Rodenstock-Qualitätsfilterund asphärische Lupen

Optisch und mechanisch perfektfür bessere Fotos mit analogen und digitalen Kameras

2

Filter sind oft ideale ProblemlöserHochwertige Aufnahmeobjektive ge-währleisten scharfe, kontrastreiche undverzeichnungsfreie Bilder. Doch wenn eszu hell oder die Beleuchtung nicht neu-tral weiß ist, UV-Strahlung die Farbenverfälscht und den Kontrast herabsetztoder auf glänzenden Oberflächen Refle-xe stören – was dann? Oder wenn einSchwarzweißfilm die Farben nicht so inGrauwerte umsetzt, wie der Fotograf essich wünscht? In diesen Fällen könnenRodenstock-Qualitätsfilter weiterhelfen.

Selbstverständlich dürfen Filter nicht dieAbbildungsqualität der Objektive beein-trächtigen. Denn niemand ist bereit, alsPreis für die gewünschten FiltereffekteStreulicht, Geisterbilder oder Unschärfehinzunehmen. Daher garantiert LINOS,daß die Rodenstock-Qualitätsfilter aushochwertigem optischen Glas Schärfe,Kontrast und Farbtreue auf höchstemNiveau erhalten und ihre exzellente Ein-oder Mehrschichtvergütung (siehe Dia-gramm oben sowie Tabelle auf Seite11/12) Reflexe und Streulicht verhindert.

Filter passen das Licht an Film oderSensor an, damit er es korrekt siehtDas menschliche Auge kann sich denGegebenheiten in Helligkeit, Kontrastund Farbton sehr gut anpassen und Ein-flüsse eliminieren, die für den Film oderdigitalen Sensor Verfälschungen bedeu-ten und z.B. Überbelichtung oder einenFarbstich bewirken. Solche Fehler lassensich oft mit Filtern perfekt beheben oderzumindest so weit reduzieren, daß sienicht mehr störend auffallen.

Mit Filtern können aber nicht nur Män-gel behoben werden, sondern sie liefernauch zusätzlichen Gestaltungsspielraum:Manchmal möchte der Fotograf für bes-sere Bildwirkung bewußt von der natur-getreuen Wiedergabe abweichen, umseine Aufnahme kreativ zu beeinflussen.Dabei geht es ebenfalls um eine Bildver-besserung, und deswegen sind auch da-für nur die besten Filter gut genug.

Slimline-Fassungen verhindernVignettierung bei WeitwinkelfotosWeitwinkelobjektive und Zooms kurzerBrennweiten sind schon seit längeremsehr beliebt und jetzt auch für Digital-kameras verfügbar. LINOS hat deshalbfür die Filtergrößen 28 mm bis 95 mmSlimline-Fassungen eingeführt, die eineVignettierung (= Abschattung der Bild-ecken) bei Weitwinkelaufnahmen fastimmer auch dann verhindern, wenn der

Objektivhersteller das Frontgewindeeigentlich zu klein für den Einsatz vonFiltern ausgelegt hat. Die Rodenstock-Slimline-Filter tragen gerade mal 4 mm(Zirkularpolfilter 5 mm) auf.

Filter-Übersichtstabelle auf Seite11/12.

Minderwertige Filter verursachen Un-schärfe, Reflexe und kontrastmindern-des Streulicht und können Weitwinkel-aufnahmen vignettieren.

Rodenstock-Filter dagegen werden sosorgfältig wie Präzisionsobjektive ge-fertigt und bieten Gewähr für brillanteFotos und Videoaufnahmen.

6

8

0

2

4

10

500 600 700

%

nm400

ohne Vergütung

mit Einschichtvergütung

mit Mehrschichtvergütung

Refle

xion

sgra

d(2

Gla

sflä

chen

)

Reflexionsminderung durch Vergütung.

niedrige Filterqualität

hohe Filterqualität

3

UV/IR-SperrfilterDas Filter für Digital- und Video-kameras sperrt außer UV- auchInfrarotstrahlung, die wegen derIR-Empfindlichkeit der Sensoren

bei Digitalkameras zu Unschärfe, Farb-verfälschungen und Schleier führt.

UV-SperrfilterDieses nahezu farbneutrale Glas-filter läßt sichtbares Licht unge-hindert durch, aber sperrt diestörende UV-Strahlung. Wegen

ihrer kurzen Wellenlänge wird die UV-Strahlung stark gestreut und ist beiDunst diffus in hoher Intensität präsent.Farbfilm reagiert mit blauviolettemSchleier, Schwarzweißfilm gibt den Him-mel dann heller wieder, die Wolken he-ben sich wenig ab und Fernsichten wir-ken flau. Das verhindert ein UV-Sperrfil-ter: Farben werden rein und Fernsichtenklarer und schärfer. Die Belichtung mußnicht verlängert werden. Aufgrund sei-ner Farbneutralität eignet sich das UV-Sperrfilter auch als Linsenschutz, z.B.gegen Spritzwasser.

