¿Qué es la elegancia?

AVISO COCO CHANEL.pdf 1 11/09/12 17:01

Perf

umer

ías

Uni

das

N˚ 5

/ S

ETIE

MBR

E 2

01

2

ELIE SAABBrillo de EstrellasNuevos perfumes:CHANELGUERLAINGIVENCHY

¿Qué es laelegancia?

DIORDe la jungla a la city

Nº 5 / SETIEMBRE 2012

Port

ada d

e G

iven

chy

CARATULA.indd 1 9/18/12 4:58:32 PM

AVISO GUERLAIN PAG 1.pdf 1 7/09/12 12:40 AVISO TOUS KIDS.pdf 1 11/09/12 17:36AVISO GUERLAIN PAG 2.pdf 2 7/09/12 12:40

AVISO GUERLAIN PAG 2.pdf 2 7/09/12 12:40

AVISO CARTIER PAG 1.pdf 1 5/09/12 14:13

AVISO CARTIER PAG 2.pdf 2 5/09/12 14:13

/índice6 – Per fumer ías Un idas

Líneas MaestrasELIE SAABBrillo de estrellas 8

Pasarela de colorDIORDe la jungla a la city 16

New New PerfumeDahlia Noir de GIVENCHY 26 Coco Noir de CHANEL 30Le Petite Robe Noire de GUERLAIN 34

Especial¿Qué es la elegancia? 48

About meJimena MujicaCarteras Exclusivas 64

Mister Top TenGerardo Privat 74

SWAROVSKINueva colección Kingdom of Jewels 78

30

3478

26

864

INDICE 5.indd 8 6/20/12 5:09:51 PM

/editorial

¿Qué es la elegancia?Coco Chanel, cuyos diseños vistieron a Marlene Dietrich y Jackie Kennedy, pasando por Katharine Hepburn, Elizabeth Taylor, Grace Kelly y Marilyn Monroe, entre otros muchos mitos femeninos que han traspasado siglos por su belleza y elegancia, consideraba que una mujer brillaba por esta cua-lidad cuando se movía con libertad. Es cierto. No es posible ser elegante desde la inercia, el miedo a lo nuevo o el ensimismamiento. De esto sabe mucho la moda, ese imperio de lo efímero que constantemente propone formas, colores, diseños y valores para que hombres y mujeres encuentren su propio estilo.

Para Christian Dior, el hombre que estampó para siempre un sello de gla-mour en la cultura de la moda y del perfume, la individualidad era la base de la verdadera elegancia, y esta a su vez una combinación entre distinción, naturalidad, cuidado y simplicidad. Pero ¿cómo ser distinguida desde la simplicidad? o ¿cómo ejercer la naturalidad siendo, además, distinguida?

Dado que nuestra publicación es en el ámbito peruano una ventana por la que asomarse al mundo de los cuidados de la piel a través de grandes mar-cas de cosmética, de ofrecer la última información sobre novedades, tanto en cremas y tratamientos como perfumes y accesorios de moda, también queremos atender a las grandes cuestiones que nuestras consumidoras y lectoras puedan plantearse acerca de lo que hoy llamamos look, glamour, elegancia o estilo. Por ello, hemos preguntado sobre la elegancia a cuatro personajes peruanos y consultado también con una experta en comunica-ción y coaching. El objetivo es averiguar en qué consiste la elegancia, cuál es la fuente que la alimenta, si nace o se hace y, en todo caso, cómo incorpo-rarla con naturalidad a la propia personalidad.

Espero que disfruten con esta nueva edición llena de novedades —entre otras, el lanzamiento al mercado peruano de tres nuevos perfumes de mar-cas como CHaNEl, GuErlaiN y GivENCHy— y, como siempre, agradezco su compañía.

7 – Perfumerías Unidas

“Para Dior la verdadera elegancia era

una combinación entre distinción,

naturalidad, cuidado y

simplicidad”.

Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.peHecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781

Edición Nº 5. Setiembre 2012. Edición, diseño, diagramación y producción: Editorial Letras e Imágenes S.A.C. www.cosas.peImpreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. www.cimagraf.com.pe

Eduardo Macher J. Gerente General

EDITORIAL 5.indd 7 9/18/12 3:38:24 PM

“Los libaneses son elegantes, la

sofisticación es parte de su ADN“, asegura

el modisto cuyos modelos desfilan —y en abundancia— por

las más destacadas alfombras rojas. E

ELIE SAAB.indd 8 9/18/12 1:10:14 PM

9 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS

BRILLO DE ESTRELLASEl diseñador libanes construyó una casa de moda capaz de unificar el

glamour hollywoodense con la tradicional elegancia de las mujeres de su tierra. Miembro asociado de la Federación Francesa de Alta Costura, Saab

muestra talento, también, a través de su fragancia homónima.

Elie Saab

El imperio de moda creado por el diseñador de alta cos-tura, uno de los principales de la industria hoy en día, es resultado de una trayectoria atípica, construida a punta de genio y sofisticación. Todas sus prendas destacan por su majestuosidad, femineidad y lujo. Es un hecho que cada una de sus colecciones irradia, sin excepción, la ma-gia y exotismo de las raíces libanesas del creador.En el 2007, Elie Saab abrió su boutique en París, en la Rond Point des Champs-Elysées, tras seducir con sus creaciones a algunas de las mujeres más elegantes y aclamadas de la actualidad, como Catherine Zeta-Jones, Emmanuelle Béart, Beyoncé, Teri Hatcher, Diane Kruger o Eva Longoria. Tal vez su momento más recordado so-bre la alfombra roja fue el protagonizado por Halle Berry, durante los premios Oscar del 2000. La estrella, que se llevó el galardón a Mejor Actriz, brilló con un inolvidable vestido color vino, una de las creaciones más aclamadas del diseñador.

Elie Saab es todo un nombre en el universo de la alta costura. Detrás del éxito alcanzado, se encuentra un sue-ño que se remonta a la historia de un niño de 9 años que pasaba su tiempo dibujando vestidos y haciendo patro-nes de corte para sus hermanas. Su talento fue rápida-mente detectado en el barrio donde vivía y a su corta edad se ganó una clientela pequeña y leal.En 1982, Saab cumplió 18 años y fundó su propio taller, donde supervisaba a un equipo de doce trabajadores. Ese mismo año organizó su primer desfile de moda en el Líbano. Poco a poco, sus creaciones aparecieron en todo el país y luego en el extranjero. ¿El secreto de su secreto? La cercana relación que siempre mantuvo con sus clien-tas y musas inspiradoras.Elie Saab ha expandido su nombre más allá de la alta costura, añadiendo a su marca colecciones prêt-à-porter y de novias (para Pronovias), una línea de accesorios y de muebles contemporáneos. E

ELIE SAAB.indd 9 9/18/12 1:10:43 PM


“El éxito se basa en victorias y en constancia. Nada sucede por casualidad. Lo más difícil es elegir la vía correcta”, afirma el modisto.

ELIE SAAB.indd 10 9/18/12 1:10:56 PM


A los 9 años el modisto dibujaba vestidos y hacía patrones de corte para sus hermanas.

ELIE SAAB.indd 11 9/18/12 1:11:13 PM


UN AROMA CON PERSONALIDADTal y como explica el modisto en esta entrevista, el lan-zamiento de un perfume era el siguiente paso para com-partir la femineidad de la marca Elie Saab con un mayor número de mujeres en todo el mundo. Para ello nació Elie Saab, Le Parfum.

¿Qué representa el perfume para usted?Siempre me han gustado los olores. Creo que porque crecí en una ciudad en el Mediterráneo, rodeado de mu-chas fragancias de flores.

¿Qué tienen en común la alta costura y los perfumes?Un vestido de alta costura está dedicado a la mujer que

quiere ser única en un determinado momento. Es un sueño en su forma más pura. Un perfume está dedica-do a más mujeres y se puede usar todos los días. Pero ambos, por sus altos requerimientos y calidad, están destinados a realzar la belleza de la mujer, para hacerla más atractiva, sensual y poner un poco de magia en su vida.

¿En qué se inspiró para crearlo?Quería reflejar la luz de Oriente Medio en un perfume universal y moderno.

Elie Saab, Le Parfum. ¿Por qué ese nombre?Me gusta la sencillez. Quería un nombre que solo cuen-

A los 18 años fundó su propio taller, donde supervisaba a un equipo de doce trabajadores. Ese año organizó su primer desfile de moda en el Líbano.

ELIE SAAB.indd 12 9/18/12 1:11:29 PM

La actriz española Elsa Pataky luciendo uno de los modelos más representativos del estilo del modisto libanés.

La modelo Diane Kruger luciendo un vestido de Elie Saab.Elie Saab siempre

ha mantenido una cercana relación con sus clientas y musas inspiradoras.

Halle Berry, durante los premios Oscar del 2000, con un modelo Elie Saab.

ELIE SAAB.indd 13 9/18/12 1:11:54 PM


te la historia del encuentro entre la moda y el perfume, capaz de narrar la ambición de tradu-cir al lenguaje de los perfumes los códigos de la casa de alta costura.

¿Será una estrella la modelo de su perfume?Lo que quiero ofrecer a las mujeres con mi per-fume no se puede limitar a una sola celebridad. Por supuesto, he elegido a la modelo Anja Rubik para la campaña publicitaria porque representa a la mujer fuerte y delicada, segura de sí misma y de su belleza. Pero mi perfume es para todas las mujeres.

Desde las primeras notas, la salida deslumbrante de la flor de azahar marca el tono de este perfume.

¿Quién diseñó el envase?Quería algo sencillo, de líneas rectas, que reuniera el rigor de un cubo y la sensación de un objeto que se celebrara en la mano. Un objeto bello y luminoso. Para mí la luz es la fuerza eterna. El diseñador lo interpretó muy bien.

¿Qué notas componen este perfume?La idea era crear una fragancia que me recordara a la luz de mi país, un olor muy elegante, compuesto de materiales muy finos. Lo que no quería era un perfume demasiado abruma-dor, la caricatura de un perfume oriental. El resultado es una fragancia floral y solar con notas de azahar, jazmín, pachulí, cedro y miel rosa.

