KUBOTA Corporation

PERFIL DE LA COMPAÑIA¿Qué es Kubota Corporation?

Kubota Corporation fue fundada en 1890 en Osaka, Japón. Desde entonces, se ha convertido en una marca líder internacional que ofrece una gran variedad de productos en cuatro sectores principales: maquinaria con motores de combustión interna, sistemas materiales e industriales, ingeniería medioambiental y productos para un entorno saludable.

¿Qué hace a Kubota diferente? La respuesta reside en su filosofía y gestión de principios como empresa. Kubota contribuye al desarrollo

de la sociedad y a la preservación del medio ambiente a través de sus productos, tecnología y servicios. Kubota produce tractores de tamaño estándar, subcompactos y compactos, motores diesel y de gasolina, maquinaria de construcción, tuberías , válvulas, bombas, plantas de tratamiento de aguas y residuos, etc.… Estos productos, compatibles medioambientalmente, están diseñados para mejorar la calidad de vida de cualquier persona en cualquier parte.

Kubota cotiza en la bolsa de New York (símbolo: KUB), y actualmente presume de tener el índice más alto en el mundo de cotización sobre equipamiento compacto de construcción de 0 a 6 toneladas, y es una de las compañias lideres en la producción de motores diesel. Su objetivo ha sido centrarse en el trabajo para el desarrollo continuo de la sociedad a través de todas sus capacidades y conocimientos para ofrecer tecnología y productos de gran calidad. Para ello, Kubota continua su misión social aportando calidad, innovación y valor a sus clientes de todo el mundo.

Kubota: Innovación superior para el desarrollo de la sociedad

1890Se establece como fundición. Empezó con la producción de fundidos para equipamiento de básculas y productos de uso diario.

1893Comienza la producción de tuberías de hierro fundido para el suministro de agua. Inauguraron la planta de Amagasaki en 1917 donde reubicaron la fabricación.

1897Cambió el nombre corporativo de Oide Chuzo-jo (Fundición Oide) a Kubota Tekko-jo (Siderurgia Kubota). Comenzaron entonces con la producción de equipos de tratamiento de aguas como bocas de incendios y válvulas de compuertas.

1922Comenzó la producción de motores basados en aceite para propósitos agro-industriales, settanki ( ahorrador de combustible: equipamiento de ahorro de energía utilizando los gases de escape), e hierro fundido termo-resistente.

1930El ministerio de Comercio e Industria calificó el motor de aceite Kubota como “producto excelente nacional”

1939Inicio de oferta pública. Se crea un Instituto técnico vocacional en esa planta.

1947Desarrollo del cultivador y se inició su producción y ventas.

1953Cambió el nombre corporativo de K.K. Kubota Tekko-jo a Kubota Tekko K.K. Se creó Kubota Kenki K.K. y entró en la industria de equipos de construcción. Comenzó la producción de palas mecánicas y otros equipos así como maquinaria para las plataformas navales.

1955Creación del slogan “ desde la construcción de un país hasta la plantación del arroz” .

1957Avanzó en el área para materiales de vivienda. Comienza la producción del material “Colorbest” para viviendas.

1960Desarrollo y comercialización del primer tractor agrícola Japonés. Por primera vez en Japón, Kubota realizó un proyecto de suministro de agua en el extranjero (Phnom Penh).

1962Entrada en el negocio a gran escala de la mejora medioambiental. Comienza la producción de tractores para campos de arroz.

1963Comienza la producción de máquinas expendedoras.

1964Se inicia la producción de plantas de incineración municipales.

1969Lanzamiento del nuevo slogan corporativo, “Crear un ecosistema próspero para el ser humano” . Comienza la producción de cosechadoras. Se completa un sistema integrado para la mecanización agrícola.

1972Entrada a gran escala en el sector de los incineradores. Se establece la corporación de tractores Kubota en Estados Unidos para entrar de lleno en el mercado de tractores estadounidenses.

1980Se realizó para el estado de Sharkia, Egipto, un sistema de irrigación y un proyecto para reverdecer el desierto. Lanzamiento de un nuevo slogan “perseguir un futuro prometedor con la fuerza de nuestra tecnología”.

H I S T O R I A1984Kubota fue reconocida con el premio ambiental de la agencia medioambiental por su sistema de tratamiento de residuos orgánicos, “U-tube nitro system”.

1986Comienza la producción de placas de circuitos electrónicos, discos duros, y cortacéspedes con radio-control.

1989Kubota colaboró en varios proyectos para reverdecer desiertos, como en el proyecto de “the Sahil greenbelt plan” y en el proyecto “the Green earth plan”.

1990Celebración del centenario de la corporación. Se modificó el nombre corporativo de la empresa. Se introdujo el nuevo logotipo corporativo y el sistema de identidad visual. Co-presentación del equipamiento de riego ALEPH en la Exposición Internacional de Jardinería y Vegetación.

