PueRtaS automáticaS beeR cave PueRtaS de entRada ... · Puertas de Entrada Reforzadas STYLELINE®...

Precios y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso y no incluye flete o impuestos.

S i S t e m a S d e R e f R i g e R a c i ó n y c o n g e l a c i ó n

c l a S S i c ® t R a d i c i o n a l

2 0 / / 2 0 ® g a R a n t i z a d o

H y b R i d o o R t m

P u e R t a S a u t o m á t i c a S b e e R c a v e

P u e R t a S d e e n t R a d a R e f o R z a d a S

i l u m i n a c i ó n b R i l l a n t e

S o l u c i o n e S e n a H o R R o d e e n e R g í a

d i v e R S i d a d e n e S t a n t e R í a

07302012

©2008 Commercial Refrigerator Door Company

Para agilizar su cotizacion y pedido:

Favor tener la siguiente información disponible al llamar: • Modelo de la Puerta• Tamaño de la Puerta• Numero de puertas y marcos en cada línea • Acabado

ȃ Estándar Liso o Agrietado ȃ Acabado estándar en negro satinado o plateado abrillantado anodizado, plateado satinado o dorado

abrillantado ȃ Anodizado negro abrillantado o acabado Splash, cintas adhesivas

• Ubicación de las bisagras al lado derecho o izquierdo de la puerta• Cerraduras (especificar en que puertas deben ser añadidas)• Preferenciaeniluminación:

ȃ Estándar T-8 ȃ LED (especificar si se requiere detectores de movimiento) ȃ Advanced Lighting System (ALS ) ȃ Recessed ALS

• Preferenciaenestantería: ȃ Estándar (27” de profundidad) ȃ Slide-Trac® (36” de profundidad) ȃ Super Slide-Trac® (36”, 43” o 60” de profundidad) ȃ Color de las parrillas/postes ȃ Número de parrillas por puerta

• Dirección del destino final• Fecha deseada para el embarque• Instrucciones especiales para el embarque o empaque

Reemplazo de puertas y piezas:

Si Ud. desea hacer algún pedido para reemplazar sistemas de puertas y/o marcos u otras piezas, además de la información pedida anteriormente, Ud. deberá tener disponible su número de modelo y número de serie.

• Localizandoelnúmerodeserie:El número de serie se encuentra localizado en el interior del marco y por encima de la primera puerta al lado izquierdo, al estar mirando de frente al refrigerador.

Nota: Consultar factoria para precios y especificación para aplicaciones en U.S.A. y Canada.

Como oRdenaR PRoduCtos de styleline®

1941.371.8110 • [email protected] • www.Styleline.com


Contenido

EspecificacionesyTamañosdelaPuertaSTYLELINE® ................... 2

STYLELINE20//20® .......................................................................... 3

STYLELINE®Classic® Refrigeración .............................................................................. 4 Congelación ................................................................................ 5

STYLELINE®HybriDoorTM

Refrigeración .............................................................................. 6 Congelación ................................................................................ 7

PuertasAutomáticasSTYLELINE®(ABC) ....................................... 8

PuertasdeEntradaReforzadasSTYLELINE® Puerta Roll Mart .......................................................................... 9 Puerta de Servicio ....................................................................... 9

MediaPuertaSTYLELINE® ............................................................ 10

VentanaFijaSTYLELINE® ............................................................. 10

OpcionesenSistemasdeIluminación Opciones de Iluminación ............................................................11 Opciones de Acabados ...............................................................11

AccesoriosparaPuertas Cerraduras para Puertas .............................................................11 Manija de Longitud Completa ....................................................11AccesoriosparaelAhorrodeEnergía Energy Saver Control (ESC -2) ....................................................11 Detector de Movimiento para Luces LED ...................................11

SistemasdeComercialización Carro Roll–Mart para la exhibición de productos ....................... 12 Sistemas Deli-Mart & Accesorios ............................................... 12Estantería ........................................................................................13

AccesoriosparaEstantería ............................................................. 14

EstanteríaSuperSlide-Trac®...........................................................15

OpcionesenEstanteríaGravity-Flow ........................................16-17

Términos&Garantía ...................................................................... 18



el Precio incluye: • Dos láminas de vidrio templado e insulado para su seguridad en las puertas de refrigeración, 3 laminas de vidrio temp-

lado e insulado para su seguridad en las puertas de congelación.* • reforzada de 27” de profundidad con moldadura porta-etiquetas en negro o en blanco, cinco parrillas por puerta (siete

parrillas para los tamaños G3 y S5)• Postes con soportes y niveladores • Sistema de Iluminación a lo largo del marco con lámparas electrónicas T-8 de alta eficiencia con protectores plásticos y

balastros electrónicos inteligentes• Favor ver página 13 para mayor opciones y accesorios

Caracteristicas exclusivas de styleline®:• Acabados de larga duración con opción de colores en Negro Satinado, Plateado Brillante Anodizado, Plateado Satinado

y Dorado Brillante. • Borde de Acero Inoxidable• Esquinas redondeadas para fácil limpieza

aberturas netas:ModelodePuerta K1 K2 K3 S2 S3 S5 G2 G3

AnchoxAlto 231/4” x 63” 26” x 63” 30” x 63” 26” x 72” 231/4” x 72” 26” x 80” 30” x 72” 30” x 80” Altodela

AperturaNeta 643/4” 643/4” 643/4” 733/4” 733/4” 815/8” 733/4” 815/8”

Puertas AnchodelaAperturaNeta

1 2’ 11/16” 2’ 313/16” 2’ 73/4” 2’ 313/16” 2’ 11/16” 2’ 313/16” 2’ 73/4” 2’ 73/4”

2 4’ 13/16” 4’ 65/16” 5’ 23/16” 4’ 65/16” 4’ 13/16” 4’ 65/16” 5’ 23/16” 5’ 23/16”

3 6’ 9/16” 6’ 813/16” 7’ 85/8” 6’ 813/16” 6’ 9/16” 6’ 813/16” 7’ 85/8” 7’ 85/8”

4 8’ 5/16” 8’ 115/16” 10’ 31/16” 8’ 115/16” 8’ 5/16” 8’ 115/16” 10’ 31/16” 10’ 31/16”

5 10’ 1/16” 11’ 113/16” 12’ 91/2” 11’ 113/16” 10’ 1/16” 11’ 113/16” 12’ 91/2” 12’ 91/2”

6 12’ 213/16” 13’ 75/16” 15’ 615/16” 13’ 75/16” 12’ 213/16” 13’ 75/16” 15’ 615/16” 15’ 615/16”

