RESUMEN SOBRE LA SOLUCIÓNCA WORKLOAD AUTOMATION

¿Puedo extender las capacidades de automatización de los motores de CA Workload Automation para integrar el procesamiento comercial de la empresa en la economía de las aplicaciones?

Extienda las capacidades de automatización de los motores de CA Workload Automation a una amplia variedad de plataformas de procesamiento para integrar el procesamiento de datos comerciales de la empresa y:

• Minimizarlaexperiencianecesariaparaadministrar la función

– Elimina la complejidad y el tiempo requerido para la configuración.

– No requiere que varios equipos participen en la configuración.

– Una vez configurado el trabajo por lotes, se ejecutará sistemáticamente cada vez.

• Automatizarelmantenimientodesistemas/basesde datos/aplicaciones

• Habilitarconexionesentreaplicacionesempresariales críticas

• Notificarcuandohayproblemasoexcepciones

Resumen ejecutivo

ca.com/ar3 | ResUMeN sObRe LA sOLUCIóN: CA WORKLOAD AUTOMATION

RetoLa economía de las aplicaciones conlleva muchas demandas y muchas oportunidades. Las innovaciones, como la computación en la nube, la movilidad y la Internet de las cosas (IoT), impulsan un crecimiento fenomenal de los volúmenes de las transacciones y los datos. Los clientes con sistemas existentes de planificación de tareas, o sin una solución automatizada, deben observar de cerca su capacidad de responder a estas demandas empresariales críticas en tiempo real. Para ello, el área de TI necesita el equilibrio adecuado de herramientas e innovaciones tecnológicas. Quizás las herramientas y los procesos que usted tiene actualmente para extender las capacidades de automatización de su entorno de TI no le permitan ser más eficiente y estar mejor orientado al negocio.

OportunidadCA Workload Automation puede proporcionar la capacidad de impulsar automática y dinámicamente los servicios empresariales críticos que son muy visibles, como los cajeros automáticos, los sitios web de compras, los procesamientos de nóminas e incluso los sistemas de atención médica. su aplicación debe permitir que los métodos anteriores de procesamiento puedan integrarse con las nuevas tecnologías para facilitar un proceso más simple que se pueda implementar rápidamente. Actualmente, deben desarrollarse métodos de codificación personalizada o de integración específica para conectar de forma coherente diferentes objetos de procesamiento de cargas de trabajo, lo cual aumenta el tiempo de desarrollo, los costos generales de operación y las demoras de implementación.

beneficiosTener la capacidad de controlar y monitorear los procesos en miles de servidores individuales de toda la empresa sin una codificación personalizada puede:

•Minimizar los conocimientos necesarios para administrar la función

•eliminar la complejidad y el tiempo requerido para la configuración de la función

•Reducir el tiempo de entrega para una nueva funcionalidad empresarial

•Proporcionar notificaciones cuando hay problemas o excepciones

•Permitir que el área de TI se adecue mejor a las necesidades de la empresa

•Reducir el costo de administración de las cargas de trabajo de producción

ca.com/ar4 | ResUMeN sObRe LA sOLUCIóN: CA WORKLOAD AUTOMATION

Sección 1: reto

extensión de las capacidades de CA Workload AutomationIndependientemente de si las aplicaciones se compran o crean, tienen un requisito para la planificación de tareas. Históricamente, la planificación de tareas y la administración de sistemas enfatizaban la administración de los diversos componentes en la infraestructura de TI. Las redes, los equipos, las bases de datos, los controladores, los programas, los discos, etc. requieren administración, monitoreo y planificación. Con el tiempo, el personal de TI se dio cuenta de que centrarse estrictamente en un componente determinado sin importar las aplicaciones que ese componente admitía era perderse del panorama completo, que es monitorear y administrar la empresa.