UV- und UV/IR-Sperrfilter · Neutralgraufilter

Der „Klarsichteffekt“ des UV-Sperr-filters und die für große Blende oderlange Belichtungszeit nötige Licht-dämpfung des ND-Filters sind nichtnachträglich am PC simulierbar.

UV-Strahlung läßt die Ferne verblassen. Ein UV-Sperrfilter bringt Klarheit.

Neutralgraufilter (ND)Die neutralgrauenFilter schwächenalle Farben gleichstark, z.B. um 2

Blendenstufen. So kann mit längererVerschlußzeit, als sich bei der jeweiligenFilmempfindlichkeit aus der Motivhellig-keit ergibt, Bewegungsunschärfe (flie-ßendes Wasser, Wischeffekt bei mitge-zogener Kamera) oder mit größererBlende eine geringere Schärfentiefe er-zielt werden. Neutralgraufilter gibt es inverschiedenen Dichten zur Belichtungs-zeitverlängerung um Faktor 2, 4 oder 8bzw. zum Öffnen der Blende um 1, 2oder 3 Blendenstufen.

Ohne ND-Filter verlangt die Motivhel-ligkeit trotz Blende 16 die Verschluß-zeit 1/60 s, die das Wasser „einfriert“.

Mit ND-Filter 8x ergibt sich eine ausrei-chend lange Verschlußzeit von 1/8 s,die das Wasser wieder fließen läßt.

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

UV

UV/IR

Spek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

ND 2x

ND 4x

ND 8xSpek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

CenterfilterDiese Spezialfilter zur Reduzierung desHelligkeitsabfalls der Weitwinkelobjekti-ve verstellbarer Fachkameras finden Siein unseren Druckschriften der Objektive.

mit UV-Sperrfilterohne Filterohne Filter mit UV-Sperrfilter

mit ND-Filter 8xmit ND-Filter 8xohne Filterohne Filter

4

Polarisationsfilter

Die hochwertige Polarisationsfoliedieser Polfilter ist für beste optischeGüte verkittet und zum Schutz voräußeren Einflüsse randversiegelt.

So funktionieren PolarisationsfilterPolarisationsfilter, meistens kurz Polfiltergenannt, enthalten in einer drehbarenFassung zwischen schützenden Glasplat-ten eine hauchdünne Polarisationsfolie,die nur das in einer Polarisationsebeneschwingende Licht durchläßt. Normales,sog. unpolarisiertes Licht wird ohne jedesonstige sichtbare Wirkung etwa um dieHälfte geschwächt, also ähnlich wie voneinem Neutralgraufilter 2×. PolarisiertesLicht jedoch wird vom Polfilter je nachEinstellung (Drehwinkel) unvermindertdurchgelassen, mehr oder weniger ge-schwächt oder gar vollständig gesperrt.

Licht wird polarisiert, wenn es beispiels-weise schräg auf eine elektrisch nichtlei-tenden Oberfläche einfallend reflektiertwird. Nichtleitende Materialien sind u.a.Glas, Lack und Kunststoffe. Wasser hat(relativ zu Metallen) nur eine sehr gerin-ge elektrische Leitfähigkeit, weshalb so-gar Wasserspiegelungen polarisiert sind.Und Spiegelungen auf Aluminium-Haus-fassaden sind erstaunlicherweise polari-siert und daher mit dem Polfilter beein-flußbar, weil Aluminium an der Luft eineOberflächenschicht aus nichtleitendemAluminiumoxid und -carbonat bildet.

Polfilter reduzieren SpiegelungenDurch Verdrehen des Polfilters in seinerFassung vor dem Objektiv läßt sich dieIntensität polarisierter Spiegelungen wiefolgt schwächen oder verstärken:

● Verläuft die Durchlaßrichtung des Pol-filters parallel zur Polarisationsebene, soerscheint der Reflex doppelt so hell, weildas polarisierte Reflexlicht ungehindertdurchgelassen, aber das übrige Licht umetwa 50% geschwächt wird.

● Verläuft die Schwingungsrichtung despolarisierten Lichts zur Durchlaßrichtungdes Polfilters quer (gekreuzt), dann wirddie Spiegelung geschwächt oder gar un-

terdrückt, je nachdem, wie stark die Po-larisation der Spiegelung ist. Bei ca. 55°Einfallswinkel, also etwas schräger als45°, ist bei den meisten Materialien diePolarisation maximal und somit die Re-flexunterdrückung fast vollständig.

Polfilter verhelfen zu satten FarbenWeil auch das blaue Himmelslicht pola-risiert ist, am stärksten in Richtung vonca. 90° zur Sonne, kann der Himmel zurBetonung der Wolken mit Polfilter ab-gedunkelt werden. Ferner läßt sich dasvon Gras, Laub, Dächern usw. reflektier-te Himmels-Streulicht beseitigen und sodie Reinheit der Gegenstandsfarben inmaximaler Sättigung wiederherstellen.