7 14’ 29/16” 15’ 913/16” 18’ 13/8” 15’ 913/16” 14’ 29/16” 15’ 913/16” 18’ 13/8” 18’ 13/8”

8 16’ 25/16” 18’ 5/16” 20’ 713/16” 18’ 5/16” 16’ 25/16” 18’ 5/16” 20’ 713/16” 20’ 713/16”

9 18’ 21/16” 20’ 213/16” 23’ 21/4” 20’ 213/16” 18’ 21/16” 20’ 213/16” 23’ 21/4” 23’ 21/4”

10 20’ 113/16” 22’ 55/16” 25’ 811/16” 22’ 55/16” 20’ 113/16” 22’ 55/16” 25’ 811/16” 25’ 811/16”

11 22’ 49/16” 24’ 1013/16” 28’ 61/8” 24’ 1013/16” 22’ 49/16” 24’ 1013/16” 28’ 61/8” 28’ 61/8”

12 24’ 45/16” 27’ 15/16” 31’ 9/16” 27’ 15/16” 24’ 45/16” 27’ 15/16” 31’ 9/16” 31’ 9/16”

13 26’ 41/16” 29’ 313/16” 33’ 7” 29’ 313/16” 26’ 41/16” 29’ 313/16” 33’ 7” 33’ 7”

14 28’ 313/16” 31’ 65/16” 36’ 17/16” 31’ 65/16” 28’ 313/16” 31’ 65/16” 36’ 17/16” 36’ 17/16”

15 30’ 39/16” 33’ 813/16” 38’ 77/8” 33’ 813/16” 30’ 39/16” 33’ 813/16” 38’ 77/8” 38’ 77/8”

16 32’ 61/4” 36’ 21/4’ 41’ 5 1/4” 36’ 21/4’ 32’ 61/4” 36’ 21/4’ 41’ 5 1/4” 41’ 5 1/4”

17 34’ 6” 38’ 43/4” 43’ 1111/16” 38’ 43/4” 34’ 6” 38’ 43/4” 43’ 1111/16” 43’ 1111/16”

18 36’ 5 3/4” 40’ 71/4” 46’ 61/8” 40’ 71/4” 36’ 5 3/4” 40’ 71/4” 46’ 61/8” 46’ 61/8”

19 38’ 51/2” 42’ 93/4” 49’ 9/16” 42’ 93/4” 38’ 51/2” 42’ 93/4” 49’ 9/16” 49’ 9/16”

20 40’ 51/4” 45’ 1/4” 51’ 7” 45’ 1/4” 40’ 51/4” 45’ 1/4” 51’ 7” 51’ 7”

Tamaños adicionales en Puertas disponibles como pedidos especiales. La apertura neta está basada en una línea de puertas con borde completo. Línea de puertas contínua con marco sin bordes disponibles sin cargo adicional incluyendo estantería. Por favor contactarse con un representante

del servicio al cliente llamando al teléfono para un listado de las aperturas netas para líneas con marcos sin bordes.

* Todo vidrio utlizado por las puertas STYLELINE cumple o excede las certificaciones: AST M C 1036, AST M C 1048, ANSI Z97.1 2004, CPSC 16 CFR 1201 and SCG

esPeCifiCaCiones de las PueRtas



K1 K2 K3 S2 S3 S5 G2 G3Puertas AnchoxAlto 231/4” x 63” 26” x 63” 30” x 63” 26” x 72” 231/4” x 72” 26” x 80” 30” x 72” 30” x 80”

1Precio 2,434 2,549 2,708 2,707 2,575 2,845 2,886 3,177Peso (lbs) 185 200 210 210 205 230 230 250

2Precio 3,998 4,188 4,448 4,448 4,230 4,674 4,742 5,217Peso (lbs) 280 300 320 320 315 350 350 380

3Precio 5,326 5,577 5,923 5,925 5,635 6,224 6,316 6,946Peso (lbs) 420 450 480 480 470 525 525 570

4Precio 6,886 7,214 7,661 7,662 7,286 8,048 8,165 8,984Peso (lbs) 560 600 640 640 630 700 700 760

5Precio 8,478 8,876 9,426 9,431 8,968 9,903 10,046 11,056Peso (lbs) 700 750 800 800 780 875 875 950

6Precio 10,525 11,027 11,719 11,723 11,143 12,321 12,505 13,765Peso (lbs) 840 900 960 960 940 1,050 1,050 1,140

7Precio 12,085 12,664 13,457 13,460 12,794 14,145 14,354 15,803Peso (lbs) 980 1,050 1,120 1,120 1,100 1,225 1,225 1,330

8Precio 13,645 14,301 15,195 15,197 14,445 15,969 16,203 17,841Peso (lbs) 1,120 1,200 1,280 1,280 1,260 1,400 1,400 1,520

9Precio 15,237 15,963 16,960 16,966 16,127 17,824 18,084 19,913Peso (lbs) 1,260 1,350 1,440 1,440 1,410 1,575 1,575 1,710

10Precio 16,829 17,625 18,725 18,735 17,809 19,679 19,965 21,985Peso (lbs) 1,400 1,500 1,600 1,600 1,560 1,750 1,750 1,900

11Precio 18,844 19,751 20,991 20,995 19,953 22,066 22,392 24,660Peso (lbs) 1,540 1,650 1,760 1,760 1,730 1,925 1,925 2,090

12Precio 20,404 21,388 22,729 22,732 21,604 23,890 24,241 26,698Peso (lbs) 1,680 1,800 1,920 1,920 1,890 2,100 2,100 2,280

13Precio 21,996 23,050 24,494 24,501 23,286 25,745 26,122 28,770Peso (lbs) 1,820 1,950 2,080 2,080 2,040 2,275 2,275 2,470

14Precio 23,588 24,712 26,259 26,270 24,968 27,600 28,003 30,842Peso (lbs) 1,960 2,100 2,240 2,240 2,190 2,450 2,450 2,660

15Precio 25,180 26,374 28,024 28,039 26,650 29,455 29,884 32,914Peso (lbs) 2,100 2,250 2,400 2,400 2,340 2,625 2,625 2,850

16Precio 27,163 28,475 30,263 30,267 28,763 31,811 32,279 35,555Peso (lbs) 2,240 2,400 2,560 2,560 2,520 2,800 2,800 3,040

17Precio 28,755 30,137 32,028 32,036 30,445 33,666 34,160 37,627Peso (lbs) 2,380 2,550 2,720 2,720 2,670 2,975 2,975 3,230

18Precio 30,347 31,799 33,793 33,805 32,127 35,521 36,041 39,699Peso (lbs) 2,520 2,700 2,880 2,880 2,820 3,150 3,150 3,420

19Precio 31,939 33,461 35,558 35,574 33,809 37,376 37,922 41,771Peso (lbs) 2,660 2,850 3,040 3,040 2,970 3,325 3,325 3,610

20Precio 33,531 35,123 37,323 37,343 35,491 39,231 39,803 43,843Peso (lbs) 2,800 3,000 3,200 3,200 3,120 3,500 3,500 3,800

Peso estimado con parrillas de 27” de profundidad. Favor contactar al Dpto. de Servicio al Cliente para peso de otro tipo de parrillas.

