¿Qué somos? - Lucernarios

43

Transcript of ¿Qué somos? - Lucernarios

Page 1: ¿Qué somos? - Lucernarios
Page 2: ¿Qué somos? - Lucernarios

1

¿Qué somos?About us

IndiceContents

Somos una empresa familiar, pionera en la fabricación de lucernarios en España (desde 1.944), y uno delos primeros en muros cortina (desde 1.980). Nos involucramos totalmente en los nuevos proyectos, dandovida a las ilusiones y diseños de los arquitectos. Estamos en constante evolución realizando obras cada vezmás complejas y garantizando siempre la máxima calidad. Trabajamos sin fronteras, realizando obras encualquier parte del mundo. Nuestra amplia experiencia nos impulsa a superarnos cada día más.

Hiberlux Iberia is a Spanish family owned and managed enterprise. The company started back in 1944 in thebusiness of ironmongery and aluminium pioneering in skylights and later on, back in the 1980´s, in curtain walls.We get involved in new projects that come along bringing into life architect´s dreams and designs. This esta-blishment is steadfast in its expansion and growth covering complicated construction projects in order to achie-ve the best possible quality there is in the market. Our broad know-how drives us to overcome hindrances toimprove ourselves everyday.

EMPRESA ............................................................................................................................... ............... 1ENTERPRISEEDIFICIOS PUBLICOS ......................................................................................................................... 6PUBLIC BUILDINGSHOTELES ............................................................................................................................... ................ 14HOTELS EDIFICIOS DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES ........................................................................... 22CONVENTION CENTER BUILDINGSEDIFICIOS DE OFICINAS ................................................................................................................... 26OFFICE BUILDINGSUNIVERSIDADES Y CENTROS DE ESTUDIO .................................................................................. 36UNIVERSITIES AND COLLEGE CENTERSCENTROS COMERCIALES ................................................................................................................. 42SHOPPING MALLSMUSEOS ............................................................................................................................... ................ 50MUSEUMSAEROPUERTOS ............................................................................................................................... .... 54AIRPORTSINSTALACIONES DEPORTIVAS ........................................................................................................ 60SPORTS FACILITIESCLINICAS Y HOSPITALES .................................................................................................................. 64HOSPITALS AND CLINICS PLAZAS DE TOROS ............................................................................................................................ 66BULL RINGSCASTILLOS ............................................................................................................................... ............ 67CASTLES ELEMENTOS SINGULARES ................................................................................................................ 68ODD ELEMENTSTEATROS ............................................................................................................................... ............... 70THEATERSESTACIONES DE TREN ....................................................................................................................... 72TRAIN STATIONSIGLESIAS ............................................................................................................................... ............... 75CHURCHESVIVIENDAS UNIFAMILIARES ............................................................................................................. 76DETACHED HOUSESINVERNADEROS ............................................................................................................................... .. 77GREENHOUSES

Page 3: ¿Qué somos? - Lucernarios

32

¿Qué ofrecemos?What do we offer?

EXPERIENCIALlevamos más de 60 años fabricando lucernarios. Formamos un equipo de profesionalesaltamente cualificado y especializado (la mitad de la plantilla lleva más de 15 años en laempresa).

KNOW HOWWe have been building skylights for more than sixty years and we make a very qualified andspecialized professional high-tech team. (Half of our staff has been with the company morethan fifteen years).

NUEVA FABRICAEn 2.004 nos trasladamos a unas nuevas y modernas instalaciones, que cuentan con 7.000m2 entre talleres y oficinas. Se encuentran ubicadas en el término municipal de Torrejón deArdoz (Madrid) encontrándose perfectamente comunicadas y acondicionadas.

NEW FACILITIES Back in 2004 the company moved to a more modern facility of around 7000m2 including bothspace factory and administration offices. The company is based in the outskirts of Madrid(Spain), very well equipped and conveniently located.

TALLERES DE ACERO, ALUMINIO Y COMPOSITENuestra fábrica se encuentra distribuida en tres secciones, acero, aluminio y paneles compo-site, siendo toda la maquinaria de última generación con control numérico. Los centros demecanizado reciben los datos directamente por red del departamento técnico mecanizandolos perfiles con alta precisión.

STEEL, ALUMINIUM AND COMPOSITE WORKSHOPSOur facilities are divided in three different areas: steel, aluminium and metal sheet composite. Ourmachinery is state-of the art technology with computer software applications between our engi-neering and manufacturing and assembling departments. In the aluminium workshop the mecha-nized center receives all the data via inside web from the engineering department, so that the pro-files are mechanized with the minimum error margin.

DEPARTAMENTO TECNICOEl equipo de arquitectos e ingenieros de HIBERLUX, calcula, diseña y desarrolla los distintosproyectos que llegan a nuestras manos. Pretendemos servir de apoyo técnico y aportar nues-tra amplia experiencia en lucernarios y muros cortina.

ENGINEERING DEPARTMENTHIBERLUX team of architects and engineers, calculate, design and develop all the different pro-jects that we come across. We intend to provide technical support and add our broad know-howwhen it comes to skylights and curtain walls constructions.

PERFILERIA PROPIADisponemos de perfilería propia patentada marca HIBERLUX. Está en constante renovacióny desarrollo, comparable con las mejores marcas a nivel internacional . Su principal carac-terística es la existencia de canales de desagüe para la evacuación de eventuales filtracio-nes o condensaciones. Es una perfilería de alta calidad que cumple con la normativa de laComunidad Europea. Además de nuestra marca, instalamos otras marcas a petición delcliente. (Schüco, Technal ….).

WE HAVE OUR OWN PROFILESWe provide our own registered profiles, HIBERLUX trademark, which we up date constantlycompeting with the most prestigious international brands. The most important feature that makesit valuable is the drainage gutter system that prevents from leaks and condensations. It is a high

tech quality profile that meets every standard according to the European Community regulations. Besides that, we do install other brands under ourcustomer´s request (such as Schüco or Technal).

CALIDADHIBERLUX IBERIA, S.L. tiene implantado un Sistema de Gestión de CALIDAD conforme a los requisitos de la normaUNE EN ISO 9001:2008. Nuestros procedimientos de fabricación y características de productos han sido certifi-cados según las directrices marcadas por dicha norma.

QUALITYHIBERLUX IBERIA, S.L. has established a Quality Control Operational system according to the U.N.E-EN-ISO9001:2008 rules. Our manufacturing procedures and product characteristics have been certified by such rules´ gui-delines.

PREVENCION DE RIESGOS LABORALESLa Compañía, consciente de que unas buenas condiciones de trabajo son fundamentalespara la seguridad y salud de los trabajadores, promueve iniciativas orientadas a su conti-nua revisión y mejora.La responsabilidad en la gestión de la prevención incumbe a toda la empresa y, en conse-cuencia, la dirección y el resto de la organización asumen tal compromiso.

