¿Qué hay

ALGUNAS

ACTIVIDADES...

……………………………………………………………………

¿Qué pasó en estos días?

Posada Mexicana

Día: 17 de diciembre Lugar: MULC, Universidad de Estudios Internacionales de Kanda Como parte de las explicaciones sobre tradiciones y costumbres de los países latinoamericanos, dentro del curso Estudios de Español IV, alumnos de lengua española participaron en una “posada navideña”. Las posadas son las fiestas que se celebran durante 9 días en la víspera de Navidad, en México y algunos países de Centroamérica. En la posada hubo cantos de letanías para pedir posada, comida mexicana típica de la época (tamales), así como una colorida piñata. La piñata es una figura de cartón que representa las malas acciones y está rellena de dulces que simbolizan lo bueno y las bendiciones. Por eso, es tradicional que los participantes en las posadas le peguen a la piñata hasta romperla, para que caigan sobre ellos dulces y frutas como parte de esas cosas buenas.

Natal do Brasil

Día: 20 de diciembre Lugar: MULC, Universidad de Estudios Internacionales de Kanda En Brasil la tradición navideña es diferente a la que se representa en muchos lugares del mundo, pues se trata de un país del hemisferio sur, que suele vivir estas fiestas de manera más cálida, en verano. Sin embargo, se conservan también la costumbre de disfrutar de comida especial, música e intercambio de regalos. Así vivieron esta experiencia estudiantes de lengua portuguesa y de otros idiomas, reunidos en esta celebración.

Navidad en el mundo hispano

Día: 21 de diciembre Lugar: MULC, Universidad de Estudios Internacionales de Kanda Para ampliar la experiencia y el acercamiento a las tradiciones navideñas en más países del mundo hispano, en el Espacio de Lengua Española de MULC, se realizó un evento con comida típica, música, regalos y una explicación sobre las costumbres de la época en países como España, Argentina y Venezuela.

Espacio de comunicación de los alumnos del curso “Comunicación Masiva en el Mundo Hispano”.

神田外語大学・スペイン語圏マスコミュニケーション論

Foto

s: G

oogl

e Im

ágen

es

Pág.

2

M éxico es el segundo país con más emigrantes del mundo (después de India) y es conocido

el gran desplazamiento de su fuerza laboral a países como Estados Unidos y Canadá. Aunque la mayoría son trabajadores no calificados, en los últimos años se ha incrementado también la presencia de académicos e investigadores. México es así el país latinoamericano con mayor fuga de cerebros.

Los mexicanos que alcanzaron el grado de maestría o doctorado pasaron de 354,000 en el año 2000 a más de un millón en el 2015. Lamentablemente, por falta de presupuesto y oportunidades de desarrollo en áreas de investigación y educación, muchos se han ido del país.

México tiene el primer lugar en América Latina y el sexto a nivel mundial en envío de personas calificadas a países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Tan sólo a nivel de posgrado en la última década 13.5% del total emigró a Estados Unidos, según datos de la investigadora Luciana Gandini, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). ¿Dónde están los demás? ¿Se quedan en México? ¿Van a otros países?

Aunque con algunas dificultades por el idioma, el choque cultural o el sistema de trabajo, algunos de estos talentos mexicanos han encontrado un espacio importante (e incluso recursos económicos) en proyectos de ciencia y tecnología, en Japón.

Especialistas como Gandini, consideran que la fuga de cerebros es una pérdida: se invierte en la educación de investigadores que se ven obligados a buscar otros espacios, dejando el subdesarrollo y atraso de sus propios países. Por otro lado, la ganancia es que estos trabajadores altamente calificados pueden enviar remesas, retornar con grandes habilidades o insertarse en redes globales de desarrollo científico y tecnológico.

Presentamos tres de las muchas historias que ahora convierten a México en una referencia de investigación avanzada en los laboratorios japoneses. Más que pura mano de obra, la migración mexicana tiene mucho de cerebro.

Foto

s: C

orte

sía,

Siti

o w

eb d

el D

octo

r Ch

rist

ian

Peña

loza

Por: ESPECIAL / COMUNICKANDA

Se acerca el día en que ya no necesitaremos teléfonos inteligentes. Tendremos un “chip” en la cabeza para

enviar mensajes, encender aparatos o grabar nuestros sueños.

Por ahora, ya hay cascos que mueven objetos con las señales del cerebro,

robots que exploran las plantas nucleares de Fukushima y otros que ayudan a personas con discapacidad.

Todo esto es producto de la avanzada tecnología en este país

y del talento de investigadores japoneses… y también mexicanos.

FUGA DE CEREBROS

es un periódico que hacemos como ejercicio, dentro del curso Comunicación Masiva en el Mundo Hispano.

Si quieres colaborar, enviar alguna información o comentario, puedes

escribir a: silvia-g@kanda.kuis.ac.jp Editora Colaboran en este número:

KUIS Departamento de

Lenguas Iberoamericanas 1-4-1 Wakaba, Mihama-ku

Chiba-shi.Chiba-ken, Japón 261-0014

EMOJI: Por: Sakura Furuya, Naoya Kurishima y Ryunosuke Ito / KUIS

“ En un futuro no muy lejano ya no vamos a necesitar teléfonos inteligentes. Tendremos un “chip” en la cabeza que enviará

mensajes, encenderá aparatos, estará lleno de información y podremos hasta grabar nuestros sueños”, según la visión de Christian Peñaloza, investigador mexicano que trabaja en el conocido Laboratorio Ishiguro de Inteligencia Robótica, en la Universidad de Osaka.