• Garantizaunvidrio100%libredecondensaciónaunatemperaturadeambientede24°Cy3.3°Cdentroelrefrigerador

• Precioincluyeresistenciasanti-condensaciónenlosmarcos,losdivisoreslaspuertasyenelvidrio.PrecioincluyeelESC-2paraelAhorrodeEnergía

• Elpaqueteincluyeiluminaciónyparrillasestándar




1Precio 1,594 1,669 1,770 1,772 1,686 1,862 1,886 2,066Peso (lbs) 185 200 210 210 205 230 230 250

2Precio 2,614 2,738 2,902 2,908 2,766 3,054 3,092 3,387Peso (lbs) 280 300 320 320 315 350 350 380

3Precio 3,481 3,645 3,859 3,870 3,682 4,064 4,114 4,504Peso (lbs) 420 450 480 480 470 525 525 570

4Precio 4,498 4,710 4,989 5,006 4,758 5,252 5,317 5,824Peso (lbs) 560 600 640 640 630 700 700 760

5Precio 5,533 5,796 6,136 6,156 5,858 6,463 6,541 7,166Peso (lbs) 700 750 800 800 780 875 875 950

6Precio 6,835 7,163 7,591 7,613 7,237 8,001 8,101 8,881Peso (lbs) 840 900 960 960 940 1,050 1,050 1,140

7Precio 7,852 8,228 8,721 8,749 8,313 9,189 9,304 10,201Peso (lbs) 980 1,050 1,120 1,120 1,100 1,225 1,225 1,330

8Precio 8,869 9,293 9,851 9,885 9,389 10,377 10,507 11,521Peso (lbs) 1,120 1,200 1,280 1,280 1,260 1,400 1,400 1,520

9Precio 9,904 10,379 10,998 11,035 10,489 11,588 11,731 12,863Peso (lbs) 1,260 1,350 1,440 1,440 1,410 1,575 1,575 1,710

10Precio 10,939 11,465 12,145 12,185 11,589 12,799 12,955 14,205Peso (lbs) 1,400 1,500 1,600 1,600 1,560 1,750 1,750 1,900

11Precio 12,223 12,811 13,583 13,628 12,944 14,314 14,494 15,898Peso (lbs) 1,540 1,650 1,760 1,760 1,730 1,925 1,925 2,090

12Precio 13,240 13,876 14,713 14,764 14,020 15,502 15,697 17,218Peso (lbs) 1,680 1,800 1,920 1,920 1,890 2,100 2,100 2,280

13Precio 14,275 14,962 15,860 15,914 15,120 16,713 16,921 18,560Peso (lbs) 1,820 1,950 2,080 2,080 2,040 2,275 2,275 2,470

14Precio 15,310 16,048 17,007 17,064 16,220 17,924 18,145 19,902Peso (lbs) 1,960 2,100 2,240 2,240 2,190 2,450 2,450 2,660

15Precio 16,345 17,134 18,154 18,214 17,320 19,135 19,369 21,244Peso (lbs) 2,100 2,250 2,400 2,400 2,340 2,625 2,625 2,850

16Precio 17,611 18,459 19,575 19,643 18,651 20,627 20,887 22,915Peso (lbs) 2,240 2,400 2,560 2,560 2,520 2,800 2,800 3,040

17Precio 18,646 19,545 20,722 20,793 19,751 21,838 22,111 24,257Peso (lbs) 2,380 2,550 2,720 2,720 2,670 2,975 2,975 3,230

18Precio 19,681 20,631 21,869 21,943 20,851 23,049 23,335 25,599Peso (lbs) 2,520 2,700 2,880 2,880 2,820 3,150 3,150 3,420

19Precio 20,716 21,717 23,016 23,093 21,951 24,260 24,559 26,941Peso (lbs) 2,660 2,850 3,040 3,040 2,970 3,325 3,325 3,610

20Precio 21,751 22,803 24,163 24,243 23,051 25,471 25,783 28,283Peso (lbs) 2,800 3,000 3,200 3,200 3,120 3,500 3,500 3,800

• Proteccióncontralacondensaciónhastaunahumedadrelativadeun65%aunatemperaturadeambientede24°Cyde3.3°Cdentroelrefrigerador.

• Resistenciasanti-condensaciónenelmarcoyenlosdivisores.• Elpaqueteincluyeiluminaciónyparrillasestándar.• Trésláminasdevidriotempladoeinsuladoparasuseguridadconprotecciónhastaunahumedadrelativadeun70%:Llamarporprecio.




1Precio 2,434 2,549 2,708 2,707 2,575 2,845 2,886 3,177Peso (lbs) 210 225 240 230 225 260 260 310

2Precio 3,998 4,188 4,448 4,448 4,230 4,674 4,742 5,217Peso (lbs) 320 340 360 345 340 390 390 490

3Precio 5,326 5,577 5,923 5,925 5,635 6,224 6,316 6,946Peso (lbs) 480 510 540 520 515 585 585 735

4Precio 6,886 7,214 7,661 7,662 7,286 8,048 8,165 8,984Peso (lbs) 640 680 720 690 685 780 780 980

5Precio 8,478 8,876 9,426 9,431 8,968 9,903 10,046 11,056Peso (lbs) 800 850 900 860 855 1,000 1,000 1,250

6Precio 10,525 11,027 11,719 11,723 11,143 12,321 12,505 13,765Peso (lbs) 960 1,020 1,080 1,040 1,030 1,170 1,170 1,470

7Precio 12,085 12,664 13,457 13,460 12,794 14,145 14,354 15,803Peso (lbs) 1,120 1,190 1,260 1,210 1,200 1,365 1,365 1,715

8Precio 13,645 14,301 15,195 15,197 14,445 15,969 16,203 17,841Peso (lbs) 1,280 1,360 1,440 1,380 1,370 1,560 1,560 1,960