LABOR RISK PREVENTIONThe company is aware that good working conditions are essential for workers´ health and secu-rity interests, that is why it promotes initiatives to revise and improve constantly: The responsi-bility of taking action when it comes to labour risk prevention is everybody´s business inside thefirm, therefore the enterprise´s management and the whole organization takes for granted suchcommitment.

ASESORAMIENTO TECNICONuestro departamento técnico comercial colabora con los Estudios de Arquitectura anali-zando cada proyecto, enfocando las necesidades de cada obra con un estudio previo,para finalmente ofrecer soluciones, claras, sostenibles y creativas.

TECHNICAL ADVISEOur technical sales department works together with some of the best Architectural Studiosanalyzing each project, getting closer to our clients and working harder to understand theirneeds and provide them with a clear and creative approach/solution.

I + D + i. (INVESTIGACION + DESARROLLO + INNOVACION)Desarrollamos y diseñamos perfilería (lamas, tapas, gomas, etc…) cumpliendo siempre con la normativa.Nuestro objetivo es conseguir las mejores soluciones constructivas tanto técnicas como estéticas.

R&D (RESEARCH AND DEVELOPMENT)We design and develop profiles (louvers, capping pieces, sealing rubbers, etc) always according to regulation.Our main objective is to achieve the best constructive, technical and aesthetic solutions.

SERVICIO DE MANTENIMIENTOUna vez finalizada la obra, ofrecemos el servicio de limpieza y mantenimiento de lucerna-rios y muros cortina instalados por HIBERLUX.

MAINTENANCE SERVICE Once the construction project is over, our company offers cleaning and maintenance services toskylights and curtain walls built by HIBERLUX.

¿De qué partimos?Where do we start from?

Page 4: ¿Qué somos? - Lucernarios

4 5

LUCERNARIOS Nº 1 EN ESPAÑADesde hace muchos años HIBERLUX es la empresa líderen lucernarios en España. Fabricamos y montamoslucernarios utilizando como principales materialesacero, aluminio y vidrio. Nos adaptamos a cualquierforma y/o dimensión, siendo especialistas en grandesluces y en formas casi inverosímiles.

SKYLIGHTS. LEADERSHIP IN SPAINFor years HIBERLUX has been the number one enterprisebuilding skylights in Spain. We manufacture and assem-ble steel, aluminium and glazing skylights adapting our-selves to any aesthetic style or size, specializing in hugeand far- fetched forms.

MUROS CORTINASe aprovechó el boom de los años 80 para iniciarnosen esta especialidad, habiendo realizado muchos ygrandes muros cortina durante este periodo. En laactualidad estamos especializados en muros cortinamuy grandes y/o técnicamente muy complicados.

CURTAIN WALLSHIBERLUX took advantage of the 1980´s constructionboom to initiate our endeavour in curtain walls.Nowadays we are very well-known as great and techni-cally complicated curtain walls builders.

COMPOSITEComo complemento a los lucernarios y muros cortina revestimos paramentos de fábrica con paneles com-posite, planchas de aluminio o acero.

COMPOSITEAs a counterpart to we do brick wall cladding with metal sheet com-posite and steel or aluminium plate insulated construction projects.

ASCENSORES PANORAMICOS Y ELEMENTOS SINGULARESEn la actualidad y como faceta en auge, acristalamos todo tipo de ascensores panorámicos y escalerascon barandillas de vidrio. Igualmente realizamos cualquier obra que conlleve un diseño especial o difi-cultad técnica, tales como marquesinas, tótem o monumentos.

PANORAMIC ELEVATORS AND ODD ELEMENTSNowadays being a fashion at its peak, we do glazing panoramic elevators and staircases with glass banis-ters, which also entails a special technical difficulty, building canopies, totems or famous national monuments.

ABARCAMOS TODAS LAS FASES DEL PROCESO DE UNA OBRA

LUCERNARIOS - MUROS CORTINA

WE COVER EVERY PHASE IN A BUILDING WORK PROCESS

SKYLIGHTS - CURTAIN WALLS

¿Qué fabricamos?What do we build?

Page 5: ¿Qué somos? - Lucernarios

EdificiosPúblicosEdificiosPúblicos

76

PALACIO DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONESDE CIBELES. MADRIDLucernario realizado con estructura monocapa deacero atornillado, que se acoplan poligonalmentepara cubrir un espacio de 2.800 m2 . Sobre dichaestructura se colocó el perfil de aluminio HIBERLUXIB-68 con juntas de etileno propileno con tres nivelesde desagüe, siendo únicas en Europa. Se colocaron1.918 triángulos de vidrio, todos distintos entre sí.

MADRID CITY HALL. MADRID. SPAINMadrid´s City Hall skylight was designed and builtbased on a steel single-layer screwed structure that fitsinto a polygon shape to cover a 2,800m2 patio. Abovethis structure we installed HIBERLUX´s aluminium IB-68profiles and ethylene propylene joints were designedwith a never before seen three different drainage levelsystem in Europe. The type of glazing was a solar con-trolled tempered and serigraphic glass with 1,918 trian-gle glazing modules with different measures within.

PALACIO DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONESAYUNTAMIENTO DE MADRID - CIBELESFOMENTO CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS - DRAGADOSESTUDIO DE ARQUITECTURA: ARQUIMATICA, S.L.ARQº.:D. FRANCISCO RODRIGUEZ PARTEARROYO

Public Buildings

Page 6: ¿Qué somos? - Lucernarios

8

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA. MADRID6.000 m2 de muro cortina siendo los vidrios pegadoscon silicona estructural a la perfilería de aluminio. Encantos de forjado se colocaron vidrios de colores ynúmeros según un criterio estadístico . En cada plantase montó un gran voladizo que alberga paneles foto-voltaicos y pasarelas de mantenimiento realizando asu vez la función de parasoles. Además se colocaron16.000 m2 de paneles composite, siendo espectacula-res las dos marquesinas que se alzan hacia el Pº de laCastellana.

NATIONAL STATISTICS INSTITUTE. MADRID. SPAINWe are talking about a 6,000m2 curtain wall with a sili-cone adhesive stick sealant system to our aluminium pro-files. On concrete visual areas, colored glazings werechosen to provide a statistic criteria. On each floor youcan notice a big jug with solar panels inside of them andfootbridges all along the façade serving two differentpurposes: as a footbridge itself and also as sunshadesto the actual building. Also 16, 000 m2 of compositealuminium panels were placed around four facades.Two spectacular canopies can be seen from the Paseode la Castellana street making a striking impression onstreet pedestrians walking by.

