¿Qué Hacen los Voluntarios? ¡Hazte Voluntario! Voluntarios en la …€¦ · Buscamos a...
2
Coloca una estampilla aquí Lebanon School District c/o Volunteer Office 1000 S. 8th Street Lebanon, PA 17042 ¿Qué Hacen los Voluntarios? Nuestros voluntarios son personas laboriosas que tienen la pasión de ayudar a nuestros estudiantes a obtener grandes logros. Se encuentran trabajando en los salones de clase, en las organizaciones Booster, hablando en las clases, ¡e incluso en los patios de recreo! Hay una oportunidad para cualquiera que desee servir; sólo déjanos saber lo que te interesa, ¡y te buscaremos el puesto perfecto! Aquí aparece unas de las oportunidades que hay para los voluntarios: Un Mentor se reúne con un estudiante una vez cada semana para alentar sus esfuerzos y reconocer sus logros. Un Compañero de Lectura trabaja en pareja con un estudiante, leyéndole y escuchándolo leer. Un Ayudante de Escritura trabaja con una clase de estudiantes durante una hora cada semana. Les aconseja sobre la escritura y ayuda al maestro a asegurar que todo estudiante demuestra logro en el proceso de escribir. Un Orador Invitado visita el salón de clase durante una hora cuatro veces al año para compartir con los estudiantes información importante sobre carreras y destrezas laborales. Un Amigo del Patio visita una vez cada semana para participar en un juego u otra actividad. Un Chaperón acompaña una clase en una excursión escolar. Un Ayudante Silencioso ayuda a un maestro con sus responsabilidades clericales tales como hacer copias o elaborar un tablón de anuncios. Un Miembro del Booster/PTA colabora en la planificación de campañas de recaudación y otros eventos para los estudiantes. Suelen reunirse una vez al mes. ¡Hazte Voluntario! Empieza Hoy Mismo ¡Llámanos! De lunes a viernes, en cualquier momento: (717) 273---9391. Completa la solicitud para ser voluntario Envía la solicitud que viene adjunta a este folleto o descarga la solicitud en Internet en www.lebanon.k12.pa.us --- se encuentra bajo el menú “Parent Corner.” Junta Directiva Escolar Peter N. Pyles, Jr., President Robert Okonak, Vice-President Debra Bowman, Ashley Cessna, Tracy Johnsen, Rose Marie Kotay, Michael Kuhn,Cesar Liriano, Thomas Schaffer Distrito Escolar de Lebanon 1000 S. 8th Street Lebanon, PA 17042 717---273---9391 www.lebanon.k12.pa.us El Distrito Escolar de Lebanon es una institución educacional que garantiza la igualdad de oportunidades y no discrimina a base de raza, color, origen nacional, sexo o discapacidad en sus actividades, programas, o prácticas de empleo según estipulan el Título VI, Título IX, y la Sección 504. Para más información acerca de los derechos civiles y los procedimientos de reclamación, comuníquese con el Sr. Christopher Danz, Coordinador del Título IX y de la Sección 504, 1000 South Eighth Street, Lebanon, PA 17042--6727 (717) 273--9391. Voluntarios en la Educación Empieza Hoy Mismo Distrito Escolar de Lebanon Nuestra Misión Basada en nuestra tradición de excelencia en la educación, la misión del Distrito Escolar de Lebanon es retar a los estudiantes a desarrollar continuamente sus habilidades como aprendices de por vida y ciudadanos responsables.
Transcript of ¿Qué Hacen los Voluntarios? ¡Hazte Voluntario! Voluntarios en la …€¦ · Buscamos a...
Colocauna
estampilla
aquí
Leba
nonScho
olDistric
t c/oVo
luntee
rOffice
1000
S.8thStree
tLeba
non,PA17
042
¿QuéHacenlosVoluntarios?