Die Rodenstock-Polfilter enthalten einehochwertige Polarisationsfolie, die zwi-schen dünnen Schutzgläsern verkittetist, um Streulicht und Reflexionsverlustezu minimieren. Eine Randversiegelungschützt die Folie vor äußeren Einflüssen.

Es gibt Linear- und ZirkularpolfilterNormale Polfilter sind Linearpolfilter.Weil das von ihnen durchgelassene Lichtdie TTL-Belichtungsmessung von Kame-ras mit einem (ebenfalls polarisierenden)Strahlteiler vor der Meßzelle – siehe An-leitung der Kamera – abschwächen unddie automatische Scharfeinstellung vonAF-Spiegelreflexkameras irritieren kann,gibt es alternativ Zirkularpolfilter, die miteiner zusätzlichen optisch wirksamenFolie ausgestattet sind, die das objektiv-seitig austretende Licht „zirkular“ pola-risiert, so daß es sich für den Strahlteilerwie unpolarisiert verhält. Kameras ohneAutofokus und ohne Strahlteiler vor derMeßzelle kommen mit Linearpolfilternaus, die dem Zirkularpolfilter qualitativebenbürtig, aber kostengünstiger sind.

Weil Polfilter mehrschichtig aufgebautsind und zur Ausrichtung der Polarisati-onsebene eine drehbare Fassung haben

müssen, sind sie etwas dicker als andereFilter und können daher in Kombinationmit Weitwinkelobjektiven oder Weitwin-kelzooms vignettieren. LINOS bietet des-halb die Zirkularpolfilter von 39 mm bis86 mm Durchmesser in drehbarer Slim-line-Fassung ohne frontseitiges Gewindean. Diese Filter tragen ab Auflageflächenur 5 mm auf.

Dagegen haben die Linearpolfilter allerGewindegrößen die übliche drehbareNormalfassung mit einem frontseitigenGewinde, in das ein weiteres Filter, z.B.ein Konversionsfilter zur Anpassung andie Farbtemperatur, oder eine Streulicht-blende eingeschraubt werden kann.

Allerdings sollten Polfilter grundsätzlichnicht in Verbindung mit extremen Weit-winkelobjektiven verwendet werden, dadie Filterwirkung stark vom Lichteinfalls-winkel abhängt und deshalb bei extremgroßem Bildwinkel am linken und rech-ten Bildrand ganz verschiedene Effekteauftreten können, z.B. bei Landschafts-aufnahmen links ein dunkelvioletter undrechts ein zart hellblauer Himmel.

unpolarisiert(alle Ebenen)

polarisiert,parallel

polarisiert,schräg

polarisiert,gekreuzt

fast 50% fast 100% anteilig gesperrt

EbeneWelle

0° 45° 90°

Filter-Durchlaß-richtung

5

Polfilter (linear)Die kostengünstigen Linearpol-filter sind die idealen Polfilter(weil sie keine zusätzliche Foliefür die anschließende Zirkular-

polarisation benötigen). Aber sie sindnur für Kameras geeignet, die keineStrahlteiler im Autofokus- oder Belich-tungsmesser-Strahlengang haben. Da-her kommen sie vor allem für Sucher-und nicht für SLR-Kameras in Frage. BeiSpiegelreflexkameras ist anhand der Be-dienungsanleitung zu klären, ob Linear-polfilter problemlos benutzbar oder Zir-kularpolfilter nötig sind.

Rodenstock-Polfilter verhelfen zubrillanten Bildern mit satten Farbenohne Blaustich durch Himmelslichtund ermöglichen perfekte Kontrolleüber spiegelnde Flächen.

Polfilter (zirkular)Die Zirkularpolfilter sind etwas teurer wegen der zusätzlichen Folie zur Erzielung der Zirkular-polarisation, die für einige Ka-

meras nötig ist, um störende Wechsel-wirkung mit Strahlteilern zu verhindern.Sie liefern dieselben Effekte wie Linear-polfilter und werden ebenso eingesetzt.

Polfilter-Spiegelungseffekte laden zum kreativen Experimentieren einFür den nebenstehenden Vergleich sindbeide Aufnahmen mit demselben Polfil-ter entstanden: Beim linken Bild ist dasPolfilter unter Beobachtung des Spiegel-reflexkamera-Sucherbildes (hier wird dieWirkung korrekt im Sucher angezeigt)so verdreht worden, daß die maximaleReflexlöschung an der vertikalen Seiten-fläche der Karosserie erfolgt. Auch diefrontale Stoßfängerfläche zeigt schwä-chere Reflexe und erscheint daher sehrdunkel. Motorhaube, Windschutzschei-be und Dachkante weisen aber verstärk-te Spiegelungen und einen unüberseh-baren Blaustich auf (blauer Himmel!).

Weil das diffuse Himmelslicht von fastallen Gegenständen mehr oder weni-ger stark reflektiert wird, werden dieEigenfarben im Freien meist von einembläulichen Grauschleier überlagert.