9

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA - I.N.E.- MADRIDFERROVIAL AGROMANARQº.: D.CESAR RUIZ LARREA / D. ANTONIO GOMEZ

Page 7: ¿Qué somos? - Lucernarios

1110

JUNTA MUNICIPAL DE TETUAN - MADRIDFERROVIAL AGROMAN

ARQº.:Dª. BELEN FERNANDEZ ACEVEDO /D. JOSE Mª GUIJARRO AURRECOECHEA

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL - MADRIDINTEGRA, S.A.

ARQº.: D. JESUS BLANCO GONZALEZ

CUARTEL DE POLICIA LOCAL - C/ MONTERA, 17 - MADRIDARQº.: D. JAIME PEREZ-ACIEGO DE MENDOZAFCC CONSTRUCCION,S.A.

CUARTEL DE POLICIA LOCAL DE ZARAGOZAU.T.E. SACYR,S.A.U - MARCOR EBRO, S.A.ARQº.: D. ADOLFO MORAN

TANATORIO AVDA. LOS ROSALES - MADRIDARPADAARQº.: D. ANGEL MENENDEZ FUSTER /D. CESAR MARTIN BARCENILLA

FISCALIA GENERAL DEL ESTADODRAGADOS, S.A.

ARQº.: Dª ASUNCION LEZANA / D. JESUS BLANCO GONZALEZ

CUARTEL DE POLICIA DE ZARAGOZALucernario elevable en forma de pirámide de 16 lados, 6m de diámetro y 10,90 m. de altura. Se colocaron unosmotores hidráulicos que elevaban todo el conjunto hasta 1m. de altura para dar ventilación al interior en momentosdeterminados. Por el exterior de la pirámide se colocaronbandas de aluminio lacado de 3 mm. de espesor en formade damero con los colores de la bandera de Aragón.

POLICE STATION. ZARAGOZA. SPAINRising skylight pyramid style made of 16 sides 6m. wide x10,90m. high. Several hydraulic motors were installed torise the whole structure up to 1 meter high, to provide inte-rior ventilation. On the outside you can notice aluminiumstrips 3mm. width developing colour grids in order to simu-late The Aragon flag.

Page 8: ¿Qué somos? - Lucernarios

1312

CASA DE CORREOS PUERTA DEL SOL - MADRIDFCC, S.A.

PROYECTO: D. RAMON VALLS; DIRECCION DE OBRA: D. JUAN BLASCO

ADMINISTRATION BUILDING. MADRID´S COMMUNITY GOVERNMENTCurtain walls made of a Stainless Steel structure with alabaster units on fixedareas.

EDIFICIO ADMINISTRATIVO COMUNIDADDE MADRID. C/ CARRETAS, 4FCC, S.A.ARQº.: FRECHILLA & LOPEZ PELAEZ

EDIFICIO ADMINISTRATIVO DE LA COMUNIDAD DE MADRIDMuros cortina realizados con estructura de acero inoxidable siendo el cerra-miento de las zonas fijas realizado con piezas de alabastro.

JUNTA MUNICIPAL C/ MAYOR, 72 - MADRIDSACYRARQº.: D. ANTONIO RUIZ BARBARIN

NUEVA SEDE DE LAS DELEGACIONESDE HACIENDA Y ECONOMIA - ZARAGOZAOHLARQº.: D. IGNACIO SAINZ DE VICUÑA / D. MANUEL BERNAR SOLANO

JUNTA MUNICIPAL C/ MAYOR, 72.MADRIDLucernario piramidal siendo el vidriopegado en cuatro puntos sobre gram-pones de acero inoxidable.

MUNICIPAL BOARD MAYOR STREETNO. 72. MADRID. SPAINSkylight piramid style with framelessglazing stainless steel dot point sticksystem.

Page 9: ¿Qué somos? - Lucernarios

Hoteles

1514

HOTEL RITZ - CARLTON POWERSCOURTCOUNTRY WICKLOW - DUBLIN - IRLANDAJOHN SISK & SON LIMITEDARQº.: JAMES TOOMEY ARQUITECTS

HotelesHOTEL RITZ CARLTON POWERSCOURT. DUBLIN. IRLANDAHIBERLUX fue la empresa adjudicataria de los muros cortina y lucer-narios de este hotel de 6 estrellas, habiendo sido ofertado por lamayor parte de las empresas más reconocidas a nivel Europeo.Posteriormente a través del Instituto Wintech (Birmingham) se pasa-ron varias pruebas imprescindibles para su instalación. Los muros cor-tina estaban calculados para soportar un empuje de viento de 2KN/ m2.

THE RITZ CHARLTON POWERSCOURT HOTEL. DUBLIN. IRELAND HIBERLUX was the chosen company to build the curtain walls andskylights of this luxury hotel, competing with the most prestigious andwell known enterprises all over Europe. Later on several essentialtests were performed by the Wintech Institute in Birmingham to reas-sure its proper installation. The curtain walls were calculated to resistan endurance wind test (2 kn/m2 resistance).

HOTEL RITZ - CARLTON POWERSCOURTCOUNTRY WICKLOW - DUBLIN - IRLANDAJOHN SISK & SON LIMITEDARQº.: JAMES TOOMEY ARQUITECTS

Hotels

Page 10: ¿Qué somos? - Lucernarios

1716

HOTEL LOS ALCAZARES - MURCIAAZUCHE 88, S.L.

HOTEL LOS ALCAZARES. MURCIALucernario de rótulas de acero inoxidable estandotoda la estructura atirantada por el exterior al vidrio.El cerramiento está compuesto de un vidrio templadoy serigrafiado.

LOS ALCAZARES HOTEL. MURCIA. SPAINFrameless glazing stainless steel dot point skylightwith an exterior cable-stayed glazing holding system.Tempered and serigraphic glazing.

HOTEL FOXA - TRES CANTOS - MADRIDTILMON ESPAÑA, S.A.ARQº.: D. JOSE ANTONIO VELAZQUEZ PINILLA

HOTEL FOXA TRES CANTOS.MADRIDCúpula abovedada a doscapas con un diámetro de 28m. El cerramiento de la prime-ra capa está compuesto de undoble acristalamiento controlsolar, siendo la capa inferioruna vidriera artistica.

FOXA HOTEL. MADRID.SPAINA 28 m. in diameter doublelayer vaulted dome. Doubleglazed solar controlled type ofglass on the outside layer andan artistic glazing on the inside.

GRAN HOTEL LIBER & SPA PLAYA GOLF - NOJA - SANTANDERARQº.: D. GUILLERMO PELAYO PARDO

Page 11: ¿Qué somos? - Lucernarios

18 19

HOTEL PALACIO DE LOS VELADA - AVILAAVILA INVERSIONES, S.A.