1992Lanzamiento del nuevo slogan “Hagamos un hábitat más hermoso”. Se inicia la investigación y desarrollo de la incineración de plantas, con gran eficacia, para generar energía a través de residuos. Gracias a una generosa donación de la Corporación Kubota, se pudo crear el Centro Internacional de Planificación Medioambiental en la facultad de ingeniería de la universidad de Tokyo.

1993Se anunció las guías de negocio “visión de negocio para nuestro segundo centenario”. El centro Kankyo Chosa y el periódico Nikkan Kogyo otorgaron el premio “Director General’s Prize” y el premio “Excellent Prize de la agencia medioambiental al sistema Kubota de tratamiento de aguas residuales.

1995Comenzó el Procedimiento de Auditoría Medioambiental para la protección de la biósfera de acuerdo a los estándares de regulación y a la ley, así como para la mejora en el desarrollo continuo medioambiental.

1999La unidad de descomposición de dioxinas subacuáticas Kubota ganó el premio “Product/Service Excellent prize” de Nikkei y del periódico Nikkei el premio “Excellent Prize”.

2001Todos los entidades nacionales adquirieron el certificado ISO 14001.

2002La producción industrial de motores supera los 20 millones de unidades.

2005La producción total de tractores superó los 3 millones de unidades. El sistema de recuperación de materia prima de los vertederos Teshima de Kubota ganó el premio “The Minister of Economy, Trade and Industry Prize” en los galardones “Excelent Enviromental Equipment Awards”.

2006Se formula la “declaración de la misión corporativa”, “principios de gestión”, “estatutos” y “código de conducta” del grupo Kubota. Se crea el nuevo slogan corporativo “Construyendo las bases” (slogan general), “Para el agua, el aire y la vida de las personas” (slogan secundario), “Hagamos nuestro hábitat mas hermoso” (slogan secundario). El batidor de lodo “Sewage” Kubota ganó el premio “The Minister of Economy, Trade and Industry Prize” en los galardones “Excelent Enviromental Equipment Awards”.

2010Se establece el slogan del grupo global, “Para la tierra, para la vida”.

Sector de Maquinaria de Combustión interna• Motores• Maquinaria Agrícola• Maquinaria de Construcción• Productos relativos a la Agricultura

Sector de Sistemas Industriales y Materiales• Tuberías de hierro dúctiles• Tuberías de acero• Válvulas• Fundición de acero y materiales

Sector de Ingeniería Medioambiental• Equipo medioambiental y planta de ingeniería• Bombas

Sector relativo al medio ambiente• Tanques de tratamiento de aguas residuales• Máquinas expendedoras• Sistemas de ponderación y medición, sistemas CAD• Equipos de Aire Acondicionado

Datos financieros relevantes

Fundado: Febrero de 1890Empleados consolidados: 29,185 (a 31 de marzo , 2012) Empleados externos: 9,833 (a 31 de marzo , 2012)Capital: 84,070 millones de yenes. (a 31 de marzo , 2012)Ingresos consolidados: 1,008,019 millones de yenes ( a 31 de marzo , 2012)Ingresos no consolidados: 622,817 millones de yenes (a 31 de marzo , 2012)

Sectores del producto

“ For Earth, for life”

Kubota está comprometida a proporcionar una amplia gama de maquinaria para satisfacer las necesidades de los negocios agrícolas abarcando desde pequeñas granjas familiares a grandes empresas comerciales. Destacano por una amplia variedad de tractores con una alta calidad, los productos Kubota ayudan a incrementar la producción de alimentos y favorecer la productividad en todo el mundo.

Los productos Kubota consiguen una duración excepcional, fuerza, eficiencia en el consumo y fiabilidad. Kubota crea tractores versátiles para realizar las tareas más arduas. Kubota ofrece aún más valor con la línea integral de complementos e implementos diseñados para ayudar a los propietarios a obtener mejores resultados con su maquinaria, tanto en el jardín, en un parque público como en la granja o en el campo.

Además, Kubota esta reconocida mundialmente como un fabricante de productos relacionados con infraestructuras, motores diesel y gasolina de última generación que cumplen con las últimas regulaciones internacionales medioambientales, vehículos utilitarios para zonas deportivas y áreas recreativas así como equipamiento para la construcción, como las mini-excavadoras y excavadoras, diseñadas para maximizar la seguridad y la productividad. En concreto, los equipos de construcción y los motores son muy valorados en Europa. La cuota de mercado Kubota, en equipos compactos de construcción de 0-6 toneladas, es la más alta en el mundo, y la compañía es líder mundial en la producción de motores diesel para maquinaria industrial.

Desde tractores y excavadoras a plantadores de arroz, así como máquinas expendedoras y tanques de agua, podemos encontrar productos Kubota en todo el mundo.

* Estos productos no se venden en todos los países.

Gracias a la reputación de producir productos de alta calidad, Kubota ha expandido su negocio globalmente, y ahora tiene subsidiarias y filiales que fabrican y/o comercializan sus productos en más de 130 países.

