QUALYTENTSISTEMA DE CARPAS PLEGABLES

www.qualytent.com

02 · 03

Las CARPAS PLEGABLES de QUALYTENT a montaje muy rápido, son compuestas de materiales de alta calidad, ensambladas con el máximo cuidado. Ellas se diferencian por su estética, su montaje simple, su concepción individual y por su gama muy amplia de accesorios. Así se prestan perfectamente a todas las exigencias.

QUALYLINE ha sido certifi cado según el examen TÜV ISO 9001: 2000 por su

sistema de gerencia de calidad.

04 · 05

Fabio Dalla Torre Administración

Un compromiso contínuo para

reforzar nuestra presencia en

el mercado, es la serenidad de

nuestra empresa. Uno de nuestros

principios fundamentales, es la

confi anza mutua de la dirección

de la empresa, de nuestros pro-

veedores y de nuestros emplea-

dos, que permite garantizar unos

productos de alta calidad y un de-

sarrollo constante. Unos técnicos

altamente cualifi cados trabajan sin

descanso para alcanzar los objeti-

vos y para cubrir las necesidades

de cada cliente.

Stefan Mair Venta Exportación

Qualyline consigue responder

a todas las exigencias y sacar

provecho de las aberturas del

mercado, creando redes de venta

en diferentes regiones gracias

a una armonización perfecta en

el márqueting, la comunicación

y la distribución. Esta estrategia

comercial favorece una búsque-

da constante de partenarios en

diferentes mercados Europeos

así como por fuera de Europa. La

imagen de calidad y de profe-

sionalismo que cosechamos hoy,

refuerza nuestro capital y nos

ofrece una seguridad de inversión

para el futuro.

Luca Dalla TorreVenta Italia

En el curso de mis 20 años de

experiencia, aprendí a escuchar.

Esta experiencia inestimable que

pude acumular en el curso de

todos estos años, me permite

satisfacer a todos los clientes,

cualesquieran que sean sus

necesidades. Así, somos capaces

de desarrollar nuevas estrategias

para optimizar continuamente

nuestros productos y nuestras

prestaciones.

¡Una carpa seductora al aire libre, que ofrece protección y atrae las miradas –

ESTO ES QUALYTENT!

06 · 07OUTDOOR LA FASCINACIÓN DE LA VIDA AL AIRE LIBRE

EL TIROL DEL SUR, una belleza ejemplar desde siempre,

confrontado sin embargo a una naturaleza imprevisible.La empresa QUALYLINE del Tirol

del Sur es sinónimo de fi abilidad y

seguridad, dos factores importan-

tes para la realización de productos

al aire libre, que se distinguen por

su longevidad y su estética atracti-

va. Gracias al sistema de montaje

modular y a la gran selección de

accesorios, QUALYTENT ofrece la

posibilidad de organizar activida-

des y acontecimientos diversos,

de manera rápida y en armonía

perfecta con los alrededores.

08 · 09EL SISTEMA

Una técnica de plegado inno-

vadora que permite montar una

carpa en un mínimo de tiempo.

QUALYTENT es la respuesta a to-

das las exigencias que conciernen

a los acontecimientos deportivos,

a las entregas de premios, a las

manifestaciones comerciales o a

los festivales, así como para todos

los que desean tener un espacio

cerrado en un medio ambiente

exterior. Seis modelos diferentes

y toda una serie de accesorios

le permiten encontrar la solución

adaptada a sus necesidades.

Los perfi les telescópicos muy estéticos de aluminio

son estables y ligeros.

Estable, práctico y resistente.

QUALYTENT ofrece no sólo una manipulación simple sino que también

una construcción robusta y estable.

1 Retirar la carpa de su

saco de transporte.

2 Quitar la protección

superior y desplegar la arma-

dura, tirando por los puntos

marcados por «OPEN».

3 Empujar la estructura

de la carpa hacia arriba.

QUALYTENT es producido con arreglo a los cálculos de carga estática y a las pruebas en términos de resistencia y de estabilidad. La estructura sostiene una carga hasta 120 kg, sin riesgo de rotura. Los elementos amovibles son revestidos de un inserto en ABS, que facilita el deslizamiento. Todos los materiales son producidos en Italia y tienen una garantía de dos años.

SOLAMENTE 4 PASOS…

4 Colocar las barras

telescópicas a la altura

deseada. ¡YA ESTÁ!

El juego de anclaje es compuesto de unos vientos

regulables y de unas piquetas en acero.