ARQº.: D. JOSE IGNACIO PARADINAS

HOTEL CONVENTO LAS CLARAS - PEÑAFIEL - VALLADOLIDACBS MABES, S.A.ARQº.:D. JERONIMO ARROYO / D. AMBROSIO ARROYO

HOTEL URBAN - CARRERA DE SAN JERONIMO - MADRIDCONSTRUCTORA SAN JOSE, S.A.ARQº.: D. CARLOS BASSO

Page 12: ¿Qué somos? - Lucernarios

2120

HOTEL ATALAYA - PUERTO DE SOLLER - MALLORCAHOTELES Y CONSTRUCCIONES ,S.A.

HOTEL NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES - MADRIDNECSO, S.A

PARADOR DE UBEDA. JAENSe trata de un lucernario retráctil a dos aguas con unasuperficie móvil del 50 % del lucernario.

NATIONAL STATE-RUN HOTEL IN UBEDA. JAEN. SPAINRetractable gable skylight with a 50% mobile surface.

PARADOR DE UBEDAPROART, S.A.ARQº.: Dª. MARIA JOSE RODRIGUEZ PEREZ

HOTEL LAYOS - TOLEDOINGENIERIA: GERENSARQº.: D. MIGUEL ORIOL E YBARRA

HOTEL AMURA - ALCOBENDAS - MADRIDTILMON ESPAÑA, S.A.

ARQº.: D. AMBROSIO ARROYO /D. JERONIMO ARROYO

Page 13: ¿Qué somos? - Lucernarios

Congresos yExposiciones

2322

Congresos yExposiciones

PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE HUESCAHIDALGO NAVARRO HINACO, S.L.ARQº.: D. RAFAEL BENEYTEZ DURAN / D. PEDRO LAFUENTE

PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE HUESCARevestimiento de un prisma de hormigón con vidrio curvadotranslucido y ondulado. Se diseñó un perfil especial cuyasección transversal es como un medio diábolo al que se leprolonga un lado. En esta obra se realizaron todas las car-pinterías, un lucernario de 330 m2, y la escalera de vidrioque servía de acceso al vestíbulo de la primera planta.

HUESCA´S INSTITUTIONAL EVENTS AND CONVENTIONCENTER BUILDINGA concrete prism with curved translucent and wavy glazingcladding system. We designed a special profile whose cros-sed section is like a half spinning top with an enlarged sideeffect. In this construction project we executed all the alumi-nium window framing, a 330m2 skylight and a glazing stair-case which gave access to the first floor building lobby.

Convention Center Buildings

Page 14: ¿Qué somos? - Lucernarios

2524

FERIA DE MUESTRAS DE VALENCIALucernario abovedado de 192 m. de longitudy 20 m. de anchura, siendo el desarrollo totaldel lucernario 4.000 m2. Sobre la estructurade acero se instaló perfilería de aluminioHIBERLUX, siendo todos los vidrios triangulares.

VALENCIA´S SAMPLE INTERNATIONAL FAIRA 192m. in lenght and 20m in width vaultedskylight, developing 4,000m2. The HIBERLUXaluminium profiles are placed on top of an ironstructure having triangular modulation gla-zings.

FERIA DE MUESTRAS DE VALENCIAU.T.E.: A.C.S - FERROVIAL AGROMAN - ORTIZ E HIJOSARQº.: D. JOSE MARIA TOMAS LLAVADOR

Page 15: ¿Qué somos? - Lucernarios

Edificios deOficinas

2726

Edificios deOficinas

EDIFICIO AMURA - ALCOBENDAS - MADRIDTILMON ESPAÑA, S.A.ARQº.: D.O.P. ARQUITECTOS

EDIFICIO DE OFICINAS - C/ JOSEFA VALCARCEL - MADRID.ARQº.: D. FEDERICO ECHEVARRIA

EDICIONES SM - BOADILLA DEL MONTE - MADRIDNAPISA, S.A.ARQº.: D. ALBERTO CAMPO BAEZA / D. IGNACIO AGUISA

EDIFICIO TELEFONICA - CARRETERA DE CASTILLA - MADRIDDRAGADOS, S.A.ARQº.: D. RAFAEL DE LA HOZ

SEDE AGUIRRE NEWMAN - MADRIDDEMOLICIONES TECNICAS, S.A. (DETECSA)

ARQº.: ALLENDE ARQUITECTOS

Office Buildings

Page 16: ¿Qué somos? - Lucernarios

2928

SEDE SOCIAL SIEMENS - TRES CANTOS - MADRIDCONSTRUCTORA SAN JOSE, S.A.ARQº.: D. JULIO TOUZA - INGENIERIA: MACE

Page 17: ¿Qué somos? - Lucernarios

3130

SEDE SOCIAL SOGECABLE. TRES CANTOS. MADRIDLamas de vidrio curvado y serigrafiado con diseño de códi-go de barras, colocados por el exterior de los muros corti-na para dar sombramiento al interior. El vidrio está ancladoen cuatro puntos a grampones de acero inoxidable siendotodo el conjunto motorizado y accionado mediante electro-rreductores que mediante un temporizador, se ponen enmovimiento cada cierto tiempo para colocarse en todomomento perpendicularmente al sol. Esta obra obtuvo elpremio de mejor fachada ligera en Veteco 2.004.

SOCIAL HEAD OFFICE. SOGECABLE. TRES CANTOS.MADRID. SPAINCurved and serigraphic glass louvres with a special stripcode design, serving a sunshade purpose to the building´scurtain wall. Frameless glazing stainless steel dot point sticksystem where the whole structure is motorized being activa-ted through a timing device system which allows each louvreto be placed perpendicularly to the sun. This project won anumber one price to the best façade in Madrid´s Veteco Fair2004.

SEDE SOCIAL SOGECABLE - TRES CANTOS - MADRIDACS, S.A.ARQº.: D. CESAR RUIZ LARREA

EDIFICIO CAJAMADRID - CARRETERA N-VICONSTRUCCIONES LAIN,S.A.

ARQº.: J. JUNQUERA ASOCIADOS, S.L.

CENTRO DE SERVICIOS Y TECNOLOGIA SIEMENS -GETAFE - MADRIDINGENIERIA: MACEARQº.: JULIO TOUZA Y ASOCIADOS, S.L.

Page 18: ¿Qué somos? - Lucernarios

3332

EDIFICIO DE OFICINAS BUSINESS MONTAÑA - LAS ROZAS - MADRIDFERROVIAL AGROMAN

ARQº.: TALLER DE IDEAS, S.L

EDIFICIO DE OFICINAS AZATA - LAS MATAS - MADRIDAZASOL, S.A.ARQº.: D. LUIS FERNANDO ESTERN / D. FRANCISCO J. BUSTELO

OFICINAS URBIS - POZUELO DE ALARCON - MADRIDDRAGADOS, S.A.ARQº.: DOMINGUEZ URQUIJO ARQUITECTOS

EDIFICIO ADELFA- LAS ROZAS - MADRIDFERROVIAL AGROMAN

ARQº.: JULIO TOUZA Y ASOCIADOS, S.L.