Nuestros voluntarios sonpersonas laboriosas quetienen lapasióndeayudaranuestros estudiantes aobtenergrandes logros.Seencuentran trabajando enlossalonesdeclase,enlasorganizaciones Booster,hablando enlasclases, ¡einclusoenlospatiosderecreo!Hayunaoportunidad paracualquiera quedeseeservir;sólodéjanossaberloqueteinteresa, ¡ytebuscaremos elpuestoperfecto!Aquíapareceunasdelasoportunidadesquehayparalosvoluntarios:UnMentor sereúneconunestudiante unavezcadasemanaparaalentarsusesfuerzos yreconocer suslogros.UnCompañerodeLecturatrabajaenparejaconunestudiante,leyéndoleyescuchándololeer.UnAyudante deEscritura trabajaconunaclasedeestudiantes duranteunahoracadasemana.Lesaconseja sobrelaescritura yayudaalmaestroaasegurarquetodoestudiante demuestra logroenelprocesodeescribir.UnOrador Invitadovisitaelsalóndeclaseduranteunahoracuatrovecesalañoparacompartir conlosestudiantes información importante sobrecarreras ydestrezaslaborales.UnAmigodelPatiovisitaunavezcadasemanaparaparticiparenunjuegouotraactividad.UnChaperónacompañaunaclaseenunaexcursiónescolar.UnAyudante Silencioso ayudaaunmaestro consusresponsabilidadesclericales talescomohacercopiasoelaboraruntablóndeanuncios.UnMiembrodelBooster/PTA colabora enlaplanificación decampañas derecaudación yotroseventosparalosestudiantes. Suelenreunirseunavezalmes.
¡HazteVoluntario!EmpiezaHoyMismo
¡Llámanos!Delunesaviernes,encualquiermomento:(717)273---9391.CompletalasolicitudparaservoluntarioEnvíalasolicitudquevieneadjuntaaestefolletoodescargalasolicitudenInternetenwww.lebanon.k12.pa.us --- seencuentrabajoelmenú“ParentCorner.”
JuntaDirectivaEscolar
Peter N. Pyles, Jr., President
Robert Okonak, Vice-President Debra Bowman, Ashley Cessna,
Tracy Johnsen, Rose Marie Kotay, Michael Kuhn,Cesar Liriano,
Thomas Schaffer
DistritoEscolardeLebanon
1000S.8thStreetLebanon,PA17042717---273---9391
www.lebanon.k12.pa.us
El Distrito Escolar de Lebanon es una institución educacionalque garantizala igualdad de oportunidades y no discrimina a base de raza, color, origennacional, sexo o discapacidad en sus actividades, programas, o prácticas deempleo según estipulan el Título VI, Título IX, y la Sección 504. Para másinformación acerca de los derechos civiles y los procedimientos dereclamación,comuníqueseconelSr.ChristopherDanz,CoordinadordelTítuloIX y de la Sección 504, 1000 South Eighth Street, Lebanon, PA 17042--6727(717)273--9391.
VoluntariosenlaEducaciónEmpieza
HoyMismo
DistritoEscolardeLebanon
NuestraMisiónBasadaennuestratradicióndeexcelenciaenlaeducación, lamisióndelDistritoEscolardeLebanonesretaralos
estudiantesadesarrollar continuamentesushabilidades comoaprendicesdepor
vidayciudadanosresponsables.
¡LosMentoresloHacenPosible!ElDistritoEscolardeLebanonpromueve yvalora laparticipación delosvoluntarios; dehecho, ¡siemprenecesitamos detuayuda!Ademásdenuestros imprescindibleschaperones, oradores invitados yayudantes,tenemosnecesitad debuenosmentores. Cadaaño,atravésdenuestraEncuesta deParticipación delosPadres, recibimossolicitudes delospadresparamentoresescolares, tantoalnivelelemental comosecundario.Tustalentos yhabilidades especiales nosóloenriquecerán laexperiencia delosestudiantesindividuales, sinotambiénpuedenbeneficiarunaclaseentera,otalvezelcurrículo escolar.Cualquier queseantustalentos eintereses, servoluntario estuoportunidad dehacer ladiferencia paraunniño,yparalacomunidad.
