OCTUBRE 2017OCTUBREOCTOBEROCTOBRE

L‘agenda

2

LLEGENDA / LEYENDA / LEGEND / LÉGENDEHora / Hora / Time / HeurePreu / Precio / Price / PrixLloc / Lugar / Place / LieuOrganitza / Organiza / Organized / Organisé Observacions / Observaciones / Observations / Observations

€ ★➔

Tot el mes / Todo el mes

FORMACIÓ PER A EMPRESES I EMPRENEDORS/ESFORMACIÓN PARA EMPRESAS Y EMPRENDEDORES/ASTallers pràctics per a millorar les habilitats comunicatives,la capacitat de gestió i posicionament de l'empresa peraconseguir millors resultats econòmics /Talleres prácticos para mejorar las habilidades comunicativas,la capacidad de gestión y posicionamiento de la empresa paraconseguir mejores resultados económicos. Consultar programa complet al web:www.palamosocupacio.cat Totes les sessions són gratuïtes.Cal inscripció prèvia a www.palamosocupacio.cat /Todas las sesiones son gratuitas.Inscripción previa necesaria en www.palamosocupacio.cat Cambra de Comerç de Palamós (C. Dídac Garrell i Tauler, 10)★Departament de Promoció Econòmica i Turismede l'Ajuntament de Palamós. Col·labora: Cambra de comerçde Palamós, SOC, Diputació de Girona, Generalitatde Catalunya i Ministerio de Empleo y Seguridad Social+ INFO: Servei de Promoció Econòmica(parcs dels països catalans, 3 1ª planta,o bé al T. 972 600 380 - ocupació@palamos.cat)

Del 6 al 22 d’octubre / Del 6 al 22 de OctubrePALAMOS GASTRONÒMIC 2017PALAMOS GASTRONÓMICO 2017MENÚ GASTRONÒMICDELS ESTABLIMENTS DE PALAMÓSMENÚ GASTRONÓMICODE LOS ESTABLECIMIENTOS DE PALAMÓSVine a degustar els menús i les tapes de producte local queofereixen els restaurants i tavernes de Palamós i gaudeixde múltiples activitats entorn el món del vi i la gastronomia.Consultar programa apart /Ven a degustar los menús y tapas de producto local queofrecen los restaurantes y tavernas de Palamós y disfrutade las múltiples actividades relacionadas con el vinoy la gastronomia. Consultar programa aparte.

3

Participa al concurs d'instagramamb el hasthtag#palamosgastronomic2107I GUANAYA 1 ESTADA PER 2 PERSONES A PALAMÓS(ALLOTJAMENT + 2 MENÚS GASTRONÒMICS+ SHOWW COOKING DE CUINA MARINERAI ENTRADA AL MUSEU DE LA PESCA) /Participa en el concurso de instagramcon el hashtag#palamosgastronomic2107Y GANA 1 ESTANCIA PARA 2 PERSONAS EN PALAMÓS(ALOJAMIENTO + 2 MENÚS GASTRONÓMICOS+ SHOWW COOKING DE COCINA MARINERAY ENTRADA AL MUSEO DE LA PESCA)

Cada dimarts / Cada MartesMERCAT SETMANALMERCADO SEMANAL 8 - 14 h € Gratuït / Gratuito Avda. Catalunya

SESSIONS DE GIMNÀSTICA PER A DONESAFECTADES DE CÀNCER DE MAMASESIONES DE GIMNÁSTICA PARA MUJERESAFECTADAS DE CÁNCER DE MAMA 15.30 - 16.30 h € Gratuït / Gratuito Mas Guàrdies de Palamós★Fundació Oncolliga Girona➔ + Info: Hortensia. Tels. 972 317 024 - 649 631 697Col·labora: Espai Dona de Palamós