SEDE ICAD, S.A. - GETAFE - MADRIDARQº.: D. JAVIER GARCIA ALBA

Page 19: ¿Qué somos? - Lucernarios

3534

OFICINA C/ GRAN VIA, 24 - MADRIDJOSEL, S.L.

ARQº. TECNICO: D. MANUEL LAFONT

SEDE SMART - ALCOBENDAS - MADRIDLEVACCI OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S.A.

CONFEDERACION ESPAÑOLA DE CAJAS DE AHORRO (CECA) C/ CABALLERO DE GRACIA, 28 - 30 - MADRID ACS, S.A.ARQº.: D. MANUEL GONZALEZ BURDIEL

EDIFICIO DE OFICINAS TIC XXI - ZARAGOZACAMINOS Y CNES. CIVILES, S.A.

ARQº.: D. FERNANDO USED

EDIFICIO TUCUMANTILMON ESPAÑA, S.A.

ARQº.: D. IGNACIO CRISTOS

CENTRO EMPRESARIAL Bº SAN LAMBERTO - ZARAGOZAFRANCISCO RUSSO CONSTRUCCIONESARQº.: ESTUDIO DE ARQUITECTURA ARQ XXI

EDIFICIO DE OFICINAS SAN LAMBERTO. ZARAGOZAVidrios serigrafiados con un diseño especial. En el prisma y entrada principalla serigrafía imita copos de nieve. Los vidrios de los ventanales corridosadquieren similitud con las piedras superiores e inferiores.

SAN LAMBERTO OFFICE BUILDING. ZARAGOZA. SPAINSpecial designed building with serigraphic glazings. Both the main entranceand the actual prism´s serigraphy simulates snowflakes falling on the ground.The sliding windows glazings imitate the upper and downer coloured stone.

LUCERNARIO GRAN VIA, 24. MADRIDLucernario ignifugo RF-30.

GRAN VIA, 24 SKYLIGHT. MADRID. SPAINFireproof RF-30 skylight.

Page 20: ¿Qué somos? - Lucernarios

Centros deEstudio y

Universidades

3736

FACULTAD DE DERECHO Y FILOLOGIA - UNIVERSIDAD COMPLUTENSE - MADRIDFCC, S.A.ARQº.: D. JAVIER SAENZ GUERRA / D. ZACARIAS GONZALEZ JIMENEZ

Centros deEstudio y

Universidades

FACULTAD DE DERECHO Y FILOLOGIA. UNIVERSIDADCOMPLUTENSE. MADRIDRevestimiento de las cerchas del patio con planchas decomposite siendo todas trapezoidales.

FACULTY OF LAW AND PHILOLOGY. COMPLUTENSEUNIVERSITY. MADRID. SPAINA trapezed aluminium composite bow truss panellingpatio inside of the well known Faculty.

Universities and College Centers

Page 21: ¿Qué somos? - Lucernarios

3938

CENTRO TECNOLOGICO DEL CALZADOARNEDO - LA RIOJACORSAN CORVIAMARQº.: D. LUIS ROJO

PALACIO DAVALOS - BIBLIOTECA PUBLICA DE GUADALAJARACONSTRUCCIONES ANGEL B. BELTRAN, S.A.( CABBSA)

ARQº.: D. FRANCISO FERNANDEZ LONGORIA

CENTRO TECNOLOGICO DEL CALZADO. ARNEDO. LA RIOJAVidrios laminares templados y serigrafiados con diseño tipocódigo de barras, colocados a hueso siendo anclados mecáni-camente en los lados superior e inferior.

FOOTWEAR TECHNOLOGICAL CENTER IN ARNEDO. LARIOJA. SPAINTempered and serigraphic laminated glazings with a strip codedesign, glass to glass joint anchored system both above andbelow.

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS - MADRIDICAI - ICADEARQº.: D. ZACARIAS GONZALEZ JIMENEZ

Page 22: ¿Qué somos? - Lucernarios

4140

EUROFORUM EL ESCORIAL - MADRIDARQº.: D. MIGUEL ORIOL E YBARRA

COLEGIO ESTUDIO - ARAVACA - MADRIDNECSO, S.A.

ARQº.: D. JERONIMO JUNQUERA /Dª. LILIANA OBAL

RESIDENCIA UNIVERSITARIA GALDOS - MONCLOA - MADRIDFCC, S.A.ARQº.: D. ZACARIAS GONZALEZ

COLEGIO ESTUDIO. ARAVACA. MADRIDSe realizaron los lucernarios y los muros cortina conpletinas y ángulos calibrados de acero, sujetandomecánicamente los vidrios, todos ellos aislantes y deseguridad. Se incorporaron bastidores de aluminio conlamas de vidrio motorizadas.

ESTUDIO COLLEGE. ARAVACA. MADRID. SPAINAll skylights and curtain walls were made with steelcalibrated angles supporting in a mechanical manner,insulated and glazed security units. We added alumi-nium frames with automatic glazed louvres.

UNIVERSIDAD POMPEU I FABRA - BARCELONADRAGADOSARQº.: D. FREDERIC CRESPO NOMEN / Dª. SILVIA CRESPO NOMEN

UNIVERSIDAD POMPEU I FABRA. BARCELONASe diseñó una lama especial realizada con chapa dealuminio lacada perforada. Se quería conseguir dar lasensación de ondulación en las lamas, como si se trataradel movimiento del mar.

POMPEU I FABRA UNIVERSITY. BARCELONA. SPAINWe extruded a special powder coated aluminium drilledlouvre sheet to create a glazing sea wave effect.

Page 23: ¿Qué somos? - Lucernarios

CentrosComerciales

4342

CentrosComerciales

CENTRO COMERCIAL GRAN VIA DE VIGOLucernarios de diseños especiales (en forma de barco,en forma de volcán, etc…) aportando singularidad alCentro. En el lucernario tipo barco se colocaron chapasde acero inoxidable perforadas a modo de quilla.Todos los vidrios colocados fueron de control solar.

THE GRAN VIA MALL. VIGO. SPAINSpecial designed skylights (ship shaped design, volca-no design, etc…) providing this mall with a very singu-lar type of style. On the ship shaped skylight you cannotice stainless steel drilled plates to simulate a shipkeel. All glazing units were solar controlled glass.

CENTRO COMERCIAL GRAN VIA DE VIGOINGENIERIA: MACE MANAGEMENT

ARQº.:D. HORACIO DOMINGUEZ LOPEZ

Shopping Malls

Page 24: ¿Qué somos? - Lucernarios

4544

CENTRO COMERCIAL AIRESUR - CASTILLEJA DE LA CUESTA - SEVILLAPARQUE CASTILLEJA. S.L.ARQº.:D. JOSE MANUEL FRANCH - INGENIERIA : MACE

CENTRO COMERCIAL AIRESUR. CASTILLEJA DE LACUESTA. SEVILLA4.000 m2 Lucernario irregular, siendo todos los vidrios irre-gulares y distintos entre sí. La estructura de acero y ellucernario completo fue realizado por HIBERLUX. Se colo-caron 360 uds. exutorios motorizados. Como cierre de losdos frentes verticales del lucernario se montaron dos muroscortina abotonados con rótulas de acero inoxidable.