¡QUALYTENT se instala en menos de 1 minuto!

10 · 11

QUALYTENT es un producto de alta tecnología, producido

completamente en Italia.QUALYTENT es producido con

perfi les de aluminio anodizado

de gran resistencia.

[01] Perfi l aluminio 35 mm

[02] Perfi l aluminio 45 mm

Espesor del perfi l 2 mm

2 mm

2 mm[01] 35 mm

[02] 45 mm

QUALYTENT se distingue por su

alta calidad de material, por su

acabado cuidadoso así como

por su técnica extremadamente

simple de montaje. La atención

particular que aportamos a los

menores detalles, es un factor

determinante para el desarrollo

técnico de nuestros productos.

QUALYTENT ¡Una relación calidad-precio excelente!

EL SISTEMA

Para proteger el tejido, los puntos de contacto son reforzados por un revestimiento en PVC. Todos los elementos son tratados cuidadosamente, para garantizar una seguridad perfecta de manejo.

La marca QUALYTENT es sinónimo de calidad, de continuidad y de

seguridad. Gracias a la colaboración estrecha con unos proveedores

acreditados, somos capaces de ofrecerle una relación calidad-

precio excelente. Además, los rápidos servicios postventa y de piezas

de recambios están a su disposición.

Los ángulos de la armadura, que entran en contacto directo con el techo, son equipados con una protección especial en ABS, para proteger el tejido. La barra del medio de la construcción plegable, centra perfectamente el techo.

Los elementos mecánicos son de un gran acabado y fi jados por tornillos de cabeza plana, para evitar dañar el tejido del techo.

[01] [02]

12 · 13

Gracias a una producción controlada y a una técnica probada de

montaje, QUALYTENT es una marca líder en el sector de las carpas

plegables y de los kioscos. El sistema de bloqueo y la calidad de

cada componente, como por ejemplo, las correderas de plástico, los

muelles de alta solidez y los pulsadores galvanizados, atestiguan el

gran profesionalismo.

UNA TÉCNICA CONVINCENTE: ¡QUALYTENT!

Una marca líder.

La armadura de aluminio anodi-

zado es de una gran elegancia

y se presta para cada ocasión:

Manifestaciones deportivas y

culturales, presentaciones de

producto, celebraciones etc.

[01] Pies telescópicos regulables, que pueden ser ajustados en altura también en un suelo desnivelado.

[02] Los pies son equipados con placas de aluminio, con el fi n de garantizar una estabilidad óptima en un suelo blando.

ESTRUCTURA A ESTABILIDAD VERIFICADA

TENSIÓN PERFECTA DEL TECHOQUALYTENT: elegancia, belleza y seguridad.Una carpa es perfecta si el techo está bien tendido y sin pliegues. El techo QUALYTENT dispone de un

sistema de tensión regulable. Así el agua de lluvia fl uye más fácilmente y la impresión publicitaria es perfec-

tamente revalorizada.

Las conexiones entre las barras telescópicas son proveídas de un

revestimiento de plástico, para facilitar así el deslizamiento de las piezas y para proteger los perfi les contra el desgaste.

Los techos de las carpas de tejido poliéster 600D, son confeccionados bajo el máximo cuidado, con unas costuras de refuerzo del mismo color.

QUALYTENT seduce tanto por su exterior como por su interior,

gracias a su diseño seductor y a su estructura sólida.

La regulación exacta de los dispositivos tensores garantiza una tensión sólida y homogénea del techo. Utilizamos sólo tornillos zincados con dobles cabezas planas para evitar daños.

14 · 15

Las pinzas de fi jación tienen un revestimiento de plástico para impedir rayar la armadura.

ENSAMBLAJE MODULAR LA BASE DEL SISTEMA QUALYTENT

El sistema modular permite reagrupar diferentes carpas de diversas dimensiones, para ofrecer no sólo unos espacios totalmente abiertos sino que también cerrados gracias a las paredes.

El carácter funcional de

QUALYTENT no tiene límite.

Gracias al sistema modular de

ensamblaje, es posible aumentar

fácilmente la superfi cie cubierta,

posicionando las carpas en grupo

o en una fi la. Un gran conjunto de

accesorios como las pinzas de

fi jación, los canales de lluvia en

PVC etc permite un ensamblaje

simple entre cada estructura.

MUCHAS CARPAS PLEGABLES QUALYTENT A VOLUNTAD

para obtener así una más grande superfi cie cubierta.

Simple y práctico. Los canales de lluvia en PVC dejan drenar el agua de lluvia entre dos techos.