Cada divendres / Cada ViernesVISITES GUIADES A LA SUBHASTA DEL PEIXVISITAS GUIADAS A LA SUBASTA DEL PESCADO 16.30, 17 i 17.30 h. Aquests horaris poden variar segonsels períodes de veda, el dia i l’estat de la mar / Estos horariospueden variar según los períodos de veda, el día y el estadodel mar € 1,5 / pax.➔Places limitades. Amb inscripció prèvia / Con inscripciónprevia en el Museo de la Pesca, tel. 972 600 424 Museu de la Pesc★ Museu de la Pesca amb la col·laboració de la Confraria

de Pescadors de Palamós

ESPAI DEL PEIX.SHOW COOKING DE CUINA MARINERAAMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓSI DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYATDE VI D.O. EMPORDÀ I CERVESA DAMMESPAI DEL PEIX. SHOW COOKING DE COCINA MARINERACON PESCADO DE LA COFRADIA DE PESCADORES

4

DE PALAMÓS Y DEGUSTACIÓN DE LOS PLATOSACOMPAÑADO DE VINO D.O. EMPORDÀ Y CERVEZA DAMM 20 h € 20 ➔ Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca /Con inscripción previa en el Museo de la Pesca,tel. 972 600 424 ★Museu de la Pesca – Espai del Peix

ESPAI DEL PEIX.SHOW COOKING DE CUINA MARINERAAMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓSI DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYATDE VI D.O. EMPORDÀ I CERVESA DAMMESPAI DEL PEIX. SHOW COOKING DE COCINA MARINERACON PESCADO DE LA COFRADIA DE PESCADORESDE PALAMÓS Y DEGUSTACIÓN DE LOS PLATOSACOMPAÑADO DE VINO D.O. EMPORDÀ Y CERVEZA DAMM 20 h € 20 ➔ Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca /Con inscripción previa en el Museo de la Pesca,tel. 972 600 424 ★Museu de la Pesca – Espai del Peix

Cada dissabte / Cada Sábado

Diumenge 1 / Domingo 1ENTRADA GRATUÏTA AL MUSEU DE LA PESCAENTRADA GRATUITA AL MUSEO DE PESCA 10 - 14 h i 16 - 19 h € Gratuït / Gratuito ★Museu de la Pesca

Dilluns 2 / Lunes 2TERTÚLIA LITERÀRIATERTÚLIA LITERARIAPURA SANG (Premi Sant Joan Unnim, 2012)Conversa amb Ada Castells (l'autora)i Anna R. Ximenos (Psicòloga). Dins la 4ª edició del ciclede converses «Avui també és Sant Joan.La literatura, eina de valors» 19.30 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

TEATRE INFANTILTEATRO INFANTILCÒSMIXCia. Teatre Mòbil 18 h € 5. Fins a 14 anys - A partir de 15 anys:6 €➔ Venda d’entrades a www.lagorga.cat Teatre La Gorga★Associació per a la promoció de l’Espectacle Infantil i Juvenila Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimonide l’Ajuntament de Palamós

5

Dijous 5 / Jueves 5HORA DEL CONTEHORA DEL CUENTOCONTES DE CUINA PER LLEPAR-S'HI ELS DITS, A CÀRREC DE LA MINÚSCULASESSIÓ EMMARCADA DINS EL PROGRAMA«BIBLIOTEQUES AMB GUST» 18 h € Gratuït / Gratuito Lluís Barceló i Bou★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou i Biblioteques del Baix Empordà ➔A partir de 3 anys/ a partir de 3 años

Divendres 6 / Viernes 6MEMÒRIA VIVA:IMATGES QUE FAN PARLAR / IMÁGENES QUE HACEN HABLAR"L'EVOLUCIÓ DELS VESTITS DE BANYA LES NOSTRES PLATGES" 19 h € Gratuït, aforament limitat / Gratuito, aforo limitado ★ Museu de la Pesca

Dissabte 7 / Sábado 7ONCOTRAIL 2017 9 - 11 h € A consultar amb l'entitat. Inscripció prèvia /A consultar con la identidad. Inscripción previa Platja de Castell+ INFO: https://www.oncolligagirona.cat ★ Fundació Oncolliga Girona