Das Polfilter dunkelt den Himmel ab,so daß die Wolken plastischer hervor-treten, und beseitigt den polarisiertenbläulichen Schleier. Das „reinigt“ dieFarben, die gesättigt kräftig leuchten.

Bei Polfilterstellung für Reflexlöschungan den vertikalen Flächen nehmen dieReflexe auf horizontalen Flächen zu.

Um 90° verdreht reduziert das Polfilternun die Reflexe auf den horizontalenund steigert die auf vertikalen Flächen.

Für die zweite Aufnahme wurde das Pol-filter um 90° verdreht, so daß sich nunmaximale Reflexlöschung für die Motor-haube, die Frontscheibe und die Dach-kante ergibt. Der vom Himmelslicht ver-ursachte Blaustich im schwarzen Lack istvöllig beseitigt. Dafür zeigen die Seiten-fläche links und der Stoßfänger mit demFrontspoiler rechts vom Nummernschild

deutlichere Reflexe, die aber belebendwirken. Auf dem Schaufenster im Hin-tergrund bleibt die Spiegelung in allenPolfilterstellungen wegen der zum Glassenkrechten Blickrichtung unverändert.

ohnePolfilterohnePolfilter

mitPolfiltermitPolfilter

PolfilterPos. IIIPolfilterPos. III

PolfilterPos.PolfilterPos.

III

6

Ob Blaustich im Schatten oder Grün-stich bei Leuchtstoffröhrenbeleuch-tung, das richtige Rodenstock-Filtersorgt wieder für natürliche Farben.

Skylightfilter · Leuchtstofflampenfilter (FLD-Filter)

SkylightfilterDas zartrosa Skylightfilter sperrtwie ein UV-Sperrfilter ultraviolet-te Strahlung und behebt denkühlen Farbstich in den Schatten

oder bei trübem Wetter. Denn ohneSonnenschein ist indirektes Himmelslichtmit reflektiertem Licht von Landschafts-grün Ursache für einen Blau(grün)stich.Das stört besonders bei Hauttönen, diefahl und leblos wirken. Ein Skylightfilterkann zwar keinen Sonnenschein, aberfreundliche Wärme ins Bild zaubern.

Ein Skylightfilter sollte aber nur benutztwerden, wenn das gesamte oder fastdas gesamte Motiv im Schatten liegt, daes sonst die von der Sonne beleuchtetenPartien ebenfalls rosa filtert, obwohl siegar keinen blaugrünen Farbstich zeigen.Sie wären dann leicht rose verfälscht.

Deshalb sollte ein Skylightfilter nicht alsFrontlinsenschutz ständig auf dem Ob-jektiv belassen werden; dafür ist das fastfarblose UV-Sperrfilter besser geeignet!Das Skylightfilter kann die Farbqualitätbei Diafilm steigern, ist bei Farbnegativ-film oder Digital- und Videokameras je-doch unnötig. Seine dezente Wirkungkann beim Vergrößern bzw. beim auto-matischen Weißabgleich erzielt werden.

Trübes Wetter macht das Motiv kühl. Das Skylightfilter bringt etwas Wärme.

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

Skylight KR 1,5

Spek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

FLD-FilterDas schwach purpurfarbene FLD-Filter weist im Grünbereich einehohe Absorption auf, welche dieim Licht der meisten Leuchtstoff-

röhren ausgeprägte grüne Spektrallinieunterdrückt. Diese wird zwar vom Augekaum wahrgenommen (und deshalb imallgemeinen unterschätzt), aber ein Dia-farbfilm reagiert darauf sehr empfindlichmit einem störenden Grünstich. Leiderist der Grünanteil nicht bei allen Leucht-stoffröhren gleich hoch. Die RodenstockFLD-Filter (FL = fluorescent lamp, D =daylight) sind auf den grünen Anteil derbesonders häufig eingesetzten „Tages-licht“-Leuchtstoffröhren abgestimmt.

Das intensive, fürs Auge nicht erkenn-bare Grün im Spektrum des Leucht-stoffröhrenlichts verfälscht die Farben.

Das leicht purpurfarbenen FLD-Filterunterdrückt das übermäßige Grün, dieFarben werden wieder ganz natürlich.

FLD

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

Spek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

ohne Filterohne Filter mit Skylightfiltermit Skylightfilter

ohne Filterohne Filter mir FLD-Filtermit FLD-Filter

7

Konversionsfilter ermöglichen beiAufnahmen auf Umkehr-Farbfilmeinen perfekten Weißabgleich, wieer bei Digitalkameras möglich ist.