ABIERTA PERFIL PESO APROX. CERRADA

1,5 x 1,5 m 35 mm 15 kg 25 x 25 x 155 cm

3 x 3 m 35 mm 30 kg 40 x 40 x 155 cm

45 mm 33 kg 42 x 42 x 155 cm

4 x 4 m 45 mm 45 kg 45 x 42 x 200 cm

5 x 5 m 45 mm 52 kg 50 x 50 x 250 cm

“CUADRADA”

“RECTANGULAR” 4 PIESABIERTA PERFIL PESO APROX. CERRADA

4,5 x 3 m 35 mm 40 kg 40 x 53 x 155 cm

45 mm 44 kg 43 x 56 x 155 cm

6 x 4 m 45 mm 55 kg 45 x 60 x 200 cm

ABIERTA PERFIL PESO APROX. CERRADA

6 x 3 m 35 mm 50 kg 40 x 68 x 155 cm

45 mm 55 kg 43 x 70 x 155 cm

8 x 4 m 45 mm 78 kg 45 x 75 x 200 cm

“RECTANGULAR” 6 PIES

ABIERTA PERFIL PESO APROX. CERRADA

1,5 x 3 m 35 mm 20 kg 30 x 40 x 155 cm

3 x 3 m 35 mm 30 kg 40 x 40 x 155 cm

4,5 x 3 m 35 mm 40 kg 40 x 53 x 155 cm

4 x 2 m 45 mm 40 kg 45 x 34 x 200 cm

“DOMUS”

ABIERTA PERFIL PESO APROX. CERRADA

1,5 x 1,5 m 35 mm 15 kg 25 x 25 x 155 cm

“MINI”

ABIERTA PERFIL PESO APROX. CERRADA

Ø 5 m 35 mm 55 kg 56 x 65 x 160 cm

Ø 6 m 35 mm 60 kg 59 x 68 x 160 cm

“HEXAGONAL”

16 · 17FORMAS Y DIMENSIONES

LA COLECCIÓN QUALYTENT: Siempre una carpa que sabrá responder

perfectamente al tamaño y al color exigido. Usted puede elegir entre

6 modelos QUALYTENT de diferentes tamaños y 10 colores estándares.

COLORES ESTÁNDARES

Tejido del techo:Tejido en poliéster infl amable con revestimiento impermeable en tefl ón,600D (corresponde a 230 g/m2)

Tejido de los paneles laterales:Tejido en poliéster infl amable con revestimiento impermeable en tefl ón,300D (corresponde a 130 g/m2)

Disponible a petición: techo en PVC

Blanco

Gris

Ocre

Amarillo

Naranja

Rojo

Verde

Azul claro

Azul oscuro

Negro

18 · 19

Las paredes laterales son proveídas de un listón ancho de velcro y se dejan así fácilmente posicionar y de nuevo retirar. Pared lateral termoactiva.

UNAS PAREDES LATERALES PARA CADA EXIGENCIA

Las paredes, proveídas de

una banda ancha de velcro

para fi jarlas, son de una gran

sencillez de manejo y pueden ser

perfectamente tensadas gracias a

la barra de estabilidad entregada

con la carpa.

QUALYTENT puede ser equipado con paneles laterales

para garantizar una mejor protección y ofrecer una

superfi cie ideal para sus impresiones publicitarias.

QUALYTENT puede ser equipada con

un mostrador. Este último es montado

gracias a un sistema de fi jación de gran

sencillez y seguridad, luego completado

por unas paredes de media-altura.

QUALYTENT con mostrador. Comodidad, elegancia, simplicidad.

Las paredes laterales son entregadas con una barra de estabilidad que permite tender perfectamente el tejido.

Al nivel inferior de la pared, una banda en PVC permite evitar toda entrada de agua o de polvo, entre la pared y el suelo.

Los elementos del mostrador tienen unos apoyos con sistema replegable y pueden así ocupar

un mínimo de espacio en el momento del almacenamiento.

20 · 21

TODAVÍA MÁS COMODIDAD GRACIAS A UNOS

ACCESORIOS APROPIADOS. Focos de iluminación, lámparas de calefacción,

sistemas de suelo y diversas soluciones para un transporte rápido y simple.QUALYTENT es elegante, ligera

y ofrece un espacio seductor al

aire libre. Para más comodidad, le

proponemos diversos accesorios,

como los focos de iluminación, los

sistemas de suelo, las lámparas de

calefacción, las peanas, las rue-

das de transporte y todavía más.