ESPAI DEL PEIX.TALLER DE CUINA DEL PEIX PER A FAMÍLIESApreneu a fer un plat de peix des del principi!Reconèixer l’espècie, netejar-la, afegir-hiels ingredients i cuinar-la!TALLER DE COCINA DE PESCADO PARA FAMILIASAprender a hacer un plato de pescado desde el principio!Reconocer la especie, limpiarla, añadirlelos ingredientes y cocinarla! 10.30 h. Durada: 1 h i 30 min€ 10 adults. Menor acompanyat d’un adult: 2,5 €Adultos 10 €. Menor acompañado de un adulto, 2’5€Gratuït amb el carnet del Club Súper 3 per als Súpers(han de venir amb un acompanyant adult) Museu de la Pesca ➔Places limitades, cal inscripció prèvia / Plazas limitadas,inscripción previa al Museu de la Pesca, tel. 972 600 424★Museu de la Pesca - Espai del Peix

6

VISITA GUIADA: CLAUSTRE DEL MAS DEL VENTVISITA GUIADA: CLAUSTRO DEL MAS DEL VENT 11 h (primera visita) 12.30 h (segona visita) € 20 adults. Preu menor de 16 anys: 10 € /Precio adultos: 20€. Precio de un menor de 16 años: 10 €➔Places limitades / Plazas limitadasVenda de tiquets: Museu de la Pesca★Focus Engelhorn. Col·labora: Ajuntament de Palamós

TEATRETEATROELS TRES ANIVERSARIS Producció Sala Trono 20.30 h € 18. Reduïda:15 €➔Venda d’entrades a www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Àrea de Cultura i Patrimonide l’Ajuntament de Palamós

Diumenge 8 / Domingo 8JORNADES EUROPEES DEL PATRIMONI:DE CASTELL A CASTELL. PASSEJADA PEL CAMÍDE RONDA DEL CASTELL DE SANT ESTEVE AL POBLATIBER DE CASTELLJORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO:DE CASTELL A CASTELL. PASEO POR EL CAMINO DE RONDADEL CASTILLO DE SANT ESTEVE AL POBLADOIBERO DE CASTELL 12 -13.30 h € Gratuït / Gratuito Castell de Sant Esteve de Mar, La Fosca➔Places limitades, cal reserva prèvia / Plazas limitadas,reserva previa en el Museu de la Pesca, T 972 600 424.★Museu de la Pesca – Generalitat de Catalunya –Associació Catalana de Municipis

JORNADES EUROPEES DEL PATRIMONI:VISITA GUIADA AL MUSEU DE LA PESCAJORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO:VISITA GUIADA AL MUSEO DE PESCA 17.30 h € Gratuït + Entrada Museu gratuïta /Gratuito + Entrada Museo gratuita➔Places limitades, cal reserva prèvia / Plazas limitadas,reserva previa en el Museu de la Pesca, T 972 600 424. Museu de la Pesca ★Museu de la Pesca – Generalitatde Catalunya – Associació Catalana de Municipis

7

Dimecres 11 / Miércoles 11TALLERS DE CUINA A L’ESPAI DEL PEIXMESTRES DELS FOGONS. TALLERS DE CUINAAMB ELS RESTAURANTS I TAVERNESDEL PALAMÓS GASTRONÒMIC /MESTRES DELS FOGONS. TALLERES DE COCINACON LOS RESTAURANTES Y TABERNASDEL PALAMÓS GASTRONÓMICO 17 - 18.30 h € Gratuït / Gratuito ➔Places limitades /Plazas limitadas Espai del Peix★Museu de la Pesca

Dissabte 14 / Sábado 14TALLER DE CUINA EN ANGLÈSTALLER DE COCINA EN INGLÉSAUTUMN FOOD FROM THE BAIX EMPORDÀA CÀRREC D'EVA VILA (HELEN DORON ENGLISH)Sessió emmarcada dins el programa «Biblioteques amb gust» 11 h € Gratuït / Gratuito. Places limitades.Inscripció prèvia / Plazas limitadas, inscripción previa Biblioteca Lluís Barceló i Bou★Biblioteca Lluís Barceló i Bou i Biblioteques del Baix Empordà ➔De 7 a 12 anys / De 7 a 12 años

TEATRE AMATEURTEATRO AMATEURTOTS EREN FILLS MEUSGESPA TEATRE 19 h 21 h €Taquilla inversa, a benefici de la fundació Vimar➔Venda d’entrades a www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Agrupació Teatral La Gespa