Konversionsfilter (LB)Mit diesenrelativ zartgetöntenblauen KB-

und bernsteinfar-benen KR-Filternkann die Farbtem-peratur des Lichts

zur Abstimmung auf den Film angeho-ben bzw. abgesenkt werden. Tageslichtist morgens rötlich, mittags weiß undabends wieder rötlich, und von der 60-W-Glühlampe bis zur 1000-W-Halogen-lampe hat jede eine andere Lichtfarbe.Farbdiafilme passen sich im Gegensatzzum menschlichen Auge diesem Wech-sel nicht an, sondern reagieren mit Farb-stich. Korrekte Farben liefern Tageslicht-Diafilme nur um die Mittagszeit bei di-rektem Sonnenlicht und leichter Bewöl-kung (Farbtemperatur ca. 5600 K), wäh-rend Kunstlicht-Diafilme auf das rötlicheHalogenlampenlicht (ca. 3200 K) abge-stimmt sind. Konversionsfilter sind da-her für kritische Diafotografen ein Muß.

Die Filterstärke (der Korrekturwirkung)wird in „Mired“ gemessen und meist in„Dekamired“ (= 10 Mired) angegeben.Daneben sind auch Kodak-Filtercodesüblich, deren chronologisch festgelegteZahlenwerte aber in keiner arithmeti-schen Beziehung zur Filterstärke stehen,wie die folgende Tabelle zeigt:

Kodak- Farbe üblicher Mired-Code Name Wert

82A sehr zart blau KB1,5 -- 1582B sehr zart blau KB3 -- 3082C hellblau KB6 -- 6080A blau KB12 --120

81B zart rotbraun KR3 + 3085 rotbraun KR6 + 6085B rotbraun KR12 +120

Die tiefstehende Nachmittagssonnehat alle Farben rötlichgelb verfälscht.

Das bläuliche Konversionsfilter KB3(82B) korrigiert, aber beläßt Wärme.

Das Glühlampenlicht mit hohem Rot-und Gelbanteil färbt das Bild orange.

Das blaue Konversionsfilter KB13 (80A)reduziert Rot und Gelb gerade optimal.

Konversionsfilter (LB-Filter)

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

KB 1,5

KB 3

KB 6

KB 12

Spek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

KR 3

KR 6

KR 12

Spek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

ohne Filterohne Filter mit Konversions-filter KB 3mit Konversions-filter KB 3

ohne Filterohne Filter mit KonversionsfilterKB 13 (80 A)mit KonversionsfilterKB 13 (80 A)

8

Verschiedenfarbige Gegenständesind selbst bei gleicher Helligkeitaufgrund ihres Farbkontrastesin Farbbildern gut zu unterscheiden.

Farbfilter für Schwarzweißaufnahmen

Filter für beste GrauwertumsetzungDiese in kräftigen Gelb-, Grün-, Orange-und Rottönen gefärbten Glasfilter sindbei Schwarzweißaufnahmen zu verwen-den, um die betreffende Filterfarbe inhelleren und deren Komplementärfarbein dunkleren Grautönen wiederzugeben.Das kann sowohl der Korrektur ungün-stig umgesetzter Tonwerte (z.B. mit zugeringem Helligkeitskontrast trotz einesim Original hohen Farbkontrastes) alsauch der bewußten Manipulation zu-gunsten effektvoller Darstellung dienen.Obwohl diese Filter nicht für Farbauf-nahmen gedacht sind, können sie gele-gentlich auch bei Aufnahmen auf Dia-film zur Verfremdung interessant sein.

GrünfilterGrünfilter sind vielseiti-ger, als oft angenommen wird. Sie hellen Grün auf,dunkeln Rot und Blau ab

und geben daher z.B. Blätter heller undrote Dächer dunkler wieder. Das ist beiLandschaftsfotos und Nahaufnahmenvon Blumen und anderen Pflanzen vor-teilhaft. Grünfilter machen Porträts aus-drucksvoller (Vorsicht: Hautunreinheitenwerden betont!) und sorgen bei Lam-penlicht für tonwertrichtige Umsetzungder Farben in Grautöne.

GelbfilterGelbfilter sind die popu-lärsten Filter für Schwarz-weißaufnahmen und vor allem in der Landschafts-

fotografie beliebt. Sie dunkeln den blau-en Himmel ab, so daß weiße Wolkenund Schnee leuchtender hervortreten.Weil die Wirkung heller Gelbfilter sehrdezent ist, werden fast immer mittlerebis dunkle Gelbfilter bevorzugt.

OrangefilterDas Orangefilter wirkt ähnlich wie ein Gelbfilter, nur deutlich intensiver. Es dunkelt Blau, zu-sätzlich Blaugrün und sogar auch

einen erheblichen Teil des Grüns ab underzeugt deshalb in Landschafts- und inArchitekturaufnahmen sehr dramatische(Wolken-)Stimmungen. Für Aufnahmenauf Infrarot-Schwarzweiß- und -Farbfilmist ein Orangefilter wegen seiner zau-berhaften Wirkung unverzichtbar.