AIRESUR MALL CENTER IN CASTILLEJA DE LA CUESTA.SEVILLE. SPAIN 4000 m2 irregular skylight, irregular glazing and differentmeasures within. The structure steel and the rest of the roo-flight was entirely built by HIBERLUX. Around 360 automa-tic window shutters plus a curtain wall was added to theproject. Both fronts of the building were built with a gla-zing stainless steel dot point curtain wall system. All theskylight´s glazing was made of 1,800 totally differentunits with 1,000 different measures.

Page 25: ¿Qué somos? - Lucernarios

4746

CENTRO COMERCIAL MARINA BANUS - MARBELLA - MALAGAFCC, S.A.PROYECTO: D. JUAN MORADIRECCION DE OBRA: D. JUAN ALBERTO BLASCO

CENTRO COMERCIAL BAHIA CENTER - MADRIDTILMON ESPAÑA,S.A.ARQº.: D. LORENZO ALONSO GONZALEZ

D. EDUARDO GARCIA VELASCOD. JOSE LUIS CEREZO

CENTRO COMERCIAL BONAIRE - VALENCIARIOFISAINGENIERIA: IDOM

CENTRO COMERCIAL GRAN VIA - L´HOSPITALET DE LLOBREGAT - BARCELONALSGIEINGENIERIA: CHAPMAN TAYLOR

Page 26: ¿Qué somos? - Lucernarios

4948

CENTRO COMERCIAL EL MIRADOR - CUENCADESARROLLO COMERCIAL URBANO DE CUENCA, S.A.ARQº.:D. JOSE ANGEL RODRIGO - INGENIERIA: EPTISA

CENTRO COMERCIAL ARROYO DE LA VEGA - ALCOBENDAS - MADRIDCARREFOURINGENIERIA: INGECO, S.A.

CENTRO COMERCIAL LEON PLAZAINGENIERIA: GERENSARQº.: L35 ARQUITECTOS

CENTRO COMERCIAL EL TIRO- MURCIAINTERSAARQº.: ALEMAN ARQUITECTOS ASOCIADOS

CENTRO COMERCIAL EL MIRADOR. CUENCALucernario en forma de icosaedro regular (20lados) unido a otro de dos aguas, que aportanluz cenital al mall central del centro comercial.

EL MIRADOR MALL CENTER. CUENCA. SPAINA skylight made of a 20 side equilateral trian-gles on each of its faces besides a gableskylight (two pitch hipped) providing light to theactual shopping centre.

Page 27: ¿Qué somos? - Lucernarios

Museos

5150

MUSEO DEL PRADO. CLAUSTRO DE LOS JERÓNIMOS. MADRIDLucernario de 19 x 19 m. dividido en cinco lucernarios a cuatro aguas, con grandes canalo-nes diseñados para la recogida de aguas pluviales, siendo la perfilería de aluminio lacadoespecial Interpón 525. El cerramiento se realizó con vidrios extraclaros con bajo contenido enóxido de hierro.

PRADO MUSEUM. LOS JERONIMOS CLOISTER. MADRID. SPAINA 19m. x 19m. skylight divided in five different four pitch hipped skylights, with big guttersdesigned to receive falling waters and special Interpon 525 color powder coated aluminiumprofiles. All where extraclear glazings with a low iron oxide content.

MUSEO DEL PRADO - CLAUSTRO DE LOS JERONIMOS - MADRIDU.T.E.: ACS - CONSTRUCTORA SAN JOSE, S.A.

ARQº.: D. RAFAEL MONEO / D. PEDRO ELCUAZ

MuseosMuseums

Page 28: ¿Qué somos? - Lucernarios

5352

MUSEO PALACIO EPISCOPAL - TERUELTEMACONSAARQº.: FRANCISCO L. MEZQUIDA GIMENO

MUSEO CAMON AZNAR - ZARAGOZACUADRIFOLIOARQº.: D. FRANCISCO SILES

MUSEO PABLO GARGALLO. ZARAGOZACúpula geodésica realizada con estructura de aceromonocapa, de 10 m. de diámetro. Sobre dicha estructu-ra se colocó la perfilería de aluminio HIBERLUX siendo elvidrio sujeto mecánicamente por sistema SG. Todas lasjuntas están selladas con silicona neutra sin tapas exterio-res permitiendo el libre discurrir del agua en todos lossentidos.

PABLO GARGALLO MUSEUM. ZARAGOZA. SPAIN. A steel single-layer strucuture dome with a 10 m. diame-ter. Above this structure we installed HIBERLUX´s alumi-nium profiles and all glazings were fixed mechanicallywith the SGG glass to glass joints with back framedmullions. No exterior caps and silicone sealed allowingwater drainage in all directions.

MUSEO PABLO GARGALLO - ZARAGOZAESTRUCTURAS ARAGON, S.A.

ATQº.: D. ANGEL PEROPADRE MUNIESA

Page 29: ¿Qué somos? - Lucernarios

Aeropuertos

5554

AeropuertosAEROPUERTO MADRID – BARAJAS. T–4:464 lucernarios circulares de 6 m. de diámetro. 112 lucernarios de planta oval, de 13 m. x 9 m.40 prepasarelas (7.800 m2 de vidrio)4000 m2 de escaparates en tiendas.

INTERNATIONAL MADRID-BARAJAS AIRPORT. SPAIN. TERMINAL 4464 round skylights (6 meter diameter each). 112 oval floor skylights (13 m. wide x 9 m. long).40 glass gangways (7,800 m2)4,000 m2 Shop windows.

TIENDASLos escaparates no tienen ángulos rectos, colo-cado en su lugar vidrios curvos. Encima de losmismos se colocó un friso realizado con vidriosespejo extraclaro mateado al ácido.

SHOP WINDOWSThese shop Windows do not have any rightangles, they are all made of curve glazings.On top of them we located friezes made oftranslucent acid extra clear glass.

AEROPUERTO BARAJAS - T 4 - MADRIDU.T.E.: FCC - NECSO - FERROVIAL AGROMAN - SACYRU.T.E..: DRAGADOS - OHLARQº.: D. RICHARD ROGERS - ESTUDIO LAMELA

Airports

Page 30: ¿Qué somos? - Lucernarios

5756

LUCERNARIOS576 Uds. de lucernarios motorizados que dan ventilaciónal interior. Todos los lucernarios se realizaron con perfile-ría de aluminio y vidrio de control solar, disponiendotodos de ventanas.