Pero el objetivo de un planificador de tareas moderno es administrar la aplicación y no solo los componentes subyacentes que admite. Para muchas organizaciones de TI, administrar y monitorear las aplicaciones empresariales centrales y mantener los acuerdos de nivel de servicio que se basan en esas aplicaciones es el servicio esencial que proporcionan al resto de la organización. La mayoría de las aplicaciones empaquetadas tienen cierto tipo de API diseñada para los programadores, y otro personal técnico, que le permite al planificador comunicarse directamente con la aplicación empaquetada para iniciar y monitorear tareas.

su solución debe poder integrar de forma nativa la variedad de aplicaciones en su entorno de TI en un flujo de proceso integral y uniforme. Debe permitirle administrar fácilmente interfaces externas para que una aplicación pueda intercambiar información de forma eficaz con todas las otras aplicaciones. Debe eliminar la necesidad de una generación de scripts personalizada y verificaciones manuales de rutina entre los pasos del proceso, lo cual ahorra tiempo y reduce la cantidad de errores.

Sección 2: oportunidad

CA Workload Automation Agents Los desarrolladores de aplicaciones de hoy en día necesitan las capacidades básicas de planificación con nuevos tipos de tareas para los tipos de entornos que permiten un tiempo de desarrollo más rápido. Los CA Workload Automation Agents le permiten diseñar, probar y ejecutar de forma más eficaz los procesos de cargas de trabajo empresariales que son fundamentales para el éxito de su empresa. extienden las capacidades de automatización de los motores de CA Workload Automation a una amplia variedad de plataformas de procesamiento para integrar el procesamiento de datos empresariales. Pueden proporcionar gran capacidad de administración y visibilidad a la información de procesamiento de cargas de trabajo críticas de su empresa, lo cual mejora sus capacidades de monitoreo de excepciones y generación de informes. Consumen muy pocos recursos, son fáciles de instalar y mantener—ya que usan métodos de instalación silenciosos o la automatización de la implementación de software—e incluyen una configuración de automantenimiento. Los CA Workload Automation Agents reducen la dependencia de la generación de scripts, la codificación y la creación de procedimientos artificales, disminuyen la complejidad, ayudan a aprovechar al máximo sus inversiones en tecnología existentes y le proporcionan mejores capacidades integrales de control y administración del procesamiento de datos de su empresa.

CA Workload Automation incluye varios tipos de agentes que proporcionan una vasta colección de objetos de cargas de trabajo que son mucho más que simples ejecutables para permitirle diseñar, probar y ejecutar de forma más eficaz los procesos de cargas de trabajo empresariales que son fundamentales para el éxito de su empresa. son sensores de eventos de datos y puntos de integración con las aplicaciones de su empresa.

ca.com/ar5 | ResUMeN sObRe LA sOLUCIóN: CA WORKLOAD AUTOMATION

ejecución y monitoreo de varios sistemas operativosLos CA Workload Automation Agents permiten a los clientes integrar procesamientos de cargas de trabajo en todos los entornos de sistemas operativos principales, como UNIX®, Linux®, Windows®, Uss, i5/Os™ y HP Integrity Nonstop, para definir, ejecutar, monitorear y administrar eventos de automatización de TI. Tener un agente localizado presente en un servidor le proporciona una gran capacidad de monitoreo para detectar servicios y procesos que estén en un determinado estado, con monitoreo del uso de equipos y discos para equilibrar mejor la carga de trabajo; validar el contenido de un archivo a fin de determinar la precisión; e incluso verificar la conexión con una dirección IP antes de intentar enviar datos por FTP a través de la red. estos agentes pueden administrar la actividad de FTP, así como también actuar como el servidor FTP que administra transmisiones por FTP seguras. Cuando se agregan junto con el procesamiento tradicional de cargas de trabajo, estos objetos extienden las capacidades de automatización de las cargas de trabajo más allá de los objetos de planificación tradicional de tareas, para proporcionarle mayor visibilidad y capacidad de administración y permitirle a la vez proteger la accesibilidad a sus servidores. se puede acceder a la información de errores estándares y resultados estándares (sTDeRR y sTDOUT) desde el motor de administración o ubicar esta información directamente en un ticket de administración de problemas para que se pueda agilizar la solución y se pueda bloquear la seguridad para los servidores de producción.

CA Workload Automation ofrece una gran variedad de agentes para mejorar la administración de los datos empresariales en un nivel muy granular y puede mejorar el tiempo de entrega para nueva funcionalidad empresarial.