RotfilterRotfilter liefern eine noch dramatischere Stimmung als Gelb- und Orange-filter. Sie sind in Verbin-

dung mit leichter Unterbelichtung für„Mondscheinaufnahmen“ bei Tag undbesonders effektvoll bei Architekturauf-nahmen für gewitterverheißende Wol-kentürme ideal. Dunkle Rotfilter werdenbei Aufnahmen auf Infrarotfilm verwen-det, um den kurzwelligen Teil des sicht-baren Spektrums von Violett über Blauund Grün bis Gelb zu unterdrücken undspektakuläre „Falschfarben“ zu erzielen:Da chlorophyllhaltige Pflanzen die infra-rote Strahlung der Sonne sehr stark re-flektieren, erscheinen sie auf IR-Farbfilmrot und auf IR-Schwarzweißfilm nahezuweiß (wie schneebedeckt).

Wolken und Blumen leuchten intensiv.

Rot/Pink kontrastieren zu Grün/Blau.

Dem Auge leuchtet Rot heller als Grün.

so sieht das Augeso sieht das Auge

so sieht das Augeso sieht das Auge

so sieht das Augeso sieht das Auge

9

Farbfilter helfen dem Fotografen,die Grauwertumsetzung der Farbenso zu steuern, daß sich immer einausreichend guter Kontrast ergibt.

Blasser Himmel und dunkle Dächer. Plastische Wolken, höherer Kontrast.

Segel zu hell und Meer zu dunkel. Segel abgedunkelt, Meer aufgehellt.

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

Gelbmittel

Gelbdunkel

Spek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

Orange

Spek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

Rothell

Rotdunkel

Spek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

60

80

0

20

40

100

500 600 700

%

nm400

Grün

Gelbgrün

Spek

tral

erTr

ansm

issi

onsg

rad

Pflanzengrün und Blüte gleich grau. Die rote Blüte hebt sich jetzt hell ab.

SW-Film ohne FilterSW-Film ohne Filter SW-Film mit Gelbfilter(mittel)SW-Film mit Gelbfilter(mittel)

SW-Film ohne FilterSW-Film ohne Filter SW-Film mit GrünfilterSW-Film mit Grünfilter

SW-Film ohne FilterSW-Film ohne Filter SW-Film mit Rotfilter (hell)SW-Film mit Rotfilter (hell)

10

Weichzeichner · Adapterringe

Weichzeichner zaubern märchenhaftschöne Porträts ohne Unschärfe.

Adapterringe sparen Geld für einenzusätzlichen (kleineren) Filtersatz.

Softar I und IIDas berühmte Profi-WeichzeichnerobjektivRodenstock Imagon er-möglicht wunderschön

zarte Porträts, hat aber auch den stol-zen Preis eines Objektivs. Wer nur gele-gentlich weichzeichnen und daher nichtsoviel Geld ausgeben möchte, findet imLINOS-Filterprogramm die hochwertigenSoftar-Weichzeichner von CARL ZEISS inden Stärken I und II.

Am wirksamsten sind diese Weichzeich-nervorsätze mit einem kurzen Teleobjek-tiv (z.B. bei Kleinbild mit etwa 85 mmbis 105 mm Brennweite) und mit größe-rer Blende von etwa 2,8 bis 5,6.

Obwohl sich Weichzeichner speziell als„Faltenglätter“ beliebt gemacht haben,ist ihr Einsatz keineswegs nur auf dieseBestimmung beschränkt, wie das Bild-beispiel zeigt: Die am Rand sehr hellerBildpartien erzeugte Überstrahlung kannz.B. auch Blumenbildern einen Hauchvon Romantik verleihen oder den träu-

merischen Blick eines kleinen Mädchensunterstreichen. Die effektvollste Über-strahlung ergibt sich, wenn schräg vonvorn einfallendes Gegenlicht an Motiv-kanten Lichtsäume erzeugt, die vordunklem Hintergrund aufleuchten (einklassisches Beispiel ist blondes Haar).

Gute Objektive liefern scharfe Bilder,die im Falle eines Porträts jedoch uner-wünschte Härte zeigen können.

Mit dem Zeiss Softar II bleibt zwar dasscharfe Kernbild erhalten, aber es wirdvon einem zarten Schleier überlagert.

AdapterringeAdapterringe ermöglichen es,ein Filter auch an Objektiven mitdafür eigentlich zu kleinem Ein-schraubgewinde zu benutzen.

Bei umgekehrter Anpassung eines klei-neren Filters an ein Objektiv mit größe-rem Gewinde kann es (vor allem beiWeitwinkelobjektiven) zu Vignettierung,d.h. Eckenabschattung kommen. Daherempfiehlt es sich, bei verschieden gro-

ohneWeichzeichnerohneWeichzeichner

mitSoftar IImitSoftar II

ßen Objektivgewinden für die Objektivemit größerem Gewindedurchmesser Fil-ter zu kaufen und sie mit Adapterringenan die Objektive mit kleinerem Gewindeanzupassen statt umgekehrt.

Bei Bestellung von Adapterringen sindsowohl das Innengewinde des Objektivsals auch das Außengewinde des darananzupassenden Filters anzugeben.

