QUE REFORMA, ADICIONA Y DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES DE …

QUE REFORMA, ADICIONA Y DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES DE LAS LEYES FEDERAL

DE JUSTICIA PARA ADOLESCENTES, ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN,

ORGÁNICA DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, Y FEDERAL DE

DEFENSORÍA PÚBLICA, SUSCRITA POR LOS DIPUTADOS HÉCTOR GUTIÉRREZ DE LA GARZA,

RICARDO FIDEL PACHECO RODRÍGUEZ, JOSÉ ALBERTO RODRÍGUEZ CALDERÓN, MARINA

GARAY CABADA Y FLOR AYALA ROBLES LINARES, DEL GRUPO PARLAMENTARIO DEL PRI

Los suscritos, diputados federales Héctor Humberto Gutiérrez de la Garza, Ricardo Fidel Pacheco Rodríguez, José

Alberto Rodríguez Calderón, Marina Garay Cabada y Linares Flor Ayala Robles, del Partido Revolucionario

Institucional, integrantes de la LXII Legislatura, y con fundamento en lo establecido en los artículos 71, fracción II

y 72 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; los artículos 6, fracción I y IV, 77 y 78 del

Reglamento de la Cámara de Diputados y demás aplicables, someten a la consideración de esta honorable asamblea

la siguiente Iniciativa con Proyecto de Decreto por el que se reforman y adicionan y derogan diversas disposiciones

de la Ley Federal de Justicia para Adolescentes, y se reforman diversas disposiciones de la Ley Orgánica del Poder

Judicial de la Federación, la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República y de la Ley Federal de

Defensoría Pública, publicadas en el diario oficial de la federación el 27 de diciembre de 2012, al tenor de la

siguiente

Exposición de Motivos

I. Antecedentes

Con la reforma constitucional de fecha 12 de diciembre del 2005 se redefinieron los sistemas de justicia que se

aplican a los menores de edad, consistente en sentar las bases que permitieron el posterior desarrollo de una

legislación específica en la materia, tanto a nivel local como el federal, es decir, el establecimiento a nivel

constitucional de la implementación de un sistema integral de justicia penal para adolescentes, entendiendo por

éstos a toda persona mayor de 12 años y menor de 18 que haya cometido una conducta tipificada como delito.

Así, la reforma constitucional no pretendió simplemente reconocer al adolescente como sujeto de derechos y que

por esta razón se le trate como adulto, por el contrario, estableció con claridad que en el marco de este nuevo

sistema, los adolescentes, además de ser titulares de los mismos derechos que las personas adultas, lo serán

también de una serie de derechos específicos, que surgen de su especial condición de personas en desarrollo y que

les garantizan una protección especial.

En cuanto al objeto del nuevo sistema, éste lo constituyó el desarrollo de la responsabilidad del adolescente en aras

de su reintegración social y familiar, de forma que pueda ejercer adecuadamente sus derechos y cumplir con sus

obligaciones, siempre mediante el ejercicio de la garantía del debido proceso legal.1

Posteriormente, el 18 de junio de 2008 fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se

reforman los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22; las fracciones XXI y XXIII del artículo 73; la fracción VII del

artículo 115 y la fracción XIII del apartado B del artículo 123, todos de la Constitución Política de los Estados

Unidos Mexicanos para la implementación mexicana del sistema penal acusatorio y adversarial.

La envergadura de la reforma constitucional del 2008 en materia penal representa no sólo un parteaguas en los

sistemas de procuración e impartición de justicia, sino un verdadero cambio de paradigma que todos los actores

que conforman un Estado democrático de derecho debemos asumir con responsabilidad y compromiso. Mediante

la reforma constitucional en cita, el procedimiento penal transita del procedimiento semi-inquisitivo al acusatorio y

oral, cuyos principios (publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación) recoge el artículo 20

de la Ley Suprema.2

Los artículos transitorios segundo y tercero del Decreto mencionado establecieron los lineamientos temporales para

la entrada en vigor en nuestro país del sistema procesal penal acusatorio, que ocurriría conforme a la legislación

secundaria correspondiente. En consecuencia, la federación, los estados y el Distrito Federal, en el ámbito de sus

respectivas competencias están llamados a expedir y poner en vigor las modificaciones u ordenamientos legales

necesarios a fin de incorporar el sistema penal multicitado.

Derivado de la reforma constitucional del 2005 ya citada, se creó la Ley Federal de Justicia para Adolescentes

mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación en fecha 27 de diciembre de 2012. Esta Ley

representa toda una ingeniería jurídica en el ámbito federal que tiene entre otros beneficios los siguientes

elementos:

• Ministerios Públicos de la federación para adolescentes y su debido defensor público federal para

adolescentes, para la debida protección de los derechos del adolescente.

• Juzgados de Distritos y Magistrado de Circuito, especializados para adolescentes, para procesar y

sancionar a los infractores adolescentes, con lo que se garantiza certeza jurídica, especialización, inmediatez y

celeridad procesal.

• Centros Federales de Internamientos para Adolescentes, encargados de ejecutar las medidas de tratamiento

para los adolescentes infractores de delitos federales no se relación con otros del fuero común, y sobre todo se

logre una mejor efectividad de los programas de reinserción social y familiar del adolescente.

• Unidad Especializada para Adolescentes y Adultos Jóvenes, que supervisa los Centros Federales de

Internamientos, reincorporación familiar y/o social del adolescente mediante programas y actividades

individulizados que cumplan la Ejecución de una sanción, previa autorización del Juez de Distrito.

• Figura de detención provisional hasta tres meses y el internamiento de adolescentes únicamente en casos

de urgencia y tratándose de delitos graves. Lo anterior para garantizar la presencia del adolescente en el

procedimiento cuando exista riesgo de que se sustraiga de la acción de la justicia, o cometa alguna acción

tipificada como delito.

• Presencia indelegable del Juez de Distrito especializado para adolescentes o adultos jóvenes, en todas las

audiencias de los procedimientos.

• Procedimiento alternativos al juicio, como la conciliación y mediación; la suspensión condicional a prueba,

cuando el infractor reconozca culpa y exista manera de reparar daño, y siempre y cuando se abstenga de

consumir drogas, comienza o finalice la escolaridad básica o aprenda un oficio, o cursos de capacitación que lo

obligue el Juez de Distrito; así como prestar servicio social a favor del Estado, entre otros.

• Medidas aplicadas por los jueces especializados valorando la edad, nivel de educación, condiciones

personales, socioeconómicas, familiares, gravedad de la conducta, necesidades particulares como atención

médica o sicológica; entre las que se destacan: apercibimiento; prestación de servicios a la comunidad; libertad

aislada o condicional, bajo vigilancia de un supervisor; prohibición a reunirse en ciertos lugares o con

determinadas personas; obligación a acudir a determinadas Instituciones para recibir formación educativa,

técnica, orientación o asesoramiento; obligación a obtener un trabajo, para lo cual se facilitaran medios de cursos

y preparación.

Por lo anterior que, el 8 de octubre del 2013 se publicó el decreto por el que se reformó la fracción XXI del artículo

73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para facultar al Congreso de la Unión para

expedir la legislación procedimental penal única. En este orden de ideas y derivado de la reforma mencionada, en

fecha 5 de marzo del año 2014 fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se expide

el Código Nacional de Procedimientos Penales, en el que se estableció en su artículo octavo transitorio que la

Federación deberá realizar y publicar las reformas que resulten necesarias para la implementación de dicho

ordenamiento en un plazo de doscientos setenta días naturales posteriores a la publicación del referido decreto,

mismo que fenece el 30 de noviembre del 2014.

Cabe destacar que en fecha 23 de julio del año en curso, el suscrito presenté Iniciativa de Decreto por el que se

reforman los párrafos cuarto y sexto del artículo 18 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,

ante la Comisión Permanente de esta Honorable Asamblea, con el fin de armonizar el cuerpo normativo

constitucional al multicitado sistema de justicia acusatorio y oral.

Es por lo anterior expuesto que el Congreso de la Unión está llamado a analizar la normatividad vigente y legislar

en aras de la implementación del nuevo paradigma penal nacional.

En cumplimiento del referido mandato y de un análisis integral de la Ley Federal de Justicia para Adolescentes

vigente se desprenden algunas discrepancias en el sistema de justicia penal para adolescentes respecto del nuevo

sistema de justicia penal de corte acusatorio, mismos que deben ser superados para efectos de atender a los plazos

constitucionales de armonización y reformas complementarias de las que se han hecho mención. Adicional a esto,

del estudio realizado se observaron otros aspectos jurídicos que se proponen modificar al cuerpo de la ley.

II. Justificación de la reforma

Adicional a lo referido, es menester señalar que no sólo el llamado constitucional es razón de la presente reforma

integral, sino que esta iniciativa atiende además compromisos emanados de instrumentos jurídicos internacionales

suscritos por el Estado mexicano, mismos que adquieren obligatoriedad derivado de la reforma constitucional

publicada en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio del año 2011, por la cual, los actuales párrafos

primero y tercero del artículo primero de la Ley Suprema establecen:

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Artículo .1 En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos

en esta Constitución y en los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte, así como de

las garantías para su protección, cuyo ejercicio no podrá restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las

condiciones que esta Constitución establece.

...

Todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover, respetar,

proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad,

interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deberá prevenir, investigar,

sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los términos que establezca la ley.

...

...

Por lo anterior que el respeto y la garantía de los derechos de las niñas, niños y adolescentes en el marco del nuevo

paradigma constitucional del reconocimiento de los derechos humanos contenidos en los tratados internacionales, y

que respecto de la justicia de menores se encuentra sustentado esencialmente, a Declaración de los Derechos del

Niño, la Convención sobre los Derechos del Niño, y las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la

administración de la justicia de menores (Reglas de Beijing), estas últimas adoptadas por la Asamblea General en

su resolución 40/33, de 28 de noviembre de 1985, todas incorporadas por el Estado mexicano, ha marcado un hito

histórico que demanda una nueva visión y responsabilidad de los compromisos que este marco jurídico exige. De

lo anterior, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha acogido las recomendaciones y normas internacionales

para emitir el Protocolo de Actuación para quienes imparten justicia en casos que involucren Niñas, Niños y

Adolescentes.

En este sentido cabe hacer mención que la presente iniciativa pretende darle mayor amplitud al marco nacional

respecto de los derechos humanos reconocidos a los niños, niñas y adolescentes en materia de justicia, como lo

son: una mayor precisión de los derechos básicos de los adolescentes,3 restricción de las medidas bajo el principio

de proporcionalidad,4 ampliación de la protección a la intimidad

5 , modificación de medidas periódicamente

atendiendo a los principios de pertinencia6 y reinserción social, prever mayor protección normativa para los

menores víctimas o testigos de delitos, para efectos de evitar la victimización secundaria,7 por mencionar algunos.

Es por lo expuesto que la presente iniciativa tiene por objeto reformar los siguientes aspectos de la referida

legislación secundaria federal:

III. Aspectos a reformar de la Ley Federal de Justicia para Adolescentes

1. Previsión de tratados internacionales sólo en los casos en los que el Estado mexicano sea parte. Se precisa

que dentro del marco normativo aplicable internacional será sólo respecto a aquellos tratados internacionales de los

que el Estado mexicano sea parte. Lo anterior en concordancia con el párrafo primero del artículo 1º de la

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos que a letra dice:


Artículo 1o. En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos

en esta Constitución y en los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte, así como de las

garantías para su protección, cuyo ejercicio no podrá restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las


...

...

...

...

Por lo anterior, se reforman los siguientes artículos: artículo 1, párrafo primero; artículo 4, fracción primera;

artículo 5, primer párrafo; artículo 10, fracción I; artículo 20; artículo 23, fracción I; y artículo transitorio cuarto del

Decreto por el que se expide la Ley Federal de Justicia para Adolescentes; y se adiciona la Ley Orgánica del Poder

Judicial de la Federación, se reforma la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, se adiciona la Ley

Orgánica de la Procuraduría General de la República y se reforma la Ley Federal de Defensoría Pública, publicado

en el Diario Oficial de la Federación el 27 de diciembre de 2012. Proponiendo las modificaciones en los siguientes

términos:

2. Aplicabilidad de la justicia penal para adolescentes en caso de existir probabilidad que cometió o

participó en la comisión del hecho que la ley señale como delito

a) La existencia de un hecho señalado como delito y la probable comisión o participación en él en la etapa de

investigación. Reforma constitucional de 18 de junio del 2008.

De las consideraciones del dictamen de la Cámara de Diputados de la reforma constitucional publicada en el Diario

Oficial de la Federación en fecha 18 de junio del 2008, por la cual se establecieron las bases para regular el sistema

procesal penal acusatorio en cita, el Constituyente Permanente señaló que, el cambio en la etapa de investigación

contenidos en el artículo 16 constitucional de la acreditación del cuerpo del delito, es decir, los elementos

objetivos, normativos y subjetivos del mismo, por la acreditación de datos que establezcan que se ha cometido un

hecho que la ley señala como delito y la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión,8 tal

como lo prevé el párrafo tercero del numeral en cita que se plasma a continuación:

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

Artículo 16. ...

...

No podrá librarse orden de aprehensión sino por la autoridad judicial y sin que preceda denuncia o querella de

un hecho que la ley señale como delito, sancionado con pena privativa de libertad y obren datos que

establezcan que se ha cometido ese hecho y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o

participó en su comisión.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Lo anterior ha quedado precisado en el criterio de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ubicado bajo el

rubroSistema Procesal Penal Acusatorio. Teoría del caso, mismo que aborda la teoría del caso dentro del sistema

procesal penal acusatorio que expone, que la misma se basa en la capacidad argumentativa de las partes para

sostener que está acreditado un hecho que la ley señala como delito y la probabilidad de que el imputado lo haya

cometido o haya participado en su comisión, o bien, que existe alguna excluyente de responsabilidad o la

destrucción de la proposición que se realiza contra el imputado y que desvirtúa las evidencias en que se apoya.9

En el contexto de un sistema procesal acusatorio, el cual se caracteriza internacionalmente porque sólo la

investigación inicial y básica se realiza en lo que se conoce como la averiguación previa, y no toda una instrucción

administrativa como sucede en los sistemas inquisitivos, pues es en el juicio donde, con igualdad de las partes, se

desahogan los elementos probatorios recabados por las partes con antelación y cobran el valor probatorio

correspondiente, y no ya en la fase preliminar de investigación. Por tal razón, en el nuevo proceso el ministerio

público no presentará pruebas formalizadas que puedan acreditar el hecho y menos la responsabilidad penal del

indiciado, con el fin de fortalecer la relevancia del proceso penal y particularmente el juicio, como lo ha señalado

Suprema Corte de Justicia de la Nación en diversos tesis jurisprudenciales.10

b) Omisión de la hipótesis sobre el hecho señalado como delito y la existencia de probabilidad del indiciado

en su comisión o participación en el sistema de justicia para adolescentes. Ley Federal de Justicia para

Adolescentes.