Los CA Workload Automation Agents y Application Integrations facilitan la extensión de las capacidades de integración de aplicaciones de sus motores de CA Workload Automation a una amplia variedad de plataformas de procesamiento e integran el procesamiento de los datos comerciales críticos de su empresa.

•Minimice la experiencia necesaria para administrar las integraciones

– elimine la complejidad y el tiempo requerido para la configuración y las pruebas

– elimine la necesidad de que varios equipos participen en la configuración

– Disfrute de un proceso que se ejecutará sistemáticamente cada vez

•Automatice el mantenimiento de sistemas/bases de datos/aplicaciones

•Vea y valide gráficamente las conexiones de dependencia entre las aplicaciones empresariales críticas

•Centralice el monitoreo y el reinicio de todas las ejecuciones de las aplicaciones de su empresa

Figura A.

CA Workload Automation Agents y Application Integrations

CA Workload Automation Application

(AE, DE, CA 7, ESP)

CA Workload Automation Application Integration Agents

CA Workload Automation System Agents

Solaris/x86 HP_UX/Itanium

AIX/64 SAP® Oracle

E Business Suite

PeopleSoft MS SQL Server

Informatica

LINUX/64 z/LINUX

iS z/OSWindows/64 Bases de datos

Servicio web Servicios de aplicaciones

Ejecución remota

Micro FocusCA Workload Automation

Manager

MS I

M

ca.com/ar6 | ResUMeN sObRe LA sOLUCIóN: CA WORKLOAD AUTOMATION

CA Workload Automation Agent for z/Ossi bien muchos clientes ejecutan el motor de CA Workload Automation en el mainframe, hay clientes que tienen como objetivo administrar la carga de trabajo del mainframe desde un motor distribuido alojado de automatización de cargas de trabajo. CA Workload Automation Agent for z/Os proporciona una sólida automatización de las cargas de trabajo del mainframe que se administra y se controla a través de un motor alojado distribuido de cargas de trabajo. el agente z/Os® ofrece características de planificación a gran escala que pueden ejecutar, monitorear y controlar la carga de trabajo del mainframe. Tiene la capacidad exclusiva de interactuar con los planificadores del mainframe heredados existentes, incluso productos que no son CA Technologies, lo que proporciona un puente entre la carga de trabajo de z/Os y la distribuida. Las capacidades de repetición de la ejecución/reinicio de vanguardia de este agente ofrecen una solución avanzada diseñada para administrar la recuperación de tareas, que incluyen la repetición de la ejecución o el reinicio inteligentes, junto con capacidades predictivas y de análisis de JCL, todo desde el motor alojado distribuido.

Integración con el procesamiento de cargas de trabajo de la planificación de recursos empresariales (eRP)si bien las soluciones de eRP generalmente vienen con una capacidad de planificación incorporada, no pueden integrar y administrar las relaciones de los predecesores/sucesores fuera del campo del software de la aplicación. esto imposibilita administrar el proceso integral. Con una solución de automatización de las cargas de trabajo empresariales que tiene total control de toda la carga de trabajo de la empresa, incluidos los sistemas de eRP, es posible una administración integral. CA Workload Automation ofrece soporte para los principales sistemas de eRP implementados actualmente en el mercado.

CA Workload Automation Agent for sAPCA Workload Automation Agent for sAP actúa como una interfaz entre CA Workload Automation y las herramientas de planificación interna de sAP (Planificador de procesos) y además proporciona una integración directa con los componentes de sAP, sAP business Warehouse y sAP NetWeaver. Junto con CA Workload Automation, todas las actividades de cargas de trabajo para tareas tanto de sAP como las que no son de sAP se automatizan por completo y se integran desde un solo punto en toda la empresa.