11

M27

×0,5

M28

×0,7

5

M30

×0,7

5

M30

,5×0

,5

M37

×0,7

5

M39

×0,5

M40

,5×0

,5

Mit den richtigen Filtern lassen sichFarbverfälschungen und ungünstigeGrauwertumsetzungen verhindernsowie Farbe und Grauwerte steuern.

Rodenstock-Filterübersicht

Gewinde [mm] 27 28 30 30,5 37 39 40,5 43 46 49 52 55 58 60 62 67 72 77 82 86 95 100 105 112 127

Außen-Ø [mm] 29 30 32 32,5 39 40,5 42 45 48 51 54 57 60 62 65 70 75 80 85 90 100 103 110 115 132

Filterbezeichnung Verl.-Faktor Seite Filtertyp-Nr.

UV-Sperrfilter 1× 3 1095.0030.··· 027 028 030 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095

UV-Sperrfilter MC-vergütet 1× 3 1095.0032.··· 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 105

UV/IR-Sperrfilter 1× 3 1095.0031.··· 027 028 031 037 040 043 046 049 052 055 058 062 067 072 077 082

Neutralgraufilter 2× 2× 3 1095.2030.··· 0

Neutralgraufilter 4× 4× 3 1095.2060.··· 0

Neutralgraufilter 8× 8× 3 1095.2090.··· 0

Centerfilter (für Apo-Grandagon) 5× 1) 1094.2403.···

Centerfilter (für Grandagon-N) 3× 1) 1094.2403.···

Polfilter linear 2×…3× 4/5 1095.0087.··· 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086Polfilter zirkular 2×…3× 4/5 1095.0088.··· 027 028 030 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086

Polfilter zirkular MC-vergütet 2×…3× 4/5 1095.0089.··· 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 105

Skylightfilter 1A 1× 6 1095.0040.··· 027 028 030 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095

Skylightfilter 1A MC-vergütet 1× 6 1095.0039.··· 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 105

Konversionsfilter 81B KR 2,5 1,2× 7 1095.0041.··· 0

Konversionsfilter 85 KR 11 2× 7 1095.0043.··· 0

Konversionsfilter 85B KR 13 2× 7 1095.0044.··· 0

Konversionsfilter 82A KB 2 1,2× 7 1095.0045.··· 0

Konversionsfilter 82B KB 3 1,5× 7 1095.0046.··· 0

Konversionsfilter 82C KB 4,5 2× 7 1095.0047.··· 0

Konversionsfilter 80A KB 13 4× 7 1095.0049.··· 0

Leuchtstofflampenfilter FLD 2× 6 1095.0050.··· 0

Farbfilter gelb mittel (8) 2,5×…3× 8 1095.1008.··· 027 028 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095

Farbfilter gelb dunkel (15) 4× 8 1095.1015.··· 027 028 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095

Farbfilter gelbgrün (11) 2× 8 1095.1011.··· 027 028 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095

Farbfilter grün (13) 3× 8 1095.1013.··· 027 028 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095

Farbfilter orange (22) 4× 8 1095.1022.··· 027 028 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095

Farbfilter rot hell (25) 8× 8 1095.1025.··· 027 028 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095

Farbfilter rot dunkel (29) 8×…12× 8 1095.1029.··· 027 028 031 037 039 040 043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095

Weichzeichner Zeiss Softar I 1× 10 1095.0071.···

Weichzeichner Zeiss Softar II 1× 10 1095.0072.···

Normalfassung = fette graue Zahlen, z.B. „52“Slim-Fassung = magere Zahlen, z.B. „52“

1) Centerfilter sind Spezialfilter zur Reduzierung des Hellig-keitsabfalls der extrem weitwinkeligen Großformatobjektive.Sie sind nur der Vollständigkeit halber in dieser Tabelle aufge-führt. Nähere Angaben zu den Centerfiltern finden Sie in derDruckschrift „Rodenstock-Objektive für die Fachfotografie“.

Alle Rodenstock-Filter sind hochwertig vergütet, die rosa markierten Filter sind mehrschichtvergütet

12

M43

×0,7

5

M46

×0,7

5

M49

×0,7

5

M52

×0,7

5

M55

×0,7

5

M58

×0,7

5

M60

×0,7

5

M62

×0,7

5

M67

×0,7

5

M72

×0,7

5

M77

×0,7

5

M82

×1

M86

×1

M95

×1

M10

0×1

M10

5×1

M11

2×1

,5

M12

7×1

43 46 49 52 55 58 60 62 67 72 77 82 86 95 100 105 112 127

45 48 51 54 57 60 62 65 70 75 80 85 90 100 103 110 115 132

043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 105

043 046 049 052 055 058 062 067 072 077 082

049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127

145138 139 140

043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086

043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 105

043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 105

049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127

049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127

049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 105

043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127

043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127043 046 049 052 055 058 060 062 067 072 077 082 086 095 100 105 115 127

052 055 058 062 067 072 077 082 086 095 105052 055 058 062 067 072 077 082 086 095 105