En todo el cuerpo normativo de Ley Federal de Justicia para Adolescentes, se estableció que para efectos de la

aplicatoriedad del sistema de justicia, sería necesario atribuir al adolescente la realización de una conducta

tipificada como delito.

La previsión anterior, a todas luces afecta lo establecido en la teoría del caso y la primera fase procesal del proceso

penal acusatorio, es decir, la etapa de investigación, siendo distinta al establecido por el Constituyente Permanente

en la citada reforma integral en materia penal del año 2008. Dicha afectación se produce al prever en el actual

artículo 18 de la Constitución Federal la necesidad de demostrar la atribución de una conducta tipificada como

delito a un adolescente para la aplicabilidad del sistema penal, omitiendo prever los dos elementos descritos y

expuestos respecto a la existencia de un hecho señalado como delito y la acreditación de la probable comisión o

participación del indiciado en su comisión, mismos que, como ha establecido la Suprema Corte, son elementos de

forma y fondo para dictar el auto de vinculación a proceso, por lo cual no es concordante con el nuevo sistema

acusatorio, tal como queda plasmado en el criterio jurisprudencia del máximo tribunal bajo el rubro Auto de

vinculación a proceso. Elementos de forma y fondo que debe contener de acuerdo con los artículos 19 de la

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 280 del Código de Procedimientos Penales del estado de

Chihuahua (nuevo sistema de justicia penal), que señala que el auto de vinculación a proceso debe contener los

siguientes elementos de forma: primero, que se haya formulado imputación, según el caso, esto es, que exista el

comunicado del ministerio público en presencia del juez, en el sentido de que desarrolla una investigación en

contra del imputado respecto de uno o más hechos determinados, en un plazo que no exceda de ocho días, cuando

obren datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; exista la probabilidad de

que el imputado lo cometió o participó en su comisión y considere oportuno formalizar el procedimiento por medio

de la intervención judicial.11

Elementos de fondo: que de los antecedentes de la investigación expuestos por el

Ministerio Público en la audiencia correspondiente, se adviertan datos que establezcan que se ha cometido un

hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión, y

no se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una

excluyente de incriminación, es decir, que no existan elementos objetivos perceptibles y verificables, dentro de la

carpeta de investigación, que demuestren alguno de esos extremos.12

c) Propuesta de modificación

Por todo lo expuesto, y en aras de armonizar el texto constitucional con el objetivo de fortalecer el sistema integral

de justicia para adolescentes bajo el nuevo sistema de corte acusatorio, se reforman los siguientes artículos: artículo

1, párrafo segundo; artículo 2, fracción III; artículo 3, fracciones IV y VI; artículo 4, fracciones I, II, IV y XII;

artículo 6; artículo 8, fracciones II y XVI; artículo 10, fracciones II, V, IX numerales 2 y 3; artículo 13, párrafo

segundo; artículo 23, párrafo primero; artículo 26, fracción X inciso b; artículo 28 párrafos primero y segundo;

artículo 33 párrafos primero y segundo; artículo 35 párrafos segundo, tercero fracciones I, II, III y IV, cuarto y

quinto; artículo 37 párrafos primero y segundo; artículo 39 párrafos primero y tercero; artículo 42, párrafo primero

fracciones I y III; artículo 45, párrafo primero, fracción III; artículo 46; artículo 49, párrafo primero, fracción V;

artículo 51, párrafo primero, fracciones I y II; artículo 54, párrafo primero, fracción VII; artículo 56, párrafo

primero, fracción II; artículo 60; artículo 61, párrafo primero, fracción II, incisos a) y b) y fracción III; artículo 62,

párrafo primero, fracción V; artículo 66; artículo 70; artículo 72, párrafos primero y tercero; artículo 82, párrafo

primero; artículo 85, párrafo tercero; artículo 88, párrafo primero, fracciones I, II y III; artículo 98, primer párrafo;

artículo 111, párrafo primero; artículo 113, párrafos segundo, tercero, quinto y sexto; artículo 114, párrafo primero;

artículo 121, párrafo segundo; y artículo 122, todos de la Ley Federal de Justicia para Adolescentes; se reforma el

artículo 50 Quáter, fracciones I y IV de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; se reforma el artículo

4, fracciones I y XI del inciso D) de la fracción I de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República; y

se reforma el artículo 12 Bis, fracción I de la Ley Federal de Defensoría Pública. Proponiendo las modificaciones

en los siguientes términos:

3. Cambio de auto de sujeción a proceso a auto de vinculación a proceso. En la misma tesitura que el punto

anterior expuesto, atendiendo al nuevo sistema penal de corte acusatorio, otro de los cambios resultantes fue el

contener dos supuestos en un solo auto tal como lo ha señalado la Suprema Corte en la tesis bajo el rubro: Auto de

vinculación a proceso. Debe constar por escrito y no sólo en forma oral (nuevo sistema de justicia penal en el

estado de México), es decir, el dictado de un acto de molestia de esta naturaleza, afecta de manera provisional o

preventiva el derecho fundamental de la libertad personal de los gobernados al constreñirlos a continuar un

proceso, ya sea en libertad o bien recluidos en un centro penitenciario13

, por lo anterior que, el auto de sujeción a

proceso queda inmerso en aquel de vinculación a proceso. Por lo expuesto se proponen reformar los artículos 50,

párrafos primero y tercero; 51, párrafo primero; 72, párrafo quinto; y 159, párrafo primero, fracción II, en los

siguientes términos:

4. Código Nacional de Procedimientos Penales como normatividad supletoria aplicable. Actualmente la Ley

Federal de Justicia para Adolescentes contempla como norma supletoria el Código Federal de Procedimientos

Penales. Sin embargo, el 8 de octubre del 2013 se publicó el Decreto por el que se reformó la fracción XXI del

artículo 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para facultar al Congreso de la Unión

para expedir la legislación procedimental penal única, y derivado de la reforma mencionada, en fecha 5 de marzo

del año 2014 fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se expide el Código

Nacional de Procedimientos Penales, en el que se estableció la entrada en vigor gradual del mismo y en su artículo

tercero transitorio la abrogación del Código Federal de Procedimientos Penales. Por lo anterior, con el objeto de

implementar el nuevo sistema de justicia penal acusatorio y su nueva normatividad, es que se propone la

modificación a los siguientes artículos: artículo 5, segundo párrafo; artículo 10, fracción III; artículo 23, fracción

II; artículo 57; y artículo 174, párrafo tercero. Lo anterior con la siguiente propuesta de redacción:

5. De la reintegración social a la reinserción social como objeto de las medidas impuestas a los adolescentes

a) Cambio de paradigma en la reforma constitucional de 18 de junio del 2008.

Otro modificación que trajo consigo la reforma integral del sistema penal acusatorio fue el cambio de paradigma de

la pena y del sistema penitenciario, en donde se transita de la llamada readaptación social a la reinserción social,

dejando atrás la teoría que ubica al sentenciado como una persona desadaptada socialmente o enferma14

, que se

encuentra plasmado en los siguientes términos en la Carta Magna:


Artículo 18. ...

El sistema penitenciario se organizará sobre la base del respeto a los derechos humanos, del trabajo, la

capacitación para el mismo, la educación, la salud y el deporte como medios para lograr la reinserción del

sentenciado a la sociedad y procurar que no vuelva a delinquir, observando los beneficios que para él prevé la

ley. Las mujeres compurgarán sus penas en lugares separados de los destinados a los hombres para tal efecto.

...

...

...

...

...

...

...”

Este cambio en el fin del sistema penal, ahora penitenciario, contenido en el párrafo segundo del propio artículo 18

constitucional, permaneció incólume desde la reforma a la Carta Magna de 23 de febrero de 1965.

El concepto reinserción significa volver a encauzar al hombre delincuente dentro de la sociedad que lo vio cometer

un delito. Como ha señalado Jorge Ojeda Velázquez, “la reinserción va dirigida a obtener la responsabilización del

reo hacia él mismo y hacia la sociedad a través del logro, sea de un mayor conocimiento de sus deberes y una

mayor capacidad de resistencia a los estímulos criminosos, sea el reconocimiento de su culpabilidad o de los

errores cometidos en el pasado”15

, por lo cual, para conseguir la reinserción social, el máximo tribunal al

interpretar el alcance del nuevo paradigma en la tesis con el rubro reinserción del sentenciado a la sociedad. su

alcance conforme al artículo 18 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que ha señalado

que a diferencia de la readaptación social, se prevé un conjunto de actividades y programas que se diseñan y

aplican para permitir a las personas condenadas su regreso a la sociedad, cuestión que, no es posible sin una

instrucción previa, creadora o revitalizadora de habilidades y hábitos laborales, así como la atención de la salud, la

educación y el deporte.16

b) La reintegración social en el sistema de justicia para adolescentes

No obstante lo antes expuesto, el cambio semántico con los efectos explicados no se contempló en la Ley Federal

de Justicia para Adolescentes, en tratándose de las medidas aplicables para adolescentes.

c) Propuesta de modificación

Siendo la medida de internamiento para el adolescente la medida restrictiva de libertad, y sin perder de vista que el

sistema de justicia penal para adolescentes es de corte acusatorio como ya se ha mencionado, es menester

modificar el fin de estas medidas, para homologar y armonizar el nuevo sistema y prever así la reinserción social

del adolescente con el objeto de dejar atrás la teoría que ubique al adolescente como una persona desadaptada

socialmente o enferma se proponen modificar los siguientes artículos: artículo 4, párrafo primero, fracciones XI y

XIII; artículo 25, párrafo primero, fracción I; artículo 26, párrafo primero, fracción IV; artículo 78, párrafo

primero; y 147, último párrafo. Quedando la siguiente redacción:

6. Sustitución del concepto de privación del derecho de libertad por el de restricción del derecho de

libertad. Acorde con la reforma constitucional en materia de derechos humanos, la cual establece en el primer

párrafo del artículo primero de la Ley Suprema que los derechos humanos sólo podrán restringirse o suspenderse

en los casos que la misma Constitución señale, mas nunca privarse, tal como se muestra:






...

...

...

...

Criterio que el más alto tribunal nacional ha asentado en la Contradicción de Tesis 293/2011. Aunado a esto, se

pretende que los términos empleados tengan un sentido proteccionista tratándose de adolescentes. Por lo anterior se

proponen las modificaciones a los siguientes artículos: artículo 30, párrafo primero; artículo 35, párrafos primero y

segundo; artículo 77, párrafo primero; artículo 79; artículo 90; artículo 113, párrafos primero, tercero y cuarto;

artículo 116, párrafo segundo; artículo 118, párrafo segundo; artículo 119, párrafo primero, fracción IV; artículo

121, párrafo primero. Se propone la siguiente redacción:

7. Contemplar como sujetos de la Ley a testigos, asesores jurídicos y defensores. Acorde a los sujetos previstos

en el segundo párrafo, de la fracción V del apartado C del artículo 20 de la Constitución Política de los Estados

Unidos Mexicanos, como se muestra a continuación:


Artículo 20. El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de publicidad, contradicción,

concentración, continuidad e inmediación.

A. y B. ...

C. De los derechos de la víctima o del ofendido:

I. a IV. ...

V. ...

El Ministerio Público deberá garantizar la protección de víctimas, ofendidos, testigos y en general todas los

sujetos que intervengan en el proceso. Los jueces deberán vigilar el buen cumplimiento de esta obligación;

VI a VII...”

Adicional a lo anterior, se armoniza la ley para contemplar a aquellos sujetos previstos para el procedimiento

penal en el artículo 105 del Código Nacional de Procedimientos Penales, numeral que señala:

Código Nacional de Procedimientos Penales

Artículo 105. Sujetos de procedimiento penal. Son sujetos del procedimiento penal los siguientes:

I. La víctima u ofendido;

II. El asesor jurídico;

III. El imputado;

IV. El defensor;

V. El Ministerio Público;

VI. La Policía;

VII. El órgano jurisdiccional, y

VIII. La autoridad de supervisión de medidas cautelares y de la suspensión condicional del proceso.

...

En la inteligencia que, en el último párrafo del artículo 2 del texto vigente de la Ley en materia de adolescentes ya

están inmersos todas las autoridades, instituciones y órganos previstos en la ley, bastaría prever a las personas

físicas que participan en dicho proceso, es decir el testigo, el defensor y el asesor jurídico. Es por lo señalado que

se propone reformar el artículo 2 de la Ley en los siguientes términos:

8. Aplicación de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, para reconocimiento de derechos como

víctima o testigo. Actualmente la Ley Federal de Justicia para Adolescentes, establece que “en ningún caso podrá

aplicarse al adolescente o adulto joven la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada”. Pese a que dicha

previsión pretende otorgarle una protección especial al adolescente, como fue el espíritu del Constituyente

Permanente en la reforma constitucional de 12 de diciembre del 2005, para darle el mismo alcance en miras de

brindar una protección especial al menor debido a su condición de persona en desarrollo, se les deben garantizar

los derechos reconocidos en la ley en materia de delincuencia organizada, es decir, en caso de ser víctimas o

testigos o para efectos de recibir los beneficios que contiene el Capítulo Séptimo “De la colaboración en la

persecución de la delincuencia organizada”, del Título Segundo de la Ley. Por lo anterior se propone modificar el

último párrafo del artículo 5 de la Ley, para quedar como sigue:

9. Modificación del objeto del proceso para adolescentes en términos del nuevo sistema acusatorio.Con el

objeto de realizar las modificaciones pertinentes a fin de introducir los elementos de un sistema acusatorio en el

sistema para adolescentes, se modifica el objeto del proceso en términos de la fracción I Apartado A del artículo 20

de la Carta Magna y artículo 2 del Código Nacional de Procedimientos Penales, mismos que establecen lo

siguiente:


Artículo 20. El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de publicidad, contradicción,

concentración, continuidad e inmediación.