CA Workload Automation Advanced Integration for sAPCA Workload Automation Advanced Integration for sAP proporciona una capacidad de planificación sólida y simplificada con una solución que está altamente integrada con sAP. Los usuarios pueden solicitar, probar, planificar y administrar la ejecución de tareas de CA Workload Automation Ae directamente con sAP solution Manager y sAP business Warehouse sin tener que salir de la familiar interfaz de sAP. Además, proporciona un mejor conocimiento de todos los procesos empresariales desde una ubicación central de cargas de trabajo tanto de sAP como las que no son de sAP sin tener que intercambiar entre planificadores para administrar y monitorear las cargas de trabajo integrales.

CA Workload Automation Agent for Oracle e-business suiteCA Workload Automation Agent for Oracle e-business suite proporciona una interfaz entre CA Workload Automation y Oracle Concurrent Manager. Concurrent Manager es el planificador nativo de Oracle que envía tareas y monitorea los procesos dentro del entorno de Oracle. CA Workload Automation Agent for Oracle e-business suite permite a los administradores integrar, monitorear y ejecutar procesos de Oracle en toda la empresa desde un solo punto de control.

ca.com/ar7 | ResUMeN sObRe LA sOLUCIóN: CA WORKLOAD AUTOMATION

CA Workload Automation Agent for PeoplesoftLas aplicaciones de Peoplesoft se suministran con un Planificador de procesos de Peoplesoft incorporado, un planificador integrado que envía tareas y monitorea los procesos dentro del entorno de Peoplesoft. CA Workload Automation Agent for Peoplesoft proporciona una integración entre la solución Workload Automation de CA Technologies y el Planificador de procesos de Peoplesoft. Usted puede permitir que los administradores de eRP o el personal de control de producción existente usen CA Workload Automation Agent for Peoplesoft para integrar, monitorear y ejecutar los procesos de Peoplesoft en toda la empresa.

sensores de eventos empresariales granulares

CA Workload Automation Agent for Databaseseste agente proporciona integración directa con la actividad de bases de datos que puede permitirle reducir la creación de scripts, archivos u otros códigos personalizados para activar el procesamiento de las cargas de trabajo. el agente puede detectar y activar inmediatamente la carga de trabajo según los cambios de valor, fila o tabla. esto genera un ahorro de costo significativo y libera ciclos valiosos del personal de TI. el agente puede administrar cargas de trabajo en bases de datos de Db2®, sQL server y Oracle. Admite la planificación y la ejecución de procedimientos almacenados, con criterios de éxito especificados a través de expresiones regulares. Usted puede recuperar rápidamente valores de resultados generados por el procedimiento almacenado. También se pueden iniciar consultas y actualizaciones de sQL. el agente recibirá los resultados y el estado de las consultas de sQL, y se pueden iniciar activaciones adicionales según los resultados. estas capacidades permiten que las operaciones de las bases de datos estén altamente integradas como parte de un proceso de cargas de trabajo empresariales.

Agentes de automatización de aplicaciones

CA Workload Automation Agent for Application services and Web servicesestos agentes proporcionan la base para evolucionar las cargas de trabajo por lotes de operaciones estáticas e independientes del centro de datos a componentes dinámicos que son inherentes a las aplicaciones empresariales compuestas orientadas a los servicios. La integración habilita diversas extensiones de capacidades, lo que incluye una mayor cantidad de tipos de tareas y un rango más amplio de eventos empresariales. esto genera mayor flexibilidad para la administración y la ejecución de los procesos por lotes.

Para suministrar un ejemplo de cómo esta tecnología se pone en uso en un entorno de cargas de trabajo, consideremos una aplicación moderna incorporada en J2ee y admitida por un back-end de base de datos relacional. Por ejemplo, una aplicación basada en la Web que admite un proceso empresarial en línea para pedir libros. Con CA Workload Automation, se puede implementar un sensor de eventos que monitoree una cola de JMs para un mensaje específico; por ejemplo, un pedido de un libro. el mensaje se genera a través de una aplicación en línea. Cuando el mensaje es detectado por un sensor de la solución CA Workload Automation, el proceso de back-end que se almacena como una carga de trabajo se activa para procesar el pedido del libro y generar un mensaje de finalización a través de JMs para la aplicación. Durante el proceso de back-end, se usa un monitoreo de la base de datos para confirmar que el pedido se haya ingresado correctamente en la tabla de la base de datos, lo que activa el mensaje de JMs que confirma el pedido del libro. este es un ejemplo muy rudimentario de las capacidades provistas para la administración de cargas de trabajo de aplicaciones, pero proporciona una perspectiva de la diferencia que existe con la planificación por lotes tradicional.