ELIE SAAB.indd 14 9/19/12 5:43:32 PM

AVISO ELIE SAAB.pdf 1 5/09/12 14:44

Tema fetiche lanzado por Dior en 1947, el estampado pantera es un clásico que camina por las calles, sofisticado y cargado de aires salvajes, y que regresa una y otra vez a las pasarelas y al maquillaje, como lo que es: un clásico siempre renovado.

DE LA JUNGLA A LA CITY

DIOR

16 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR

PASARELA DE COLOR - DIOR.indd 16 6/20/12 3:13:41 PM

Tema fetiche lanzado por Dior en 1947, el estampado pantera es un clásico que camina por las calles, sofisticado y cargado de aires salvajes, y que regresa una y otra vez a las pasarelas y al maquillaje, como lo que es: un clásico siempre renovado.

DE LA JUNGLA A LA CITY

DIOR


PASARELA DE COLOR - DIOR.indd 16 6/20/12 3:13:41 PMPASARELA DE COLOR - DIOR.indd 17 6/20/12 3:14:02 PM

GOLDEN JUNGLE es el nombre que Tyen, el creador de maquillajes de la casa DIOR, ha dado a esta colección Otoño-Invierno 2012. Realzados por el oro, los colores de este look selvático se lucen siempre en la urbe destacando por su elevado toque de sofisticación y glamour, dos características propias de las creaciones DIOR.

EN LOS PÓMULOS: DIORBLUSH. Para acentuar la arquitectura del rostro se puede elegir entre dos tonalidades: TERRE DE SIENNE o BRUN CANELLE. Los pómulos se marcan y la tez se ilumina.


GOLDEN JUNGLE es el nombre que Tyen, el creador de maquillajes de la casa DIOR, ha dado a esta colección Otoño-Invierno 2012. Realzados por el oro, los colores de este look selvático se lucen siempre en la urbe destacando por su elevado toque de sofisticación y glamour, dos características propias de las creaciones DIOR.

EN LOS PÓMULOS: DIORBLUSH. Para acentuar la arquitectura del rostro se puede elegir entre dos tonalidades: TERRE DE SIENNE o BRUN CANELLE. Los pómulos se marcan y la tez se ilumina.

PASARELA DE COLOR - DIOR.indd 18 6/20/12 3:14:21 PMPASARELA DE COLOR - DIOR.indd 19 6/20/12 3:14:53 PM

PASARELA DE COLOR - DIOR.indd 20 9/19/12 10:20:39 AM

EN LOS OJOS: GOLDEN JUNGLE EN 5

COULEURS EYES.Con esta colección, DIOR

ofrece dos alternativas para realzar la mirada:

DESTELLOS SOLARES, en tonos dorados, cobrizos y pardos;

y REFLEJOS CAQUI, para diseñar el párpado

dándole profundidad con una gama que recuerda los

tonos de la tierra.



EN LOS LABIOS: DIOR ADDICT LIPSTICK. Un brillo con mucho color, que se puede seleccionar entre cuatro tonos: palo de rosa, pardo cobrizo, rojo abrasador o burdeos profundo (foto, página izquierda).



EN LOS PÁRPADOS: GOLDEN KHAKIS GLOSS Y GOLDEN BROWNS. Los tres colores Glow buscan armonizar sombra, iluminador y delineador en un solo estuche, con tonos que sugieren un revival de los años 50 en el maquillaje de párpados. Sin duda, la mirada adquiere profundidad y fuerza.



AVISO DIOR.pdf 1 7/09/12 13:02

Dahlia Noir de GIVENCHY

OLOR A IMAGINACIÓN

Una flor imaginaria, sin per fume, vestida de negro. Esta onírica rareza vegetal, que encarna

el bri l lo especial y atípico de una mujer de belleza l lena de misterio, sir ve de inspiración

para una impronta olfativa conmovedora.

26 – Perfumerías Unidas / NEw NEw PERFUME

GIVENCHY PERFUME.indd 26 6/20/12 2:56:36 PM

28 – Perfumerías Unidas / New New PeRFUMe

El Eau de Toilette libera notas aciduladas de mandarina, cedro y melocotón. La versión del Eau de

Parfum evoca un aroma empolvado.

La maison de moda parisina presen-ta una esencia que se desliza entre peligro y delicadeza, una creación floral y amaderada capaz de avivar el deseo. Al igual que en la pasarela de alta costura de la marca, esta fragan-cia expresa lo mejor de la mujer que la lleva. Un perfume de líneas puras y neoclásicas, cuya sensualidad se construye a partir de la quintaesen-cia del estilo Givenchy.La idea de una flor de fragancia fa-tal fue la que motivó a François Demachy para realizar esta esencia

de fantasía. El perfumista construyó una escala de sen-saciones a partir de la rosa, el lirio y la mimosa, cuyos aromas se enriquecen con la modernidad de las facetas amaderadas del sándalo y del pachulí combinados con el haba tonka.Dahlia Noir capta la luz en sus aspectos más lumino-sos. Aunque sus dos presentaciones comparten una

textura olfativa suave y voluptuosa, la estela del Eau de Toilette libera instantáneamente notas aciduladas de mandarina, cedro y melocotón; mientras el Eau de Parfum Dahlia Noir evoca una seducción empolvada, como una fruta perlada por el rocío de la mañana.Con la fórmula de este perfume, François Demachy tra-dujo la eclosión de una flor bajo el calor solar, una com-binación capaz de crear un diálogo íntimo, similar a una caricia con la piel. El frasco diseñado para contener este aroma elogia a la primavera con líneas sobrias y arquitectónicas, y pro-porciones que parecen eternas. Una elegante síntesis de opuestos, su austeridad maciza, expresada tanto en el envase como en la sobria tipografía impresa sobre el fondo rosa, revela la idea voluntariamente contradicto-ria de una opulencia mínima.Como parte integrante del misterio, el frasco diseñado por Fabien Baron jamás revela por completo su identi-dad: el nombre Dahlia Noir, grabado bajo el reverso de la tapa sobre una placa plateada, parece un secreto más a descubrir en la paleta olfativa de este placer sensorial.



Mariacarla Boscono es la imagen de esta

fragrancia cuyas versiones —Eau de

Toilette y Eau de Parfum— comparten una

textura olfativa suave y voluptuosa.


Coco Noir de CHANEL

GRAN RESERVATras descubrir Venecia, Chanel interpretó su mágica historia a través de la moda. Este per fume, inspirado

en los colores negro y dorado que evocan el mít ico vestidito negro y las joyas de fantasía que la

modista diseñaba, es clara herencia de lo que signif icó aquel viaje y de la belleza que

emana la ciudad sobre el agua.

30 – Perfumerías Unidas / NEw NEw PERFUME

Era agosto de 1920, y Chanel, quien jamás había salido de Francia, vivía el duelo por la muerte de su gran amor, Boy Capel. Venecia fue la ciudad elegida por la diseñadora para olvidar, pero terminó siendo un verdadero nuevo comienzo en su estilo y una influencia decisiva tanto en sus creacio-nes como en la estética de su marca. Desde el barroco italiano hasta la herencia bizantina, Chanel se

sumergió en la estética de los canales y las góndolas y redescubrió la capital del romance, mientras se sa-naba de la pérdida del empresario inglés. Coco Noir es la fragancia que resulta, muchos años después, de ese momento de quiebre y de redescubrimiento. La esencia tiene el furioso sabor de las nuevas crea-ciones, pero mantiene una especie de continuidad que surge de la elegancia atemporal de la casa.

COCO CHANEL - PERFUME.indd 30 9/18/12 1:03:34 PM

EL BOUQUET. Notas Altas: pomelo y bergamota de Calabria. Notas Medias: esencia y absoluto de rosa, absoluto de jazmín, narciso y rosa de geranio. Notas Bajas: haba tonka de Brasil y Venezuela, pachulí de Indonesia, sándalo de Nueva Caledonia, borbón de vainilla e incienso de musgo blanco.



Esta mezcla suntuosa de madera, resinas, flores, especias y frutas es una fuente inagotable de descubrimiento y placer.

Coco Chanelen Venecia, en agosto de 1936.

Jacques Polge, creador de Coco Noir, lo considera un hito de individualidad entre la gama de perfumes; sin embargo, declaró que una fragancia como esta “solo puede existir a causa de las que la precedieron”. El per-fumista explica así su obra: “En el principio está la idea que viene por instinto, que no se puede explicar. Y sin embargo, al mismo tiempo, uno se da cuenta de que todo está conectado”. Polge declaró que Coco y Coco Mademoiselle, dos de las esencias modernas más exito-

sas de la maison francesa, sirvieron de inspiración, pues sus aromas se mezclaron con la atmósfera del atelier de la rue Cambon para revelar una de las tantas facetas de la diseñadora que revolucionó la elegancia femenina.Esta mezcla suntuosa de madera, resinas, flores, espe-cias y frutas es una fuente inagotable de descubrimien-to y placer. Su frasco nos traslada al universo bizantino de negros y dorados, y a una ciudad que derrocha color y pureza de líneas.



Jacques Polge, creador de Coco Noir, considera este aroma como un hito

de individualidad entre los perfumes.



GUERLAIN

EL PODER DE LA ROSA

La marca per fumista por excelencia sorprende con La Peti te Robe Noire,

una nueva fragancia capaz de capturar en su esencia la elegancia

del clásico vestidito negro. Resul tado de las rosas cul t ivadas

en el laboratorio de olores, esta es una fragancia intensa, seductora y

cier tamente inolvidable.

Como una de las casas perfumis-tas más importantes del mundo y una de las pocas que puede presumir de una larga historia dedicada al placer olfativo, Guer-lain sabe hacer de cada una de sus creaciones una experiencia incomparable. Conservando la tradición que nació en la Maison de Champs-Elysées de la mano de Jacques Guerlain, donde el fundador hacia probar furtiva-mente a su clientela más selecta sus creaciones, hoy la marca pre-

senta una esencia que pasó dos años cultivándose en las rosas del laboratorio de fantasía sensorial.

PERFUME ROBE NOIR GUERLAIN.indd 34 9/18/12 4:21:46 PM


GUERLAIN

El diseño del envase representa la femineidad francesa llevada a sus últimas consecuencias.