9Precio 15,237 15,963 16,960 16,966 16,127 17,824 18,084 19,913Peso (lbs) 1,440 1,530 1,620 1,550 1,540 1,780 1,780 2,230

10Precio 16,829 17,625 18,725 18,735 17,809 19,679 19,965 21,985Peso (lbs) 1,600 1,700 1,800 1,720 1,710 2,000 2,000 2,500

11Precio 18,844 19,751 20,991 20,995 19,953 22,066 22,392 24,660Peso (lbs) 1,760 1,870 1,980 1,900 1,885 2,145 2,145 2,695

12Precio 20,404 21,388 22,729 22,732 21,604 22,890 24,241 26,698Peso (lbs) 1,920 2,040 2,160 2,070 2,055 2,340 2,340 2,940

13Precio 21,996 23,050 24,494 24,501 23,286 25,745 26,122 28,770Peso (lbs) 2,080 2,210 2,340 2,240 2,225 2,560 2,560 3,210

14Precio 23,588 24,712 26,259 26,270 24,968 27,600 28,003 30,842Peso (lbs) 2,240 2,380 2,520 2,410 2,395 2,780 2,780 3,480

15Precio 25,180 26,374 28,024 28,039 26,650 29,455 29,884 32,914Peso (lbs) 2,400 2,550 2,700 2,580 2,565 3,000 3,000 3,750

16Precio 27,163 28,475 30,263 30,267 28,763 31,811 32,279 35,555Peso (lbs) 2,560 2,720 2,880 2,760 2,740 3,120 3,120 3,920

17Precio 28,755 30,137 32,028 32,036 30,445 33,666 34,160 37,627Peso (lbs) 2,720 2,890 3,060 2,930 2,910 3,340 3,340 4,190

18Precio 30,347 31,799 33,793 33,805 32,127 35,521 36,041 39,699Peso (lbs) 2,880 3,060 3,240 3,100 3,080 3,560 3,560 4,460

19Precio 31,939 33,461 35,558 35,574 33,809 37,376 37,922 41,711Peso (lbs) 3,040 3,230 3,420 3,270 3,250 3,780 3,780 4,730

20Precio 33,531 35,123 37,323 37,343 35,491 39,231 39,803 43,843Peso (lbs) 3,200 3,400 3,600 3,440 3,420 4,000 4,000 5,000

Peso estimado con parrillas de 27” de profundidad. Favor contactar el Dpto. de Servicio al Cliente para peso de otro tipo de parrillas.

• Diseñadoparatemperaturasdecongelaciónhasta-23.3°C• Proteccióncontralacondensaciónhastaunahumedadrelativadeun65%aunatemperaturadeambientede24°Cyde-23.3°Cdentrodelcongelador.

• Resistenciasanti-condensaciónenelmarcoyenlosdivisores.• Elpaqueteincluyeiluminaciónyparrillasestándar• Treslaminasdevidriotempladoeinsuladoparasuseguridadconresistenciasincluídas.• Interruptordiseñadoexclusivamenteparaelahorrodeenergíacontresposiciones(alta,mediaybaja)




1Precio 2,071 2,168 2,302 2,303 2,190 2,420 2,453 2,697Peso (lbs) 185 200 210 210 205 230 230 250

2Precio 3,400 3,560 3,780 3,782 3,596 3,972 4,028 4,425Peso (lbs) 280 300 320 320 315 350 350 380

3Precio 4,528 4,740 5,032 5,037 4,789 5,288 5,362 5,890Peso (lbs) 420 450 480 480 470 525 525 570

4Precio 5,854 6,130 6,505 6,514 6,194 6,840 6,933 7,616Peso (lbs) 560 600 640 640 630 700 700 760

5Precio 7,203 7,546 8,001 8,011 7,623 8,413 8,531 9,371Peso (lbs) 700 750 800 800 780 875 875 950

6Precio 8,929 9,353 9,937 9,947 9,451 10,449 10,597 11,653Peso (lbs) 840 900 960 960 940 1,050 1,050 1,140

7Precio 10,255 10,743 11,410 11,424 10,856 12,001 12,168 13,379Peso (lbs) 980 1,050 1,120 1,120 1,100 1,225 1,225 1,330

8Precio 11,581 12,133 12,883 12,901 12,261 13,553 13,739 15,105Peso (lbs) 1,120 1,200 1,280 1,280 1,260 1,400 1,400 1,520

9Precio 12,930 13,549 14,379 14,398 13,690 15,126 15,337 16,860Peso (lbs) 1,260 1,350 1,440 1,440 1,410 1,575 1,575 1,710

10Precio 14,279 14,965 15,875 15,895 15,119 16,699 16,935 18,615Peso (lbs) 1,400 1,500 1,600 1,600 1,560 1,750 1,750 1,900

11Precio 15,982 16,746 17,788 17,811 16,923 18,714 18,974 20,868Peso (lbs) 1,540 1,650 1,760 1,760 1,730 1,925 1,925 2,090

12Precio 17,308 18,136 19,261 19,288 18,328 20,266 20,545 22,594Peso (lbs) 1,680 1,800 1,920 1,920 1,890 2,100 2,100 2,280

13Precio 18,657 19,552 20,757 20,785 19,757 21,839 22,143 24,349Peso (lbs) 1,820 1,950 2,080 2,080 2,040 2,275 2,275 2,470

14Precio 20,006 20,968 22,253 22,282 21,186 23,412 23,741 26,104Peso (lbs) 1,960 2,100 2,240 2,240 2,190 2,450 2,450 2,660

15Precio 21,355 22,384 23,749 23,779 22,615 24,985 25,339 27,859Peso (lbs) 2,100 2,250 2,400 2,400 2,340 2,625 2,625 2,850

16Precio 23,035 24,139 25,639 25,675 24,395 26,979 27,351 30,083Peso (lbs) 2,240 2,400 2,560 2,560 2,520 2,800 2,800 3,040

17Precio 24,384 25,555 27,135 27,172 25,824 28,552 28,949 31,838Peso (lbs) 2,380 2,550 2,720 2,720 2,670 2,975 2,975 3,230

18Precio 25,733 26,971 28,631 28,669 27,253 31,125 30,547 33,593Peso (lbs) 2,520 2,700 2,880 2,880 2,820 3,150 3,150 3,420

19Precio 27,082 28,387 30,127 30,166 28,682 31,698 32,145 35,348Peso (lbs) 2,660 2,850 3,040 3,040 2,970 3,325 3,325 3,610

20Precio 28,431 29,803 31,623 31,663 31,111 33,271 33,743 37,103Peso (lbs) 2,800 3,000 3,200 3,200 3,120 3,500 3,500 3,800


• Proteccióncontralacondensaciónhastaunahumedadrelativadeun75%aunatemperaturadeambientede23°Cyde3°Cdentrodelcongelador.