A. De los principios generales:

I. El proceso penal tendrá por objeto el esclarecimiento de los hechos, proteger al inocente, procurar que el

culpable no quede impune y que los daños causados por el delito se reparen;

II. a X. ...

B. a C. ...


Artículo 2o. Objeto del Código Este Código (el proceso) tiene por objeto establecer las normas que han de

observarse en la investigación, el procesamiento y la sanción de los delitos, para esclarecer los hechos, proteger al

inocente, procurar que el culpable no quede impune y que se repare el daño, y así contribuir a asegurar el acceso a

la justicia en la aplicación del derecho y resolver el conflicto que surja con motivo de la comisión del delito, en un

marco de respeto a los derechos humanos reconocidos en la Constitución y en los Tratados Internacionales de los

que el Estado mexicano sea parte.

Lo anterior para efectos de reformar el artículo 27 de la Ley en los siguientes términos:

10. Se prevén los centros médicos y psicológicos como medidas obligatorias de orientación. En correlación con

la Sección IX “Obligación de Acudir a determinadas Instituciones para recibir formación educativa, técnica,

orientación o asesoramiento” del Capítulo II “Medidas de Orientación y Protección” del Título Cuarto de las

“Medidas” de la Ley, se prevén las instituciones no sólo educativas, sino también aquellos centros psicológicos y

médicos, o cualquier otro necesario para la formación y reinserción del adolescente. Por lo cual se reforman lo

siguientes artículos: el artículo 99; artículo 100; párrafo segundo, artículo 101; y artículo 102, párrafo primero,

fracción I. Se propone la siguiente redacción:

11. Ampliar los supuestos para solicitar el cumplimiento anticipado de la medida atendiendo al principio de

reinserción social y familiar. La Sección I del Capítulo II del Título Quinto de la Ley, regula el cumplimiento

anticipado de las medidas impuestas al adolescente, en la que se establece que sólo al momento de darse por

cumplida la mitad de la duración de la medida impuesta, se podrá solicitar mediante audiencia la adecuación de la

medida. Dicha disposición no va acorde al principio de reinserción social del adolescente, ya expuesto en líneas

precedentes, así tampoco a la tesis jurisprudencia del Alto Tribunal bajo el rubro Sistema Integral de Justicia

para Adolescentes. Alcance del principio de mínima intervención, conforme al artículo 18 de la Constitución

Política de los Estados Unidos Mexicanos, el cual señala de entre los elementos del principio de mínima

intervención el de breve término de la medida de internamiento, en relación con la cual la expresión “por el tiempo

más breve que proceda” debe entenderse como el tiempo necesario, indispensable, para lograr el fin de

rehabilitación del adolescente que se persigue,17

o inclusive en criterio diverso bajo el rubro Internamiento

definitivo. Corresponde a la autoridad ejecutora determinar el momento para la sustitución de esa medida

por la de menor gravedad (Código de Justicia para Adolescentes del estado de Puebla) , ha señalado que el

órgano de ejecución (o seguimiento) de la sentencia, debe estar facultada para decidir en un momento dado si

resulta o no contraproducente, para la total reinserción de aquél, que siga cumpliendo con la medida principal.18

Adicional a lo anterior, en el ámbito internacional, las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la

administración de la justicia de menores (Reglas de Beijing), adoptadas por la Asamblea General en su resolución

40/33, de 28 de noviembre de 1985, establece en su numeral quinto que:

Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores (Reglas de

Beijing)

5.1. El sistema de justicia de menores hará hincapié en el bienestar de éstos y garantizará que cualquier respuesta

a los menores delincuentes será en todo momento proporcionada a las circunstancias del delincuente y del delito.

Este segundo objetivo de la justicia de menores, aquel de garantizar que la respuesta a los menores por el Estado

parte sea proporcionada a las circunstancias corresponde al principio de proporcionalidad, principio conocido como

instrumento para restringir las sanciones punitivas.19

Por lo que se considera pertinente no limitar a un plazo determinado la posibilidad de modificar la medida o el

cumplimiento anticipado de la misma, atendiendo al principio de reinserción social y los criterios enunciados, y en

esta tesitura se propone reformar los siguientes artículos: artículo 137; artículo 139; y artículo 141, párrafo primero.

Para quedar como sigue:

12. Modificaciones a la previsión del uso de la fuerza en adolescentes. Este rubro se encuentra regulado en la

Ley Federal de Justicia para Adolescentes actual en el artículo 11, fracción XVII; artículo 26, fracción VIII y en el

Séptimo Transitorio, estos numerales refieren que se podrá hacer uso de fuerza física sobre los adolescentes y

adultos jóvenes, el transitorio séptimo particularmente establece que se deberán expedir protocolos para el uso de

la fuerza. Lo anterior se propone eliminar de la Ley, precisando en la fracción XVII del artículo 11 que el uso de la

fuerza física por parte de las autoridades competentes se empleará estrictamente en la medida que lo requiera el

ejercicio de sus funciones conforme a la normatividad aplicable, así como modificando el Transitorio Séptimo para

establecer que a la entrada en vigor del decreto, tanto en el ámbito federal como en el estatal, se deberá contar con

el equipamiento necesario y con protocolos de investigación y de actuación del personal sustantivo y los manuales

de procedimientos para el personal administrativo, pudiendo preverse la homologación de criterios metodológicos,

técnicos y procedimentales, para lo cual podrán coordinarse los órganos y demás autoridades involucradas.

Lo ya mencionado toma como base el Informe sobre el castigo corporal y los derechos humanos de las niñas,

niños y adolescentes 20

de la Relatoría de Derechos de la Niñez de la Comisión Interamericana de Derechos

Humanos, que señala en su punto 48 que en el contexto de la privación de libertad de personas menores de 18 años

en centros de detención reviste algunas características particulares que han sido analizadas por los órganos del

sistema regional en diversas ocasiones. El respeto de la dignidad del niño requiere la prohibición y prevención de

todas las formas de violencia en el marco de la justicia penal juvenil. Esto incluye todas las etapas del proceso,

desde el primer contacto con las autoridades policiales a la ejecución de las sanciones21

. El artículo 5 de la

Convención Americana es aplicable a las personas privadas de su libertad y establece el derecho de todas las

personas a que se respete su integridad física, psíquica y moral. En consecuencia, están prohibidos la tortura y el

castigo o trato cruel, inhumano o degradante, régimen que pertenece hoy día al dominio de jus cogens

internacional22

.

Asimismo, se toma en cuenta que los principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por

los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley 23

que en sus puntos 15 a 17 establece lo relativo a la

vigilancia de personas bajo custodia o detenidas, mencionando en el punto 15 particularmente que los funcionarios

encargados de hacer cumplir la ley, en sus relaciones con las personas bajo custodia o detenidas, no emplearán la

fuerza, salvo cuando sea estrictamente necesario para mantener la seguridad y el orden en los establecimientos o

cuando corra peligro la integridad física de las personas. Por lo anterior se estima necesario modificar la fracción I

del artículo 11 para señalar que en la ejecución de todo tipo de medida sancionadora deberá considerarse

fundamental el respeto absoluto a la dignidad e integridad física, psicológica y moral del adolescente sancionado,

así como a sus derechos fundamentales. Ningún adolescente sancionado podrá sufrir limitación alguna a su libertad

u otros derechos que no sean consecuencia directa e inevitable de la medida sancionadora impuesta.

En esa tesitura, se considera también necesario hacer mención de la resolución de la Corte Interamericana de

Derechos Humanos de 20 de noviembre de 2005, en el Caso de los niños y Adolescentes privados de libertad en

el “complexo do tatuapé” de febem 24

, donde se señala que en ocasiones, que no son pocas, la vulneración de los

derechos humanos de los detenidos proviene de agentes del Estado que actúan directamente sobre los detenidos.

Pero también sucede que la afectación de bienes jurídicos –vida, integridad– se produce a manos de personas que

no poseen aquella condición formal: compañeros de reclusión, terceros sin encomienda oficial, cuya conducta

desbordante en el interior de los reclusorios no es contenida por los funcionarios a cargo de la seguridad, o es

permitida, tolerada, cuando no auspiciada, por éstos. A este respecto es indispensable recordar que el Estado –

precisamente el Estado, que no puede desplazar su responsabilidad hacia otras personas– se halla obligado a

reconocer, respetar y garantizar la observancia de los derechos de quienes se encuentran bajo su jurisdicción. En tal

virtud, debe enfrentar las consecuencias de la conducta activa u omisiva de sus agentes. No podría excluir su

responsabilidad aduciendo que los autores de las violaciones son ajenos a su estructura formal, si no ha hecho lo

que puede y debe para evitarlas. Por lo anterior, la citada resolución estableció que el Estado debe adoptar medidas

tendientes a prevenir que en el futuro se desarrollen situaciones de amotinamiento u otras que alteren el orden en

dicho centro. Al debelar alteraciones al orden público, como las acontecidas en el presente caso, el Estado debe

hacerlo con apego y en aplicación de la normativa interna en procura de la satisfacción del orden público, siempre

que esta normativa y las acciones tomadas en aplicación de ella se ajusten, a su vez, a las normas de protección de

los derechos humanos aplicables a la materia25

. En efecto, como lo ha señalado en ocasiones anteriores, esta Corte

(Interamericana de Derechos Humanos) reconoce “la existencia de la facultad, e incluso, la obligación del Estado

de ‘garantizar (la) seguridad y mantener el orden público’. Sin embargo, el poder estatal en esta materia no es

ilimitado; es preciso que el Estado actúe ‘‘dentro de los límites y conforme a los procedimientos que permiten

preservar tanto la seguridad pública como los derechos fundamentales de la persona humana”26

. En este sentido, el

Tribunal estima que sólo podrá hacerse uso de la fuerza o de instrumentos de coerción en casos excepcionales,

cuando se hayan agotado y hayan fracasado todos los demás medios de control27

.

Al respecto del tema, la propuesta no es omisa en que el pasado 23 de abril de 2012, fueron publicados en el Diario

Oficial de la Federación diversos acuerdos cuya finalidad incide en generar certeza en cuanto al uso de la fuerza

física, así como el Manual del uso de la fuerza que aplica a las tres fuerzas armadas. Los documentos mencionados

son los siguientes:

• Acuerdo A/080/12 de la Procuradora General de la República, por el que se establecen las directrices que

deberán observar los agentes de la policía federal ministerial para el uso legítimo de la fuerza. (Publicado en

DOF el 23 de abril de 2012).

• Acuerdo 04/2012 del Secretario de Seguridad Pública, por el que se emiten los lineamientos generales para la

regulación del uso de la fuerza pública por las instituciones policiales de los órganos desconcentrados en la

Secretaría de Seguridad Pública. (Publicado en DOF el 23 de abril de 2012).

• Acuerdo Secretarial 27 por el que se reforma y adiciona la Directiva 003/09 del 30 de septiembre de 2009,

mediante la cual se regula el uso legítimo de la fuerza por parte del personal naval, en cumplimiento del ejercicio

de sus funciones, en coadyuvancia al mantenimiento del estado de derecho. (Publicado en DOF el 23 de abril de

2012).

• Directiva que regula el uso legítimo de la fuerza por parte del personal del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos,

en cumplimiento del ejercicio de sus funciones en apoyo a las autoridades civiles y en aplicación de la Ley

Federal de Armas de Fuego y Explosivos. (Publicado en DOF el 23 de abril de 2012)

• Manual del Uso de la Fuerza, de aplicación común a las tres Fuerzas Armadas. (Publicado en DOF el 30 de

mayo de 2014).

Asimismo, se toma en consideración para la propuesta que el 2 de enero del 2013 se publicó en el Diario Oficial de

la Federación, el Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgánica de

la Administración Pública Federal, mismo que señala en el Transitorio Décimo Segundo la obligación del

Congreso de la Unión de expedir una Ley en materia de uso de la fuerza:

Décimo Segundo. El Congreso de la Unión expedirá la legislación sobre el uso legítimo de la fuerza en un

plazo no mayor de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente decreto.”

Al respecto de esto, se propone en la fracción XVII del artículo 11, realizar modificaciones para establecer que el

uso de la fuerza se aplicará conforme a la normatividad correspondiente, siendo ésta la legislación sobre el uso

legítimo de la fuerza que expida el Congreso de la Unión, y en tanto ésta última no se encuentre vigente, sean los

acuerdos, directivas y manuales antes mencionados.

Es así, que se deroga la fracción VIII del artículo 26; y se modifican los siguientes artículos: artículo 11, fracciones

I y XVII; artículo séptimo transitorio del Decreto por el que se expide la Ley Federal de Justicia para Adolescentes;

y se adiciona la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se reforma la Ley Orgánica de la Administración

Pública Federal, se adiciona la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República y se reforma la Ley

Federal de Defensoría Pública, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de diciembre de 2012. Lo

anterior en los siguientes términos:

13. Principios del sistema acusatorio. Para armonizar con el Código Nacional de Procedimientos Penales, así

como el sistema de justicia acusatorio, y dar precisión a los principios que habrá en los procesos de Justicia Federal

para Adolescentes, se propone modificar los artículos 4 y 57 de la Ley. Se precisa el principio de concentración,

que es el antes denominado de inmediatez y celeridad procesal, además de darle más amplitud al concepto; se

amplía el concepto que se tiene de inmediación; se agregan los principios de contradicción y de continuidad. Se

omite el principio de publicidad, en atención a la protección de la integridad y dignidad de los menores de edad, en

concordancia con lo establecido por el numeral 8.2 de las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la


40/33, de 28 de noviembre de 1985, que señala respecto a la protección de la intimidad del menor que:


Beijing)

8. Protección de la intimidad

8.1. ...