Los ingredientes fetiche de la casa, como el haba tonca, la vainilla, el lirio y el pachulí resplandecen en cada exhalación, con el estilo de la más parisina alta costura.


37 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PERFUME

La cereza negra y la esencia de rosa son parte de este bouquet de forma audazmente sobredosificada.

Thierry Wasser, nariz exclusiva de Guerlain, es el responsable del nuevo aroma. Tomando como base la Guerlinade —nombre con el que se cono-ce al secreto toque distintivo de todas las esencias de la casa— y las versiones anteriores de sus per-fumes, el maestro crea y enfrasca un vértigo de sensaciones. Los ingredientes fetiche de la casa, como el haba tonca, la vainilla, el lirio y el pachulí resplandecen en cada exhalación, con el estilo de la más parisina alta costura.

EL AROMA DE LA PETITE ROBE NOIRESu escritura depurada realza algunas materias primas ciertamente excepcionales, como la cereza negra y la esencia de rosa, sustancias audazmente sobredosificadas. Wasser aporta a la historia de la casa los perfumes que ha ido descubriendo a lo largo de sus viajes.Toda una experiencia, tanto para la mujer que aplica el perfume sobre su piel, como para los que inhalan la tentadora estela que la portadora deja a su paso. El inicio se da con la cereza negra, aroma realzado por la combinación de almendra y frutos rojos, como la bergamota. Una segunda sensación, con la fragancia ya asentada sobre la piel, se inicia con un guiño en el que la rosa entra en escena, en magnífica asociación entre las variedades búlgara, fresca y de absoluto de rosa turca, suave y delicio-samente confitada.


38 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE

grandes valores

Detrás de una marca de calidad hay años de investigación, de apuesta por las mejores sustancias y materiales, diseños estudiados al mil ímetro en envases, l íneas y formas. Porque la historia prueba que, detrás de las grandes marcas, se esconden grandes valores.

SISLEYSISLEŸA CONCENTRÉANTI-AGE FERMETÉ CORPSEste concentrado enriquecido con principios activos combate los signos de envejecimiento de la piel del cuerpo. Arrugas, sequedad, falta de tonicidad y firmeza mejoran notablemente al cabo de cuatro semanas de aplicación de este producto.

DIORCAPTURE TOTALE

Es la única Crema Antiedad de Noche que rejuvenece la piel, porque triplica el poder regenerador natural nocturno

de las células madre. La piel se recarga de energía, regenera y repara. Por la mañana, los signos de la edad y las

manchas del cutis aparecen visiblemente atenuadas.

ESCAPARATE05.indd 38 9/18/12 5:33:06 PM


ELIZABETH ARDENVISIBLE DIFFERENCE OPTIMIZING SKIN SERUM. VISIBLE DIFFERENCE BRIGHTENING EYE GEL. VISIBLE DIFFERENCE PEEL Y REVEAL REVITALIZING MASK. Tres productos de la gama Visible Difference, cada uno con un objetivo: revitalizar el cutis con el sérum, reforzar el contorno de los ojos con un gel y limpiar e iluminar el rostro con una mascarilla revitalizadora con efecto peeling.

GUERLAINORCHIDÉE IMPÉRIALE

CREMA PARA EL ROSTRO. ORCHIDÉE IMPÉRIALE

PARA CONTORNO DE LABIOS Y OJOS.

ORCHIDÉE IMPÉRIALE SÉRUM. Nutrición profunda,

sensación de bienestar e hidratación son algunas de las

cualidades que ofrecen estos tres productos de la gama Orchidée

Impériale para pieles adultas.


GIVENCHYECLAT MATISSIMEGracias a su formulación, este fondo de maquillaje de larga duración reequilibra permanentemente la piel, evitando brillos y manteniendo una apariencia del cutis entre mate y luminosa.

GIVENCHYBAUME GLOSS

NATURAL Y PINK CROISIÈRE

Además de color —uno con un tono ultranatural y el otro

en un rosa pálido y brillante— estos gloss proporcionan hidratación, protección y

volumen a los labios.

GUERLAIN TERRACOTTA SUN

Con filtro solar protector 30, esta crema hidratante con color proporciona un tono

bronceado sobre la piel del rostro muy natural.

DIORNUDE COMPACTEsta versión de maquillaje en polvo compacto es una apuesta de DIOR por la naturalidad, porque pone de relieve la luz de la piel y evita el artificio bajo cualquier tipo de iluminación.

GIVENCHYMÁSCARA DE PESTAÑASNOIR COUTURE 4 EN 1Enriquecida con Lash Booster Expert Complex, un complejo de activos exclusivo de Givenchy, Noir Couture. Con una fórmula 4 en 1, actúa como un tratamiento regenerante usado en el día a día. Se aplica con un cepillo tri-esférico. El resultado son pestañas maquilladas, con una textura lisa, tupida, alargada y arqueada.



DIOR BASE DE MAQUILLAJE NUDE LÍQUIDAEste fluido, ligero y fundente, se presenta con un nuevo acabado aterciopelado que aporta la dosis justa de corrección a la piel sin enmascararla, y un brillo natural sin acabado graso. Todo ello ofrece un aspecto de piel desnuda. Es un producto muy adecuado para las mujeres que buscan una piel perfecta y un cutis radiante para cualquier circunstancia.



SWAROVSKI PULSERAPOLLY DARK INDIGOUn color peculiar, el azul índigo, que destaca siempre en la muñeca por su elegancia.

SWAROVSKIPULSERA POLLY ESMERALDEn color esmeralda, los cristales lucen salpicados en formatos de distinto tamaño.

SWAROVSKI PULSERASIMPLE MULTIVioletas y malvas son destellos que emite esta pulsera que lleva un colgante con el símbolo de la marca.



MICHAEL KORSReferencias: MK5593, MK5594, MK5598. En distintos colores, con esferas multifuncionales, marcan la hora desde líneas de diseño que se adaptan a cualquier look. Disponibles en Tienda Óvalo Alcázar.

FURLA MONTMARTRE AZULDe ante y muy cómodo, este bolso se adapta a cualquier hora del día.

FURLA PIPERDe piel y con un tamaño amplio, en este bolso cabe todo.


44 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL

JANE ESCUDERO.indd 44 9/19/12 6:50:50 PM

Jana Escudero

EnErgía y SaborEl éxito de su programa “Recuerdos de cocina” en Plus TV la ha conver t ido en un personaje público. Entre las grabaciones, su familia y los dos locales

de su restaurante El Grifo, Jana mantiene el espíri tu casero e innovador que la caracteriza.

l Grifo es el restaurante de moda. Su sazón única y la variedad de propuestas, así como el ambien-te familiar y divertido, lo hacen uno de los lugares favoritos de los comensales limeños. Jana Es-cudero, chef y creadora de la mar-ca, conversa sobre las exigencias de manejar dos restaurantes y de compartir su sazón en su propio programa de cocina.

El éxito del local que has abierto hace poco en el Jockey ha sido

inmediato. ¿Cómo fueron los primeros días?Increíbles. No pensé que tendría tanta acogida. Tuvimos tanto público que, en la primera semana, renunciaron casi todos. Imagina, Día de la Madre y estaban los me-seros y uno que otro cocinero.

¿Qué hiciste?Trabajar a toda marcha y regalarle champán a todo el salón; los relajé un poquito. Lo que pasó fue que yo en-trené al personal en el local de Colonial, que tiene un horario mucho más tranquilo. En el Jockey no paramos,

abrimos a las 12 del día, son las 6 de la tarde y todavía hay cola de almuerzo. Pero así es un restaurante, debes poder tomar la riendas y hacer de todo.

¿Cómo te sientes con tu programa en televisión “Re-cuerdos de cocina”?Me lo paso muy bien. El equipo de Plus TV es increíble. Hacemos los guiones, grabamos todo un día de 11 de la mañana a 8:30 de la noche, sin parar, pero se me hace fácil. Solo cuando me siento me doy cuenta de que no he descansado y de que estoy agotada y, muchas veces, tengo que ir a trabajar después. Pero ese ajetreo cons-tante es parte de mi personalidad y funciona.


E “Hay cosas que simplemente van contigo y, en mi caso, se trata de Chanel Nº 5”.


¿Te gusta mantener ese alto nivel de ocupación en el día a día?Me apasiona. Me quejo a veces de que no puedo más, pero me encanta, me mantiene viva, con adrenalina. Por ejemplo, hacer el programa es arduo, pero me per-mite ser yo, cuento mi vida, mis historias, hablo de mis amigos y de las cosas que he aprendido, sean buenas o malas.

¿Cómo es tu estilo al vestir?Si voy a salir por la noche, me encanta arreglarme; pero, en el día a día, normalmente salgo muy sencilla porque no puedo estar metida en la cocina, toda glamorosa.

¿En cuanto al cuidado personal?Amo las cremas. No puedo vivir sin ellas. Tengo una rutina diaria de cremas, de día y de noche. Uso Clarins y Chanel. A veces uso una hidratante para el cuerpo, pero sobre todo concentro mis cuidados en rostro y cuello. El cuerpo lo llevas todo el día cubierto con ropa, en cambio esas dos zonas están expuestas siempre al aire libre. Me lavo la cara con un jabón especial, des-


“Amo las cremas. No puedo vivir sin ellas. Tengo una rutina diaria

de cremas, de día y de noche”.

pués me pongo suero hidratante. Utilizo productos revita-lizantes y protector solar.

¿Y en maquillaje?, ¿tienes algún básico diario?Uso muy poco, pero mi básico es el rímel. A veces uso un poco de base, pero sombras y otros productos de maquilla-je solamente los aplico de noche, cuando ya me pongo un poquito de delineador y me pinto los labios. Todo siempre muy natural. Lo que no dejo pasar es el perfume: Chanel Nº 5. Hay cosas que simplemente van contigo y en mi caso se trata de ese perfume.