• BisagraReversible.• Elpaqueteincluyeiluminaciónyparrillasestándar.




1Precio 3,114 3,261 3,469 3,464 3,295 3,641 3,697 4,077Peso (lbs) 210 225 240 230 225 260 260 310

2Precio 5,120 5,362 5,702 5,696 5,416 5,986 6,078 6,701Peso (lbs) 320 340 360 345 340 390 390 490

3Precio 6,820 7,143 7,594 7,587 7,216 7,973 8,095 8,923Peso (lbs) 480 510 540 520 515 585 585 735

4Precio 8,822 9,242 9,821 9,818 9,334 10,316 10,473 11,544Peso (lbs) 640 680 720 690 685 780 780 980

5Precio 10,858 11,371 12,086 12,081 11,488 12,693 12,886 14,206Peso (lbs) 800 850 900 860 855 1,000 1,000 1,250

6Precio 13,513 14,159 15,061 15,047 14,305 15,819 16,063 17,719Peso (lbs) 960 1,020 1,080 1,040 1,030 1,170 1,170 1,470

7Precio 15,515 16,258 17,288 17,278 16,423 18,162 18,441 20,340Peso (lbs) 1,120 1,190 1,260 1,210 1,200 1,365 1,365 1,715

8Precio 17,517 18,357 19,515 19,509 18,541 20,505 20,819 22,961Peso (lbs) 1,280 1,360 1,440 1,380 1,370 1,560 1,560 1,960

9Precio 19,553 20,486 21,780 21,772 20,695 22,882 23,232 25,623Peso (lbs) 1,440 1,530 1,620 1,550 1,540 1,780 1,780 2,230

10Precio 21,589 22,615 24,045 24,035 22,849 25,259 25,645 28,285Peso (lbs) 1,600 1,700 1,800 1,720 1,710 2,000 2,000 2,500

11Precio 24,210 25,373 26,982 26,969 25,630 28,351 28,787 31,757Peso (lbs) 1,760 1,870 1,980 1,900 1,885 2,145 2,145 2,695

12Precio 26,212 27,472 29,209 29,200 27,748 30,694 31,165 34,378Peso (lbs) 1,920 2,040 2,160 2,070 2,055 2,340 2,340 2,940

13Precio 28,248 29,601 31,474 31,463 29,902 33,071 33,578 37,040Peso (lbs) 2,080 2,210 2,340 2,240 2,225 2,560 2,560 3,210

14Precio 30,284 31,730 33,739 33,726 32,056 35,448 35,991 39,702Peso (lbs) 2,240 2,380 2,520 2,410 2,395 2,780 2,780 3,480

15Precio 32,320 33,859 36,004 35,989 34,210 37,825 38,404 42,364Peso (lbs) 2,400 2,550 2,700 2,580 2,565 3,000 3,000 3,750

16Precio 34,907 36,587 38,903 38,891 36,955 40,883 41,511 45,795Peso (lbs) 2,560 2,720 2,880 2,760 2,740 3,120 3,120 3,920

17Precio 36,943 38,716 41,168 41,154 39,109 43,260 43,924 48,457Peso (lbs) 2,720 2,890 3,060 2,930 2,910 3,340 3,340 4,190

18Precio 38,979 40,845 43,433 43,417 41,263 45,637 46,337 51,119Peso (lbs) 2,880 3,060 3,240 3,100 3,080 3,560 3,560 4,460

19Precio 41,015 42,974 45,698 45,680 43,417 48,014 48,750 53,781Peso (lbs) 3,040 3,230 3,420 3,270 3,250 3,780 3,780 4,730

20Precio 43,051 45,103 47,963 47,943 45,571 50,391 51,163 56,443Peso (lbs) 3,200 3,400 3,600 3,440 3,420 4,000 4,000 5,000


• Puertaymarcodebajatemperaturadiseñadaparatemperaturasdecongelaciónhasta-23.3°C• Proteccióncontralacondensaciónhastaunahumedadrelativadeun75%• Tréslaminasdevidriostempladoseinsuladosparasuseguridadconresistenciasincluidas• BisagrasReversibles• Elpaqueteincluyeiluminaciónyparrillasestándar



Aberturadel

Resbalador

TamañodelaPuerta

TamañodelaVentana

PesoEstimadoPuertas

AberturaNetaAnchoxAlto Classic Parte 20//20 Parte

Doble 108¼” x 90¼” 42” 27” x 83” 25” x 82” 400 lbs 22,264 04A1C1 25,194 04A1C2

Doble 1201/4” x 90¼” 48” 29” x 83” 30” x 82” 430 lbs 24,088 04A2C1 27,748 04A2C2

Izquierda a Derecha 78¼” x 90¼” 32” 38” x 83” 361/2” x 82” 300 lbs 20,189 02A3C1 22,994 02A3C2

Derecha a Izquierda 78¼” x 90¼” 32” 38” x 83” 361/2” x 82” 300 lbs 20,189 02A4C1 22,994 02A4C2

Favor permitir 6 semanas para su entrega. Un año de garantía por el fabricante de la puerta, mecanismo automatizado y incluye la instalación, piezas y la mano de obra.

MejorasOpcionales UnaPuerta DoblePuerta

Mejor acabado disponible en anodized negro brillante 890 1,780

Garantía extendida: cobertura de tres años en componentes, & de las piezas; y la mano de obra

2,995 2,995

Cerradura automatica con interruptor 2,445 2,445

• PuertadeEntradaPatentadaconVidrioAutomatizadoparaCuartosdeRefrigeración.• Proteccióncontralacondensaciónhastaun65%dehumedadrelativaaunatemperaturadeambientede24°Cambientey3.3°Cdentrodelcuatroderefrigeración.

• Garantizadolibredecondensaciónenunmodelo20//20®aunatemperaturadeambientede24°C/3.3°Cenelrefrigerador

• Laspuertasdoblesincluyendospuertascorredizasydosventanasfijasconmedidasaloanchode108”y120”

• Unapuertaindividualincluyeunapuertacorredizayunaventanafija78”deancho.