[01] Barra transversal para la fi jación de las paredes 1⁄2 altura. [02] Ruedas de desplazamiento para facilitar el transporte, con montaje a los pies. [03] Piqueta especial para la fi jación de la carpa, con viento. *disponible a petición [04] Peanas de 15 kg, para una mejor estabi-lidad de la carpa o para fi jar dos carpas entre ellas. [05] Laminas de suelo en plástico PP. [06] Suelo de madera.

ACCESORIOS PRÁCTICOS Y UNIVERSALES

[07-08] KIT DE FOCOS DE ILUMINACIÓN

El kit compuesto de tres focos luminosos está montado en la barra central.

Las lámparas tienen una potencia de 150 W y pueden ser ajustadas de tal modo, que se pueda obtener una iluminación difusa o concentrada.

[07] Kit de focos de iluminación a tres lámparas con ajuste en inclinación. Si las lámparas están giradas hacia arriba, producen una iluminación difusa de gran elegancia.

[08] Si las lámparas están dirigidas hacia abajo, producen una iluminación de gran intensidad.

[09] En caso de momentos frios, la lámpara de calefacción asegura el calor necesario.

[07] [08] [09]

[02] [03]

[04]

[05]

[06]

[01]

22 · 23

No sólo QUALYTENT se distingue por su extrema resistencia y su gran longevidad pero también la tapa de protección superior.

24 · 25

CALIDAD “MADE IN ITALY”.

[01] Gran avanzada del techo

[02] Almacenamiento compacto del Qualytent Shop. *Contene-dor de transporte a petición

[03] Mostrador robusto de madera, de 30 mm de espesor con carriles para montaje de las paredes 1⁄2 altura

[04] Características del modelo QUALYTENT SHOP:- Forma cuadrada 3 x 3 m- Altura máxima 378 cm- Altura del mostrador 95 cm- Anchura del mostrador 43 cm- Peso total aprox. 75* kg- Anchura total con techo 410 cm

*Contenedor de transporte excluido

[01]

[03]

[02]

[04]

El montaje del QUALYTENT SHOP se efectúa sin ninguna herramienta.

Una gran cantidad de ventajas en soló dos palabras: QUALYTENT SHOP

Una vasta área interior, un mínimo de espacio ocupado, un montaje simple, una gran estabilidad

y una superfi cie importante para la personalización de sus carpas.

La construcción del QUALYTENT

SHOP se basa en la TECNOLO-

GÍA QUALYTENT, con un saliente

de techo (véase ilus. 1).

El techo de la carpa es estirado

automáticamente en el momento

de la abertura y sobrepasa la

estructura a los cuatro lados, así

permite una mejor protección

contra el sol y la lluvia. Los carriles

del mostrador permiten combinar

con paredes de media-altura.

Una calidad a su alcanze:Una fabricación concienzuda y unos

detalles de gran efi cacia.

QUALYTENT “SHOP” UNA CARPA CON GRAN EFECTO

26 · 27QUALYTENT “EXCLUSIVE” UNA ELEGANCIA FESTIVA

Las carpas EXCLUSIVE son producidas en tejido poliéster ignífugo con un revestimiento en tefl ón. Las cortinas de gran elegancia a pliegues fi jos, recubren totalmente las barras telescópicas de los pies.

El color de la estructura se produce por oxidación no orgánica o por electrólisis, es resistente y no necesita ningun mantenimiento.

QUALYTENT EXCLUSIVE es montada en pocos minutos sin

herramientas y es entregada en un saco de transporte práctico.

El modelo EXCLUSIVE es disponible en diferentes

dimensiones y colores (véase páginas 16 + 17).

Aquí se ve la carpa EXCLUSIVE con las dimensiones 4,5x3 m

QUALYTENT EXCLUSIVE es la

carpa ideal para sus fi estas al aire

libre. Su diseño atractivo garantiza

un ambiente perfecto y contribuye

al éxito de sus manifestaciones en

los clubs, los hoteles, las playas o

también en otros lugares.

QUALYTENT EXCLUSIVE, LA ESTRELLA DE SUS ACONTECIMIENTOS.

Una elegancia bajo el sol y bajo las estrellas: el modelo de carpa EXCLUSIVE

es concebido, por su creación especial, para las ocasiones especiales.

QUALYTENT EXCLUSIVE atrae las miradas gracias a su presentación y elegancia perfecta.

28 · 29QUALYTENT “RESCUE” OPERACIONAL EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS

Cada elemento de un QUALYTENT

RESCUE responde a las exigen-

cias de los equipos de socorro.