¿Cuál es tu plato preferido?Si tuviera que elegir solo uno, sería el cebiche. Mi favorito es el que preparamos en El Grifo y que servimos con cau-sa. En cuanto a preparar, me gusta todo, principalmente los retos, las cosas nuevas. En el programa, por ejemplo, me lanzo a hacer lo que nunca he hecho. Experimentar es necesario en la cocina; es importante cambiar la carta, no solo para que los clientes degusten cosas nuevas, sino por ti misma. Porque si no te estancas, te aburres y lo más bonito es sentirte orgullosa de lo que estás sirviendo.


AVISO BULGARI.pdf 1 5/09/12 18:02

n palabras de Coco Chanel: “La ele-gancia no es una prerrogativa de los que han escapado de la adoles-cencia, sino de los que ya han toma-do posesión de su futuro". La dise-ñadora afirmaba que era esa fuerza interior que emanaban las mujeres y los hombres seguros de sí mis-mos. Fue Chanel quien introdujo una estética basada en detalles y sobriedad. Matemáticamente, un teorema que expone belleza y ele-gancia es aquel con una resolución

cuya simplicidad sorprende y encanta a quien la obtiene. Entre las personas, sin embargo, las definiciones se tor-nan complejas y entran a tallar términos como la gracia y el estilo. Lo único cierto es que los cambios en el tiempo, que afectan tanto los gustos como los valores, parecen no alterar ese no sé qué eterno.

E

¿QUÉ ES LA ELEGANCIA?

Glamour y más

Belleza, elegancia y glamour, todas cualidades intangibles y complicadas. Se trata de términos muy comunes cuyo

verdadero signif icado habita en el universo de lo onírico,

escapando de las definiciones precisas. Cuatro personajes

apor tan su visión personal acerca de este misterio estético.

La actriz inglesa Audrey Hepburn conquistó al

mundo con su elegancia natural y la elección de prendas intemporales.

ENTREVISTA GLAMOUR.indd 48 9/18/12 1:14:46 PM

49 – Perfumerías Unidas / elegancia

Si bien la relación de estos términos con moda y estilo se ha mantenido a través de los años, ya a comienzos del siglo pasado la diseñadora afirmaba: “Viste sin gus-to y se acordarán del vestido; viste impecablemente y se acordarán de la mujer”, apoyando la tendencia a si-tuar la elegancia en un punto aparte y por encima de la moda. Manteniendo la tradición de la casa, hoy Karl Lagerfeld, actual director creativo de Chanel, ha decla-rado que "la elegancia es el físico, la calidad moral. Eso no tiene nada en común con la ropa”.Si bien desligarla completamente del vestuario puede parecer exagerado, lo cierto es que una cualidad tan intangible como volátil debe poder impregnar cada va-riable alrededor de la mujer o el hombre elegante. Para Christian Dior, la elegancia es una construcción más que una característica en sí misma. “Debe ser la com-binación correcta de distinción, naturalidad, atención y simplicidad. Fuera de esto, créanme, no hay elegancia. Solo pretensión”, explicaba cuando era cuestionado so-bre el tema. Cuatro figuras locales brindan sus propias definiciones.

AnA MAriA Guiulfo

“Es como deslumbrar”, afirma la exitosa diseñadora de moda, sobre la elegancia. "Tiene que ver con cómo luces, pero, es al mismo tiempo, algo fantástico, un atractivo especial en cómo te mueves, cómo actúas”, agrega. Ella, quien ha presentado su más reciente colección en la feria El Rastrillo 2012, es una de las diseñadoras más acla-madas en el ámbito local, tal vez por su especial interés en vestir a una mujer desinhibida y, sobre todo, elegante. “En la mujer es un tema más relacionado con el glamour, el brillo y un toque de fastuosidad”, indica. Sobre la ele-gancia masculina comenta que, a diferencia de la feme-nina, esta es menos obvia, pero igual de importante. “Se ve en cómo lleva la camisa o en cómo mueve las manos al hablar. Como en las mujeres, es una cualidad que ha-bita en los detalles”, afirma, para luego agregar que el

"La elegancia tiene que ver con cómo luces, pero, es al mismo tiempo, algo fantástico", dice Ana María Guiulfo.

sentido del humor, el desenfado y el corte del saco son quizás sus indicadores más eficaces. ¿Un tip importante para todo hombre? “Las cremas, porque la vejez llega y deben aprender a cuidarse desde jóvenes”, recomienda Ana María. Otro punto importante es el perfume; la dise-ñadora recomienda los aromas masculinos de Hermès.

Ana María Guiulfo, quien

asegura que la elegancia es

algo así como deslumbrar.


50 – Perfumerías Unidas / ElEgancia

Joaquín Liébana

Escultor, pintor y dibujante, Joaquín conecta el misterio de la elegancia con el universo de percepciones y sen-tidos. Lo intangible se torna material cuando es perci-bido y comprendido. "KAOS (la gente está en conflicto)" es su más reciente muestra expuesta en la galería Lu-cía de la Puente. Para este creador el glamour es como “una atmósfera que entra por los sentidos y se revela con elegancia”. Ante la pregunta sobre esta última cua-lidad, responde que es “una actitud, un estado; son mo-vimientos, colores, sensaciones. Es algo ajeno, que solo ciertos roces me hacen recordar”.Aquello que fascina los sentidos al ver a una mujer, para Joaquín, habita en los detalles, tanto internos como ex-ternos. “Su actitud, personalidad y belleza. Su sencillez y manera de pensar” son para el artista los elementos capa-ces de conformar la elegancia. También considera ciertos modales y la vestimenta, pero no deja de agregar, como Chanel o Dior, que hay “algo más”, tal vez indefinible. La elegancia para él es una cualidad con la que se nace, pero también se puede adquirir o perder. “A veces tan solo es un disfraz y también un estilo de vida”, agrega.

PaLoma Yerovi

Actriz, además de directora y dramaturga, enfrenta el reto de transmitir encanto y veracidad en cualquier escenario. Cada personaje significa un nuevo mundo y, tal vez, una nueva forma de entender el glamour. Tan-to en hombres como en mujeres, ella considera que la

"La elegancia es una actitud, un estado; son movimientos, colores, sensaciones. Es algo ajeno, que solo ciertos roces me hacen recordar”, afirma Joaquín Liébana.elegancia “es el estilo personal que él o ella tengan, ese ‘algo’ que los haga diferentes”. Lo indefinible aparece nuevamente, como si solo pudiera describirse a través de otros detalles". Para la actriz, no tiene que ver con el look, sino que va más allá de la mera apariencia. “Es personalidad, cómo te comportas, cómo hablas, cómo te mueves. Y para que sea realmente glamour, tiene que ser natural”, afirma. En un hombre Paloma desta-ca su seguridad y el que sea siempre educado con las personas. ¿Lo que les recomienda? “Perfume Hugo Boss Element que le gusta a mi novio y una crema para after shave. ¡No entiendo cómo los hombres pueden raspar-se la cara con tanta frecuencia!”.

Joaquín Liébana considera que el glamour es una atmósfera que se cuela por los cinco sentidos.

La actriz Paloma Yerovi asegura que el glamour auténtico es completamente natural.


AVISO LACOSTE.pdf 1 5/09/12 15:25

Denotar elegancia y gla-mour implica para eleva-dos índices de personas poseer un estilo particu-lar de atuendo unido a un conjunto de actitudes que brindan la posibili-dad de ser visto, recono-cido y causar impacto en cualquier lugar. Sin embargo, el real sentido de la elegancia tiene que ver con la ecuanimidad, niveles de autoestima profesional, de apariencia y afectivos que resultan sólidos en individuos que han aprendido a conocer sus emociones, manejar sus pensamientos y ser auténticos a la hora de expresarse. Lograrlo es un aprendizaje que implica decidir con humildad mirarse por dentro constantemente, re-conocer errores, prejuicios, temores y rescatar los talentos para trabajar sobre ellos con pasión y entrega.

La forma en que un individuo se expresa a nivel verbal y no ver-bal dejará apreciar si realmente es elegante y glamoroso. Y es que la serenidad, la seguridad y el amor propio pulen las for-mas y maneras en las diferentes aristas de la existencia que el hombre necesita desarrollar. Quienes consideran, como dice el refrán, que “el hábito hace al monje”, se encuentran viviendo bajo la sombra de la cultura light, donde vivir de apariencias contribuye a que millones de personas dejen de ser auténticos, para imitar tendencias, estilos y crear poses cuando tienen que socializar.

Una persona elegante camina con seguridad, porque la sereni-dad que lo acompaña desde dentro le permite ver la vida con optimismo y fe. Su forma de expresarse nace de manera ori-ginal, es única e irrepetible, y en ella, el uso de frases y tonos de voz particulares indicarán cuánto se ha cultivado cultural y emocionalmente. Es entonces que el glamour brota como un destello natural ante los ojos de quienes pueden observarla; la empatía, admiración y calidez que inspira una persona elegante es el reflejo de la paz interior que habita en ella.

La eLegancia nace

de dentro

* rosa Maria cifuentes c. es coach, comunicadora, escritora, investigadora y docente del iSiL. además, es coautora de los libros “cómo aman ellos” (2011, editorial Mesa redonda) y “cómo aman ellas" (2010, editorial Mesa redonda).

rosa Maria cifuentes c. *

Andrés VerAmendi

Uno de los tenores peruanos con mayor proyección in-ternacional. Andrés ha interpretado a Cavaradossi de "Tosca" en el Teatro Municipal de Santiago de Chile, uno de sus papeles más elogiados, así como a Alfredo de "La Traviata" y a Mr. Pinkerton en "Madame But-terfly". En contacto directo con los grandes roles de la lírica, conversa sobre la elegancia desde su profesión. “Para mí el glamour es una forma de expresar algo”, comenta Andrés, como quien habla de un nuevo arte. “Es una actitud de satisfacción vinculada a la elegancia y al buen gusto que expresa una persona. Creo que está en cada uno de nosotros. Solo tenemos que saber cómo usarlo”. ¿Es posible relacionar la elegancia al crecimien-to personal? Para Andrés es simplemente una cuestión de autodescubrimiento, de aprender a incorporarla en la cotidianeidad.El semblante femenino siempre ha fascinado al artista, que ha compartido escena con figuras de la lírica como Violeta Urmana y Daniela Barcellona. “La elegancia ensalza la belleza natural de una mujer y enriquece su presencia con refinamiento”, explica, como intentando capturar lo intangible. “Es un sello distintivo, una acti-tud natural”, agrega.