PuertasDobleABC PuertaIndividualABC



Puerta r//M

• Sistemas de dos puertas sin centro. Disponible con su pedido • Todo el vidrio para la vista libre en con acceso directo • La barra interior del empujón es estándar • Incluye umbral movible para acomodar variedades de tipos de pisos

oPciones:

• El paquete incluye luces fluorescentes T-8 de alto con protectores y balastors inteligente, un push bar y un umbral desprendible

• Luces ALS y LED disponible • Favor referir a la pagina 11 para información sobre el Carro Roll-Mart

AnchoxAlto

CantAberturaNetaAnchoxAlto

PesoTempNormal 20//20

Parte Precio Parte Precio

36” x 80”1 377/8” x 815/8” 155 lbs 01R3EX 2,054 01R3EY 2,938

2 741/2” x 815/8” 250 lbs 02R3EX 3,386 02R3EY 4,842

36” x 84”1 377/8” x 853/4” 170 lbs 01R5EX 2,158 01R5ey 3,085

2 741/2” x 853/4” 265 lbs 02R5EX 3,556 02R5ey 5,085

Puerta s//d• Puerta de Vidrio 1/3 vidrio transparente y 2/3 cubierto con tinte negro.• Incluye umbral desprendible.• Una placa metálica de acero inoxidable de 48” de alto está disponible.

oPciones:

• El paquete incluye luces fluorescentes T-8 de alto con protectores y balastors inteligente, un push bar y un umbral desprendible

• Luces ALS y LED disponible

AnchoxAlto

CantAberturaNetaAnchoxAlto

PesoTempNormal 20//20®

Parte Precio Parte Precio

36” x 80” 1 377/8” x 815/8” 155 lbs 01D3EX 2,054 01D3EY 2,938

36” x 84” 1 377/8” x 853/4” 170 lbs 01D5EX 2,158 01d5ey 3,085

• Tresbisagrasreforzadasestándiseñadasparaáreasdealtotráfico.• Proteccióncontralacondensaciónhastaun75%dehumedadrelativaa24°Cdeambientey3.3°CenlaparteinteriordelrefrigeradorparamodelosClassic®• Vidriolibredecondensacióngarantizadoenlosmodelos20//20®aunatemperaturadeambientede24°C/3.3°Cenlaparteinteriordelrefrigerador• ElPaqueteincluyeunaplacaprotectorainternade7”dealto• Placaexternasdisponibles

PuertaS//D

BisagraReforzada

PuertaR//MmostradaconelCarroRoll-Martenla

pagina15

Cerradorhidráulico



Media Puertas

AnchoXAltoAberturaNetaAnchoxAlto

Classic®Plus 20//20®Plus Classic®FreezerPlus

Qty Parte Precio Parte Precio Parte Precio

1 243/4” x 313/8” 265/8” x 333/16” 01H1CX 1,262 01H1cy 1,340 01H1cz 1,495

2 243/4” x 313/8” 517/8” x 333/16” 02H1CX 1,816 02H1cy 2,070 02H1cz 2,396

3 243/4” x 313/8” 771/8” x 333/16” 03H1CX 2,401 03H1CY 2,753 03H1CZ 3,239

1 2915/16” x 319/16” 3113/16” x 333/8” 01H3CX 1,356 01H3CY 1,412 01H3CZ 1,609

2 2915/16” x 319/16” 621/4” x 333/8” 02H3CX 1,878 02H3CY 2,230 02H3CZ 2,567

3 2915/16” x 319/16” 9211/16” x 333/8” 03H3CX 2,510 03H3CY 2,981 03H3CZ 3,524

1 313/8” x 243/4” 331/4” x 269/16” 01H4CX 1,356 01H4CY 1,412 01H4CZ 1,609

2 313/8” x 243/4” 651/8” x 269/16” 02H4CX 1,878 02H4CY 2,230 02H4CZ 2,567

3 313/8” x 243/4” 971/8” x 269/16” 03H4CX 2,510 03H4CY 2,981 03H4CZ 3,524

• Nuevodiseñomejorado• Proteccióncontralacondensaciónhastaun75%conlaFixedWindowPlusTM(24°C/3°C)• GarantiadeproteccióncontralacondensaciónconlaFixedWindow20//20PlusTM(24°C/3°C)• Diseñadosparatemperaturasdecongelaciónhasta-23.3°C• Diferentetamañosdisponible.Porfavorllamarparamasinformacion.

AnchoxAltoAberturaNetaAnchoxAlto

FixedWindowPlusNT FixedWindow20//20Plus FixedWindowPlusLT

Parte Precio Parte Precio Parte Precio

24 9/16” x 73 1/4” 23 5/16” x 72” 00W4SV 735 00W4SW 815 00W4SR 825

27 5/16” x 73 1/4” 26 1/16” x 72” 00W5Sv 780 00W5SW 865 00W5SR 885

31 1/4” x 73 1/4” 30” x 72” 00W6SV 860 00W6SW 960 00W6SR 980

MediaPuertas

VentanasFijas

• Incluyecontroladortheenergia• Coloresestandaresdisponibles• Precioincluyemarcodiseñadocontralacondensaciónycalentadoresdelmullion



sisteMa de illuMinación

Iluminación LED FavorLlamar

ALS T-8 con Lentes Difusores con Prismas 129/Luz

Recessed ALS T-8 Lighting* 129/Luz

Iluminación Para Flores 47/Luz

* Disponible para sistemas S//E únicamente

acabados

Acabado Superior Splash* 365/Puerta

Acabado Negro Abrillantado Anodizado 70/Puerta

* Disponible en colores rojo, Plata Antigua, Granito, Verde.

Servicio Super 7 no está disponible en estos acabados

accesorios Para Puertas

Descripción Parte Precio

Cerradura para la Puerta Classic 5864 55

Cerradura para la Puerta S//E 5865 83

Cerradura para todo modelo: Plateado RlSlv 117

Cerradura para todo modelo: Dorado Rlgld 117

Cerradura para todo modelo: Negro RlblK 117

Manija de Longitud Completa flH 61/Puerta

36” Parachoques Reforzado: Negro HDBG36BL 173

accesorios Para el ahorro de energia

Descripción Parte PrecioRetrofit

ESC-2 Energy Saver Control ESC-2 823

ESC Relay ESC-REL 305

El ESC Relay es utilizado con el ESC -2 para capacidades que exceden 30 amperios hasta 64 amperios (hasta 30 puertas, máximo 4 circuitos) * Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

Parte Precio

Detector de movimiento para LED mtSnR 336/Marco

Incluye dos sensores de movimiento integrados y una fuente de poder por cada marco.