8.2. En principio, no se publicará ninguna información que pueda dar lugar a la individualización de un

menor delincuente.

Lo anterior además con base en los siguientes artículos del Código Nacional de Procedimientos Penales:


Artículo 6o. Principio de contradicción. Las partes podrán conocer, controvertir o confrontar los medios de

prueba, así como oponerse a las peticiones y alegatos de la otra parte, salvo lo previsto en este Código.

Artículo 7o. Principio de continuidad. Las audiencias se llevarán a cabo de forma continua, sucesiva y

secuencial, salvo los casos excepcionales previstos en este Código.

Artículo 8o. Principio de concentración. Las audiencias se desarrollarán preferentemente en un mismo día o

en días consecutivos hasta su conclusión, en los términos previstos en este Código, salvo los casos excepcionales

establecidos en este ordenamiento.

Asimismo, las partes podrán solicitar la acumulación de procesos distintos en aquellos supuestos previstos en

este Código.

Artículo 9o. Principio de inmediación. Toda audiencia se desarrollará íntegramente en presencia del Órgano

jurisdiccional, así como de las partes que deban de intervenir en la misma, con las excepciones previstas en este

Código. En ningún caso, el Órgano jurisdiccional podrá delegar en persona alguna la admisión, el desahogo o la

valoración de las pruebas, ni la emisión y explicación de la sentencia respectiva.

En esta tesitura, se adicionan las facciones XV y XVI al artículo 4; y se modifican los siguientes artículos: artículo

4, párrafo primero, fracciones VIII y XIV; y el artículo 57. Lo anterior para quedar como sigue:

14. Adicionar al derecho a la intimidad aquel a la vida privada y datos personales. Respecto a la intimidad, se

precisa que ésta es personal y familiar, en atención a la tesis de rubro Derecho a la vida privada. El respeto a la

intimidad personal y familiar no está limitado a aspectos de la vida propia, sino que se extiende a los de

otras personas con quienes se tiene una vinculación estrecha, y que la misma no está limitado a aspectos de la

vida propia, sino que se extiende a los de la vida privada de otras personas con quienes se tiene una vinculación

estrecha,+++28+++ por lo anterior y atendiendo al principio de interpretación conforme a la luz del principio pro

persona en materia de derechos humanos respecto a la tesis bajo el rubro Interpretación conforme. Naturaleza y

alcances a la luz del principio pro persona, que refiere a que en caso de que existan varias posibilidades de

interpretación de la norma en cuestión, se elija aquella que mejor se ajuste a lo dispuesto en la

Constitución,+++29+++ buscando otorgarle el mayor alcance al concepto intimidad en coherencia a lo establecido

por el máximo tribunal, es necesario ampliar la protección a los menores respecto a los aspectos de su vida privada

protegidos y reconocidos por la Ley Suprema. Por lo dicho que, el artículo sexto de la norma constitucional

contiene dos aspectos del derecho de la vida privada, su protección contra la libre manifestación de las ideas, y la

protección de la información a la vida privada y datos personales, tal como se señala:


Artículo 6o. La manifestación de las ideas no será objeto de ninguna inquisición judicial o administrativa, sino

en el caso de que ataque a la moral, la vida privada o los derechos de terceros, provoque algún delito, o perturbe

el orden público; el derecho de réplica será ejercido en los términos dispuestos por la ley. El derecho a la

información será garantizado por el Estado.

...

...

Para efectos de lo dispuesto en el presente artículo se observará lo siguiente:

A. Para el ejercicio del derecho de acceso a la información, la Federación, los Estados y el Distrito Federal, en el

ámbito de sus respectivas competencias, se regirán por los siguientes principios y bases:

I. ...

II. La información que se refiere a la vida privada y los datos personales será protegida en los términos y con las

excepciones que fijen las leyes.

III. a VIII. ...

B. ...

Por lo anterior que, se amplía en las etapas del proceso el derecho de los menores a su vida privada, entendiendo

los aspectos tanto de protección contra las manifestaciones, y a la información, adicionando en este último aspecto

el contenido de los datos personales en los siguientes términos:

15. Se modifica la alusión a la extinta Secretaría de Seguridad Pública por Secretaría de Gobernación.Se

proponen modificaciones necesarias al artículo 8, en razón de que la función de garantizar la seguridad pública de

la nación y de sus habitantes, pasa a ser facultad de la Secretaría de Gobernación, antes de la Secretaría de

Seguridad Pública Federal, cambio resultante del decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación publicado

en fecha 2 de enero del 2013 por el que se reformó la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, en los


Ley Orgánica de la Administración Pública Federal

Artículo 27. A la Secretaría de Gobernación corresponde el despacho de los siguientes asuntos:

I. a XI. ...

XII. Formular y ejecutar las políticas, programas y acciones tendientes a garantizar la seguridad pública de la

nación y de sus habitantes; proponer al Ejecutivo Federal la política criminal y las medidas que garanticen la

congruencia de ésta entre las dependencias de la administración pública federal; comparecer cada seis meses

ante las Comisiones de Gobernación, y de Seguridad Pública del Senado para presentar la política criminal y

darle seguimiento cuando ésta se apruebe o se modifique; coadyuvar a la prevención del delito; ejercer el mando

sobre la fuerza pública para proteger a la población ante todo tipo de amenazas y riesgos, con plena sujeción a

los derechos humanos y libertades fundamentales; salvaguardar la integridad y los derechos de las personas; así

como preservar las libertades, el orden y la paz públicos;

XIII. a XLIII. ...

...

...

Adicional a lo expuesto, el mismo artículo 27, fracción XXIII de la Ley Orgánica de la Administración Pública

Federal vigente señala que será la Secretaría de Gobernación quien administre el sistema de justicia para

adolescentes, y el multicitado artículo también señala que para administrar el sistema penitenciario federal y de

justicia para adolescentes, en términos de la política especial correspondiente y con estricto apego a los derechos

humanos, la Secretaría de Gobernación se auxiliará en el Comisionado Nacional de Seguridad Pública. Para mayor

abundamiento con respecto a lo señalado, se cita lo relativo al artículo 27 de la Ley Orgánica de la Administración

Pública Federal:

Ley Orgánica de la Administración Pública Federal

Artículo 27. A la Secretaría de Gobernación corresponde el despacho de los siguientes asuntos:

I. a XXII. ...

XXIII. Ejecutar las penas por delitos del orden federal y administrar el sistema penitenciario federal y de

justicia para adolescentes, en términos de la política especial correspondiente y con estricto apego a los

derechos humanos; así como organizar y dirigir las actividades de apoyo a liberados;

XXIV. a XLIII. ...

En el ejercicio de las facultades a que se refieren las fracciones XII, XIII Bis, XIV, XV, XVII, XVIII, XIX, XX,

XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXVII, XXVIII, XXIX y XXXI de este artículo, el secretario de Gobernación se

auxiliará del Comisionado Nacional de Seguridad, sin perjuicio de ejercer directamente dichas facultades.

El Comisionado Nacional de Seguridad y el Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública serán

nombrados por el Titular del Poder Ejecutivo Federal con la ratificación del Senado de la República.

Por lo que se propone modificar el artículo 8, párrafo primero, fracciones III, XII, XIII y XV, en los siguientes

términos:

16. Armonización en materia de delitos graves, respecto a aquellos de alto impacto conforme a la

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y al Código Nacional de Procedimientos Penales. Se

proponen modificaciones al artículo 113 de la ley, así como a los artículos 28 y 56, que se encuentran relacionados

con el citado numeral 113. Lo anterior en virtud de que en la Ley Federal de Justicia para Adolescentes se

contempla un catálogo de hechos tipificados por las leyes federales como delitos graves, regulado en el artículo

113, a los que es aplicable la medida de internamiento. Se propone homologar este catálogo con el establecido en

el artículo 167 del Código Nacional de Procedimientos Penales, además de agregar los señalados en la fracción XV

del artículo 194 del Código Federal de Procedimientos Penales, que hacen referencia a la Ley General de Salud;

asimismo, con respecto a este tema se toma en cuenta lo señalado por el artículo 19 de la Constitución Política de

los Estados Unidos Mexicanos, ordenamientos que señalan lo siguiente:


Artículo 19. ...

El Ministerio Público sólo podrá solicitar al juez la prisión preventiva cuando otras medidas cautelares no sean

suficientes para garantizar la comparecencia del imputado en el juicio, el desarrollo de la investigación, la

protección de la víctima, de los testigos o de la comunidad, así como cuando el imputado esté siendo procesado

o haya sido sentenciado previamente por la comisión de un delito doloso. El juez ordenará la prisión preventiva,

oficiosamente, en los casos de delincuencia organizada, homicidio doloso, violación, secuestro, trata de

personas, delitos cometidos con medios violentos como armas y explosivos, así como delitos graves que

determine la ley en contra de la seguridad de la nación, el libre desarrollo de la personalidad y de la salud.

...

...

...

...

...


Artículo 167. Causas de procedencia

...

...

El Juez de control en el ámbito de su competencia, ordenará la prisión preventiva oficiosamente en los casos de

delincuencia organizada, homicidio doloso, violación, secuestro, trata de personas, delitos cometidos con medios

violentos como armas y explosivos, así como delitos graves que determine la ley contra la seguridad de la

Nación, el libre desarrollo de la personalidad y de la salud.

Las leyes generales de salud, secuestro y trata de personas establecerán los supuestos que ameriten prisión

preventiva oficiosa.

La ley en materia de delincuencia organizada establecerá los supuestos que ameriten prisión preventiva oficiosa.

Se consideran delitos que ameritan prisión preventiva oficiosa, los previstos en el Código Penal Federal de la

manera siguiente:

I. Homicidio doloso previsto en los artículos 302 en relación al 307, 313, 315, 315 Bis, 320 y 323;

II. Genocidio, previsto en el artículo 149 Bis;

III. Violación prevista en los artículos 265, 266 y 266 Bis;

IV. Traición a la patria, previsto en los artículos 123, 124, 125 y 126;

V. Espionaje, previsto en los artículos 127 y 128;

VI. Terrorismo, previsto en los artículos 139 al 139 Ter y terrorismo internacional previsto en los artículos 148

Bis al 148 Quáter;

VII. Sabotaje, previsto en el artículo 140, párrafo primero;

VIII. Los previstos en los artículos 142, párrafo segundo y 145;

IX. Corrupción de personas menores de dieciocho años de edad o de personas que no tienen capacidad para

comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en el artículo

201; Pornografía de personas menores de dieciocho años de edad o de personas que no tienen capacidad para

comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en el artículo

202; Turismo sexual en contra de personas menores de dieciocho años de edad o de personas que no tienen

capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo,

previsto en los artículos 203 y 203 Bis; Lenocinio de personas menores de dieciocho años de edad o de personas

que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para

resistirlo, previsto en el artículo 204 y Pederastia, previsto en el artículo 209 Bis;

X. Tráfico de menores, previsto en el artículo 366 Ter;

XI. Contra la salud, previsto en los artículos 194, 195, 196 Bis, 196 Ter, 197, párrafo primero y 198, parte

primera del párrafo tercero.

...

Código Federal de Procedimientos Penales

Artículo 194. Se califican como delitos graves, para todos los efectos legales, por afectar de manera importante

valores fundamentales de la sociedad, los previstos en los ordenamientos legales siguientes:

I. a XIV. ...

XV. De la Ley General de Salud:

1) La alteración y la contaminación de bebidas alcohólicas, previstas en las fracciones II y III, párrafo segundo,

del artículo 464 de la Ley General de Salud.

2) Los previstos en las fracciones I, II y III del artículo 464 Ter, y en los artículos 475 y 476.

XVI. a XXII....

...

Adicional a lo anterior, se pretende limitar las medidas de internamiento a aquellas previstas en la Constitución

federal, toda vez que en el texto actual de la Ley se establecen otros delitos que conforme a la Carta Magna, no son

considerados de alto impacto. En el ámbito internacional, las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la


40/33, de 28 de noviembre de 1985, establece en sus numerales 5.1, 13.1 y 23.1 y 23.2 que:


Beijing)

5. Objetivos de la justicia de menores

5.1. El sistema de justicia de menores hará hincapié en el bienestar de éstos y garantizará que cualquier respuesta

a los menores delincuentes será en todo momento proporcionada a las circunstancias del delincuente y del

delito.”

13. Prisión preventiva

13.1. Sólo se aplicará la prisión preventiva como último recurso y durante el plazo más breve posible.

13.2. a 13.5. ...

23. Ejecución efectiva de la resolución

23.1. Se adoptarán disposiciones adecuadas para la ejecución de las órdenes que dicte la autoridad competente, y

que se mencionan en la regla 14.1, por esa misma autoridad o por otra distinta si las circunstancias así lo exigen.

23.2. Dichas disposiciones incluirán la facultad otorgada a la autoridad competente para modificar dichas

órdenes periódicamente según estime pertinente, a condición de que la modificación se efectúe en consonancia

con los principios enunciados en las presentes Reglas.

Este segundo objetivo de la justicia de menores, aquel de garantizar que la respuesta a los menores por el Estado

Parte sea proporcionada a las circunstancias corresponde al principio de proporcionalidad, principio conocido

como instrumento para restringir las sanciones punitivas.30

Atendiendo a lo anterior se modifican los siguientes artículos: artículo 28, párrafos primero y segundo; artículo 56,

párrafo primero; artículo 113, párrafos segundo y último. Por lo cual, la propuesta resultante es la siguiente:

17. Libre valoración de datos y pruebas. El sistema acusatorio establece una libre valoración de datos y pruebas,

por lo anterior se proponen modificaciones al artículo 31, artículo 40, y artículo 41, lo anterior para dar armonía en

relación con los artículos 265 y 320, respectivamente, del Código Nacional de Procedimientos Penales. Para mayor

abundamiento, se citan los artículos mencionados del Código Nacional de Procedimientos Penales:

Código Nacional de Procedimientos Penales.