Para Andrés Veramendi la

elegancia “es un sello distintivo, una

actitud natural”.

andrés Veramendi

asocia el glamour

a una forma de

expresión.

52 – Perfumerías Unidas / elegancia


AVISO HUGO BOSS.pdf 1 5/09/12 12:59

ELIZABETH ARDEN

EL SPA En CASA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Con más de 100 años de experiencia en tratamientos de SPA y productos especializados para el cuidado de la piel, Elizabeth

Arden presenta Visible Dif ference, una línea de tratamiento esencial inspirada en un spa, que ayuda a balancear la piel para

revelar su luminosidad y salud natural.

54 – Perfumerías Unidas / NEw NEw PIEL

¿Cuál es su tipode piel: seca, grasa o mixta?

Cuando despierta en la mañana, su piel está:A. Tirante y opaca.B. Brillosa y grasosa.C. Un poco grasosa en la zona T o con sensación incómoda en los pómulos.

¿Con qué frecuencia tiene que aplicar polvo en la nariz para eliminar el brillo?A. Nunca.B. Siempre tengo que reaplicar polvo.C. Una vez al día y con mayor frecuencia en verano.

¿Con qué frecuencia necesita lavar su cabello antes de que ofrezca una apariencia grasosa?A. Dos a tres veces por semana.B. Todos los días.C. Uno que otro día.

¿Qué tipo de base de maquillaje utiliza?A. Crema.B. Polvo.C. Líquida.

¿Cuál es su producto de tratamiento favorito?A. Humectante.B. Hojas para absorber la grasa.C. Una loción de textura liviana.

Puede describir la condición de su piel como:A. Incómoda: opaca, irritada y escamosa.B. Problemática: se enrojece con frecuencia y, a veces, re-sulta escamosa.C. Bastante buena: a veces es un poco grasosa en la zona T y, a veces, resulta un poco seca en el área de los pómulos.

La piel es un órgano vivo que sufre alteraciones y cambios por múlti-ples factores: la edad, los cambios de temperatura, la dieta y el estrés. Completando el siguiente test se puede identificar el tipo de piel.

Visible Difference Test:

NEWE NEW PIEL ARDEN.indd 54 6/19/12 6:06:08 PM

55 – Perfumerías Unidas / New New PIeL

MAYORÍA DE RESPUESTAS A: PIEL SECA

La piel seca se caracteriza por la sensación de tiran-tez provocada por la falta de emolientes y aceites. Puede resultar áspera al tacto y escamosa en algu-nas áreas. Para equilibrar la condición de este tipo de piel se recomienda nutrirla profundamente con mascarillas hidratantes y humectantes intensivos.

PARA PIELES SECAS.Visible Difference de Elizabeth Arden

para pieles secas es una línea que ofrece crema hidratante suave, crema

hidratante reforzada con factor de protección solar, limpiador hidratante y tónico hidratante. Además, la gama

se completa con un suero que actúa de forma inmediata restaurando

la luz sobre el cutis. El objetivo de esta gama es mantener y restaurar un factor esencial para la piel: su

equilibrio hídrico.

Cuando se usa el nuevo Visible Difference Optimizing Skin Serum diseñado para diferentes tipos de piel, con el régimen de tratamiento inspirado en un spa, se nota una diferencia visible

en la piel en tan solo 6 días. El resultado está basado en pruebas con consumidoras, realizadas en Estados Unidos a 55 mujeres de edades comprendidas entre los 30 a los 50 años, que usaron

en sus casas Visible Difference Optimizing Skin Serum.



MAYORÍA DE RESPUESTAS B: PIEL GRASALa piel grasa se caracteriza por una apariencia brillosa, especialmente en la zona T del rostro, conformada por la frente, la nariz y el mentón. La clave para el equilibrio de este tipo de piel es limpiar el rostro por la mañana y por la noche con productos específicos para piel grasa. Es impor-tante entender que la piel grasa también necesi-ta hidratación —es decir, agua— para mejorar su apariencia.

PARA PIELES GRASAS. Esta gama de Visible

Difference de Elizabeth Arden está destinada

a reequilibrar los cutis grasos. Está compuesta

por un limpiador, un tónico, una loción

hidratante y un suero. Todas son formulaciones

libres de aceites.



MAYORÍA DE RESPUESTAS C: PIEL MIXTALa piel mixta puede ser: normal/grasa o normal/seca. Cuando es normal/grasa, la zona T es graso-sa mientras que el resto es normal. En la piel mix-ta normal/seca, la zona T puede ser normal, pero con partes secas en el área de los pómulos. Es ne-cesario tratar ambas zonas —hidratar las áreas secas y controlar el sebo en las partes grasosas.

PARA PIELES MIXTAS. Visible Difference de Elizabeth Arden ofrece una gama de cuatro productos para reequilibrar la piel mixta: un exfoliante, un tónico, una loción con protector solar para el día y una crema para la noche. Además, la gama se completa con el suero que restaura la luz sobre el cutis.

Visible Difference, personalizada para cada tipo de piel, ofrece un tratamiento diario en cuatro pasos: limpia, tonifica, trata e hidrata.


58 AVISO ELIZABETH ARDEN.pdf 1 9/18/12 5:15 PM

58 AVISO ELIZABETH ARDEN.pdf 2 9/18/12 5:15 PM

60 – Perfumerías Unidas / COMPRAS

SALIR DECOMPRAS

En la tienda

Esta es una guía rápida para adquirir el cosmético adecuado. Ha sido pensada para complacer a cada mujer según sus necesidades y evitar aquellas compras decepcionantes que

terminan olvidadas en los cuartos de baño. En temas de belleza, las vendedoras son grandes aliadas, personas con formación

específica, que ayudan y sugieren los productos más adecuados.

ElEgir un día tranquilo para comprarLo mejor es evitar el caos de los fines de semana y organizarse para encontrar un momento tranquilo. Los centros comerciales y las tiendas son más apacibles por las mañanas. Pero también son sosegadas las tardes de días como lunes o martes. De esta forma, la vendedora podrá extenderse en proporcionar más y mejor información sobre el producto que se desee adquirir.

14

dialogar con la vEndEdoraEl personal de la tienda está preparado para asesorar a las clientas y es de gran ayuda a la hora de elegir el producto adecuado. Hay que preguntar sin miedo y solventar cualquier duda, ya que la vendedora responderá gustosa a todas las demandas. Algunas sugerencias cuando se trata de cremas: esta crema ¿es segura para pieles sensibles? ¿Cómo se aplica el producto? ¿Cada cuánto tiempo se tiene que renovar su aplicación?

2

SALIR DE COMPRAS.indd 60 9/18/12 4:48:07 PM

61 – Perfumerías Unidas / COMPRAS

Demasiada información o, a

veces, una búsqueda equivocada pueden

derivar en una elección poco acertada a la hora

de elegir el cosmético que se busca. Estos 10 consejos básicos

facilitarán la compra y maximizarán

los resultados.

Probar antes de decidirEs importante conocer la reacción de la piel a nuevos estímulos. Y esto no solo para averiguar su grado de sensibilidad, sino también porque cada mujer debe sentirse cómoda con el olor, textura y efecto de un producto cosmético.

4

Utilizar los test Para Piel cUando los hayaEn ocasiones, la tienda ofrece servicios que ayudan a “leer” la piel, además de tests para definir su tipología. Son un apoyo que ayuda a encontrar el producto adecuado.

3

cUidado con Pieles altamente sensiblesLas personas con alergias o con una epidermis sensible deben consultar al dermatólogo y explicar sus síntomas para poder comunicar a la vendedora el tipo de producto que necesitan.

5

Foto

de

Giv

ench

y


Adquirir mArcAs reconocidAsLas grandes compañías cosméticas suelen contar con sus propios laboratorios, grandes departamentos de investigación y a la hora de fabricar productos, estos pasan por estrictos controles de calidad antes de salir al mercado.

6Tener en cuenTA el vAlor de los ingredienTes clAve de un producTo de TrATAmienToSon componentes altamente específicos y estudiados que van a la raíz de un determinado problema, según sea el tipo de piel. Por ejemplo, si un producto lleva retinol, se sabe que este es un componente que suaviza las arrugas, aumenta la producción de colágeno e incluso reduce el tamaño de los poros.

7cAdA vez más, usAr producTos con proTección solArEs conveniente invertir en productos que incorporan filtros solares. No irritan la piel, ofrecen un alto nivel de protección y presentan un gran poder de permanencia sobre su superficie.

8ATención Al pAckAgingEs importante valorarlo, porque permite una mejor conservación del producto y evita que los componentes de su formulación sufran alteraciones de ningún tipo.

9usos Y resulTAdosLa constancia y adecuada aplicación son fundamentales para que un producto cosmético deje ver sus resultados sobre la piel. Leer los prospectos que acompañan los productos y obtener información a través de la vendedora de cómo deben aplicarse son factores que permiten extraer los mejores resultados de las sustancias cosméticas, ya sean de color o de tratamiento.

10


AVISO TOUS SENSUAL TOUCH.pdf 1 7/09/12 12:56

Jimena Mujica

CARTERAS EXCLUSIVASTras el éxito de su presentación en el LiF

de este año, la diseñadora de carteras se prepara, como invitada, para exhibir sus

creaciones en el Gift Room de los Premios Emmy. En esta entrevista Jimena

nos cuenta algunos secretos acerca de su estilo y cuidado personal.

ntenta no seguir una línea ni un estilo es-pecíficos, sino de construir, a base de diver-sos detalles, una nueva tendencia en cada pieza que diseña. Sus carteras son una mezcla de elementos cuyo resultado está pensado para una mujer, amante de los accesorios, a quien le guste destacar y que, además, sepa valorar lo que significa lucir elementos de colecciones limitadas.

¿Qué es lo que más disfrutas de todo lo que implica tu trabajo?Lo ideal para mí sería poder ver solo el di-

seño, que es lo que me apasiona. Ver cada cartera, cada forma. Mis piezas son diferentes siempre. Eso es lo que me caracteriza. Incluso en nuestra pro-ducción, aunque no todas son piezas únicas, nunca trabajamos más de tres veces un mismo modelo.

