte especial, contamos con un artículo en el que se manifiesta que, a partir del novísimo delito del sicariato, se está instrumentalizando al derecho penal como un elemento pu-ramente simbólico, es decir populista. El segundo artículo también se enfoca en el estudio de los dos nuevos delitos, los cuales son el delito de sicariato (tipificado en el art. 108-C) y el delito de la conspiración y el ofrecimiento para el delito de sicariato (art. 108-D).

En el Derecho procesal penal, se han reunido diversos artículos, así tenemos, un análisis del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116 correspondiente a la declaración de la víctima suficiente para enervar la presunción de inocencia; en otro artículo se hace un estudio, a nivel de la doctrina y jurisprudencia, sobre la excepción de im-procedencia de acción, anteriormente denominada de naturaleza de acción, como un medio de defensa más articulado en la praxis forense; el tercer artículo trata sobre la reserva de identidad de los sujetos obligados y sus oficiales de cumplimiento en los procesos penales por lavado de activos y, finalmente, se hace un estudio de un tema bastante espinoso como la geolocalización en la flagrancia delictiva y su relación con el derecho al secreto y a la inviolabilidad de las comunicaciones.

Uno de los temas más novedosos con la puesta en marcha del proyecto del Código Penal es el relativo al multiculturalismo. En vista de ello, en la sección de Derecho Procesal Constitucional, el lector podrá encontrar un estudio sobre el alcance


PresentaciónActualidad

Penal


y el contenido del derecho a la identidad cultural y étnica, en virtud de la juris-prudencia del Tribunal Constitucional y la normativa internacional en materia de multiculturalismo. En esta misma sección se hace un estudio sobre el plazo para interponer el recurso de queja, ante una disposición fiscal de archivo o de reserva provisional, a la luz de la STC N.° 02445-2011-PA/TC.

En el apartado de Derecho penitenciario, se analiza la naturaleza legal “automá-tica” de la rehabilitación, y se llega a concebir que esta no es realmente “automáti-ca”. En la sección de Litigación estratégica se intenta fortalecer la estrategia de defensa o viceversa, específicamente se centra en la importancia de la preparación de los testigos, para lo cual se abordan la esencia del testigo, sus capacidades y la manera más adecuada de selección del mismo, para luego, a través de las entrevistas prepararlo, tanto para el examen directo como para el contraexamen.

Finalmente en la sección de Criminología/Política criminal, se realiza el cues-tionamiento de si es posible, mediante una interpretación extensiva a fortiori del artículo 40.1. de la Ley de Carrera Judicial (Ley N.° 29277), que los servidores ju-diciales puedan ejercer patrocinio jurídico por causa propia, a favor de su cónyuge, conviviente, padres o hijos, pese a que el artículo 287 de la Ley Orgánica del Poder Judicial lo prohíba de manera expresa.

Además de la reciente jurisprudencia que acompaña a los estudios en cada sección, en esta ocasión nuestras sentencias relevantes tratan sobre la condena del absuelto.

Lima, octubre del 2015

11

Abreviaturas


ABREVIATURAS

A. P. Acuerdo Plenario

Art. / Arts. Artículo /Artículos

Cas. Casación

CC Código Civil (Decreto Legislativo 295 del 25 de julio de 1984)

CdePP Código de Procedimientos Penales (Ley 9024 del 16 enero de 1940)

CEP Código de Ejecución Penal (Decreto Legislativo N.º 654 del 2 de agosto de 1991)

Cfr. Confróntese

CIDH Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Cir. Circular

cit. Obra citada

CNA Código de los Niños y Adolescentes (Ley 27337 del 7 de agosto de 2000)

Const. Constitución Política del Perú

CP Código Penal (Decreto Legislativos 635 del 8 abril de 1991)

CPC Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil (Resolución Ministerial 010-93-JUS del 23 abril de 1993)

CPCo. Código Procesal Constitucional (Ley 28237 del 31 mayo de 2004)

CPP Nuevo Código Procesal Penal (Decreto Legislativo 957 del 29 de julio de 2004)

CPMP Código Penal Militar Policial (Decreto Legislativo 1094 del 1 de setiembre de 2010)

CSJLN Corte Superior de Justicia de Lima Norte

CT Texto Único Ordenado del Código Tributario (Decreto Supremo 135-99-EF del 19 agosto de 1999)

D. Leg. Decreto Legislativo

D. L. Decreto Ley

D. S. Decreto Supremo

DOEP DiariooficialEl Peruano

DUDH Declaración Universal de Derechos Humanos (París, 1948)

ed. Edición

Exp. Expediente

f. / ff. Foja / fojas

f. j. /ff. jj Fundamento jurídico / fundamentos jurídicos

HC Hábeas corpus

inc. / incs. Inciso / incisos

JIP Juez de investigación preparatoria

LIR Ley de Impuesto a la Renta

LMV Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores (Decreto Supremo 093-2002-EF del 15 junio de 2002)


AbreviaturasActualidad

Penal


LOP/LOMP Ley Orgánica del Ministerio Público (Decreto Legislativo 052 del 18 marzo de 1981)

LOPJ Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial (Decreto Supremo 017-093-JUS del 2 junio de 1993)

LOTC Ley Orgánica del Tribunal Constitucional (Ley 28301 del 23 julio de 2004)

LPAG Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley 27444 del 11 abril de 2001)

LPT Ley Procesal de Trabajo (Ley 26636 del 22 setiembre de 1996)

LPVF Texto Único Ordenado de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar (Decreto Supremo 006-97-JUS del 27 junio de 1997)

n. Número marginal

NCPP Nuevo Código Procesal Penal (Decreto Legislativo 957 del 29 de julio de 2004)

Of.Cir. OficioCircular

Ord. Ordenanza

p. / pp. Página / páginas

PA Proceso de amparo

PI Proceso de inconstitucionalidad

PIDCP Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

PJ Poder Judicial

R. / Res. Resolución / Resoluciones

R. A. Resolución Administrativa

RCEP Reglamento del Código de Ejecución Penal (Decreto Supremo 015-2003-JUS del 11 de setiembre de 2003)

R. D. Resolución Directoral

reimpr. Reimpresión

R. J. Resolución Jefatural

R. Leg. Resolución Legislativa

R. M. Resolución Ministerial

Res. Resolución

RTC Resolución de Tribunal Constitucional

RTF Resolución de Tribunal Fiscal

R. VM Resolución Viceministerial

s. / ss. Siguiente / siguientes

STC Sentencia de Tribunal Constitucional

T. Tomo

TC Tribunal Constitucional

T. P. Título Preliminar

TEDH Tribunal Europeo de Derechos Humanos

TLO Técnicas de litigación oral

TUO Texto Único Ordenado

Vol. Volumen

Publicación mensual del Instituto...

Documents

Transcript of Publicación mensual del Instituto...