OpciOnes & AccesOriOs

ESC-2

CerraduraRetrofit

ProtectorParachoquesReforzado

IluminacionALS RecessedALS

ManijadeLongitudCompleta

Cerradura

SensordeMovimientoLED

IluminacionLED



Carro Roll-mart• Para uso con la Puerta de Entrada Reforzada Heavy -Duty en la pág. 9• Tamano Total: 32”W x 27”D x 83”H (anchuras adicionales disponibles)• Cinco parrillas reforzadas y recubiertas con epóxido, tamaño 30”W x 27”D con moldaduras

porta-etiquetas• 4” ruedas con eslabones giratorios (ruedas fijas también disponibles)• Disponible con el Deli-Mart Completo ó el Mini Deli-Mart

Descripcion PesoEst. Blanco Negro Precio

Carro Roll-Mart con cinco parrillas 100 lbs RMC30X27WW RMC30X27BB 1,444Carro Roll-Mart conDeli-Mart completo 95 lbs RmcfdmWW Rmcfdmbb 1,949Carro Roll-Mart con un Mini Deli-Mart & 5 parrillas 95 lbs RmcminiWW Rmcminibb 1,810

deli-martDiseñado para la presentación de productos deli refrigerados, embutidos pre-empaquetados, quesos y productos en bulto .

deli-mart Completo• 66” de alto• Veinte ganchos reforzados de 10” incluidos• Cinco canastas de comercialización incluidas• Incluye dos postes de color

Tamaño Ganchos Canastas Blanco Negro Price24”ancho x 66”alto para 24” o 26” puerta 20 5 DMF24WH DMF24BL 82430”ancho x 66”alto para 30” puerta 20 5 DMF30WH DMF30BL 905

mini deli-mart• 30” de alto• Hasta 20 ganchos de 10” incluídos• Dos Parrillas de Soporte Incluidas• Favor ordenar postes por separado de acuerdo a su necesidad

Tamaño Ganchos Blanco Negro Precio

24”ancho x 30”alto 16 DMMINI24WH DMMINI24BL 615



accesorios para el deli-mart

Descripcíon Blanco Negro Precio

Cesta para el Deli, 24”-26” DB24WH DB24BL* 75

Cesta para el Deli, 30” DB30WH DB30BL 81

Ganchos para el Deli dHWH dHbl 7

Parrilla/ Cesta Ganchos bHWH bHbl 7*Especial – Favor permitir 6 semanas para su entrega.

sistemas de ComeRCializaCión

CarroRoll-Mart

MiniDeli-Mart

Deli-Mart



estanteRía

TODAS LAS PARRILLAS INCLUYEN MOLDADURAS PORTA-ETIqUETAS

Parrillas Planas 27” de Profundidad

Tamaño Blanco Negro Precio

24” ancho S127WW S127BB 58



Parrillas slide-trac® 36” de Profundidad

Tamaño Blanco Negro Precio24” ancho x 36” profundidad St1WW St1bb 7926” ancho x 36” profundidad St2WW St2bb 8130” wide x 36” profundidad ST3WW ST3BB 87

Parrillas esquinera Para esquinas donde dos puertas se unen, incluyen dos moldaduras porta-etiquetas


24” ancho x 24” profundidad CS24WW* CS24BB* 220

26” ancho x 24” profundidad CS26WW* CS26BB* 244

30” ancho x 24” profundidad CS30WW CS30BB 267

S-hook for corner shelf cHWH cHbl 7 *Pedido Especial – Favor permitir 6 semanas para su entrega.

Canasta de alambreIncluye dos divisores


30” ancho x 24” profundidad WB30WW WB30BB 162

DivisoresparalaCanasta WBD24WH WBD24BL 21

WireBasket

ParrilladeEsquina

ParrillaPlanas

ParrillaSlide-Trac



aCCesoRios PaRa estanteRía

Parrilla 27” de profundidadProtectoresDelanterosyLaterales

24” ancho FS24WH FS24BL 3826” ancho FS26WH FS26BL 4330” ancho FS30WH FS30BL 49Divisores LD27WH LD27BL 14

Parrilla 36” deep slide-trac®ProtectoresPerimetreal Blanco Negro Precio

24” ancho PS136WH PS136BL 3026” ancho PS236WH PS236BL 3130” ancho PS336WH PS336BL 37Divisores StlndWH Stlndbl 14

accesorios adicionalesBlanco Negro Precio

MilkStop mSWH mSbl 7MoldaduraPorta-Etiquetas

24” ancho PTM24WH PTM24BL 726” ancho PTM26WH PTM26BL30” ancho PTM30WH PTM30BL 7

Postes con soportesParrillaStandard Blanco Negro Galvan. Precio

63” alto PST63WH — PST63X 5380” alto PSt80WH PSt80bl PST80X 5684” alto PST84WH PST84BL PST84X 5890” alto PSt90WH PSt90bl PST90X 60

SostenedordelPoste — — 4072X2 971/2”SoporteconExtension EB75 9

A.MilkStopB.ProtectoresPerimetrealC.Divisores

B

C

A

A

A.ProtectoresDelanterosyLateralesB.MoldaduraPorta-Etiquetas

Postes

B

B



36”deProfundidadEstanteríaSST 43”deProfundidadEstanteríaSST 60”deProfundidadEstanteríaSST

Parte Parte Parte

Parrilla Blanco Negro Precio Blanco Negro Precio Blanco Negro Precio

24” ancho SST136WH SST136BL 128 SST143WH SST143BL 132 SST160WH* SST160BL* 195

26” ancho SST236WH SST236BL 132 SST243WH SST243BL 137 SST260WH* SS260BL* 200

30” ancho SST336WH SST336BL 139 SST343WH SST343BL 145 SST360WH* SST360BL* 209

Divisores LNDIV36WH LNDIV36BL 21 LNDIV43WH LNDIV43BL 23 LG60WH* LG60BL* 41

ProtectorPerimetreal,alambreindividual

24” ancho PS136WH PS136BL 42 PS143WH PS143BL 43 PS160WH* PS160BL* 49



HojadeDeslizamiento

24” ancho G136WH G136BL 46 G143WH G143BL 46 G160WH* G160BL* 52

26” ancho G236WH G236BL 49 G243WH G243BL 49 G260WH* G260BL* 56

30” ancho G336WH G336BL 51 G343WH G343BL 51 G360WH G360BL 64

SSTBaseyTapaBase 24” de ancho B124 119 B124 119 B60 154Base 26” de ancho B224 122 B224 122 B60 159Base 30” de ancho B324 124 B324 124 B60 168

*Pedido Especial – Favor permitir 6 semanas para su entrega.

• EstanteríaSuperSlide-Trac®ajustableatresposicionesconcapacidaddeflujodegravedad.Disponibleenepoxy,blancoynegro,yincluyemoldaduraPorta-Etiquetas.