¿Cómo será tu participación en el Gift Room de los Premios Emmy?La empresa que lo organiza estuvo presente en el LiF Week. Son una especie de cazatalentos. Via-jan seleccionando diseñadores y luego arman un showroom al que invitan a los nominados a los Premios Emmy, a sus representantes, relacionistas públicos y estilistas. De esta forma los diseñadores pueden lucir sus productos en la alfombra roja y luego en las series.

I

64 – Perfumerías Unidas / abouT mE

JIMENA MUJICA.indd 64 9/19/12 6:02:32 PM

65 – Perfumerías Unidas / about me

Cada cartera es un diseño único,

lleno de una colec-ción de detalles.


66 – Perfumerías Unidas / about me

¿Con qué colección participarás?Llevo una selección de mis colecciones 2012. Lo que a ellos les llamó la atención fue lo que presenté en el LiF. A esa colección estoy agregando productos de mi serie de plumas.

En el LiF Week tuviste tu primer desfile grande, ¿cómo fue la experiencia?Te das cuenta de que todo es como un engranaje y de que la perfección depende de cuidar al máximo cada detalle, incluso el que pueda parecer insignificante. Antes había expuesto mis carteras en el homenaje a Roberto Cavalli, pero fue un evento mucho menor. Para el LiF, además de los preparativos del desfile, hi-cimos un video especial con Valeria de Santis.

¿Por qué diseñar carteras?Para mí es el producto que te define. Una buena cartera puede armarte todo el look. Cuando conoz-co a una persona, y esto me pasa sobre todo con clientas, veo qué estilo tiene y qué le gusta solo por la cartera que usa.

¿Tienes alguna rutina de belleza?Es difícil. Por mi trabajo llevo una vida agitada, me levanto muy temprano y me acuesto muy tarde. Sin embargo, siempre uso cremas para el rostro y el cuerpo. La marca Clarins me parece perfecta, por-que es efectiva y te hace sentir bien.

¿Cómo es tu maquillaje diario?Siempre uso, especialmente cuando tengo reunio-nes. Me gusta que sea muy natural, incluso si tengo un evento como un desfile o un matrimonio, aun-que a veces me arriesgo con sombras doradas o plateadas. Eso sí, sin brillo labial no salgo a ningún lado. Puedes estar con poco maquillaje, casi al na-tural, pero no puedes estar con los labios secos. Te destruye el look.

“Siempre uso cremas para el rostro y el cuerpo. La marca Clarins me parece perfecta, porque es efectiva y te hace sentir bien”.

Jimena Mujica está invita-da a lucir sus carteras en los Premios Emmy, donde llevará una selección de sus colecciones 2012.


AVISO MICHAEL KORS.pdf 1 5/09/12 16:16

Son una fuente inagotable de beneficios para la piel. Los aceites esenciales constituyen la quintaesencia de los tratamientos faciales y un clásico dentro de Clarins. El aceite de avellana es el nuevo ingrediente que neutraliza los efectos secundarios no deseados de los aceites esenciales puros, de forma que se aprovechen solo sus beneficios en la lucha contra la deshidratación, el exceso de grasa, el enrojecimiento y la pérdida de tonicidad y luminosidad.

exquisitosy esenciales

claRins

68 – Perfumerías Unidas / trends&oils

CONTRA LA PIEL DE NARANJA

Huile “Anti-Eau”Aceite corporal revitalizante. está

compuesto a base de extractos 100% puros de brusco, geranio y mejorana.

Además de eliminar toxinas y estilizar la epidermis, evita la formación de la temida

piel de naranja. el aceite de avellana impide la pérdida de hidratación, por

lo que el cutis queda suave y tonificado. las esencias aromáticas transmiten una

sensación general de bienestar. la fórmula carece de preservantes y no mancha la ropa.

TRENDS ACEITES ESEB.indd 68 6/20/12 1:02:55 PM

/trends&oils69 – Perfumerías Unidas

NÚMERO 1 EN VENTASHuile “Tonic”Este popular producto es el aceite corporal número 1 en ventas de Clarins. Y con razón, ya que sus extractos 100% puros, con ingredientes como el romero, el geranio y la menta componen un aceite que reafirma, tonifica y mejora la elasticidad, al tiempo que disimula las estrías. La hidratación está a cargo de las propiedades del aceite de avellana que, además, suaviza la textura de la piel. Sus extractos botánicos, aromáticos, naturales generan una sensación de bienestar general. No contiene conservantes.

Con un aroma exquisito y natural,

los aceites esenciales constituyen un

tratamiento que ofrece resultados rápidos y visibles, tanto sobre la piel

del rostro, como sobre la piel del

cuerpo. Suavidad y protección son los

primeros efectos.


Elaborados con extractos 100% puros de plantas, constituyen una garantía frente a la deshidratación, las arrugas o el cansancio de la piel. Destacan, además, por

su capacidad tonificante y preventiva.

70 – Perfumerías Unidas / trends&oils

ANTIENVEJECIMIENTO Huile “Orchidée Bleue”

el mejor cuidado antienvejecimiento para

pieles deshidratadas. Con extractos de plantas 100%

puros y sin conservantes, este aceite es resultado de una

exclusiva fórmula a base de palo rosa, pachulí y orquídea

azul. estos componentes tonifican y revitalizan las pieles deshidratadas, devolviéndoles luminosidad y tersura. el aceite de avellana ayuda a prevenir

la pérdida de hidratación y la formación de líneas de

expresión finas. no mancha.


AVISO CLARINS ok.pdf 1 19/09/12 17:16

72 – Perfumerías Unidas / COSMÉTICA MASCULINA

PONERSE EN SU PIEL

Para tratar y cuidar la epidermis masculina, Clarins ha formulado una línea especial a base de extractos vegetales tan energizantes como reconfortantes.

CLARINS

ANTIENVEJECIMIENTOAnti-Fatigue Eye SerumEste sérum revitalizante reduce ojeras, suaviza arrugas prematuras y reafirma la piel que rodea los ojos. De textura no grasa, minimiza el aspecto fatigado del contorno de los ojos y los mantiene relajados.

HIDRATANTE PARA EL ROSTROSuper Moisture BalmBálsamo no graso que reactiva los mecanismos de hidratación de la piel, refuerza su función de barrera protectora y calma la sensación de sequedad. De rápida absorción, es ideal para después del afeitado. Además de alisar y reafirmar la piel, la protege frente a las agresiones del medio ambiente.

COSMETICA MASCULINA CLARINS.indd 72 9/18/12 1:08:08 PM

73 – Perfumerías Unidas / COSMÉTICA MASCULINA

EQUILIBRANTESmooth Shave Actúa en uno de los momentos que mayor alteración sufre la piel masculina: la afeitada cotidiana. La espuma en gel antirrasguños Rasage Idéal protege la epidermis y facilita el deslizamiento de la cuchilla para llegar hasta los rincones más difíciles del rostro y cuello con total control. Calma, revitaliza y purifica gracias a la hierba de béfalo y la galanga.

REVITALIZAR CUERPO Y CABELLO

Shampoo & ShowerJabón 2 en 1. Gracias a la

hierba de béfalo y la galanga, sus dos principales ingredientes,

tonifica la piel y acondiciona el cabello con la provitamina

B5. Puede utilizarse por la mañana o por la noche, ya que

está elaborado con esencias de plantas refrescantes y

calmantes, por lo que es igual de agradable para empezar o

acabar el día.

El nadador francés Camille Lacourt es el embajador y la imagen de la firma Clarins Men.

COSMETICA MASCULINA CLARINS.indd 73 9/18/12 1:06:43 PM

Gerardo Privat

EN PRIVADO CON PRIVAT

Talentoso, es uno de los diseñadores mejor posicionados en el mercado nacional. En esta entrevista conversa sobre su esti lo, su marca y

sobre lo que define a la “mujer Privat”.

Conocido por ser el diseñador que pone la sensualidad de moda en Lima, Privat ha sido llamado el “Versace peruano” por sus atrevi-dos encajes y fastuosas telas. En-tre sus planes, está presentar su nueva colección Primavera–Vera-no 2013 y abrir una nueva tienda, todo como parte de la expansión de la casa Privat.

¿Cómo es la mujer Privat?Es inteligente, por eso escoge mi

ropa. Al diseñar no pienso en nadie en especial, ni actri-ces ni modelos. Pienso en toda mujer que usa mi ropa, que visita la tienda y se siente en casa. En esa mujer que se atreve a la elegancia con una pizca de maldad.

A puertas de la inauguración de tu segundo local, ¿sien-tes que tu estilo ha cambiado desde que abriste tu pri-mera tienda en el 2005? El estilo de mi ropa ha crecido conmigo, aunque man-tiene elementos dirigidos a una mujer sexi y segura. Personalmente, quiero distanciarme de la imagen de after-party boy que he tenido por varios años. Quiero un cambio en todo sentido. Ya estoy en los 30. Antes jugaba a ser el malo; ahora si voy a ser el malo lo soy, pero ya sin juegos.

¿Cómo empiezas a trabajar una colección?Tengo un equipo de creativos, nos reunimos y aportamos ideas. Lo primero es siempre desarrollar las tendencias, porque en moda el objetivo es vender. No puedo trabajar

en naranjas si la tendencia está en tonos acqua. Por más subversivo que quiera ser, no puedo ir totalmente contra la corriente. Luego de esa etapa, comenzamos a ver telas, hacemos pedidos y empieza el proceso de producción. Todo dura de tres a cuatro meses.

¿Qué es lo que para ti todo hombre debe tomar en cuenta en su cuidado personal? ¿Y una mujer?Para un hombre, una buena crema después del baño. A veces los hombres creen que no es importante, pero nada tan necesario como humectar y tonificar la piel. En el caso de las mujeres te diría que unos polvos son bási-cos, y no al arreglarse en la mañana, sino para llevarlos permanentemente en su cartera.

74 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN

“A veces los hombres creen que no es importante, pero nada tan necesario como humectar y tonificar la piel”.