Artículo 265. Valoración de los datos y prueba. El Órgano jurisdiccional asignará libremente el valor

correspondiente a cada uno de los datos y pruebas, de manera libre y lógica, debiendo justificar adecuadamente

el valor otorgado a las pruebas y explicará y justificará su valoración con base en la apreciación conjunta,

integral y armónica de todos los elementos probatorios.”

Es así que se modifica el artículos 31, párrafo tercero y el artículo 40, en los siguientes términos:

18. Se elimina la previsión de que el Ministerio Público pueda solicitar caución sin previa querella.Resulta

violatorio, al derecho de defensa, además incongruente que el MP pueda solicitar caución si no existe querella toda

vez que no se da requisito de procedibilidad, por lo anterior que se modifica el último párrafo del artículo 42 en los


19. Contemplar el respecto de los derechos de las personas que prestan sus servicios dentro de los centros

federales de internamiento. Se considera que así como en el artículo 148 prevé los servicios jurídicos, médicos,

psicológicos y de trabajo social dentro de los centros federales de internamiento en la Ley, tal como se muestra:

Ley Federal de Justicia para Adolescentes

Artículo 148. La Unidad Especializada deberá verificar que los centros federales de internamiento tengan la

capacidad para internar personas en condiciones adecuadas y que sus espacios respondan a la finalidad de evitar

la exclusión social, de modo que su estructura y equipamiento deba cumplir, por lo menos, con las siguientes

disposiciones:

I a IX...

X. Contar con áreas adecuadas para:

a) a c)...

d) La prestación de servicios jurídicos, médicos, de trabajo social, psicológicos y odontológicos para las

personas internadas;

e) a h)...

...

Por lo anterior, se considera pertinente contemplar el respeto a sus derechos humanos y su regulación en la

reglamentación interna, por lo que se propone reformar los siguientes artículos: artículo 149, párrafo primero,

fracción VII; y artículo 152, párrafo primero, fracción II. Proponiendo la siguiente redacción:

20. Modificación para establecer que a partir de 15 años se podrá ser acreedor a medida cautelar de

obligación para obtener un trabajo en correlación a reforma constitucional. En atención a que el pasado 17 de

junio del 2014 se publicó en el Diario Oficial de la Federación una reforma al artículo 123 constitucional federal

para señalar que queda prohibida la utilización del trabajo de los menores de quince años, y la obligación del

Congreso de la Unión de legislar respecto a dicha previsión, en los siguientes términos:


Artículo 123. ...

El Congreso de la Unión, sin contravenir a las bases siguientes deberá expedir leyes sobre el trabajo, las cuales

regirán:

A. Entre los obreros, jornaleros, empleados domésticos, artesanos y de una manera general, todo contrato de

trabajo:

I. a II. ...

III. Queda prohibida la utilización del trabajo de los menores de quince años. Los mayores de esta edad y

menores de dieciséis tendrán como jornada máxima la de seis horas.

IV. a XXXI ...

B. ...

Por lo anterior, se propone la necesaria modificación de los artículos 105 y 109 de la Ley Federal de Justicia para

Adolescentes, para armonizar lo relativo a la medida cautelar relativa a la obligación de obtener un trabajo para

adolescentes, pues los citados numerales señalan que esta medida podrá imponerse a los adolescentes a partir de los

14 años, lo cual es contrario a lo mandatado en la Constitución. Así, se proponen modificar los artículos 105 y 109

último párrafo, de la siguiente manera:

21. Delegación de jurisdicción. El artículo 32 señala que no habiendo autoridad federal en ciertas regiones, las

locales podrán llevar a cabo sus atribuciones, estableciendo que ello no significará delegación de jurisdicción. Se

propone eliminar la frase “sin que ello signifique delegación de jurisdicción”, toda vez que puede generar

interpretaciones erróneas de parte de las autoridades locales para no tener que conocer de ciertos casos donde en

virtud del artículo 32 tengan la facultad y obligación de conocer. Es así, que la propuesta es la siguiente:

22. Omisión al establecer autoridad. La Ley Federal de Justicia para Adolescentes es omiso en establecer la

autoridad que ordena las medidas de internamiento, por lo que se propone que se adicione y se incluya a la

autoridad que dicta las medidas, que es el Juez de Distrito Especializado para Adolescentes, reformando el artículo

152, fracción I de la siguiente manera:

23. Sin distinción de género, se hace mención a “toda persona”. En las referencias de “mujeres u hombres” que

se realizan en la ley en distintos casos, se propone su cambio al de “persona”, ya que es inherente a esta el

reconocimiento de los derechos humanos, en términos del párrafo primero del artículo 1 de la constitución federal

que a letra dice:






...

...

...

...

Por lo anterior se modifican al artículo 8, párrafo primero, fracciones I y II, en los siguientes términos:

24. No repetición de la descripción a niños y niñas. Toda vez que ya se definió quienes serán considerados como

niños y niñas en la fracción X del artículo 8 de la ley de la siguiente manera:

Ley Federal de Justicia para Adolescentes.

Artículo 8. Para efectos de esta Ley, se entiende por:

I. a IX. ...

X. Niña y Niño: Toda persona menor de doce años de edad;

XI a XVII...

Se propone eliminar la descripción de los mismos realizada en el artículo 13, párrafo segundo, para quedar como

sigue:

25. Modificación de Centros Federales de Internamiento por Centros de Internamiento Federales.Para

efectos de homologar la denominación de los actuales centros estatales de internamiento, y por cuestiones de

fonética se propone la presente modificación a los siguientes artículos: artículo 16, párrafo primero, fracción VI;

nombre del Capítulo III, del Título Segundo; artículo 25, párrafo primero, fracciones IV XVIII XX y XXI; artículo

26, primer párrafo; artículo 114, párrafos primero y segundo; artículo 115; artículo 119, párrafo primero, fracción

III; artículo 121, párrafo primero; artículo 124; artículo 127, párrafo primero; artículo 132, párrafo primero,

fracción VI; artículo 133; artículo 148, párrafo primero, fracción X, inciso h); artículo 149, párrafo primero y

fracción IX; artículo 150; artículo 151; artículo 152, párrafo primero; artículo 177. Se propone de la siguiente

manera:

26. Correcciones de estilo. Se corrige la palabra “colegida” por “colegiada”; por otra parte, se hace la referencia a

la “torpeza” de no hacer valer la apelación por el recurrente y la suplencia de dicha deficiencia; además se elimina

la repetición en las definiciones de “adolescente” y “adulto joven” del artículo segundo, en la inteligencia de que

los mismos se definen en el artículo octavo de la Ley; por lo que se propone modificar la palabra por

“negligencia”. Lo anterior en los artículos 2, párrafo primero, fracciones I y II; 25, párrafo primero, fracción XIII;

y 157 en los siguientes términos:

En consecuencia a todo lo anteriormente expuesto, fundado y motivado, me permito poner a consideración de esta

Soberanía la siguiente iniciativa de

Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal de Justicia

para Adolescentes, se reforman diversas disposiciones de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la

Federación, de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, y de la Ley Federal de

Defensoría Pública. Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de diciembre de 2012

Artículo Primero. Se reforman los artículos 2, párrafo primero, fracciones I, II, III y último párrafo; 3, fracciones

IV y VI; 4, párrafo primero, fracciones I, primer párrafo, II, IV, VIII, XI, XII, XIII, XIV, y último párrafo; 5,

fracciones I, II y III; 6; 8; fracciones I, II, III, XII, XIII, XV y XVI; 10, fracciones I, II, III, V y IX, numerales 2, 3

y 5; 11, fracciones I y XVII; 13, párrafo segundo; 14, párrafo primero; 16, fracción VI; 20; 23, párrafo primero,

fracciones I y II; el nombre del Capítulo III, del Título Segundo; 25, fracciones I, IV, XIII, XVIII, XX y XXI; 26,

párrafo primero, fracciones IV y X, inciso b; 27; 28, párrafos primero y segundo; 30, primer párrafo; 31, último

párrafo; 32; 33, párrafos primero y segundo; 35, párrafos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto; 37, párrafos

primero y segundo; 39, párrafos primero y tercero; 40; 42, párrafo primero, fracciones I y III; 45, fracción III; 46;

49, párrafo primero, fracción V y párrafo segundo; 50, párrafo primero y tercero; 51, párrafo primero y fracciones I

y II; 54, párrafo primero, fracción VII; 56, párrafo primero y fracción II; 57; 60; 61, fracciones II, incisos a) y b) y

III; 62, párrafo primero, fracción V; 66; 70; 72, párrafos primero, tercero y quinto; 77, párrafo primero; 78, párrafo

primero; 79; 82; 85, párrafo tercero; 88, fracciones I, II y III; 90; 98, párrafo primero; 99; 100, párrafo segundo;

101; 102, párrafo primero y fracción I; 105;109, párrafo segundo; 111, párrafo primero; 113, párrafos primero,

segundo tercero, cuarto, quinto, sexto y décimo; 114, párrafos primero y segundo; 115; 116, párrafo segundo; 118,

párrafo segundo; 119, fracciones III y IV; 121, párrafos primero y segundo; 122; 124; 127, párrafo primero; 132,

párrafo primero, fracción VI; 133; 137; 139; 141, párrafo primero; 147, párrafos primero, fracción I y segundo;

148, párrafo primero y fracción X, inciso h); 149, párrafo primero y las fracciones VII, VIII y IX; 150; 151; 152,

párrafo primero y fracciones I y II; 157; 159, párrafo primero, fracción II; 174, párrafo tercero; 177 de la Ley

Federal de Justicia para Adolescentes; 50 Quáter, fracciones I y IV de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la

Federación; 4, fracciones I y XI del inciso D) de la fracción I de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la

República; y 12 Bis, fracción I de la Ley Federal de Defensoría Pública; se adicionan al artículo 2 las fracciones

IV, V y VI, al artículo 4 las fracciones XV y XVI; al artículo 16 la fracción VII; al artículo 41 un párrafo segundo;

al artículo 113 un párrafo tercero y cuarto, recorriéndose los subsecuentes de la Ley Federal de Justicia para

Adolescentes; y se deroga la fracción VIII del artículo 26 de la Ley Federal de Justicia para Adolescentes, para

quedar como siguen:

Ley Federal de Justicia para Adolescentes

Artículo 1. Esta Ley es de orden público e interés general. Tiene como objeto la creación del Sistema Federal de

Justicia para Adolescentes, el cual incluye a los órganos, instancias, procedimientos, principios, derechos y

garantías previstos, y derivados de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la presente Ley, la

Ley para la Protección de Niñas, Niños y Adolescentes, y los tratados internacionales de los que el Estado

mexicano sea parte.

Esta ley se aplicará a los adolescentes cuando obren datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la

ley señale como delito competencia de las autoridades federales y que exista la probabilidad o compruebe que

lo cometieron o participaron quienes tengan entre doce años cumplidos y menos de dieciocho años de edad en el

momento de su comisión.

Artículo 2. Son sujetos de esta ley:

I. Adolescentes;

II. Adultos jóvenes;

III. Las víctimas, ofendidos y testigos por los hechos referidos en las fracciones anteriores.

IV. El asesor jurídico.

V. El defensor.

VI. Las autoridades, instituciones y órganos previstos en esta Ley, se harán cargo de operar el Sistema Federal

de Justicia para Adolescentes.

Artículo 3. Son objetivos específicos de esta ley:

I. a III. ...

IV. Establecer los procedimientos y mecanismos para determinar la responsabilidad de los adolescentes y

adultos jóvenes por la realización de un hecho que la ley señale como delito;

V. ...

VI. Regular la ejecución de las medidas aplicables a los adolescentes y adultos jóvenes que resulten responsables

por la realización de un hecho que la ley señale como delito.

Artículo 4. Son principios rectores del Sistema, en forma enunciativa, más no limitativa, los siguientes:

I. Interés superior del adolescente: Se funda en la dignidad misma del ser humano, en las características propias

de los adolescentes, y en la necesidad de propiciar el desarrollo de éstos, con pleno aprovechamiento de sus

potencialidades así como en la naturaleza y alcances previstos en los tratados internacionales de los que el

Estado mexicano sea parte, garantizando que toda medida que el Estado tome frente a ellos, cuando obren

datos que establezcan que se ha cometido un hecho que las leyes federales señalen como delito y que exista

la probabilidad o compruebe que lo cometieron o participaron en su comisión, deba interpretarse y aplicarse

siempre en el sentido de maximizar los derechos de los adolescentes y de restringir los efectos negativos de su

sujeción a un Sistema que en esencia tiene un carácter sancionatorio.

...

II. Presunción de Inocencia: Se sustenta en la consideración elemental de que toda persona tiene derecho a ser

estimada como no responsable del hecho que se le atribuye en tanto no se le pruebe lo contrario, según lo

establece la Constitución;

III. ...

IV. Certeza jurídica: Determina que los hechos atribuidos a los adolescentes deben encontrarse previstos en las

leyes federales;

V. a VII. ...

VIII. Concentración: Las audiencias se desarrollarán preferentemente en un mismo día o en días

consecutivos hasta su conclusión, sin demora y con la menor duración posible, en los términos previstos en

esta Ley, salvo los casos excepcionales establecidos en este ordenamiento;

IX. a X. ...

XI. Reinserción social y familiar del adolescente o adulto joven: Consiste en que las medidas que se tomen al

sancionar a un adolescente o adulto joven deben estar dirigidas a reinsertarlo lo antes posible al núcleo familiar

y social en el que se desarrollaba, en consecuencia, la duración de la sanción debe ser determinada por la

autoridad competente sin excluir la posibilidad de que el adolescente o adulto joven sea puesto en libertad antes

de ese tiempo, cuando se decida como último recurso su internamiento. Asimismo debe promoverse en el

adolescente o adulto joven su sentido de responsabilidad e infundirle actitudes y conocimientos que le ayuden a

desarrollar sus posibilidades como miembro de la sociedad;

XII. Justicia restaurativa: Comprende a la víctima u ofendido, al adolescente o adulto joven y a la comunidad

con el objetivo de buscar soluciones a las consecuencias del conflicto generado por el hecho previsto como

delito, con el fin de promover la reparación del daño, la conciliación entre las partes y el fortalecimiento del

sentido colectivo de seguridad;

XIII. Proporcionalidad: Establece que al momento de determinarse las medidas que habrán de imponerse a los

adolescentes o adultos jóvenes, deberán aplicarse aquéllas que sean acordes con la reinserción social y familiar

de los mismos, lo que se logrará a través del establecimiento de medidas de distinta naturaleza cuya imposición

y ejecución debe ser por el tiempo más breve que proceda para alcanzar el fin pretendido;

XIV. Inmediación: Establece que las audiencias se desarrollarán íntegramente en presencia del Juez o

Magistrado para Adolescentes, así como de las partes que deban de intervenir en las mismas, con las

excepciones previstas en esta Ley. En ningún caso, el Órgano jurisdiccional podrá delegar en persona

alguna la admisión, el desahogo o la valoración de las pruebas, ni la emisión y explicación de la sentencia

respectiva;

XV. Contradicción: Las partes podrán conocer, controvertir o confrontar los medios de prueba, así como

oponerse a las peticiones y alegatos de la otra parte, salvo lo previsto en esta ley;

XVI. Continuidad: Las audiencias se llevarán a cabo de forma continua, sucesiva y secuencial, salvo los

casos excepcionales previstos en este Código.