Bei der Bestellung sind sowohl die Filterbezeichnung als auchdie Filtertyp-Nummer anzugeben. Die Filtertyp-Nummer be-steht aus der 8stelligen Zahl in der vierten Spalte der Tabelleund der 3stelligen Schraubgewinde-Größennummer, z.B. beieinem Konversionsfilter 81B mit Gewinde M 77×0,75:

Konversionsfilter 81B Nr. 1095.0041.0077

13

Asphärische Lupen

Diese Lupen sind PräzisionsgeräteUnsere asphärischen Rodenstock-Lupenzeichnen sich nicht nur durch höchsteAbbildungsleistung aus, sondern auchdurch einen selbst für Brillenträger undbei langer Betrachtung ermüdungsfreienEinblick, durch stabile Bildlage bei Kopf-bewegungen relativ zum Okular, gutesDesign sowie praxisorientierte Details.

Der mehrlinsige, auf die Besonderheitender visuellen Nutzung abgestimmte op-tische Aufbau unter Verwendung unter-schiedlicher Glassorten zur Vermeidungvon Farbsäumen und mit asphärischenLinsenflächen für gleichmäßige Schärfebis zum Rand, für Verzeichnungsfreiheitund für gute Bildfeldebnung macht die-se Lupen zu Präzisionsgeräten außerge-wöhnlicher Qualität.

MC-Vergütung für ein brillantes BildMehrschichtvergütung steigert wie beihochwertigen Fotoobjektiven die Trans-mission für ein helles, brillantes Bild undreduziert kontrastminderndes Streulichtund Reflexe. Eine gute Vergütung ist beiLupen deshalb besonders wichtig, weilsie oft, im Bereich der Fotografie sogarüberwiegend, zur Detailbetrachtungund Begutachtung von Dias und Negati-ven auf dem Leuchttisch eingesetzt wer-den, dessen helles Gegenlicht sonst ne-belhaftes Streulicht, irritierende Reflexeund „Geisterbilder“ hervorruft.

Die 3fach-Lupe (oben) zeigt ein großesBildfeld von 6x6 cm, die 4fach-Lupe(rechts) das volle Kleinbildformat odereinen 41 mm großen Kreis, die 6fach-Lupe (links) deutlich mehr als Kleinbildoder einen 57 mm großen Kreis.

Zur Betrachtung mit Auflicht wird beider 4fach-Lupe (links) der Schiebetubusnach oben verschoben, bei der 6fach-Lupe (rechts) und der 3fach-Lupe derUmstecktubus mit dem transparentenTeil nach unten umgesteckt.

Mit einer guten Rodenstock-Lupe entgehen Ihnen in Beruf und Hobbyauch nicht die kleinsten Feinheiten,auf die es manchmal sehr ankommt.

Alle drei asphärischen Lupen sind für dieBetrachtung bei Auf- und bei Durchlichtumstellbar: Bei der großen Lupe 3× undder Lupe 6× wird das Unterteil abgezo-gen und umgekehrt – also nach Bedarfmit der schwarzen oder transparentenHälfte nach unten – aufgesteckt. Bei derLupe 4× wird der schwarze Tubus in dieobere oder untere Position verschoben.In allen drei Fällen läßt bei Auflicht dastransparante, für weiche, schattenfreieAusleuchtung mattierte Unterteil ausrei-chend viel Licht von oben seitlich durch,während bei Durchlicht das von obenkommende Licht vom schwarzen Tubusvollständig abschirmt wird.

Perfekter Einblick – auch mit Brille Alle Lupen ermöglichen eine Dioptrien-anpassung bei Fehlsichtigkeit. Die Gum-miaugenmuschel ist für Brillenträgerumklappbar; die Gummiauflage verhin-dert ein Zerkratzen der Brillengläser. DasBildfeld ist dank weitem Augenabstandund für große Bewegungsfreiheit reich-lich dimensionierter Austrittspupille stetsmit und ohne Brille voll überblickbar.

Mit der (abnehmbaren) Kordel kann dieLupe um den Hals gehängt getragenwerden, um sie z.B. im Fotolabor oderGrafikstudio immer dabei und jederzeitsofort zur Hand zu haben.

Modell Gesichtsfeld Dioptrienkorrektur Gewicht

Asphärische Lupe 3× 60 × 60 mm ±0 dpt … -1,5 dpt 210 g

Asphärische Lupe 4× 41 mm Ø +0,5 dpt … -2,5 dpt 83 g

Asphärische Lupe 6× 57 mm Ø +1 dpt … -2,0 dpt 210 g

LP/P

LT/0

1/20

06/2

/24

24-0

02-0

17-0

1

LINOS Photonics GmbH & Co. KGPhoto and Lab TechnologyIsartalstraße 43D-80469 MünchenGermany

Telefon +49 (0)89 72 02-285Telefax +49 (0)89 72 02-164Internet www.linos.deeMail photo@linos.de