BALL POPULARBAILE POPULARCLUB DE FANS 60/70/80 15 - 24 h € A concretar amb l’entitat /Precio a concretar con la identidad Galeries Carme, 1r pis ★Associació Club de fans 60/70/80

FEM DANSA HACEMOS DANZAAMORTAL COMBATCIA. LOS MOÑEKOS 19 h € Gratuït / Gratuito Plaça de La RodaOrganitza: Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de PalamósA iniciativa d’Ass. de Professionals de la Dansa de Catalunya Amb el suport de: Departament de Culturade la Generalitat de Catalunya

8

Diumenge 15 / Domingo 15RUTA DELS IBERS, CASTELL VISITA TEATRALITZADAVisita teatralitzada al jaciment de Sant Sebastiàde la Guarda i al poblat ibèric de Castell (Palamós).Personatges ibèrics us explicaran els jacimentsen un entorn espectacular de la Costa Brava i usconvidaran a fer un tastet d’hidromel.Sortida i retorn en bus des de Palafrugell i PalamósRUTA DE LOS ÍBEROS, CASTELL VISITA TEATRALIZADAVisita teatralizada al yacimiento de San Sebastiánde la Guarda y el poblado ibérico de Castell (Palamós).Personajes ibéricos os explicarán los yacimientos enun entorno espectacular de la Costa Brava y os invitarána probar un poco de hidromiel. Salida y regreso en busdesde Palafrugell y Palamós 10.30 h ( Bus des de Palafrugell i Palamós) € Gratuït / Gratuito. Informació i reserves: Museu d’Arqueologiade Catalunya-Ullastret, tel. 972 179 058 i al Museu de la Pescade Palamós, tel. 972 600 424 ★Museu d’Arqueologia deCatalunya-Ullastret. Col·labora: Museu de la Pesca de Palamós

MÚSICA. 9a CANTADA D’HAVANERES SOLIDÀRIAMÚSICA. 9ª CANTADA DE HABANERAS SOLIDARIANOT NAMED I NORAI 19 h € 10. Menors de 18 anys: 3 € (a benefici del CEEEls Àngels). Venda d’entrades a www.lagorga.cat /10 €. Menores de 18 años: 3 € (en beneficio del CEE Els Àngels).Venta de entradas en www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Norai

LLEGIR EL TEATRELEER EL TEATROISLÀNDIA, DE LLUÏSA CUNILLÉ 19 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Dilluns 16 / Lunes 16SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETATCATALANA I EL SEU MARC JURÍDICSESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDADCATALANA Y SU MARCO JURÍDICO 9 - 13 h € Gratuït / Gratuito➔ Inscripció prèvia / Inscripción previa a Servei de Ciutadaniai Immigració el 11.10.17 a les 11 h, c. de la Riera, 31 -T 972 313 182 – ciutadania.immigracio@palamos.cat Aula d' Aprenentatge ★Departament d'Acció Social i Ciutadania de l'Ajuntamentde Palamós. Servei de Ciutadania i Immigració

9

Dimarts 17 / Martes 17SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETATCATALANA I EL SEU MARC JURÍDICSESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDADCATALANA Y SU MARCO JURÍDICO 9 - 13 h € Gratuït / Gratuito➔ Inscripció prèvia / Inscripción previa a Servei de Ciutadaniai Immigració el 11.10.17 a les 11 h, c. de la Riera, 31 -T 972 313 182 – ciutadania.immigracio@palamos.cat Aula d' Aprenentatge ★Departament d'Acció Social i Ciutadania de l'Ajuntamentde Palamós. Servei de Ciutadania i Immigració

Dijous 19 / Jueves 19CONTES MUSICATSCUENTOS MUSICADOSUN DIA AL MAR, A CÀRREC DE MARTA ARNAUS 18 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔De 2 a 6 anys / De 2 a 6 años

9 - 13 h € Gratuït / Gratuito➔ Inscripció prèvia / Inscripción previa a Servei de Ciutadaniai Immigració el 11.10.17 a les 11 h, c. de la Riera, 31 -T 972 313 182 – ciutadania.immigracio@palamos.cat Aula d' Aprenentatge ★Departament d'Acció Social i Ciutadania de l'Ajuntamentde Palamós. Servei de Ciutadania i Immigració