SKYLIGHTS576 automatic glazed skylights that provide inside venti-lation. Every single skylight was made with aluminiumprofiles and solar controlled glass including window dis-posals.

PREPASARELASSe diseñó un perfil de aluminio especial que mostra-ba un resalte desde el exterior y mantenía el vidriopegado con silicona estructural.

GANGWAYSWe designed a special aluminium frame profile toobtain a silicone adhesive stick sealant system.

AEROPUERTO BARAJAS - T 4 - MADRIDU.T.E.: FCC - NECSO - FERROVIAL AGROMAN - SACYRU.T.E..: DRAGADOS - OHLARQº.: D. RICHARD ROGERS - ESTUDIO LAMELA

Page 31: ¿Qué somos? - Lucernarios

5958

CENTRO DE CARGA AEREA BARAJAS - MADRIDAUXINI, S.A.ARQº.: D. RAMON ABARRATEGUI

AEROPUERTO DE MALLORCA.Bóveda realizada con perfilería de aluminio y vidriocurvado. Todas las juntas verticales se revistieron contapa y tapeta siendo las horizontales selladas con sili-cona neutra para permitir que el agua corra sobre lasuperficie sin obstáculos.

MALLORCA INTERNATIONAL AIRPORT. MALLORCA.SPAIN.Aluminium profiled vault with curved glazings. All verti-cal joints were capped and the horizontal ones were sili-cone sealed to allow water drainage flow, without anyobstacles.

AEROPUERTO DE MALLORCAFCC, S.A

CENTRO DE CARGA AEREA BARAJAS. MADRID.Lucernario irregular realizado sobre estructura espacial.La perfilería se ancla en los nudos siendo todos losvidrios triangulares

BARAJAS INTERNATIONAL AIRPORT CARGO AREA.MADRID. SPAIN.Irregular skylight built upon a spatial structure. All pro-files were anchored to the spatial knots with triangularglazing modules.

Page 32: ¿Qué somos? - Lucernarios

InstalacionesDeportivas

6160

InstalacionesDeportivas

PISTA DE HIELO DE JACA. HUESCALucernario en forma toroide de 2.000 m2. Todos losvidrios son trapezoidales. Especial dificultad conlleva loshastiales y remates entre las puertas de entrada, (tam-bién realizadas por HIBERLUX) y el lucernario.

SKATING RINK IN JACA. HUESCA. SPAIN2,000m2 vaulted skylight with trapezed glazing modules.Special difficulty emphazised on frames and doorentries, finísh offs, built entirely by HIBERLUX.

PALACIO DE HIELO DE JACA - HUESCAVIAS Y CONSTRUCCIONES, S.A.ARQº.: COLL-BARREU ARQUITECTOS

Sports Facilities

Page 33: ¿Qué somos? - Lucernarios

6362

ESTADIO VICENTE CALDERON - MADRIDCLUB ATLETICO DE MADRIDARQº.: D. EUGENIO SANCHEZ MORO

POLIDEPORTIVO COLEGIO ESTUDIO - MADRIDNECSOARQº.: D. JERONIMO JUNQUERA /Dª. LILIANA OBAL

POLIDEPORTIVO ANTONIO DIAZ MIGUEL - MADRIDFERROVIAL AGROMAN

ARQº.: D. ALFONSO MURGA

Page 34: ¿Qué somos? - Lucernarios

Clínicas yHospitalesClínicas y

Hospitales

6564

RESIDENCIA DE LEGANES - MADRIDCMS

ARQº.: D. JORGE MARTIN GARCIA-CHECA

HOSPITAL PSIQUIATRICO DE LEGANES. MADRIDLamas especiales con perfil extrusionado HIBERLUX querevestían por el exterior los muros cortina. Entre las lamasy los muros cortina se colocaron pasarelas de tramex deseguridad para el mantenimiento y limpieza.

PSYCHIATRIC HOSPITAL IN LEGANES. MADRID. SPAINSpecial extruded profiled HIBERLUX louvres that coveredthe outside curtain walls. Footbridges were built betweencurtain walls and louvres for security and maintenance pur-poses.

HOSPITAL PSQUIATRICO DE LEGANES - MADRIDCONSTRUCTORA SAN JOSE, S.A.

ARQº.: D. GONZALO CABANILLAS

CLINICA SAN JOSE - MADRIDGTMINGENIERIA: PROTEYCO IBERICA, S.A.

Hospitals and Clinics

Page 35: ¿Qué somos? - Lucernarios

CastillosPlazas

de Toros

6766

Plazasde Toros

PLAZA DE TOROS DE NAVALCARNERO. MADRIDLucernario circular que corona la plaza de toros. Tiene undiámetro de 24 m. Perimetralmente se colocaron 72 ven-tanas proyectantes motorizadas.

BULLRING IN NAVALCARNERO. MADRID. SPAINRound skylight above the bullring arena. 24 m. in diame-ter locating 72 automatic hinged windows in its perime-ter.

PLAZA DE TOROS - NAVALCARNEROCONSTRUCCIONES EDISANARQº.: D. JAVIER CARVAJAL FERRER

CASTILLO DE VIÑUELAS - MADRIDCONSTRUCCIONES MOGUERZA

ARQº.: Dª. OLGA MORENO NIETO

Castillos

Bull Rings

Castles

Page 36: ¿Qué somos? - Lucernarios

ElementosSingulares

6968

ElementosSingulares

PABELLON DE GALICIA - EXPO ZARAGOZACONSTRUCTORA SAN JOSE, S.A.ARQº.: D. FRANCISCO JAVIER AGUILAR VIYUELA

MONUMENTO 2 DE MAYO - MOSTOLES - MADRIDCOPERTURE IBERICAARQº.: D. ENRIQUE FOMBELLA

MONUMENTO 2 DE MAYO. MOSTOLES. MADRIDSobre una gran estructura de acero corten se colocó unlucernario de 20 x 20 m. a dos aguas, prácticamenteplano. El vidrio está compuesto por un laminar de 20mm. (10+10) con butiral de color tipo vanceva .

MAY 2ND 1808 MONUMENT IN MOSTOLES. MADRID.SPAINAbove a great Corten steel structure we located a 20 m.x 20 m. gable roof skylight with a 20mm. (10+10) dou-ble laminated tinted glazing.

PABELLON DE GALICIA. EXPO ZARAGOZASe realizó una estructura de acero de 7,2 x 12,4 m. En la misma secolocaron 3.055 envases llenos de agua de Galicia de 20 cm. delado. Por detrás de dichos envases y estructura se colocaron leds,dando iluminación a todo el conjunto alternativamente, de forma quese apreciaban imágenes como si de una gran pantalla se tratara.