Con una amplia gama de productos y puntos de distribución en Japón, Alemania, Estados Unidos y China, así como oficinas en todas

partes, Kubota es capaz de tener en cuenta todas las necesidades locales cuando desarrolla productos y presta servicios. Desde la fase de diseño de concepto hasta la venta final, es la experiencia técnica de Kubota y la extensa red de distribuidores lo que contribuye a la alta calidad de sus productos y servicios permitiendo a Kubota continuar creciendo como empresa a nivel global.

La maquinaria que desarrolla nuestro mundo

Kubota en todo el mundo

(slogan establecido en 2010 para todo el grupo Kubota)

EUROPA

KUBoTA EUroPE S.A.S. TEL.(33)-1-3426-3434

KUBoTA (DEUTSChLAnD) GMBhTEL.(49)-6106-873-0

KUBoTA BAUMASChinEn GMBhTEL.(49)-6332-487-0

KUBoTA (U.K.) LTD.TEL.(44)-1844-214500

KUBoTA MEMBrAnE EUroPE LTD.TEL.(44)-20-8741-5262

KUBoTA ESPAñA S.A.TEL.(34)-91-508-6442

NORTE AMERICA

KUBoTA TrACTor CorPorATionTEL.(1)-310-370-3370

KUBoTA CrEDiT CorPorATion U.S.ATEL.(1)-310-370-3370

KUBoTA MAnUFACTUrinG oF AMEriCA rATEL.(1)-770-532-0038

KUBoTA inDUSTriAL EqUiPMEnT CorPorATionTEL.(1)-706-387-1000

KUBoTA EnGinE AMEriCA CorPorATionTEL.(1)-847-955-2500

KUBoTA inSUrAnCE CorPorATionTEL.(1)-808-544-3938

KUBoTA TrACTor ACCEPTAnCE CorPorATionTEL.(1)-310-370-3370

KUBoTA MEMBrAnE U.S.A. CorPorATionTEL.(1)-425-898-2858

KUBoTA CAnADA LTD.TEL.(1)-905-294-6535

KUBoTA METAL CorPorATionTEL.(1)-705-325-2781

ASIA Y OCEANIA

KUBoTA KorEA Co., LTD.TEL.(82)-2-2058-1028

KUBoTA ChinA hoLDinGS Co., LTD.TEL.(86)-21-2027-2399

KUBoTA AGriCULTUrAL MAChinEry TEL.(86)-512-6287-5106

KUBoTA ConSTrUCTion MAChinEry (WUxi) Co.,LTD.TEL.(86)-510-8521-0500

KUBoTA EnGinE (ShAnGhAi) Co.,LTD.TEL.(86)-21-6236-0606

KUBoTA ConSTrUCTion MAChinEry TEL.(86)-21-5879-4630

KUBoTA GUoZhEn EnVironMEnTAL EnGinEErinG (AnhUi) Co.,LTD.TEL.(86)-0551-6530-0062

KUBoTA SAnLiAn PUMP(AnhUi)Co.,LTD.TEL.(86)-0555-5338018

KUBoTA EnVironMEnTAL ENGINEERING TEL.(86)-21-2027-2388

JiAnGSU BiAoxin KUBoTA inDUSTriAL Co.,LTD.TEL.(86)-523-433-6016

Shin TAiWAn AGriCULTUrAL MAChinEry Co.,LTD.TEL.(886)-7-702-2333

KUBoTA PhiLiPPinES,inC.TEL.(63)-2-9201071

SiAM KUBoTA CorPorATion Co.,LTD.TEL.(66)-2-909-0300

SiAM KUBoTA METAL TEChnoLoGy Co.,LTD. TEL.(66)-3885-5003

KUBoTA EnGinE (ThAiLAnD) Co.,LTD.TEL.(66)-38-855-136_43

SiAM KUBoTA LEASinG Co.,LTD.TEL.(66)-2-909-0300

KUBoTA ViETnAM Co., LTD.TEL.(84)-650-3577501

SiME KUBoTA SDn.BhD.TEL.(60)-3-8068-8558

P.T.KUBoTA inDonESiATEL.(62)-24-7472849

P.T.METEC SEMArAnGTEL.(62)-24-3520435

KUBoTA AGriCULTUrAL MAChinEry inDiA PVT.LTDTEL.(91)-44-6104-1500

TATA METALiKS KUBoTA PiPES LTD.TEL.(33)-66134205

KUBoTA SAUDi ArABiA Co, LLCTEL.(966)-3-889-8275

KUBoTA TrACTor AUSTrALiA PTy LTDTEL.(61)-3-9394-4400

CANADA

GERMANY

FRANCESPAIN

CHINA

KOREA

JAPAN

THAILAND

AUSTRALIA

VIETNAM

UNITED KINGDOM

USA

SUBSIDIARIAS Y FILIALES

KUBOTA ESPAÑA S.A.Avenida de la Recomba, 528914 Leganés (Madrid)www.kubotatractores.es

Contacto:www.kubota@kes-sa.comTel.: 91 511 0262

KUBOTA CORPORATION 1-2-47 Shikitsu-higashi,Naniwa-ku, Osaka 556-8601 Japan

InquiriesCorporate Communication Dept.Tel : +81-6-6648-2696Fax: +81-6-6648-2617