...

Se respetará en todas las etapas del proceso el derecho de los menores a la intimidad, vida privada y protección

de datos personales.

Artículo 5. Esta Ley debe interpretarse y aplicarse de conformidad con la Constitución, los principios rectores del

sistema, la Ley para la Protección de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes y los instrumentos y tratados

internacionales en la materia de los que el Estado mexicano sea parte, siempre en el sentido de maximizar los

derechos de los adolescentes y de minimizar los efectos negativos de la aplicación del sistema.

Sólo en lo no previsto por esta Ley, podrá aplicarse supletoriamente el Código Penal Federal y el

Código Nacionalde Procedimientos Penales, siempre que no se opongan a los principios rectores y ordenamientos

referidos, protegiendo la integridad de los derechos y garantías del adolescente y adulto joven.

En ningún caso podrá aplicarse al adolescente o adulto joven la Ley Federal contra la Delincuencia

Organizada,salvo en los supuestos que le beneficie dicha legislación.

Artículo 6. Para todos los efectos de esta Ley, la edad a considerar será la que tenía la persona al momento en el

que se le atribuya la probable comisión o participación en un hecho que la ley señale como delito,cuando

obren datos que establezcan que se ha cometido el mismo, la que se acreditará mediante el acta de nacimiento

expedida por la autoridad competente, o bien, tratándose de extranjeros, por documento apostillado o legalizado.

Cuando esto no sea posible, la comprobación de la edad se hará mediante dictamen rendido por los peritos que para

tal efecto designe la autoridad correspondiente.

Artículo 8. Para efectos de esta Ley, se entiende por:

I. Adolescente: Persona de entre doce años cumplidos y menos de dieciocho años de edad a quien se le

atribuya la probabilidad o compruebe que cometió o participó en la comisión de un hecho que la ley

señale como delito;

II. Adulto joven: Persona de entre dieciocho años cumplidos y menos de veinticinco años de edad, a quien se

le atribuya la probabilidad o compruebe que cometió o participó en la comisión de un hecho que la ley

señale como delito cometida cuando era adolescente, al que se le aplicará el Sistema Federal de Justicia

para Adolescentes en todo aquello que proceda;

III. Centro de Internamiento: Centro Federal de Internamiento Juvenil adscrito a la Secretaría

deGobernación, encargado de ejecutar las medidas de tratamiento impuestas a los adolescentes o adultos

jóvenes, o aquéllos centros de internamientos locales que mediante convenio ejecuten dichas medidas;

IV. a XI. ...

XII. Secretaría: Secretaría de Gobernación;

XIII. Secretario: Secretario de Gobernación;

XIV. ...

XV. Unidad Especializada: Unidad Especializada para Adolescentes y Adultos Jóvenes de la Secretaría

deGobernación con autonomía técnica y operativa para el ejercicio de sus atribuciones;

XVI. Víctima: Persona en quien recae directamente el hecho que la ley señala como delito por las leyes

federales; y

XVII. ...

Artículo 10. Son derechos y garantías del adolescente o adulto joven sujeto a investigación y proceso, en los

términos de esta ley:

I. Los considerados en la Constitución, en la Ley para la Protección de los Derechos de Niñas, Niños y

Adolescentes, así como en los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte que contengan

normas de protección en esta materia;

II. Los adolescentes tienen derecho a la libertad. Cualquier medida que implique una restricción a este derecho

deberá aplicarse de forma excepcional, como último recurso y durante el tiempo más breve que proceda,

únicamente para los hechos señalados como delito de conformidad con el artículo 113 de esta Ley; cualquier

restricción indebida en un establecimiento público o privado será considerada como una forma de privación

ilegal de libertad;

III. Al registro de su detención, en los términos del Código Nacional de Procedimientos Penales, en el módulo

especial que les corresponda en su calidad de adolescente o adulto joven;

IV. ...

V. Ser siempre tratados y considerados como inocentes, mientras no se les compruebe la responsabilidad en la

realización del hecho que se les atribuye;

VI. a VIII. ...

IX. Ser informados, en un lenguaje claro y accesible, sin demora y personalmente o a través de sus padres,

tutores, quienes ejerzan la patria potestad o la custodia o representantes legales, sobre:

1) ...

2) La persona que les atribuye la realización del hecho que la ley señala como delito;

3) Las consecuencias de la atribución del hecho;

4) ...

5) El derecho de disponer de defensa jurídica técnica gratuita; y

6) ...

X. a XII. ...

Artículo 11. Los adolescentes y adultos jóvenes sujetos a las medidas previstas en esta Ley, tienen derecho a:

I. En la ejecución de todo tipo de medida sancionadora deberá considerarse fundamental el respeto

absoluto a la dignidad e integridad física, psicológica y moral del adolescente sancionado, así como a sus

derechos fundamentales. Ningún adolescente sancionado podrá sufrir limitación alguna a su libertad u

otros derechos que no sean consecuencia directa e inevitable de la medida sancionadora impuesta;

II. a XVI. ...

XVII. No recibir medidas disciplinarias colectivas ni castigos corporales ni cualquier tipo de medida que pueda

poner en peligro o que vulnere sus derechos o garantías;

XVIII. a XX. ...

Artículo 13. ...

La niña o niño a quien se le atribuya un hecho que la ley señale como delito quedará exento de toda

responsabilidad, sin perjuicio de las responsabilidades civiles a las que haya lugar. Si los derechos de la persona

menor de doce años a quien se atribuye la comisión de un delito se encuentran amenazados o vulnerados, la

autoridad competente podrá remitir el caso a las instituciones públicas o privadas responsables de la protección de

los derechos del niño o de la niña.

Artículo 14. No se procederá contra los adolescentes quienes al momento de realizar el hecho señalado como

delito padezcan de algún trastorno mental que les impida comprender la trascendencia y las consecuencias del

hecho cometido, salvo que el sujeto activo se encuentre en estado de ebriedad o bajo el efecto de estupefacientes o

psicotrópicos sin que medie prescripción médica, y esta condición la haya autoprovocado.

...

...

...

Artículo 16. La aplicación de esta Ley estará a cargo de las autoridades, instituciones y órganos especializados

siguientes:

I. a V. ...

VI. Directores titulares de los Centros de Internamiento Federales para Adolescentes.

VII. Policías Federales.

Artículo 20. Todas las autoridades, instituciones y órganos especializados para adolescentes, deben ejercer sus

funciones en estricto apego a los principios rectores del Sistema, deben asegurar en todo momento el efectivo

respeto de los derechos y garantías reconocidos en la Constitución, en esta ley, en la Ley para la Protección de los

Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes y en los tratados internacionales en la materia de los que el Estado

mexicano sea parte.

Artículo 23. Los agentes de las policías que en el ejercicio de sus funciones tengan contacto con niños, niñas,

adolescentes o adultos jóvenes presuntamente involucrados en hechos señalados como delito en las leyes

federales, deberán ejercer sus funciones conforme a los siguientes deberes y atribuciones:

I. Apegarse a los principios, derechos y garantías previstos en esta Ley, en la Constitución Federal, en la Ley

para la Protección de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes y en los tratados internacionales en la

materia de los que el Estado mexicano sea parte;

II. Registrar la detención del adolescente o adulto joven en los términos del Código Nacional de Procedimientos

Penales, en el módulo especial que les corresponda en su calidad de adolescentes;

III. a VII. ...

...

Capítulo III

Atribuciones de la Unidad Especializada para Adolescentes y Adultos Jóvenes y de los directores de los Centros de

Internamiento Federales para Adolescentes

Artículo 25. Son atribuciones de la Unidad Especializada las siguientes:

I. Aplicar las medidas para adolescentes y realizar todas las actividades conducentes para anticipar

sureinserción familiar y social.

II. a III. ...

IV. Supervisar y evaluar, cada seis meses, a los Centros de Internamiento Federales, asegurando que se apeguen

a lo dispuesto por la presente Ley;

V. a XII. ...

XIII. Establecer, a través de la instancia colegiada respectiva las normas relativas a los procedimientos de

ingreso, selección, permanencia, evaluación, estímulos, promoción, reconocimiento, remoción y baja del

personal especializado;

XIV. a XVII. ...

XVIII. Proponer al Secretario, los nombramientos del personal en cargos administrativos o directivos de la

estructura orgánica de la Unidad Especializada hasta directores generales adjuntos, así como la de los titulares de

los Centros de Internamiento Federales;

XIX. ...

XX. Coordinar y supervisar la operación de los Centros de Internamiento Federales;

XXI. Ordenar en cualquier momento a las autoridades administrativas responsables, que se adopten las medidas

necesarias para proteger la integridad física de las personas internadas y de sus visitantes, así como para

mantener las condiciones de vida digna en el interior de los centros de internamiento federales ;

XXII. a XXIII. ...

Artículo 26. Son atribuciones de las autoridades de los Centros de Internamiento Federales las siguientes:

I. a III. ...

IV. Procurar la plena reinserción familiar y social de los adolescentes o adultos jóvenes;

V. a VII. ...

VIII. Derogado.

IX. ...

X. ...

a) ...

b) El hecho que la ley señale como delito en las leyes federales por el que fue impuesta la medida, las

circunstancias y motivaciones de la misma y la autoridad judicial federal que la decretó;

c) a g) ...

XI. ...

Artículo 27. El proceso para adolescentes tiene como objetivo esclarecer los hechos, establecer las reglas que

han de observarse en la investigación el procesamiento y, en su caso, aplicación de las medidas que

correspondan, para proteger al inocente, procurar que el responsable no quede impune y que se repare el

daño, y así contribuir a asegurar el acceso a la justicia en la aplicación del derecho y resolver el conflicto que

surja con motivo de la comisión o participación en un hecho que la ley señale como delito, en un marco de

respeto a los derechos humanos reconocidos en la Constitución y en los tratados internacionales de los que el

Estado mexicano sea parte.

Artículo 28. La detención provisional y el internamiento de adolescentes deberá evitarse y limitarse a

circunstancias excepcionales, únicamente a hechos previstos en el artículo 113 de esta Ley, debiéndose aplicar

medidas cautelares y definitivas menos gravosas siempre que sea posible. Las medidas restrictivas de la libertad

serán aplicadas por los periodos más breves posibles.

El Ministerio Público de la Federación para Adolescentes, podrá ordenar la detención provisional del adolescente o

adulto joven, únicamente en casos de urgencia y siempre que se trate de hechos previstos en el artículo 113 de esta

Ley.

Artículo 30. Los plazos comenzarán a correr al día siguiente de la notificación y se contarán en días hábiles, con

excepción de los casos en que exista restricción de la libertad, en los que deberán contarse también los días

inhábiles.

...

Artículo 31. ...

Los datos y las pruebas serán valorados libremente por los jueces según la sana crítica, observando las reglas de

la lógica, los conocimientos científicos y las máximas de la experiencia.

Artículo 32. Para atender los asuntos materia de esta ley, en aquellos lugares donde no haya ministerios públicos,

jueces o tribunales federales especializados para adolescentes, los ministerios públicos y los tribunales locales

especializados para adolescentes, serán competentes para realizar en auxilio de la justicia federal, las diligencias

necesarias para el cumplimiento de la presente Ley, aplicando las disposiciones de las leyes federales respectivas.

Artículo 33. Si en el transcurso del proceso se comprueba que la persona a quien se imputa la realización del

hecho señalado como delito era mayor de dieciocho años de edad al momento de realizarla, si aún se encuentra en

la fase de indagatoria, el Ministerio Público de la Federación para Adolescentes deberá remitir de inmediato las

actuaciones y a la persona detenida ante el Ministerio Público correspondiente. En el caso de que ya se hubiese

realizado la remisión ante el Juez de Distrito Especializado para Adolescentes, éste se declarará incompetente y

remitirá los autos y en su caso, a la persona que hubiere sido puesta a su disposición, a la autoridad competente.

Si en el transcurso del proceso se comprueba que la persona a quien se le imputa la realización del hecho era

menor de doce años de edad al momento de realizarla, se archivarán las actuaciones y se devolverá la custodia a

quien legalmente la ejerza o, en su caso, se notificará a las instituciones dedicadas a la atención de la infancia.

Artículo 35. La acción de remisión prescribirá en un plazo igual al término medio aritmético de la

penarestrictiva de la libertad que señala la ley penal para el hecho que constituya el delito de que se trate; en

ningún caso será menor de tres años ni mayor a siete años, salvo que se trate de delitos que se persiguen por

querella en cuyo caso prescribirá en un año.

Si en la ley penal, el hecho señalado como delito sólo mereciere multa, la acción de remisión prescribirá en un

año; si mereciere además de esta sanción, pena restrictiva de libertad o alternativa, se atenderá a la prescripción de

la acción para perseguir la pena restrictiva de libertad; lo mismo se observará cuando corresponda imponer alguna

otra sanción accesoria.

