7/30/2019 Qu idioma hablan los Sefarditas

1/1

Que idioma hablan los Sefarditas

What language do Sephardic Jews speak

Trajes tradicionales sefarditas

Al tener que salir de Iberia en 1492, una gran legin de Hispanos con religin juda llevaron al mundo su

gloriosa civilizacin convirtiendo una triste historia en una gran gesta nueva de expandir su cultura por

todo el mundo. En la actualidad, aproximadamente 96.000 Sefarditas, Sefardes o Ladinos, hablan el

idioma llamado: Judeoespaol, Ladino o Yudezmo. Dicho idioma deriva del Castellano medieval. Su

distribucin geogrfica es muy vasta, principalmente en los Balcanes, Anatolia, Oriente Medio, EEUU y

Amrica Latina. La ortografa y gramtica ha sido impactada dependiendo de las varias regiones donde

han evolucionado por 500 anyos, en la actualidad es laAutoridad Nasionala del Ladino i su Kultura, en

Israel, quien se encarga de salvaguardar y promover este idioma. Leaaquen detalle sobre esta

fascinante lengua de nuestros hermanos hispanos.

When Hispanics of the Jewish religion had to leave Spain in 1492, they took with them a fascinating

heritage turning a sad story into a glorious expansion of their culture worldwide. Today, an estimated

96,000 Sephardic Jews speak a language called Judaeo-Spanish, or Ladino. This language derives from

Medieval Spanish. Although in danger of extinction, this language is spoken in distant areas as far as the

Balkan Peninsula, Middle East, Anatolia (Asia Minor), the USA and Latin America. Orthography and

Grammar have been influenced by the areas where the communities have flourished over 500 years;

furthermore, Israel has created theAutoridad Nasionala del Ladino i su Kultura to safeguard and

preserve this language. Readherefor a fascinating history of this sister language of our Hispanic

brethren.

http://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad_Nacional_del_Ladinohttp://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad_Nacional_del_Ladinohttp://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad_Nacional_del_Ladinohttp://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADohttp://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADohttp://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADohttp://en.wikipedia.org/wiki/Autoridad_Nasionala_del_Ladinohttp://en.wikipedia.org/wiki/Autoridad_Nasionala_del_Ladinohttp://en.wikipedia.org/wiki/Jewshttp://en.wikipedia.org/wiki/Jewshttp://en.wikipedia.org/wiki/Jewshttp://en.wikipedia.org/wiki/Jewshttp://en.wikipedia.org/wiki/Autoridad_Nasionala_del_Ladinohttp://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADohttp://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad_Nacional_del_Ladino