Cruzar las fronteras entre la ficción y la realidad, se ha vuelto para él tan natural como lo fue cruzar diariamente la frontera geográfica entre su natal Tijuana y el sur de Estados Unidos, para completar sus estudios básicos. Así, sus primeros contactos internacionales le permitieron soñar con ser investigador en el paraíso de la ciencia y la tecnología: Japón.

Es justo en este país donde ha desarrollado AURA, un dispositivo para procesar señales del cerebro que se convierten en movimientos. En varios foros ha demostrado cómo una persona con discapacidad puede mover tres brazos, controlar una prótesis o una silla de ruedas, con la mente.

“Lo que hacemos es que ponemos unos electrodos en la cabeza y con esos podemos codificar o leer lo que la persona piensa y enviamos el control a un robot, o lo podemos aplicar a una silla de ruedas. En la sociedad hay mucha gente con discapacidad. ...este tipo de tecnología puede ser muy útil”, explica.

Otra de las aplicaciones de su investigación es, en sus propias palabras: “un poquito más futurista… hacer lo que se llama ‘multi-tarea’. Esta tecnología puede hacer que las personas controlen varias acciones con el cerebro, aunque ya estén plenamente ocupados en una actividad”.

Los avances de este inventor mexicano se han comparado con las pruebas que hace Facebook buscando sistemas para que la gente escriba con el pensamiento, o compañías de autos que están diseñando modelos que reciban señales del cerebro para evitar accidentes.

Su trabajo podría parecer ciencia ficción y confiesa que incluso algunas películas (como Surrogates, protagonizada por Bruce Willis) le inspiraron a desarrollar algunos de sus modelos robóticos. Pero se trata de proyectos y de tecnología que ya encontramos en la vida actual.

En el caso de Peñaloza, esta especie de casco

que conecta electrodos a la cabeza de una persona

para codificar sus pensamientos y controlar un robot

o mover una silla de ruedas, ya es una realidad.

Precisamente por esta invención que permite a

personas con parálisis una posibilidad de

movimiento, Peñaloza fue reconocido en el 2016

como el “Innovador del año” por el MIT Technology

Review. Es además el presidente del Capítulo Japón

de la Red de Talentos Mexicanos.

Fotos: Google Imágenes

Christian Peñaloza es Doctor en Neurociencia Cognitiva. Alguna vez vio

la película Surrogates, con Bruce Willis y se inspiró en esa historia de

ficción sobre robots que representan a los humanos. Ahora, ha creado

un casco que envía señales del cerebro para mover objetos y también

ha desarrollado un tercer brazo para ayudar a personas con alguna

discapacidad.

Los reconocimientos de importantes organizaciones internacionales son un gran incentivo ahora, pero para alcanzarlos tuvo que decir adiós a su propio país ¿por qué tuvo que salir de México?

Como antes había mencionado, su experiencia de juventud, de cruzar todos los días la frontera para ir a estudiar en Estados Unidos le permitió soñar con ser un investigador a escala global. Desafortunadamente, en México no le dieron recursos o espacios para este tipo de proyectos.

En su opinión, la fuga de cerebros sí es un problema, pero también es una oportunidad para observar las cosas desde otras perspectivas y está seguro de que muchos mexicanos talentosos quieren contribuir con su país.

“Yo vivo en Japón, pero tengo mucho contacto con universidades y empresas en México. Los mexicanos que están afuera pueden ayudar a México para que se desarrolle con mejor ciencia, mejor tecnología y mejores proyectos”, dice.

Como ejemplo él mismo ha luchado por hacer el costo de su invento accesible a más personas para que esté disponible en su propio país. Con esto, evidencia que la “fuga de cerebros” es la búsqueda de oportunidades de desarrollo en otros lugares, pero que el talento mexicano busca devolver a su tierra el beneficio de lo aprendido.

“Un asunto que sería clave en México es dar más presupuesto a la investigación, a la ciencia y tecnología”, comenta el talentoso científico, que fue rechazado repetidamente por programas de becas y organizaciones de investigación del gobierno mexicano.

Finalmente, con recursos de su familia y trabajando en un restaurante, se costeó la vida y una maestría en Japón. Aquí, superando también barreras lingüísticas y el choque cultural, se abrió oportunidades para concluir su doctorado y ahora el mismo gobierno japonés le ha dado los recursos que su propio país le negó para desarrollar sus inventos. Christian Peñaloza es Ingeniero en Computación con estudios de

Maestría en Ciencias de la Ingeniería y Doctorado en Neurociencia Cognitiva, de universidades en Estados Unidos y Japón.

Su sueño es tener su propio laboratorio de

innovación tecnológica: “…invitar a otros

investigadores de todo el mundo a que vengan a

mi laboratorio y podamos desarrollar más

tecnologías futuristas. Y que al mismo tiempo

podamos vincularnos con empresas para poder

comercializar estas tecnologías y hacerlas más

accesibles a toda la gente”.

Trabajar en el Laboratorio

del famoso profesor Hiroshi

Ishiguro es un gran reto en

la robótica.