Dimecres 18 / Miércoles 18SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETATCATALANA I EL SEU MARC JURÍDICSESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDADCATALANA Y SU MARCO JURÍDICO

TALLERS DE CUINA A L’ESPAI DEL PEIXMESTRES DELS FOGONS. TALLERS DE CUINAAMB ELS RESTAURANTS I TAVERNESDEL PALAMÓS GASTRONÒMIC /MESTRES DELS FOGONS. TALLERES DE COCINACON LOS RESTAURANTES Y TABERNASDEL PALAMÓS GASTRONÓMICO 17 - 18.30 h € Gratuït / Gratuito➔Places limitades / Plazas limitadas Espai del Peix★Museu de la Pesca

10

XERRADACHARLAFITOTERÀPIA (PLANTES MEDICINALS)A CÀRREC D'IRIS NINETTE LEÓNI JOSÉ MARTÍNEZ CANO (FITOTERAPEUTES) 19 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Divendres 20 / Viernes 20SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETATCATALANA I EL SEU MARC JURÍDICSESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDADCATALANA Y SU MARCO JURÍDICO 9 - 13 h € Gratuït / Gratuito➔ Inscripció prèvia / Inscripción previa a Servei de Ciutadaniai Immigració el 11.10.17 a les 11 h, c. de la Riera, 31 -T 972 313 182 – ciutadania.immigracio@palamos.cat Aula d' Aprenentatge ★Departament d'Acció Social i Ciutadania de l'Ajuntamentde Palamós. Servei de Ciutadania i Immigració

Dissabte 21 / Sábado 21TALLER DE DIBUIX I CÒMICTALLER DE DIBUJO Y CÓMICA CÀRREC DE / A CARGO DE PAU BASSOLI 10 h € Gratuït / Gratuito. Places limitades. Inscripció prèvia /Plazas limitadas, con inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ De 8 a 13 anys / De 8 a 13 años

BALL POPULARBAILE POPULARCLUB DE FANS 60/70/80 15 - 24 h € A concretar amb l’entitat /Precio a concretar con la identidad Galeries Carme, 1r pis ★Associació Club de fans 60/70/80

III TROBADA DE CORALS PALAMOSINESIII ENCUENTRO DE CORALES DE PALAMÓSESCÀLEM CORAL, PALAMÓS GOSPEL CHOIR, CORO AZAHARES,CORO AÑORANZAS DEL SUR, CORAL TRAMUNTANA,CORAL EL PROGRÉS I FUSIONS GRUP VOCAL 18 h € Gratuït / Gratuito➔ Venda d’entrades a www.lagorga.cat Teatre La Gorga★Fusions Grup Vocal

11

Dilluns 23 / Lunes 23TALLER-PRESENTACIÓ DEL LLIBRETALLER PRESENTACIÓN DEL LIBROLA ESENCIA QUE HAY EN TI, A CÀRREC DE MARIO PLA (L'AUTOR I COACH) 19.30 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Divendres 27 / Viernes 27INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ TEMPORALINAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN TEMPORALVIII COL·LECTIVA DE FOTOGRAFIESDELS SOCIS DE L’ A.F. CINE CLUB BAHIA 19 h € Gratuït / Gratuito Sala polivalent de la Biblioteca Lluís Barceló i Bou★Associació Fotogràfica Cine Club Bahia

Dissabte 28 / Sábado 28TALLER DE COACHING I LEAN.KAIZEN: MILLORA CONTÍNUA EMPRESARIAL I PERSONAL,A CÀRREC DE MARIO PLA (COACH) 10 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

BALL POPULARBAILE POPULARCLUB DE FANS 60/70/80 15 - 24 h € A concretar amb l’entitat /Precio a concretar con la identidad Galeries Carme, 1r pis★Associació Club de fans 60/70/80