TOP TEN - GERARDO PRIVAT.indd 74 6/20/12 1:06:04 PM

75 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN


76 – Perfumerías Unidas / MISter tOP teN

1

2

45

67

8

9

10

3Amo...

1. Colección del Instituto de Indumentaria de Kioto. “Moda, una historia desde el siglo XVII al siglo XX”. Es un referente en mi trabajo, so-bre todo la etapa de comienzos de siglo VIII, por el dramatismo en la ropa de esos años. 2. Bleu de Chanel. Me lo regalaron hace poco y lo he estado usando. Me gusta. Es fresco y masculino.3. Gemelos Patek-Philippe. Son mis favori-tos. En general, el uso de gemelos es como un símbolo mío, parte de mi imagen. 4. Pluma. Me la regaló mi ahijado Gabrielito, mi único sobrino. La encontró en el fundo de sus abuelos. Para su tío Gerardo, al que le en-cantan los pavos reales.5. Máquina de coser de 1800. Me la regaló mi papá. La compró en Sudáfrica. Fue la pie-za central de mi primera tienda. Cada cierto tiempo me trae regalos muy especiales.6. Nueva Tienda. Este es un modelo 3D de lo que será la nueva tienda. Me la diseñó Faus-to Castañeda.7. Taco Privat. Tiene el isotipo de la marca. Fue diseñado por nuestro equipo creativo. Tardamos como un año. Lo desarrollamos en Brasil, con Massaro, que es una casa que hace los tacos para Fendi y Gucci.8. Crema Dior XP R60/80 Yeux. Soy muy trasnochador y me cuido mucho en cuanto a cremas. Tengo varias. Esta es una de las principales, porque el cuidado de los ojos es básico. 9. Vestido. Es mi campaña favorita, verano del año pasado. Para mí, la foto más especial de la campaña. La mujer Privat.

10. Escultura. Es de alabastro. Regalo de mi mami cuando cumplí 30 años.


AVISO SISLEY.pdf 1 7/09/12 14:58

SWAROVSKI

LA BELLEZA DEL CRISTAL

Colgante SupREmE con cristal octogonal en color Denim Blue.

Swarovski presenta Kingdom of Jewels, su nueva colección de joyería.Inspirada en la música rock, así como en referencias históricas y

multiculturales del arte bizantino y chino, todas son piezas reinterpretadas para lucir un look contemporáneo. El triángulo, los encajes, bordados, engastes y los metales como el oro, la plata y el acero envejecido o pulido crean un look vintage y un conjunto de diseños capaces de

adaptarse a los looks más variados. La actriz Bérénice Marlohe, protagonista de “Skyfall”, la última película de James Bond, es

el nuevo rostro de esta campaña publicitaria.

COLECCION SWAROVSKI.indd 78 9/18/12 3:20:13 PM

Pendientes Shogun.

Collar Shogun con cristales de formas diversas en tonos plateados y azules.

Brazalete Shogun.

El romanticismo de la época de la realeza y los caballeros con armadura toma fuerza en las colecciones Supreme y Shogun con piezas de gran tamaño.

79 – Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS


El colgante y los pendientes Sissy llevan filigranas

en forma de flores vintage bañadas en

oro y una amplia diversidad

de cristales.

El diseño del colgante y los pendientes Sienna se inspiran en las armaduras medievales. Su forma de diamante crea un efecto sofisticado y elegante.

Colgante SiSSy. Colgante Sienna.

Pendientes SiSSy.

Pendientes Sienna.


AVISO SWAROVSKI.pdf 1 6/09/12 14:52

Colgante NirvaNa.

Brazalete NirvaNa.

La colección Nirvana, por su diseño contemporáneo, es un accesorio único para la mujer actual, dándole un look elegante y sofisticado.

Pendientes NirvaNa.

Collar NirvaNa.



AVISO SWAROVSKI.pdf 1 7/09/12 14:52

Collar HyaCintH.

anillo HyaCintH.

Pendientes HyaCintH.

Muy elegante, la colección Hyacinth está diseñada

con cristal Erinite tallado al estilo barroco con el efecto Moonlight. El borde lleva también

cristal trabajado en la técnica Pointiage®, en una gradación de tonos verdes.



El collar Sphinx lleva una pieza central con dos elementos triangulares en cristal y esmeralda, que cuelgan de una cadena chapada en oro pVD.

Swarovski se caracteriza por ofrecer una amplia gama de diseños, trabajando el brillo y el destello sobre formas muy distintas. El objetivo de la marca es ofrecer productos para todas las edades, momentos y tendencias.



SLAKE en malva.

SLAKE en rosa .

SLAKE en azul.

El modelo Slake destaca por su brillo y diversidad de colores. Estas pulseras, por su diseño, se adaptan a cualquier look.

La pulseramanía es una tendencia mundial de

esta temporada que consiste en llevar varias pulseras

con distintos diseños.




Las pulseras Resin están diseñadas en vidrio acrílico transparente sobre fondo negro brillante. Llevan cristales de distinto tamaño que les proporcionan un look rockero y actual.Resin en azul.

Resin en turquesa.

Resin en cristal.


COOL H U N T I NG

la actriz SHarON StONE ES uNa aSidua a lOS dESfilES dE paríS.

Fieles a sus diseñadores, los famosos son asiduos a las pasarelas internacionales más importantes. París, Londres, Nueva York, Milán o Berlín los reciben con los focos abiertos. Está claro: los desfiles brillan más

cuando acuden las estrellas.

la actriz JuliaNNE

MOOrEEN BErlíN.

la caNtaNtE JENNifEr HudSON Y El diSEñadOr

italiaNO rOBErtO cavalliEN El pHOtOcall dE la

paSarEla EN NuEva YOrk.

FAMOSOS EN LAS PASARELASSin duda ir a las pasarelas es una forma de ver y dejarse ver. Y a la hora de decidir el look para acudir al espectá-culo, los estilos se mezclan: desde un traje muy sport hasta un vestido de fiesta, como el que luce Sharon Stone (foto de la izquierda). Hay quien acude al desfile para ver qué compra, quien lo hace porque su modisto favorito se lo pide por amistad, quien considera el des-file de temporada como un evento que forma parte de su agenda anual, quien sigue las tendencias al pie de la letra y no se pierde ni una y quien sabe que ir al desfile es campaña mediática y global garantizada.

vEr Y dEjarsE vEr

88 – Perfumerías Unidas /

PASARELA COOL HUNTING.indd 88 9/19/12 5:24:33 PM

EL DISEÑADOR DE CHANEL, KARL LAGERFELD, EN PARÍS.

CADA FAMOSO T I ENE SU DESF I L E , D ISEñADOr Y C IUDAD

PrEFEr IDOS. SUS AS IENTOS SON ESTr ICTAMENTE rESErVADOS EN

Pr IMErA F I LA , A P I E DE TAr IMA. LOS MED IOS S IGUEN SU V IS I TA

CON E L M ISMO INTErÉS QUE CUbrEN E L DESF I L E .

LA ACTRIZ SARAH JESSICA PARKER EN NuEvA YORK.

LA MODELO Y ACTRIZ ALEMANA DIANE KRuGER EN PARÍS.

LA MODELO Y ACTRIZ KIM KARDASHIAN EN PARÍS.

89 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING


LAS ACTRICES AMERICAnAS

DE TELEVISIÓn EMMA STOnE Y ROOnEY MARA En LOS DESFILES

DE nuEVA YORK.TILDA SWInTOn, ACTRIz ESCOCESA Y gAnADORA DE un OSCAR, En BERLÍn.

LA ACTRIz IngLESA CHARLOTTE RAMPLIng SALIEnDO DEL DESFILE DE DIOR En PARÍS.

ASHLEE SIMPSOn, CAnTAnTE Y COMPOSITORA AMERICAnA, En nuEVA YORK.

LOS D ISEÑADORES NO DUDAN EN REGALAR O

PRESTAR SUS TRA JES DE LU JO A LAS GRANDES

ESTRE L LAS . SAbEN qUE SON

LOS ME JORES MODELOS PARA

LUC IR SUS D ISEÑOS EN LAS A LFOMbRAS

ROJAS DE LOS GRANDES EVENTOS

INTERNACIONALES , COMO LA ENTREGA DE

LOS OSCAR O E L FEST IVAL DE CANNES.

90 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING

KATE BOSWORTH,

ACTRIz AMERICAnA,

En LA PASARELA DE BERLÍn.

EL ACTOR IngLÉS ED WESTWICK En nuEVA YORK.

LA ACTRIz IngLESA gLEnn CLOSE En LAS PASARELAS DE nuEVA YORK.


AVISO MAX FACTOR.pdf 1 5/09/12 15:52

la actriz y modelo americana mariSa BerenSon aSidua a laS paSarelaS de parÍS.

anna Wintour,

editora jefe del vogue

americano deSde 1988,

y Su Hija Bee SHaffer

en parÍS.

la actriz y diSeñadora americana mena Suvari en laS paSarelaS de nueva yorK.

la actriz milla jovovicH en BerlÍn.

el fotógrafo peruano mario teStino entrando a la paSarela de BerlÍn.

linda evangeliSta, la modelo canadienSe con máS de 600 portadaS de reviSta en Su HaBer, Haciendo entrada en la faSHion WeeK de loS ángeleS.

Los desf i L es de moda nacieron con La expos ic ión universaL

de 1900, en par ís . desde entonces Hasta Hoy se presentan dos

por año: uno para La temporada pr imavera -verano y otro con

Las coLecciones otoño- inv ierno. aunque aLgunos son más

importantes que otros, todos t i enen en común su capacidad

para convert i rse en not ic ia y marcar tendencias .

92 – Perfumerías Unidas / cooL Hunting


AVISO NARCISO RODRIGUEZ.pdf 1 5/09/12 16:51

94 – Perfumerías Unidas / EvEnto

En julio se inauguró el primer corner de relojes de Michael Kors en Latinoamérica. El lugar elegido es Unidas Alcázar, tienda de Perfumerías Unidas si-tuada en el centro comercial que lleva ese nombre. Los relojes se inspiran en los viajes que el diseñador estadounidense —quien este año cumple su 30 aniversario en el mundo de la moda— realiza por el mundo. Para Kors “un reloj es una de las cosas más personales que un hombre o una mujer pue-den usar. Nuestros relojes, asegura, son la mezcla perfecta de la forma y la función que representa y simboliza todo lo que creo: diseño elegante y lujo-so”. Sus distintas colecciones —Nómada, Expresso o Rose Gold— reflejan inspiraciones de diferentes zonas del mundo, aportando un toque cosmopoli-ta, elegante y, a la vez, sofisticado.