Un montaje extremadamente

rápido es imperativo en caso de

emergencia, como las catástrofes

naturales, las intervenciones de

socorro o los accidentes.

UNA PROTECCIÓN Y UNA SEGURIDAD INMEDIATA.

QUALYTENT RESCUE es ideal para el socorrismo.

Las paredes laterales y el techo

son compuestos de un tejido en

poliéster ignífugo muy resistente,

la parte baja de las paredes es

en PVC.

En caso de necesidad, varias carpas pueden ser atadas entre

ellas y los espacios interiores pueden ser divididos por

paredes de separación. Las ventanas equipadas con

mosquitero, dejan pasar el aire y la luminosidad. Además,

pueden ser cerradas del interior para preservar las miradas

indiscretas.

El suelo es compuesto de un material en PVC. Por supuesto, es posible equipar la carpa de un sistema de iluminación, de lámpara de calefacción así como de otros accesorios QUALYTENT

Las puertas sirven también como ventanas. Son prácticas con sistema de cierre-relámpago y pue-den ser enrolladas hacia el exterior.

El espacio libre entre las carpas es cerrado sencillamente por un canal de lluvia y por

unas bandas centrales de ensamblaje.

QUALYTENT RESCUELa carpa para las

intervenciones urgentes.

¡DÉJENOS REALIZAR SUS SERIGRAFÍAS!

¡Techos, paredes laterales y fachadas se convierten en unos soportes publicitarios efi caces!

30 · 31

QUALYTENT está presente en las

manifestaciones más grandes y

deportivas del mundo entero.

La visibilidad excelente de las

impresiones en los techos y las

paredes, contribuye fuertemente

al éxito de su campaña de publi-

cidad. ¡Realizamos en nuestros

talleres su impresión gráfi ca

personal en plazos

muy cortos!

¡UN ESPACIO PUBLICITARIO!

¡Sus anuncios publicitarios puestos en evidencia!

Stand de exposición, manifestaciones

publicitarias, acontecimientos, inauguraciones y más …

QUALYTENT ESTÁ SIEMPRE PRESENTE!

¡No solamente para los acontecimientos

deportivos!

UNA SERIGRAFÍA QUE MARCA LA DIFERENCIA

Realizamos en un mínimo de tiempo sus concepciones personales como los logotipos, las fotos, los anuncios publicitarios tanto en las paredes como en los techos, por impresión digital directa o por termotransfe-rencia.

QUALYTENT: Ideal para que su publicidad sea visible!

32 · 3332 · 33UNA SERIGRAFÍA QUE MARCA LA DIFERENCIA

¡Saque provecho de la superfi -

cie de su carpa, para presentar

perfectamente sus marcas, sus

productos, sus ideas y sus objeti-

vos! Nuestro equipo especializado

realiza una concepción gráfi ca a

sus medidas según su petición,

que será imprimida por impresión

termotransferencia o directamente

en numérico, esto con arreglo al

proyecto y a la naturaleza del teji-

do. Bien evidentemente tratamos

también fotos.

¡CON QUALYTENT NINGÚN EVENTO QUEDARÁ INADVERTIDO!

Ponemos a su disposición toda nuestra experiencia en término de grafi smo, para poder responder de la mejor forma a sus necesidades. Un personal cualifi cado analiza sus anuncios publicitarios, sus presentaciones y le propone una versión personalizada para imprimir sobre su carpa.

¡HAGA SITIO A SU IMAGINACIÓN!

¡Le entregamos en un minimo de tiempo su QUALYTENT personalizado según sus

exigencias!

34 · 35REFERENCIAS

QUALYTENT ES UN PRODUCTO DE QUALYLINE,

una marca líder en el mercado italiano.QUALYTENT es siempre el

punto central de las fi estas, de

las entregas de premios, de

las competiciones, de las

manifestaciones deportivas,

de las fi estas lugareñas, de

los mercados,de las aldeas y

de los clubs de vacaciones ...

QUALYTENT atrae las miradas y

tiene un gran impacto publicitario.

¡QUALYTENT GARANTIZA

SU ÉXITO!

Un producto muy popular para los grandes y los pequeños: QUALYTENT garantiza siempre un buen ambiente.

36 · 37REFERENCIAS

QUALYTENT: Un diseño perfecto, un sistema modular ejemplar y una

gran longevidad.