CONFERÈNCIA INAUGURAL DEL CURS ACADÈMIC2017/2018 DE LA CÀTEDRA D’ESTUDIS MARÍTIMSCONFERENCIA INAUGURAL DEL CURSO ACADÉMICO2017/2018 DE LA CÁTEDRA DE ESTUDIOS MARITIMOS 19 h € Gratuït, aforament limitat / Gratuito, aforo limitado Museu de la Pesca★Càtedra d'Estudis Marítims (Universitat de Girona -Fundació Promediterrània). Museu de la Pesca

MÚSICAMÚSICAMESTRE I DEIXEBLETRIO PEDRELL 20.30 h € 10. Socis de JMP i menors: gratuït- Club Tr3sC: 5 €10 €. Socios de JMP y menores: gratuito - Club Tr3sC: 5 €Venda d’entrades a / Venta de entradas en www.lagorga.cat Teatre La Gorga★Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àreade Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

12

Divendres 20 / Viernes 20VISITA GUIADA AL CASTELLDE SANT ESTEVE DE MAR (LA FOSCA)VISITA GUIADA AL CASTILLODE "SANT ESTEVE DE MAR" (LA FOSCA) 12 h € Gratuït / Gratuito ➔ Places limitades, cal inscripcióprèvia al Museu de la Pesca / Plazas limitadas, se necesitainscripción previa en el Museo de la Pesca, tel. 972 600 424 Castell de Sant Esteve de Mar, La Fosca.★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

Dilluns 31 / Lunes 31DURANT LA NIT DE LES ÀNIMES,VISITA GUIADA AL CEMENTIRI DE PALAMÓS,DURANTE LA NOCHE DE LAS ANIMAS,VISITA GUIADA AL CEMENTERIO DE PALAMÓSA CÀRREC DE / A CARGO DE GABRIEL MARTÍN ROIG 17.30 h € Gratuït / Places limitades, cal inscripció prèviaal Museu de la Pesca / Gratuito. Plazas limitadas, se necesitainscripción previa en el Museo de la Pesca, tel. 972 600 424★ Ajuntament de Palamós➔ Activitat recomenada a partir de 16 anys

IV CONCERT SOLIDARIIV CONCIERTO SOLIDARIO TU HO FAS POSSIBLE DUET NEUS MAR I IMMA PRESAS, IN CRESCENDO,PEIX FREGIT I PALAMÓS GOSPEL CHOIR 18 h € 10 ➔ Venda d’entrades a / Venta de entradas en:www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★ Creu Roja Palamós

EXPOSICIONS / EXPOSICIONES

Tot el mes / Todo el mesCAPELLA DEL CARME. ESPAI D’ART I PATRIMONI Divendres i dissabtes 17 - 20 h. Diumenges i festius 11 - 14 h Viernes y Sábados 17 - 20 h. Domingos y festivos 11 - 14 h Capella del Carme, c. Mossèn Miquel Costa, 25EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA.AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE”EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA.AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE” € Gratuït / Gratuito★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimon i Museu de la Pesca

MUSEU DE LA PESCA De dimarts a divendres de 10 a 13.30 h i de 15 a 19 h.Dissabtes, diumenges i festius de 10 a 14 h i de 16 a 19 h"NUSOS MARINERS""NUSOS MARINERS" € Gratuït / Gratuito ★ Museu de la Pesca

A partir del 15 d’octubre / A partir del 15 de OctubreDOS POBLES, UN MUNICIPIAMB MOTIU DEL 75É ANIVERSARIDE L’AGREGACIÓ DE SANT JOAN A PALAMÓS Tots els dies / Todos los dias€ Gratuït / Gratuito Passeig de Mar★Aj. de Palamós. Servei d’Arxiu Municipal de Palamós

RETROSPECTIVA PERE COLL De dimarts a dissabtes de 18 a 20 h € Gratuït / Gratuito Espai Cultural de les Galeries Carmen ★ Cercle Artístic Palamós

Fins al 18 d’octubre / Hasta el 18 de OctubreCOM SOM ELS CATALANS? DADES PER COMPRENDRELA SOCIETAT CATALANA ACTUALMENT Horaris d’obertura de la Biblioteca /Horarios de apertura de la Biblioteca€ Gratuït / Gratuito Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Fundació Jaume Bofill

