57. Nias Quechua. Ana Mara Mamani.58. Nio Aimara. Archivo Digeibir.

178

Do

cum

ento

Nacio

nal de Len

gu

as Orig

inarias del Per

179

2 lenguas

Tabla 107. Lenguas originarias vigentes en el departamento de Puno.

LENGUAS

quechua

aimara

Ubicacin

Puno est situado en la parte suroriental del Per. Limita con los departamentos de Cusco y Madre de Dios al norte; con los departamentos de Moquegua y Tacna al sur; con la Repblica de Bolivia al este y con los departamentos de Cusco y Arequipa por el oeste. Segn los resultados del XI Censo de Poblacin y VI de Vivienda (al 21 de octubre de 2007), la poblacin censada del departamento de Puno es de 1 268 441 habitantes y la poblacin total, es decir, la poblacin censada ms la omitida, 1 320 075 habitantes.

3513

NMERO DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE EIB Y DE EIRL

Puno

180

Min

iste

rio

de

Edu

caci

n

- D

igei

bir

FAMILIAS LINGSTICAS LENGUAS ORIGINARIASTOTAL DE LENGUAS POR

FAMILIAAru aimara 1Quechua quechua 1

LENGUA VARIANTES QUE SE HABLAN EN EL DEPARTAMENTO ISO

aimara central ayr

quechua quechua del sur de Puno y este de Arequipa quechua del norte de Punoqxp---

Filiacin lingstica y nmero de lenguas por familia lingstica En Puno existen 2 familias lingsticas.

Tabla 108. Lenguas por familia lingstica en el departamento de Puno.

Lenguas originarias vigentes en puno y sus variantes dialectalesEl departamento de Puno cuenta con dos lenguas que presentan las siguientes variedades dialectales:

Tabla 109. Variantes dialectales por lengua en el departamento de Puno.

Vitalidad de las lenguas originarias vigentes en punoLas lenguas habladas en el departamento de Puno son vitales. Sin embargo, la variante del quechua del norte de Puno se encuentra en peligro, ya que es usada mayoritariamente por adultos. Otros aportes mencionan el siguiente panorama en cuanto al grado de vulnerabilidad87:

87 Datos obtenidos en el Taller de Validacin del Documento Nacional de Lenguas Originarias con Organizaciones Indgenas y/o Gobiernos Regionales, realizado el 22 y 23 de noviembre de 2012.

Do

cum

ento

Nacio

nal de Len

gu

as Orig

inarias del Per

181

SITUACIN DEL QUECHUA EN PUNO

capitales de provincia

Puno, San Romn, San Antonio de Putina, Huanucan, Sandia, Carabaya, Lampa, Melgar-Ayaviri

Azngaro

en peligro(es hablado mayoritariamente por adultos)

vitalsector rural En la gran mayora vital

Como se aprecia en la tabla anterior, en el sector de capitales de provincia, el quechua de Puno se encuentra en peligro, mientras que el panorama en la zona rural es distinto, ya que en este sector la lengua es vital (en su prctica oral). El aimara es vital debido a la gran cantidad de hablantes monolinges de todas las generaciones.

Tabla 110. Situacin del quechua en Puno.

LENGUA SITUACIN DEL ALFABETO

aimara RD 1218-85-ED quechua RM 1218-85-ED

Lenguas de puno que poseen alfabetoLas dos lenguas originarias vigentes en Puno cuentan con un alfabeto oficial.

Tabla 111. Lenguas originarias de Puno que poseen alfabeto.

Instituciones educativas de EIB y de EIRL en punoLa base de datos de la Digeibir sobre instituciones educativas de educacin intercultural bilinge y de educacin intercultural de revitalizacin lingstica (a marzo de 2014) indica que se cuenta con 3513 instituciones en Puno. El aimara y el quechua son las lenguas maternas que se hablan en este departamento.

El nmero de docentes en aula para este departamento es 13 848. Es relevante mencionar que este nmero de docentes es genrico, es decir, no solo identifica a los docentes bilinges, sino a docentes monolinges que trabajan en instituciones educativas de EIB y de EIRL.

El total de estudiantes atendidos a travs de la EIB y de la EIRL es 195 435.