38 · 39PRODUCCION Y CALIDAD

QUALYLINE està en el Tirol del Sur (norte de Italia). La fabricación de

las carpas plegables de construcción modular y de productos de alta

calidad para un uso exterior, permitió a QUALYLINE obtener una

posición de líder en el mercado.La sociedad Qualyline empezó su

actividad en octubre de 2004. Su

reputación en Italia y en los demás

paises es el fruto del saber de sus

empleados y de la calidad de sus

productos.

Una producción directa, una larga

experiencia así como una organiza-

ción perfecta de distribución y de

venta, tales son los pilares del éxito

de QUALYLINE.

Cada elemento es fabricado en los menores detalles con el máximo cuidado.La marca QUALYTENT garantiza en cada carpa la mejor calidad y capacidad de resistencia.

LAS GARANTÍAS - Informes de prueba y exámenes estáticos garantizan la calidad

de los productos QUALYLINE.

40 · 41OTROS PRODUCTOS DE QUALYLINE

QUALYLINE ofrece también mesas y bancos plegables

de una calidad probada.El trabajo de la madera hace parte

de una larga tradición en el Tirol

del Sur. Las mesas y los bancos,

disponibles en diferentes modelos

y dimensiones, son producidos en

madera de conífera; los tableros

recibieron un tratamiento de

superfi cie, que permite un manejo

al exterior de larga duración.

Los certifi cados en términos de

resistencia y de carga, que han

sido realizados por el instituto

técnico de Rosenheim (Alemania),

prueban la gran estabilidad y la

solidez de los productos.

[01] Usted puede personalizar la superfi cie de las mesas.A petición, las mesas y los ban-cos pueden ser impregnados por fuego.

[02] Los pies pueden replegar-se muy fácilmente.

[03] Mesa plegable para re-cepciones y banquetes.

[04] Bancos apilados en contenedor, con posibilidad de desplazamiento por carretilla elevadora, o por transpaleta.

EL KIOSCO MULTIFUNCIONAL conviene perfectamente para las

manifestaciones de gran afl uencia.Como todos los productos de

QUALYLINE, los kioscos han sido

concebidos para un montaje y un

manejo de gran sencillez. Los pa-

neles laterales ignífugos tienen un

peso muy ligero y son fácilmente

lavables. Pueden ser aplicados e

imprimidos en ambos lados.

El kiosco es equipado con un en-

chufe eléctrico y con una puerta

batiente, para más comodidad.

Es posible cerrarlo totalmente

gracias a unos paneles suplemen-

tarios de cierre de noche.

Los seis puntos fuertes: Montaje por ensamblaje - Armadura de acero galvanizado - Gran estabilidad - Ninguna necesidad de herramientas - Garantía según las prescripciones vigentes - Fabricación europea.

Modelos y dimensiones diferentes para todas las exigencias. ¡Pida el catálogo!

EL KIOSCO QUALYLINE tiene un techo en PVC y un mostrador en laminas de madera

encoladas. La estructura es de acero galvanizado. Conviene perfectamente

para todas las manifestaciones y acontecimientos con venta de bebidas

y es entregado en un contenedor de transporte sólido de acero galvanizado.

Kiosco cuadrado

Los paneles laterales en policarbonato ignifugo son robustos. Tienen la ventaja de poder ser imprimidos en ambos lados.

[01] [02] [03]

Los bancos y las mesas son producidos de tableros de madera con un doble barnizado en la parte superior y llevan unos pies de acero galvanizado.

Kiosco rectangular a 6 pies.

Kiosco hexagonal

OTROS MODELOS

Mesa y sillasGardenLine

[04]

© 2008 QUALYLINE GmbH – ITALY 39042 Bressanone (BZ)

Estas son las garantías

de QUALYTENT:

• Certifi cación según las normas

aplicables EN y UNI

• Exámenes estáticos de nuestros

productos

• Utilización de tejidos certifi ca-

dos y homologados según la

Clase 1 de infl amabilidad

• Condiciones generales de ga-

rantía según las prescripciones

vigentes

• Garantia de vida contra la corro-

sión de la armadura de aluminio

Visite nuestra página internet

para componer e individuali-

zar su carpa:

www.qualytent.com

GARANTÍAS QUALYTENT es representado

a través de Partenarios en

toda Europa, que le darán el

mejor servicio y conocimiento

directamente “en sus cercanias”.

QUALYLINE s.r.l.Italia–39042 Bressanone (BZ), Via J. Durst 44/cT +39 0472 970 222 F +39 0472 970 223

info@qualyline.com www.qualyline.com