Fins al 21 d’octubre / Hasta el 21 de OctubreCONCURSCONCURSOBIBLIOTEQUES AMB GUST Horaris d’obertura de la Biblioteca /Horarios de apertura de la Biblioteca€ Gratuït / GratuitoConsulteu programa a part / consultar programa a parte Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Biblioteques del Baix Empordà

13

E

OCTOBERAll Month

14

Every TuesdayWEEKLY MARKET From 8 am to 2 pm € Free Avinguda Catalunya

Every FridayGUIDED VISIT TO THE FISH AUCTION 4.30 pm, 5 pm, 5.30 pm (times may be altered dependingon closed season and the state of the sea) € 1,5 €➔Registration required at Fishing Museum, tel. 972 600 424Duration: 30 minutes Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del PeixCollaboration of: Confraria de Pescadors de Palamós

Every Saturday SHOW COOKING OF SEAFOOD CUISINE ACCOMPANIEDBY WINE FROM D.O. EMPORDÀ AND DAMM BEER 8 p.m € 20➔Registration required at Fishing Museum,tel. 972 600 424 Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del Peix

SHOW COOKING OF SEAFOOD CUISINE ACCOMPANIEDBY WINE FROM D.O. EMPORDÀ AND DAMM BEER 8 p.m € 20➔Registration required at Fishing Museum,tel. 972 600 424 Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del Peix

Sunday 1st

OPEN DAY AT THE FISHING MUSEUM 10 am to 2 pm and 4 to 7 pm € Free ★Fishing Museum

Saturday 7th

EUROPEAN HERITAGE DAYS:GUIDED VISIT TO THE FISHING MUSEUM 5.30 pm € Free➔Limited capacity, reservation in advanceat the Fishing Museum, Tel. 972 600 424 Fishing Museum ★Museu de la Pesca – Generalitat de Catalunya –Associació Catalana de Municipis

15

Sunday 8th

EUROPEAN HERITAGE DAYS:«DE CASTELL A CASTELL»PROMENADE ALONG THE COASTAL PATH FROM SANTESTEVE CASTLE TO THE IBERIAN VILLAGE OF CASTELL 12 to 1.30 pm € Free Sant Esteve de Mar Castle, La Fosca➔ Limited capacity, reservation in advance atthe Fishing Museum, tel. 972 600 424★ Museu de la Pesca – Generalitat de Catalunya –Associació Catalana de Municipis

Sunday 15th MUSIC.9th CHARITY HAVANERES SINGINGNOT NAMED I NORAI 7 pm € 10. Under age: 3€ (a benefici del CEE Els Àngels)➔ Tickets available at www.lagorga.cat Theatre La Gorga★ Norai

Saturday 28th

MUSIC.MESTRE I DEIXEBLETRIO PEDRELL 8.30 pm 10 € ➔ Tickets available at www.lagorga.cat Theatre La Gorga★ Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Sunday 29th

GUIDED VISIT TO SANT ESTEVE DE MAR CASTLE,(LA FOSCA) 12 pm € Free➔ Limited capacity, reservations in advance atthe Fishing Museum, tel. 972600424 Sant Esteve de Mar Castle, La Fosca.★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

IV CHARITY CONCERT: «TU HO FAS POSSIBLE» DUET NEUS MAR I IMMA PRESAS, IN CRESCENDO,PEIX FREGIT I PALAMÓS GOSPEL CHOIR 6 pm € 10 €➔ Tickets available at www.lagorga.cat Theatre La Gorga★ Creu Roja Palamós

16

E

EXHIBITIONS

Every day 5 to 8 pm € Free Carme Chapel★Palamós City hall, Inheritance Departmentand Fishing Museum

All monthCARME'S CHAPELEXHIBITION "EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA"AUDIOVISUAL "JO I EL PAISATGE"

SAILOR KNOTS TEMPORARY EXHIBITION Tuesday to Friday from 10 am to 1:30pm and 3 to 7 pm.Saturday, Sunday and holidays from 10 amto 2 pm and 4 to 7 pm.€ Free ★Fishing Museum