• Elpaqueteincluyeunabaseypostes,ambosrequeridosparaelarmadodelaestanteríaSST.

EstanteríaSuperSlide-Trac



OpciOnes en paquetes de estantería Gravity-FlOw

AnchodelaPuerta 231/4” 26” 30”ModelodelaPuerta K1,S3 K2,S2 S5 K3,G2 G3

Puertas NumerodeParrillas 5 5 7 5 7

1

36” Slide-Trac 152 150 149 149 20736” Super Slide-Trac 1,146 1,239 1,236 1,278 20743” Super Slide-Trac 1,256 1,301 1,148 1,573 1,89060” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR

2

36” Slide-Trac 302 300 299 296 41536” Super Slide-Trac 2,131 2,317 2,311 2,397 3,32143” Super Slide-Trac 2,352 2,440 2,434 2,587 3,58860” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR

3


4


5

36” Slide-Trac 757 749 748 741 1,03836” Super Slide-Trac 5,222 5,689 5,676 5,885 8,17443” Super Slide-Trac 5,774 5,995 5,981 6,362 8,84160” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR

6

36” Slide-Trac 906 898 896 892 1,24436” Super Slide-Trac 6,502 7,066 7,048 7,302 10,09243” Super Slide-Trac 7,166 7,434 7,414 7,874 10,88860” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR

7

36” Slide-Trac 1,057 1,049 1,046 1,038 1,45236” Super Slide-Trac 7,487 8,144 8,124 8,419 11,65643” Super Slide-Trac 8,260 8,574 8,552 9,085 12,58760” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR

8


9


10


• Todoslospaquetesenlaspáginas3-7incluyenmoldaduraporta-etiquetas,cincoparrillasporpuerta(sieteparrillasconlostamañosG3&S5)ypostesconsoportesyniveladores.

• PaquetesSlide-Trac®incluyenparrillasdeflujodegravedadrecubiertosconepóxidoenblancoynegro• PaquetesSuperSlide-Trac®packagesincluyenparrillasajustablesentresposicionesdeflujodegravedadenblancoonegro,conunabasepreviamenteensamblada,conprotectoresperimetrales,hojadedeslizamien-toydivisoresdecolorescoordinados



AnchodelaPuerta 231/4” 26” 30”ModelodelaPuerta K1,S3 K2,S2 S5 K3,G2 G3

Puertas NumerodeParrillas 5 5 7 5 7

11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


OpciOnes en paquetes de estantería Gravity-FlOw• Todoslospaquetesenlaspáginas3-7incluyenmoldaduraporta-etiquetas,cincoparrillasporpuerta(sieteparrillasconlostamañosG3&S5)ypostesconsoportesyniveladores.

• PaquetesSlide-Trac®incluyenparrillasdeflujodegravedadrecubiertosconepóxidoenblancoynegro• PaquetesSuperSlide-Trac®packagesincluyenparrillasajustablesentresposicionesdeflujodegravedadenblancoonegro,conunabasepreviamenteensamblada,conprotectoresperimetrales,hojadedeslizamien-toydivisoresdecolorescoordinados


téRminos y GaRantía

ContRato entRe el ComPRadoR y el VendedoR

Una orden y un reconocimiento escritos constituirán el contrato entre el comprador y el vendedor, y el contratodicho no se puede enmendar o rescindir excepto por el acuerdo escrito de ambas partes, refiriéndose expresamente a este contrato.

téRminos

Todas las condiciones de crédito son 30 días a partir de la fecha de la factura. El crédito está a la aprobación sobre recibo de la solicitud de crédito. Cualquier mercancía enviada antes de la aprobación de crédito será enviada con pago adelantado por ejemplo de “Cashier Check”. Las mercancías no se pueden devolver para el crédito a menos que se haya aprobado con una autorización de retorno previa y el número de autorización.

PReCios y esPeCifiCaCiones

Todos los precios y especificaciones pueden cambiar sin aviso. Los precios están en dólares de ESTADOS UNIDOS.

RetRasos

COMMERCIAL REFRIGERATOR DOOR COMPANY no puede ser responsable por la pérdida o daño presentadopor el retraso en satisfacer o falta para satisfacer cualquier orden de acuerdo con sus términos donde como talretraso o la falta es causada por la escasez de materiales; retraso de suplidores; embargos; fuegos; inundaciones;huelgas; guerras; actos de Dios, u otras causas más allá de nuestro control.

GaRantía

commeRcial RefRigeRatoR dooR comPany garantiza nuestros productos contra defectos en la ejecución y materiales por un período de dos años a partir de la fecha del envío (lastres cinco años). Además, garantizamos

nuestro cristal aislador contra la condensación entre los lites del cristal por un período de 20 años para el cristalsin resistencia y por 10 años para el cristal con resistencia. Bajo esta garantía, nuestra responsabilidad se limitaespecíficamente a la reparación o a sustituir, F.O.B. nuestra fábrica, a nuestra opción, cualquier parte del producto determinada por COMMERCIAL REFRIGERATOR DOOR COMPANY de no estar en conformidad con esta garantía. Esta garantía no incluye ningún costo de la reparación o de reemplazo en sitio. El departamento de servicio al cliente proporcionará autoridad escrita para la devolución o para dejarse del equipo defectuoso en sitio. Al recibo de la pieza defectuosa, el estado de la garantía será verificado y un crédito apropiado será dado.

Esta garantía no se aplicará a ningún producto por a el cual sea reparado o alterado sin nuestro reconocimiento yconsentimiento, funcionado o instalada contra nuestras instrucciones, sujetadas a el uso erróneo o mantenimiento incorrecto, dañado por accidente o negligencia, o no pagado por completo.

Esta garantía se extiende al comprador original y está en lugar de cualquier otras garantías, expresado oimplicada pero no limitados a las garantías del la mercadería o de la aptitud para un uso particular. NO HAY GARANTIAS CON EXCEPCION DE ESE DESCRITO adJunto y ningun RePReSentante de commeRcialRefRigeRatoR dooR comPany tiene autoRidad PARA ALTERAR ESTA GARANTIA.

límite de ResPonsaBilidad

No seremos obligados por los daños de ninguna abertura de la garantía en una cantidad que excede el precio de compra del producto que se encuentra ser defectuoso.

entReGa

F.O.B. Sarasota, Florida

PueRtaS automáticaS beeR cave PueRtaS de entRada ... · Puertas de Entrada Reforzadas STYLELINE®...

Documents

Transcript of PueRtaS automáticaS beeR cave PueRtaS de entRada ... · Puertas de Entrada Reforzadas STYLELINE®...