ca.com/ar8 | ResUMeN sObRe LA sOLUCIóN: CA WORKLOAD AUTOMATION

Modernización y migración de aplicaciones

CA Workload Automation Agent for Micro Focuseste agente proporciona una integración perfecta entre CA Workload Automation y Micro Focus enterprise. Ayuda a contribuir con el éxito de las iniciativas de migración de las aplicaciones de mainframe. CA Workload Automation Agent for Micro Focus proporciona una interfaz que habilita la automatización y el control de las tareas de CObOL y JCL Micro Focus. Permite la ejecución, el monitoreo y el control de cargas de trabajo por lotes que se migran a Micro Focus enterprise.

CA Workload Automation Agent for Informatica PowerCentereste agente proporciona una integración perfecta entre CA Workload Automation y el Informatica PowerCenter. Ayuda a ejecutar, controlar y monitorear una tarea definida en su sistema de Informatica PowerCenter. Además, admite inicio, reinicio y monitoreo a nivel de tareas.

CA Workload Automation Agent for Microsoft sQL servereste agente proporciona una integración perfecta entre CA Workload Automation y Microsoft sQL server. Ayuda a ejecutar, controlar y monitorear una tarea definida en su sistema de agente Microsoft sQL server®, incluidos los paquetes ssID. Además, admite inicio, reinicio y monitoreo a nivel de pasos.

CA Workload Automation Agent for Remote execution este agente ejecuta cualquier comando o script en un sistema remoto UNIX, Linux, HP Integrity Nonstop u OpenVMs a través de secure shell (ssH2) o Telnet. es útil para admitir sistemas no admitidos de forma nativa por el agente de sistema o para admitir sistemas que ejecutan solo pocas tareas o tareas ocasionales. Debido a que el comando se ejecuta a través de ssH2 o Telnet, la funcionalidad es limitada en comparación con las tareas de comando que se ejecutan localmente a través del agente de sistema.

CA Workload Agent Monitoreste monitor de agentes muestra y exporta el estado y la información de una aplicación basada en la Web sobre todos los agentes de todos los planificadores que están actualmente disponibles para ejecutar tareas. Admite decenas de miles de CA Workload Automation Agents y cientos de planificadores de CA Workload Automation para CA Workload Automation Ae, CA Workload Automation De, CA Workload Automation esP edition y CA Workload Automation CA 7® edition.

ca.com/ar9 | ResUMeN sObRe LA sOLUCIóN: CA WORKLOAD AUTOMATION

Sección 3:

beneficiosel CA Workload Automation Agent central permite que los varios tipos de objetos de cargas de trabajo se integren directamente y además se inicien de inmediato para proporcionar el procesamiento instantáneo de los datos empresariales y ofrecerle al área de TI una visualización mucho más completa del proceso de datos que es fundamental para la administración de su empresa. el área de TI puede administrar mejor los puntos de procesamiento y proteger el acceso a los servidores, reteniendo a la vez el acceso necesario a la información vital que les permite ofrecer mejor servicio a sus clientes y cumplir con las demandas y las oportunidades impulsadas por la economía de las aplicaciones.

La solución CA Workload Automation incluye varias opciones de configuración para que el motor de administración controle el procesamiento de cargas de trabajo de la empresa. Los clientes pueden elegir usar:

•Un motor en el mainframe y un motor separado en un servidor distribuido, con una interfaz de usuario común, pero repositorios de datos separados para las definiciones, el historial y la información de auditoría

•Un solo motor confiable y altamente escalable en el mainframe para administrar la carga de trabajo en toda la empresa, lo que incluye toda la carga de trabajo del agente en varios sistemas operativos y aplicaciones