OCTOBRE

17

Tout le Mois

Chaque MardiMARCHÉ DANS LA RUE 8 à 14 h € Gratuit Avda Catalunya

Chaque VendrediVISITE GUIDÉE À LA CRIÉE DU POISSON 16:30, 17:00, 17:30 (temps peuvent être modifiées enfonction de la période de fermeture et de l'état de la mer)€ 1,5 ➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424. Durée : 30 minutes Musée de la Pêche ★ Musée de la Pêche - Espai del PeixAvec la collaboration de : Confrérie de Pescadors de Palamós

Chaque SamediSHOW COOKING DE CUISINE DU POISSONACCOMPAGNÉ DE VIN DE D.O. EMPORDÀ ET DAMM BIÈRE 20 h € 20 €➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424 Musée de la Pêche★ Musée de la Pêche - Espai del Peix

SHOW COOKING DE CUISINE DU POISSONACCOMPAGNÉ DE VIN DE D.O. EMPORDÀ ET DAMM BIÈRE 20 h € 20 €➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424 Musée de la Pêche★ Musée de la Pêche - Espai del Peix

Dimanche 1JOURNÉE DES PORTES OUVERTESAU MUSÉE DE LA PÊCHE 10 à 14 h et 16 à 19 h € Gratuit ★ Musée de la Pêche

Samedi 7JOURNÉES DE PATRIMOINE EUROPEEN:VISITE GUIDÉE AU MUSÉE DE LA PÊCHE 17.30 h € Gratuit➔ Capacité limité, réservation à l’avance auMusée de la Pêche. Tel. 972 600 424 Musée de la Pêche★ Museu de la Pesca – Generalitat de Catalunya –Associació Catalana de Municipis

18

Dimanche 8JOURNÉES DE PATRIMOINE EUROPÉEN:«DE CASTELL A CASTELL».RANDONNÉE PARLE CHEMIN DE RONDE DU CHÂTEAUDE SANT ESTEVE AU VILLAGE IBÉRIQUE DE CASTELL 12 à 13.30 h € Gratuit Château de Sant Esteve de Mar, La Fosca➔ Capacité limité, réservation à l’avance au Muséede la Pêche, tel. 972600424★ Museu de la Pesca – Generalitat de Catalunya –Associació Catalana de Municipis

Dimanche 15 MUSIQUE.CHANT D'HAVANERES SOLIDAIRE NOT NAMED I NORAI 19 h € 10 €. Mineurs: 3 € (a benefici del CEE Els Àngels)➔ Billets disponibles à www.lagorga.cat Théâtre La Gorga★ Norai

Samedi 28MUSIQUE.MESTRE I DEIXEBLETRIO PEDRELL 20.30 h € 10 ➔ Billets disponibles à www.lagorga.cat Théâtre La Gorga★Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àreade Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Dimanche 29VISITE GUIDÉE AU CHÂTEAU DE SANT ESTEVE DE MAR,(LA FOSCA) 12 h € Gratuit➔ Capacité limité, réservations à l’avance auMusée de la Pêche, tel. 972 600 424 Château de Sant Esteve de Mar, La Fosca.★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

IV CONCERT SOLIDAIRE:«TU HO FAS POSSIBLE» DUET NEUS MAR I IMMA PRESAS, IN CRESCENDO,PEIX FREGIT I PALAMÓS GOSPEL CHOIR 18 h € 10 ➔ Billets disponibles à www.lagorga.cat Théâtre La Gorga★ Creu Roja Palamós

19

visitpalamos.cat

E

Vendredi et Samedi de 17 a 20 h.Dimanche et jours feriés d'11 a 14 h€ Gratuit Chapelle du Carme★Aj. de Palamós, Àrea de Patrimoni, Musée de la Pêche

EXPOSITIONSTout le moisCHAPELLE DU CARMEEXPOSITION »EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA«AUDIOVISUEL »JO I EL PAISATGE«

EXPOSITION TEMPORELDES NŒUDS MARINS Mardi à Vendredi de 10 à 13:30 h et 15 a 19 h.Samedi, Dimanche et jours feriés de 10 à 14 h et 16 à 19 h.€ Gratuit ★Musée de la Pêche

visitpalamos.catagenda@palamos.catTel. 972 600 550

OCTUBRE 2017OCTUBREOCTOBEROCTOBRE

DIP. LEGAL: GI 7-2014