RELOJES DE INSPIRACIÓN

VIAJERA

Michael Kors

1. Lorena Sousa, Eduardo Macher y Olga

Elias. 2. Jeani Jaramillo y Maricel Ballester.

3. Mariella Unda, Patricia Arévalo, Ana

María Román, Carmen Rosa Villanueva y Margarita Kaqui.

4. Relojes Michael Kors. 5. Neshme Alvarez, Vera Vizcarra, Lorena Sousa y

Niobe Osorio.

1

2 3

4 5

EVENTOS 05.indd 94 9/19/12 5:45:32 PM

Para premiar la lealtad de sus clientas en el Perú, Elizabeth Arden abrió su puerta roja y ofreció un tratamiento y servicio único en su clase. El evento contó con la presencia de representantes inter-nacionales, además de renombrados especialis-tas en estética, como la señora Norma Rodríguez, Directora de Capacitación y Relaciones Públicas de Elizabeth Arden para Latinoamérica, y el se-ñor Luis Fernando Rivera, maestro en técnicas de masaje corporal. Perfumerías Unidas se convirtió así en la sede para la convención internacional de estética de Elizabeth Arden, en la que las especia-listas recibieron el conocimiento de los masajes y técnicas del mismo Red Door Spa de la 5ª Avenida de Nueva York.

entrar por La pUerta roJa

ELIZABETH ARDEN

1. norma rodríguez dando la bienvenida a las clientas e invitadas de prensa al red Door experience. 2. esteticista de elizabeth arden aplicando un tratamiento facial.3. equipo elizabeth arden.4. Luis Fernando rivera aplicando la Coco terapia, nueva técnica de relajación y drenaje linfático.

95 – Perfumerías Unidas / EvEnto

1

2

43

EVENTOS 05.indd 95 9/18/12 2:30:24 PM

/agenda setiembre - octubre96 – Perfumerías Unidas

SISLEY ofrece a sus clientas la posibilidad de obtener regalos según la compra que realicen, además de información personal sobre productos para el cuidado facial y el maquillaje.OCTUBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS:martes 9 / C.C. Caminos del Inca viernes 12 / C.C. Plaza San Miguel lunes 15 / C.C. Alcázar martes 16 / C.C. Jockey Plaza PHARMAX:viernes 5 / Salaverry jueves 11 / C.C. El Polo SAGA: miércoles 10 / San Isidro

CLARINS, con lo mejor de su gama de productos, ofrece sesiones de tratamiento personalizado para la piel. SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS: sábado 29 / C.C. Jockey Plaza RIPLEY:viernes 28 / San IsidroSAGA: viernes 28 / C.C. Jockey Plaza / C.C. Plaza San Miguel

OCTUBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS:martes16 / C.C. Caracol jueves 18 / C.C. Alcázarviernes 19 / C.C. Plaza San Miguelsábado 20 / C.C. Jockey Plazalunes 22 / C.C. Caracolmartes 23 / Real Plaza Trujillomiércoles 24 / C.C. Caminos del Incasábado 27 / C.C. Plaza San Migueldomingo 28 / C.C. Jockey Plazamartes 30 / C.C. Caminos del Inca PHARMAX:jueves 25 / Salaverry / viernes 26 / C.C. El Polo

GUERLAIN ofrece animación “The Looks” donde se podrá escoger un cambio de look de acuerdo con la propia personalidad. Además, Guerlain ofrece la oportunidad de descubrir su nueva fragancia La Petite Robe Noire.OCTUBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS: martes 16 / C.C. Alcázar viernes 19 / C.C. Jockey PlazaPHARMAX: miércoles 17 / Salaverryjueves 18 / C.C. El Polomartes 30 / Salaverrymiércoles 31 / C.C. El Polo

citas ineludibles

AGENDA SETIEMBRE.indd 96 9/19/12 5:31:38 PM

/agenda setiembre - octubre

YSL, con su amplia gama de productos para maquillaje, enseñará a sus clientas cómo obtener los mejores resultados de un maquillaje personalizado.OCTUBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS:martes 30 / C.C. Alcázarmiércoles 31 / C.C. Jockey Plaza PHARMAx:martes 9 / Salaverrymiércoles 10 / C.C. El PoloSAgA:jueves11 / San Isidro viernes 12 / C.C. Jockey Plaza

ELIZABETH ArdEn ofrece tratamientos faciales utilizando la última tecnología y técnicas del red door Spa.SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS:Viernes 28 / C.C. Jockey Plaza SAgA:viernes 28 / Miraflores sábado 29 / C.C. Plaza San Miguel

OCTUBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS:viernes 12 / C.C. Caracol / miércoles 17 / C.C. Alcázar / sábado 20 / C.C. Jockey Plaza / C.C. Real Plaza Trujillo / sábado 27 / C.C. Plaza San Miguel SAgA:viernes 5 / San Isidro / jueves 11 / Miraflores sábado13 / C.C. Jockey Plaza / C.C. Plaza San Miguel / jueves 18 / San Isidro / sábado 27 C.C. Jockey Plaza / C.C. Plaza San Miguel miércoles 31 / MirafloresRIPLEY:jueves 4 / San Isidro / viernes 5 / C.C. Jockey Plaza / Miraflores / sábado 6 / C.C. Plaza San Miguel / miércoles 17 / Miraflores / sábado 20 / C.C. Jockey Plaza / viernes 26 / C.C. Plaza San Miguel / San Isidro

09/12-10/12

CHAnEL ofrece atenciones de tratamiento y maquillaje.OCTUBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS:viernes 19 / C.C. Alcázar / sábado 20 miércoles 31 / C.C. Jockey PlazaSAgA:martes16 / Miraflores miércoles 17 / San IsidroPHARMAx: jueves 18 / Salaverry

Agenda sujeta a cambios sin previo aviso.


98 – Perfumerías Unidas / AGENDA SETIEMBRE - OCTUBRE

TIENDAS DEPERFUMERÍAS UNIDAS

DIOR descubre sus tratamientos rejuvenecedores a través de una experiencia sensorial sin precedentes. SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS:sábado 29 / C.C. Plaza San Miguel / C.C. Real Plaza TrujilloRIPlEY:viernes 28 / C.C. Plaza San Miguel

OCTUBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS: viernes 5 / C.C. Alcázar viernes 19 /C.C. Jockey Plaza miércoles 24 / C.C. Caminos del Incaviernes 26 / C.C. Plaza San MiguelSAgA:jueves 4 / Miraflores / martes 23 / San Isidro / miércoles 31 / C.C. Jockey Plaza PHARMAx:miércoles 3 / Salaverry jueves 25 / C.C. El Polo

LIMASurcoCentro Comercial ChacarillaAv. Caminos del Inca 257 - 259. Tienda 39Av. Monterrey 202. Tienda 40 MirafloresCentro Comercial CaracolAv. Larco 101. Tienda 112 San IsidroCentro Comercial Camino RealAv. Camino Real 492, nivel C. Tienda 60

Centro Comercial AlcázarAv. Santa Cruz 814. Interior 2 SurcoCentro Comercial Jockey PlazaAvenida Javier Prado 4200Accesorios. Tienda 137Fragancias. Tienda 143TOUS. Tienda 215Swarovski. Tienda 246Módulo M -19

Centro Comercial Plaza San MiguelAv. La Marina esquina con Av. Universitaria. Tienda 15 Centro Comercial Mega Plaza IndependenciaAv. Alfredo Mendiola 3696. Tienda 53 ChorrillosCentro Comercial Plaza Lima SurAv. Prolongación Paseo de la República s/n. Tienda 128, urbanización Matellini San BorjaCentro Comercial Real Plaza PrimaveraAv. Angamos Este 268. Local 5T PharmaxSalaverryAv. Salaverry 3100, Magdalena del MarCentro Comercial El PoloAv. La Encalada 1541, Santiago de Surco TRUJILLOCentro Comercial Real PlazaAv. César Vallejo Oeste 1345, urbanización Real Plaza Agenda sujeta a cambios sin previo aviso.

GIVENCHY con lo mejor de su gama de productos ofrece atención personalizada en productos para el cuidado fácil y maquillaje.SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS:sábado 29 / C. C. AlcazarSAgA: viernes 28 / San Isidro

OCTUBRE: TIENDAS Y FECHASPERFUMERÍAS UNIDAS:lunes 1/ C. C. Jockey Plazamiércoles 3/ C. C. Caracoljueves 4/ C. C. Plaza Lima Sursábado 13/ C. C. Real Plaza Trujillojueves 18/ C. C. Plaza San Miguellunes 22/ C. C. Alcazarmiércoles 31/ C. C. Caminos del IncaPHARMAx:miércoles 17/ C. C. El Polomiércoles 24/ SalaverrySAgA:viernes 26/ C. C. Jockey Plazamartes 30/ MirafloresRIPlEY:viernes 19/ C. C. Jockey Plazamartes 23/ C. C. Plaza San Migueljueves 25/San Isidromartes 30/ Miraflores


AVISO GUERLAIN PAG 1.pdf 1 7/09/12 12:40 AVISO TOUS KIDS.pdf 1 11/09/12 17:36

AVISO COCO CHANEL.pdf 1 11/09/12 17:01

Perf

umer

ías

Uni

das

N˚ 5

/ S

ETIE

MBR

E 2

01

2

ELIE SAABBrillo de EstrellasNuevos perfumes:CHANELGUERLAINGIVENCHY

¿Qué es laelegancia?

DIORDe la jungla a la city

Nº 5 / SETIEMBRE 2012

Port

ada d

e G

iven

chy

CARATULA.indd 1 9/18/12 4:58:32 PM

¿Qué es la elegancia?

Documents

Transcript of ¿Qué es la elegancia?