•Un solo motor distribuido confiable y altamente escalable que también puede administrar el procesamiento del mainframe que este envía o puede simplemente hacer un seguimiento de las tareas de z/Os enviadas por otra herramienta

en vez de forzarlo a administrar la carga de trabajo con una solo opción de configuración, CA Technologies le permite elegir la opción que mejor se adapte a las necesidades de su empresa. Los clientes han confiado en los productos de automatización de cargas de trabajo y planificación de tareas de CA Technologies durante años. Ahora, pueden extender las capacidades de procesamiento en toda la empresa y procesar de forma más eficaz y rápida la carga de trabajo de misión crítica. CA Technologies impone una redefinición y un avance de las capacidades de automatización de cargas de trabajo ya que proporciona nuevas capacidades innovadoras que permiten a los clientes aprovechar sus inversiones a largo plazo y avanzar su estrategia de automatización explotando nuevas tecnologías con capacidades comprobadas.

“CA Workload Automation nos ayuda a administrar nuestro entornodeTIdeunamanerarentable.Minimizaeltiempo de inactividad y todos la comprenden fácilmente. Los agentes basados en el servidor proporcionan la inteligencia y la funcionalidad que antes no teníamos”.

Analista en sistemas de TI empresa de seguros perteneciente a la lista Fortune 500, fuente: TechValidate eA4-6bb-21e

ca.com/ar10 | ResUMeN sObRe LA sOLUCIóN: CA WORKLOAD AUTOMATION

“CA Workload Automation puede trabajar con varias plataformas a través de su tecnología de agentes y no se ata a una tecnología específica. Es sólida y confiable”.

Arquitecto de TIGran empresa de venta minorista, fuente: TechValidate 30e-CA3-eFC

“LassolucionesCA Workload Automationhansidocríticoshabilitadoresdeestrategiasempresarialesenlíneadegranimportanciayhanayudadoamejorareldesempeñoempresarial de diversas formas, como la mejora del ritmo de finalización de la ‘preparación para el mercado’ de las inversiones de gran importancia del 82 % al 99,5 % en una destacada firma de servicios financieros”.

Fuente: Documento técnico de IDCWorkload Automation emerges as a business Innovation engine in the era of Cloud, big Data, and DevOps, mayo de 2015

11 | ResUMeN sObRe LA sOLUCIóN: CA WORKLOAD AUTOMATION

Copyright © 2015 CA Todos los derechos reservados. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los estados Unidos o en otros países. i5/Os, z/Os y Db2 son marcas comerciales de International business Machines Corporation en los estados Unidos, en otros países o en ambos. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group. Linux es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en los estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales, los nombres comerciales, las marcas de servicio y los logotipos mencionados en este documento pertenecen a sus respectivas compañías. Cs200-141774_0715

Sección 4:

La ventaja de CA TechnologiesCA Technologies tiene más de 30 años de experiencia reconocida en software de administración de TI de nivel empresarial sólido, confiable, escalable y seguro. CA Technologies ha establecido un compromiso sin precedentes con las tecnologías emergentes y los modelos de entrega de TI, tales como la automatización, la virtualización, el software como servicio y la nube. Además, las soluciones de CA Technologies ofrecen las mejores tecnologías de administración avanzada reunidas mediante adquisiciones estratégicas y desarrolladas internamente. CA Workload Automation ayuda a cumplir la estrategia de CA Technologies automatizando y controlando cargas de trabajo en tiempo real en entornos de plataformas múltiples. está diseñada para ayudar a mejorar la entrega y la disponibilidad de los servicios empresariales críticos y a dinamizar los procesos.

Para obtener más información sobre CA Workload Automation Agents, visite ca.com/ar/wla y wiki.ca.com/ar.

CA Technologies (NAsDAQ: CA) crea software que impulsa la transformación en las empresas y les permite aprovechar las oportunidades de la economía de las aplicaciones. el software es el centro de cada empresa, en cada sector. Desde la planificación hasta el desarrollo, la administración y la seguridad, CA trabaja con empresas en todo el mundo para cambiar el estilo de vida, realizar transacciones y comunicarse, mediante entornos móviles, de nubes públicas y privadas, centrales y distribuidos. Obtenga más información en ca.com/ar.

Comuníquese con CA Technologies en ca.com/ar.