¿QuiénesSonlosVoluntarios?Cualquiera puedeserunvoluntario –unpadre,unabuelo,unmiembro delacomunidad, un
¿CómomeBeneficiaserVoluntario?Haymuchosmotivosparahacertevoluntario,
¿QuéNecesitoparaHacermeVoluntario?Losvoluntarios puedenproveer serviciosvalerosos entansolounahoraporsemana, ¡otanamenudo comocadadía!Buscamos avoluntarios quetengan lassiguientescaracterísticas:� Disponibilidad decompartir sutiempoy
talentos
� Fiabilidad
� Interésauténtico enlosestudiantes ylasescuelas
Parahacertevoluntario, deberás entregar lossiguientes documentos:� SolicitudparaserVoluntario
o Seencuentra enelsitioweb,oadjuntaaestefolleto.
� Pruebadetuberculosis
� Certificado deAntecedentes Criminales delaPolicíaEstataldePA(Acto34)
SolicitudParaSerVoluntarioNombre
Dirección
Ciudad Estado
Cód.Postal Tel.
E---mail
Indicalosqueseaplican:
o Meinteresaría serunmentor.
o Me interesaría ser unayudante enelsalónounchaperón durante viajes yeventosespeciales.
o Meinteresaría serunvoluntario en laescuelademibarrio, lacuales: .
o Meinteresaría serunvoluntario encualquiera delasescuelasdeldistrito.
Experiencias Relevantes:
empresario, oinclusounestudiante. El ¡perosolamente necesitas unoparahacer la � HistorialdeAbusodeMenores(Acto151) voluntariomásimportante eresTÚ.Séunodelos100millones devoluntarios americanos.Demuestra conorgullo tuapoyoanuestrosestudiantes, escuelas ycomunidad,ofreciéndote duranteunahoraporsemanaennuestras escuelas.
decisiónhoy!¿Sabíasquelasinvestigaciones demuestran quelosvoluntarios sesientenmássanosytienenmásautoestima quelosquenosirven?Siesonoessuficiente paraconvencerte, ¿quétepareceunacomunidadmásfuerte,omásoportunidadesdeenriquecimientoparaayudaralosniñosateneréxito?Losvoluntarios aportan servicios valerosos anuestros estudiantes yempleados. Nosóloapoyanalpersonal escolar; tambiéndemuestranalosestudiantes quelacomunidadsepreocupa deellosyqueelserviciocomunitario esimportante. Exhibir laconductapositiva, talcomoelservicio comunitario, esunamanera eficazdeeducaranuestrosestudiantes.
Lascertificaciones cuestan$10cadauna;seescriben cheques anombredeLebanon SchoolDistrict. Loscertificados serántuyosparaconservar. Sinopuedespagar latarifa, talvezeldistrito tepuedeayudar.
¿QuéEntrenamientoNecesito?Todovoluntario recibeentrenamientofacilitado poreldistrito.Tendrásqueparticiparenunasesióndeorientación sobre laescueladondetrabajarás, losprocedimientosbásicos, ylastareasdetufunciónespecífica. Losmentoresrecibenentrenamiento especial paraasegurarquelarelaciónmentor---estudianteespositiva.Lasfechasdelassesionesdeorientación seencuentran enelcalendario deeventos, yenelsitioweb,www.lebanon.k12.pa.us
AficionesyDestrezas:
Idiomas:¿Concuálesedadesdeseastrabajar?
o Elemental (delKal5º)o Intermedia (del6ºal8º)o Superior (del9ºal12º)
¿Tieneshijoseneldistrito?¿Cuál(es)escuela(s)?
Fechasyhorascuandoestarás
disponible: ___________________________________