GALICIA´S PAVILION. ZARAGOZA´S INTERNATIONAL FAIR.SPAINBased on a 7.2 m. x 12.4 m. steel structure 3055 containers werefilled with water from Galicia measuring 20 centimeters, for a wallstand set up. Behind such structure we built with leds, a big screeneffect where illuminated images were shown.

Odd Elements

Page 37: ¿Qué somos? - Lucernarios

Teatros

7170

TEATRO DEL CANAL. MADRIDLucernario realizado con perfilería y vidrio curvo. Elcerramiento está compuesto por un doble acristala-miento formado por vidrio de control solar de 10mm. templado cámara de aire de 12 mm. y vidriolaminar de 16 mm. (8+8).

CANAL THEATRE. MADRID. SPAINThis skylight was built with both curved profiles andglass. Double glazed unit with tempered solar con-trolled glass 10mm. thick, 12mm. air chamber and16mm. (8+8) double laminated glass.

TeatrosTEATRO DEL CANAL - MADRIDUTE TEATRO DEL CANAL - DRAGADOS - OHLARQº.: D. JUAN NAVARRO BALDEWEG

TEATRO AUDITORIO DE SAN LORENZO DEL ESCORIALFCC CONSTRUCCION, S.A.ARQº.:Dª. MARIA JOSE DE BLAS / D. RUBEN PICADO

TEATRO CALDERON - VALLADOLIDU.T.E.: FOMENTO CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS - FCC CONSTRUCCION

Theaters

Page 38: ¿Qué somos? - Lucernarios

Estacionesde Tren

7372

Estacionesde Tren

ESTACION DE TREN PUERTA DEL SOL. MADRIDLucernario en forma de toroide doble realizado conestructura de acero inoxidable esmerilado colocadopoligonalmente. Sobre la misma se colocó el perfil dealuminio HIBERLUX con tres niveles de desagüe, siendo elvidrio sujeto mecánicamente con sistema SG. Se forma-ron 268 triángulos todos distintos entre sí. Todas las jun-tas están selladas con silicona neutra no apreciándoseperfilería desde el exterior.

PUERTA DEL SOL TRAIN STATION. MADRID. SPAINFrosted stainless steel caterpillar shape form skylightbuilt in a polygon manner. Above such structure we ins-talled HIBERLUX´s profiles with a three drainage levelsystem and all glazings were fixed mechanically withthe SGG glass to glass joint system with back framedmullions. 268 different triangle modules with siliconesealed joints and concealed profiles.

ESTACION PUERTA DEL SOL - MADRIDFCC CONSTRUCCION, S.A.ARQº.: ESTUDIO DE ARQUITECTURA ANTONIO FERNANDEZ ALBA

Train Stations

Page 39: ¿Qué somos? - Lucernarios

Iglesias

7574

IGLESIA BAPTISTA EN MAIA. OPORTO. PORTUGALLucernario circular de 40 m. de diámetro y 12 m. dealtura, realizado sobre una estructura de maderalaminada.

BAPTIST CHURCH IN MAIA. PORT. PORTUGALRound skylight 40m. in diameter and 12 m. high madeabove a laminated timber structure.

IglesiasIGLESIA BAPTISTA EN MAIA - OPORTO - PORTUGALSIFANO, LTDA

IGLESIA SAN BLAS - MADRID

ESTACION DE ATOCHA - MADRIDHUARTE, S.A.

ARQº: D. RAFAEL MONEO

ESTACION EL ESCORIALACCIONA

Churches

Page 40: ¿Qué somos? - Lucernarios

InvernaderosViviendasLos invernaderos HIBERLUX están construidos con mate-riales estables y duraderos, tales como el acero galva-nizado, aluminio y vidrio, estudiados para durar muchosaños y soportar las condiciones más adversas. Las cons-trucciones moduladas del invernadero HIBERLUX sonextensibles en cualquier sentido y combinables entretodos los modelos.

Los invernaderos HIBERLUX pueden ser dotados deequipos necesarios para ser controlados mediante cen-tralinos electrónicos unidos a un ordenador. Tambiénfabricamos mesetas de plantación fijas o deslizantes,provistas de calefacción de fondo.

Más de un millar de instalaciones realizadas en España,Francia, Portugal, Suiza, Marruecos, Alemania Grecia yPaíses Árabes.

The HIBERLUX greenhouses are built with steady andlasting materials such as galvanized iron, aluminium andglass, designed to last years and stand the most adver-se conditions there are. The modulation construction ofHIBERLUX greenhouses provide extensions in any way,type or form and to be combined within a wide varietyof models.

These HIBERLUX greenhouses can be provided with thenecessary equipments to be controlled through an elec-tronic central switchboard, linked to a computer device.We also build fixed or sliding boards for plants purpo-ses with a heating incorporated system.

HIBERLUX built more than a thousand installations inSpain, France, Portugal, Switzerland, Morocco,Germany, Greece and Arabic Countries.

VIVIENDA UNIFAMILIAR IBIZA.Vivienda unifamiliar realizada íntegra-mente en vidrio. El vidrio colocado enlas zonas opacas es templado y seri-grafiado blanco, siendo pegado abastidores de aluminio HIBERLUX consilicona estructural.

SINGLE FAMILY HOUSE. IBIZA. SPAINSingle family house entirely built withglass. The glass covering opaque areaswas a white tempered and serigraphictype of glass, sealed to an aluminiumHIBERLUX framed profile with a siliconeadhesive stick system.

LOFTS ALCOBENDASACCIONA

ARQº.: D. ANGEL SERRANO CEBALLOS

ViviendasVIVIENDA UNIFAMILIAR - IBIZAARQº.: D. IGNACIO VICENS

Invernaderos

76 77

Detached Houses Greenhouses

Page 41: ¿Qué somos? - Lucernarios

7978

Hiberlux H-9Ancho nave / Warehouse width: 9,00 mMódulo / Module S: 3,79 mMódulo SE / Module SE: 5,306 m

Hiberlux H-12Ancho nave / Warehouse width: 12,00 mMódulo SE / Module SE: 5,306 m

Hiberlux H-15Ancho nave / Warehouse width: 15,00 mMódulo SE / Module SE: 5,306 m

Hiberlux H-6,40Ancho nave / Warehouse width: 6,40 mMódulo S / Module S: 3,79 m

Page 42: ¿Qué somos? - Lucernarios

80

ARMARIOS DE MANDOCONTROL CONSOLE TABLE

SOMBREAMIENTO YPROTECCIÓN TÉRMICA

SHADING AND THERMICPROTECTION SYSTEMS

CENTRAL DE PRODUCCIÓNDE AGUA CALIENTE

HOT WATER PRODUCTIONPOWER STATION

ELECTRO-REDUCTORESGEARED ROTOR BRAKE MOTOR

Page 43: ¿Qué somos? - Lucernarios