Los términos para la prescripción de la acción serán continuos y empezarán a correr:

I. En el hecho señalado como delito instantáneo, a partir del momento en que se consumó;

II. En el hecho señalado como delito en grado de tentativa, a partir del día en que se realizó el último acto de

ejecución o se omitió la conducta debida;

III. En el hecho señalado como delito continuado, desde el día en que se realizó la última conducta; y

IV. En el hecho señalado como delito permanente, cuando cese su consumación.

La prescripción correrá, se suspenderá o se interrumpirá, en forma individual, para cada uno de los sujetos que

intervinieron en el hecho señalado como delito.

En caso de que el adolescente esté sujeto a proceso por la comisión de varios hechos señalados, las sanciones que

resulten prescribirán separadamente en el término señalado para cada una.

Artículo 37. La investigación de los hechos señalados como delito por las leyes federales atribuidas a

adolescentes corresponde al Ministerio Público de la Federación para Adolescentes, quien la iniciará de oficio o a

petición de parte, a partir de la denuncia o querella que de manera verbal o escrita se le formule.

En los casos de hechos señalados como delito que se persiguen sólo por querella, el Ministerio Público de la

Federación para Adolescentes estará obligado a promover el acuerdo conciliatorio, en los términos de esta Ley.

Artículo 39. Durante la fase de investigación, el Ministerio Público de la Federación para Adolescentes deberá

realizar todas las actividades necesarias para allegarse los datos y elementos de convicción indispensables, que

acrediten el hecho señalado como delito y la probable responsabilidad del adolescente o adulto joven, como base

del ejercicio de la acción de remisión.

...

La probable responsabilidad del adolescente se tendrá por acreditada cuando de los medios probatorios existentes,

se deduzca su participación en el hecho señalado como delito, el grado de ejecución del hecho y no exista

acreditada a favor del adolescente, alguna causa de licitud o alguna excluyente de culpabilidad. La estimación del

probable hecho descrito en la Ley y la probable responsabilidad, se realizará por cualquier medio probatorio que

autorice la misma.

Artículo 40. Los datos y elementos de convicción recabados durante la investigación por el Ministerio Público de

la Federación para Adolescentes, serán valorados libremente por los jueces según la sana crítica, observando

las reglas de la lógica, los conocimientos científicos y las máximas de la experiencia.

Artículo 41. ...

Si el adolescente o adulto joven, decide no declarar en el juicio, ninguna declaración previa que haya

rendido puede ser incorporada a éste como prueba, ni se podrán utilizar en el juicio bajo ningún concepto.

Artículo 42. Sólo en los casos de flagrancia, podrá retenerse provisionalmente al adolescente sin orden judicial,

hasta por treinta y seis horas. Se entiende que hay flagrancia cuando:

I. El adolescente es sorprendido en el momento de estar realizando un hecho señalado como delito;

II. ...

III. Inmediatamente después de realizarlo, la persona es señalada por la víctima, algún testigo presencial de los

hechos o quien hubiere intervenido con ella en la realización del hecho que se le atribuye, y se le encuentren

objetos o indicios que hagan presumir fundadamente que en efecto, acaba de realizar un hecho señalado como

delito.

...

Artículo 45. El Ministerio Público de la Federación para Adolescentes formulará la remisión, a través de un escrito

que deberá hacer constar lo siguiente:

I. a II. ...

III. Calificación fundada y motivada del hecho imputado al adolescente;

IV. a VI. ...

Artículo 46. El Ministerio Público de la Federación para Adolescentes archivará definitivamente el expediente

cuando los hechos relatados en la denuncia o querella no fueren constitutivos de aquellos señalados como delito o

cuando se encuentre extinguida la responsabilidad del adolescente.

Artículo 49. Es procedente el recurso de inconformidad:

I. a IV. ...

V. Contra los acuerdos del Ministerio Público de la Federación para Adolescentes que no admitan las pruebas

ofrecidas por los representantes de los adolescentes o adultos jóvenes a quienes se les atribuye algún hecho

señalado como delito.

El recurso de inconformidad se promoverá dentro de los tres días siguientes a la emisión del acto impugnado,

ante el superior jerárquico del Ministerio Público de la Federación para Adolescentes, quien hará un análisis de

las constancias que integran la carpeta de investigación, y dictará su resolución en un término no mayor a

nueve días

...

...

Artículo 50. A partir del momento en que el escrito de remisión es recibido por el Juez de Distrito Especializado

para Adolescentes, éste deberá determinar si existen bases para el libramiento de la orden de presentación o

detención o, en su caso, para la vinculación a proceso y la procedencia de medidas cautelares si el Ministerio

Público de la Federación para Adolescentes lo solicitare.

...

En esta audiencia, si el adolescente o adulto joven desea hacerlo, se recibirá su declaración inicial, se le hará saber

que en un plazo máximo de setenta y dos horas se determinará su libertad o vinculación a proceso, el cual podrá

prorrogarse hasta por un plazo igual, con la finalidad de aportar y desahogar elementos de prueba para que el Juez

de Distrito Especializado para Adolescentes resuelva su situación. La prolongación de la detención en su perjuicio

será sancionada por la ley penal federal.

...

...

Artículo 51. Para la celebración de la audiencia de vinculación a proceso, si el adolescente o adulto joven no se

encontrara detenido, el Juez de Distrito Especializado para Adolescentes podrá dictar, a solicitud del Ministerio

Público de la Federación para Adolescentes:

I. Orden de presentación en los casos en los que el hecho que se investiga no merezca medida de internamiento. En

caso de que el adolescente o adulto joven no comparezca voluntariamente, el Juez podrá hacerlo comparecer con el

auxilio de la fuerza pública; y

II. Orden de detención e internamiento preventivo, cuando el hecho que se investiga merezca medida de

internamiento y exista una presunción razonable, por apreciación de las circunstancias del caso particular, de que el

adolescente o adulto joven podría no someterse al proceso u obstaculizaría la averiguación de la verdad, o se

estime que el adolescente o adulto joven puede cometer alguna otro hecho señalado como delito contra la propia

víctima, alguno de los testigos que depongan en su contra, servidores públicos que intervengan en el proceso o

contra algún tercero.

Artículo 54. Sólo a solicitud del Ministerio Público de la Federación para Adolescentes y, en la forma, bajo las

condiciones y por el tiempo que se fija en esta Ley, el Juez de Distrito Especializado para Adolescentes podrá

imponer al adolescente o adulto joven, después de escuchar sus razones, las siguientes medidas cautelares:

I. a VI. ...

VII. La separación inmediata del domicilio cuando se trate de hechos señalados como delitos sexuales en la ley

penal federal y la presunta víctima conviva con el adolescente o adulto joven;

VIII. a IX. ...

...

Artículo 56. El internamiento preventivo deberá aplicarse sólo de manera excepcional, hasta por un plazo máximo

de tres meses, cuando otra medida cautelar menos gravosa resulte insuficiente para garantizar la presencia del

adolescente o adulto joven en el procedimiento, siempre que el adolescente sea mayor de catorce años de edad al

momento de cometer el hecho, y el mismo se encuentre previsto en el artículo 113 de esta Ley. Además de lo

anterior, deberán concurrir cualquiera de las circunstancias siguientes:

I. ...

II. Se estime que el adolescente o adulto joven puede cometer un hecho que la ley señale como delito contra la

propia víctima, alguno de los testigos que depongan en su contra, servidores públicos que intervengan en el

proceso, o contra algún tercero.

...

Artículo 57. El juicio será acusatorio y oral, privilegiando en todo momento los principios de contradicción,

concentración, continuidad e inmediación, atendiendo a la supletoriedad del Código Nacional de Procedimientos

Penales.

Artículo 60. La resolución que se dicte será siempre proporcional no sólo a las circunstancias y la gravedad del

hecho señalado como delito, sino también a las circunstancias y características personales del adolescente o adulto

joven, al interés público y al daño causado.

Artículo 61. La imposición e individualización de medidas a cargo del Juez de Distrito Especializado para

Adolescentes deberá sujetarse a las siguientes disposiciones:

I. ...

II. El Juez de Distrito Especializado para Adolescentes deberá valorar:

a) La gravedad del hecho; la forma de autoría o de participación; la intencionalidad del agente; el grado de

ejecución de que se trate; las circunstancias de tiempo, modo, lugar u ocasión; la posibilidad que tuvo el agente

de haber ajustado su conducta a las exigencias de la norma; los medios comisivos empleados; el

comportamiento del sujeto activo después del hecho y el comportamiento de la víctima en el hecho;

b) La edad; el nivel de educación; las condiciones sociales, económicas y culturales; los motivos que lo

impulsaron o determinaron a desarrollar su comportamiento; las condiciones personales, fisiológicas y

psíquicas específicas en que se encontraba el sujeto activo en el momento de la comisión del hecho; si el

agente perteneciera a un grupo étnico o pueblo indígena, se tomarán en cuenta, además, sus usos y costumbres;

y

c) ...

III. El Juez de Distrito Especializado para Adolescentes atenderá a las reglas de concurso de hechos señalados

como delitos;

IV. a V. ...

Artículo 62. La resolución deberá estar debidamente fundada y motivada, escrita en un lenguaje accesible al

adolescente o adulto joven y deberá contener los siguientes elementos:

I. a IV. ...

V. Argumentos a partir de los cuales se decide si quedó acreditada o no la existencia del hecho;

VI. a IX. ...

...

Artículo 66. Sólo procederá la conciliación o la mediación cuando se trate de hechos señalados como delito, que

se persigan a petición de parte, o bien, en las que persiguiéndose de oficio, sean de carácter patrimonial y no

ameriten medidas de internamiento, siempre que se garantice la reparación del daño.

Artículo 70. Los acuerdos derivados de la conciliación o la mediación no implican ni requieren el reconocimiento,

por parte del adolescente o adulto joven, de haber realizado el hecho que se le atribuye.

Artículo 72. En los casos en los que el hecho señalado como delito esté sancionada con internamiento y siempre

que el adolescente o adulto joven no se encuentre gozando de este beneficio en proceso diverso, procederá la

suspensión condicional del proceso a prueba.

...

La solicitud deberá contener un acuerdo de reparación del daño causado por el hecho señalado como delito y un

detalle de las condiciones que estaría dispuesto a cumplir el adolescente o adulto joven conforme al artículo

siguiente. El acuerdo podrá consistir en una indemnización hasta el equivalente a la reparación del daño que en su

caso pudiera llegar a imponerse, de manera inmediata o por cumplir a plazos.

...

El Juez de Distrito Especializado para Adolescentes oirá sobre la solicitud en audiencia al Ministerio Público de la

Federación para Adolescentes, a la víctima u ofendido y al adolescente o adulto joven, y resolverá de inmediato,

salvo que difiera esa discusión para la audiencia de vinculación a proceso, en su caso. La resolución fijará las

condiciones bajo las cuales se suspende el proceso o se rechaza la solicitud, y aprobará o modificará el acuerdo de

reparación propuesto, conforme a criterios de razonabilidad. La sola falta de recursos económicos por parte del

adolescente o adulto joven no podrá aducirse para rechazar la posibilidad de suspensión del proceso a prueba.

...

Artículo 77. Los efectos de la suspensión del proceso a prueba cesarán mientras el adolescente o adulto joven

esté bajo restricción de su libertad por otro proceso.

...

...

Artículo 78. Las medidas reguladas por esta Ley tienen como fin una justicia restaurativa, la reinserción social, y

familiar del adolescente o adulto joven, así como el de proporcionar a éste una experiencia de legalidad y una

oportunidad de valorar los beneficios de la convivencia armónica, del civismo y del respeto a las normas y

derechos de los demás. Para ello, éstas deben instrumentarse, en lo posible, con la participación de la familia, de la

comunidad y, en su caso, con el apoyo de especialistas.

...

...

Artículo 79. Las medidas que pueden cumplirse en libertad son de aplicación prioritaria; en tanto que las que

implican restricción de libertad deben aplicarse como último recurso.

Artículo 82. El apercibimiento es la llamada de atención enérgica que el Juez de Distrito Especializado para

Adolescentes hace al adolescente o adulto joven, en forma oral, clara y directa, en un único acto, para hacerle

comprender la gravedad del hecho cometido y las consecuencias que el mismo ha tenido o pudo haber tenido, tanto

para la víctima o el ofendido, como para el propio adolescente o adulto joven, instándolo a cambiar su

comportamiento, a no reincidir y conminándolo a aprovechar la oportunidad que se le da al imponérsele esta

medida, que es la más benévola entre las que considera esta ley. La finalidad de esta medida es la de conminar al

adolescente o adulto joven para que evite la futura realización de hechos señalados como delitos, así como

advertirle que, en el caso de reincidir en su conducta, se le aplicará una medida más severa.

Artículo 85. ...

...

La naturaleza del servicio prestado por el adolescente o adulto joven deberá estar vinculada, cuando sea posible,

con la especie del bien jurídico lesionado por el hecho cometido.

...

Artículo 88. La medida de reparación del daño tiene la finalidad de infundir en el adolescente o adulto joven el

respeto por el derecho a la integridad moral, física y psicológica de las personas, así como el derecho a la

propiedad, el valor estimativo de los bienes privados y garantizar los derechos de la víctima u ofendido. Esta

medida comprende:

I. La restauración del bien lesionado por el hecho señalado como delito y si no fuere posible, el pago del precio

del mismo;

II. La indemnización por el daño material y moral causado, incluyendo el pago de los tratamientos curativos que,

como consecuencia del hecho, sean necesarios para la recuperación de la salud de la víctima;

III. En los casos de hechos señalados como delito en la ley penal federal contra la libertad y el normal

desarrollo psicosexual, se comprenderá el pago de los tratamientos psicoterapéuticos necesarios para la víctima;

y

IV. ...

Artículo 90. La limitación o prohibición de residencia consiste en obligar al adolescente o adulto joven a que evite

residir en lugares en los que la convivencia social es perjudicial para su desarrollo. La finalidad de esta medida es

modificar el ambiente cotidiano del adolescente o adulto joven para que se desenvuelva en un contexto proclive al

respeto por la ley y los derechos de los demás. En ningún caso esta medida podrá consistir en una restricción de la

libertad.

Artículo 98. Cuando al adolescente o adulto joven haya realizado el hecho sancionado conduciendo un vehículo

automotor, el Juez de Distrito Especializado para Adolescentes podrá imponerle la prohibición de conducir ese tipo

de vehículos por el tiempo que estime necesario, la cual en ningún caso podrá ser inferior a seis meses ni mayor a

cuatro años.

...

...

Artículo 99. El Juez de Distrito Especializado para Adolescentes podrá imponer al adolescente o adulto joven la

obligación de acudir a determinadas instituciones para recibir formación educativa, capacitación técnica,

orientación o asesoramiento. La finalidad de estas medidas es motivar al adolescente o adulto joven para iniciar,

continuar o terminar sus estudios, en el nivel educativo que le corresponda; para recibir formación técnica o, en su

caso, para estar en condiciones de ingresar a la educación superior; para recibir la orientación y asesoramiento

psicológico, médico, o en materia familiar correspondiente, de acuerdo a la necesidad del adolescente.

Artículo 100. ...

Se dará preferencia a los centros educativos, médicos o la institución correspondiente que se encuentren más

cerca del medio familiar y social del adolescente o adulto joven. En caso de ser una institución privada, se

requerirá del consentimiento de éste, así como de los padres, tutores o quien ejerza la patria potestad del

adolescente.

...

Artículo 101. La Unidad Especializada suscribirá convenios de colaboración celebrados con dependencias e

instituciones públicas y privadas, a fin de que se facilite el acceso del adolescente o adulto joven a los centros

educativos, médicos en ciencias de la familia o los correspondientes existentes. De ello deberá informar al Juez

de Distrito Especializado para Adolescentes.

Artículo 102. El centro educativo, médico, en materia familiar o institución correspondiente que haya celebrado

convenios de colaboración a que se refiere el artículo anterior, estará obligado a:

I. Aceptar al adolescente o adulto joven como uno más de sus estudiantes o pacientes;

II. a IV. ...

Artículo 105. La obligación de obtener un empleo formal, consiste en ordenar al adolescente mayor de quinceaños

o al adulto joven, ingresar y permanecer, en un empleo que le permita desarrollar actitudes positivas de

convivencia social y fortalecimiento de autoestima, siempre que no perjudique su desempeño escolar. La finalidad

de esta medida es que el adolescente encuentre un medio lícito de subsistencia con miras a su desarrollo laboral.

Para el mejor desempeño de su finalidad, esta medida puede combinarse, cuando así se considere conveniente, con

la dispuesta en la sección anterior, en su modalidad de capacitación técnica.

Artículo 109. ...

Esta medida sólo podrá aplicarse a los adolescentes mayores de quince años de edad o adultos jóvenes, de

conformidad con la legislación laboral aplicable.

Artículo 111. La medida de abstenerse de ingerir bebidas alcohólicas y estupefacientes consiste en ordenar al

adolescente o adulto joven que durante un periodo que no podrá ser inferior a seis meses ni mayor de cuatro años,

no consuma este tipo de bebidas o sustancias en cualquier lugar público o privado cuando se haya comprobado

que el hecho fue cometido como consecuencia de haberlas ingerido.

...

Artículo 113. Por medida de internamiento se entiende a los distintos grados de restricción del derecho a la

libertad de tránsito de adolescentes y adultos jóvenes que lo ameriten en los términos de la presente ley.

Las medidas de internamiento son las más graves entre las previstas por este ordenamiento y por tanto deben

aplicarse como último recurso, por el tiempo más breve que proceda, de modo subsidiario y sólo puede imponerse

a quienes tengan o hayan tenido, al momento de cometer el hecho o participar en su comisión, una edad de entre

catorce años cumplidos y dieciocho años no cumplidos; siempre que se trate de casos de homicidio doloso,

violación, secuestro, trata de personas, delitos cometidos con medios violentos como armas y explosivos, así

como delitos graves que determine la ley contra la seguridad de la nación, el libre desarrollo de la

personalidad y de la salud.

Además de los casos previstos en esta ley, el Ministerio Público de la Federación para Adolescentes podrá

solicitar la medida de internamiento cuando otras medidas cautelares no sean suficientes para garantizar la

comparecencia del adolescente o adulto joven en el juicio, el desarrollo de la investigación, la protección de

la víctima, de los testigos o de la comunidad, así como cuando el adolescente o adulto joven esté siendo

procesado o haya sido sentenciado previamente por la comisión de un hecho tipificado como delito doloso.

Se consideran hechos que ameritan internamiento las previstas en el Código Penal Federal de la manera

siguiente:

I. Homicidio doloso previsto en los artículos 302 en relación al 307, 313, 315, 315 Bis, 320 y 323;

II. Genocidio, previsto en el artículo 149 Bis;

III. Violación prevista en los artículos 265, 266 y 266 Bis;

IV. Traición a la patria, previsto en los artículos 123, 124, 125 y 126;

V. Espionaje, previsto en los artículos 127 y 128;

VI. Terrorismo, previsto en los artículos 139 al 139 Ter y terrorismo internacional previsto en los artículos

148 Bis al 148 Quáter;

VII. Sabotaje, previsto en el artículo 140, párrafo primero;

VIII. Los previstos en los artículos 142, párrafo segundo y 145;

IX. Corrupción de personas menores de dieciocho años de edad o de personas que no tienen capacidad

para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto

en el artículo 201; Pornografía de personas menores de dieciocho años de edad o de personas que no

tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para

resistirlo, previsto en el artículo 202; Turismo sexual en contra de personas menores de dieciocho años de

edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que

no tienen capacidad para resistirlo, previsto en los artículos 203 y 203 Bis; Lenocinio de personas menores

de dieciocho años de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del

hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en el artículo 204 y Pederastia,

previsto en el artículo 209 Bis;

X. Tráfico de menores, previsto en el artículo 366 Ter;

XI. Contra la salud, previsto en los artículos 194, 195, 196 Bis, 196 Ter, 197, párrafo primero y 198, parte

primera del párrafo tercero.

Asimismo, se consideran delitos graves que ameritan internamiento las previstas en la Ley General de Salud

de la manera siguiente:

I. La alteración y la contaminación de bebidas alcohólicas, previstas en las fracciones II y III, párrafo

segundo, del artículo 464;

II. Las previstas en las fracciones I, II y III del artículo 464 Ter, y en los artículos 475 y 476.

La finalidad de estas medidas es limitar la libertad de tránsito de adolescentes o adultos jóvenes, de modo que se

faciliten procesos de reflexión sobre su responsabilidad individual y social en torno a las consecuencias de los

hechos cometidos. Durante los periodos de restricción de libertad se deben realizar actividades grupales dirigidas

por personal técnico capacitado para estos fines.

En ninguna circunstancia, las medidas de internamiento implican la restricción de derechos distintos a los que

limita la resolución del Juez de Distrito Especializado para Adolescentes.

La tentativa punible de los hechos mencionados en este artículo no será considerada como grave.

Si emprendida la tentativa o la ejecución del hecho considerado como delito, la persona se desiste de la

consumación del resultado, de manera que mediante un comportamiento posterior hace lo razonable para evitarlo,

debido a una motivación consciente y voluntaria acorde con el orden jurídico, no se le impondrá medida alguna por

tentativa.

...

...

...

Lo establecido en este artículo aplicará para la detención provisional señalada en el artículo 28 de esta ley,

así como en los casos previstos en el artículo 145, párrafo segundo de este ordenamiento.

Artículo 114. Salvo en el caso de internamiento domiciliario, las medidas de internamiento se aplicarán

exclusivamente en los centros de internamiento federales. La duración de estas medidas deberá tener relación

directa con el hecho cometido, sin poder exceder los límites que en cada caso determina esta ley.

Bajo ninguna circunstancia se autorizará la permanencia del adolescente o adulto joven en cualquiera de los centros

de internamiento federales, con el fundamento de que no existe otra forma de garantizar sus derechos.

Artículo 115. En cualquier momento en el que el personal de los centros de internamiento federales o el

supervisor de la Unidad Especializada se percaten de que el adolescente o adulto joven presenta alguna enfermedad

o discapacidad mental, informará de su estado al Juez de Distrito Especializado para Adolescentes, para que sea

éste quien ordene lo conducente.

Artículo 116. ...

La finalidad de esta medida es la restricción del derecho a la libertad de tránsito en los límites del propio

domicilio, sin afectar el cumplimiento de las obligaciones laborales o escolares del adolescente o adulto joven,

cuya duración no podrá ser inferior a un mes ni mayor de cuatro años. Un supervisor designado por la Unidad

Especializada, vigilará el cumplimiento de esta medida, y deberá rendir informes en los términos de esta Ley.

Artículo 118. ...

La finalidad de esta medida es la restricción intermitente de la libertad de tránsito y consiste en periodos de

internamiento diurno, nocturno o de fin de semana.

...

...

Artículo 119. En el Programa Individualizado de Ejecución se establecerán por lo menos los siguientes aspectos:

I. a II. ...

III. Las actividades que deberá realizar en los centros de internamiento federales; y

IV. Las disposiciones reglamentarias del Centro Federal de Internamiento que sean aplicables durante los

periodos de restricción de libertad a los que está sujeta la persona a quien se ha impuesto la medida.

Artículo 121. La medida de internamiento permanente es la más grave prevista en esta Ley; consiste en

larestricción de la libertad y se debe cumplir exclusivamente en los centros de internamiento federales, de los que

podrán salir el adolescente o adulto joven sólo mediante orden escrita de autoridad judicial.

La duración de esta medida deberá tener relación directa con los daños causados, sin poder ser inferior a un año ni

superior a cinco años cuando el adolescente o adulto joven tenga una edad de entre catorce años cumplidos y

menos de dieciséis años al momento de la comisión del hecho, y cuando tenga una edad de dieciséis años

cumplidos y menos de dieciocho años no podrá ser inferior a dos años ni superior a siete años.

Artículo 122. Exceptuando los hechos señalados en el artículo 113 de esta Ley, el Juez de Distrito Especializado

para Adolescentes no se encuentra obligado a imponer la medida de internamiento permanente, por lo que las

demás medidas serán consideradas de aplicación prioritaria.

Artículo 124. La imposición de la medida prevista en esta sección, es de competencia exclusiva e indelegable de

las autoridades judiciales especializadas en justicia para adolescentes, previstas en el presente ordenamiento. Su

ejecución es competencia de la Unidad Especializada y de los directores de los centros de

internamientofederales para adolescentes y se deberá cumplir en lugares diferentes de los destinados para los

adultos.

Artículo 127. La Secretaría y los titulares de los centros de internamiento federales tomarán las decisiones

administrativas necesarias para garantizar el cumplimiento de las medidas, pero no podrán hacerlo cuando se

involucren cambios en la situación jurídica del adolescente o adulto joven sujeto a medidas, ni cuando se

comprometan sus derechos, salvo los casos en que se ponga en riesgo la integridad de quienes se encuentran en el

centro de internamiento, y la seguridad de los mismos. El Juez de Distrito Especializado para Adolescentes vigilará

el adecuado cumplimiento de esta disposición.

...

Artículo 132. Una vez notificada la medida, la Unidad Especializada elaborará un Programa Individualizado de

Ejecución que deberá:

I. a V. ...

VI. Indicar si la aplicación de la medida estará a cargo de los centros de internamiento federales, a cargo de

alguna institución pública o privada o, en su caso, de ambas instancias.

...

...

Artículo 133. El personal encargado de la elaboración de los Programas Individualizados de Ejecución, así como

de la ejecución de las medidas previstas en este ordenamiento, deberá ser competente, suficiente y especializado en

las disciplinas que se requieran para cumplir con las tareas asignadas a la Unidad Especializada y a los centros de

internamiento federales. Se procurará en todo caso que sean especialistas con la experiencia y conocimientos

necesarios para el trabajo con adolescentes.

Artículo 137. De manera justificada en todo momento la Unidad Especializada, el adolescente o en su caso,

los padres, tutores o quienes ejerzan la patria potestad o la custodia del adolescente, el adulto joven o su defensor

podrán solicitarle la celebración de una audiencia de adecuación de la medida impuesta por el Juez de Distrito

Especializado para Adolescentes, a la que se citará a las partes, misma que se realizará dentro de los diez días

posteriores a la notificación.

Artículo 139. Al término de la audiencia, el Juez de Distrito Especializado para Adolescentes hará saber a las

partes, su determinación respecto de la procedencia o negativa de la modificación o sustitución de la medida, así

como las obligaciones, que en su caso, debe cumplir el adolescente o adulto joven, o bien declarar el

cumplimiento anticipado de la medida.

Artículo 141. La resolución que confirme en sus términos la medida impuesta, sólo podrá ser objeto de revisión

cuando lo solicite el adolescente, el adulto joven o su defensor.

...

Artículo 147. En el caso de la medida de internamiento permanente, el Juez de Distrito Especializado para

Adolescentes verificará que el Programa Individualizado de Ejecución especifique, además:

I. El Centro de Internamiento Federal y la sección del mismo en donde la persona deberá cumplir con la

medida;

II. a VI. ...

Se procurará incluir la realización de actividades colectivas entre los adolescentes internos, así como entre los

adultos jóvenes, a fin de fomentar la reinserción social y familiar.

Artículo 148. La Unidad Especializada deberá verificar que los centros de internamiento federales tengan la

capacidad para internar personas en condiciones adecuadas y que sus espacios respondan a la finalidad de evitar la

exclusión social, de modo que su estructura y equipamiento deba cumplir, por lo menos, con las siguientes

disposiciones:

I. a IX. ...

X. Contar con áreas adecuadas para:

a) a g) ...

h) La contención disciplinaria de las personas sujetas a la medida de internamiento permanente en los términos

de los reglamentos de los centros de internamiento federales, en condiciones que prevengan la aplicación de

tratos crueles, inhumanos o degradantes o cualquier otra situación que vulnere la dignidad y seguridad física y

mental de las personas internadas.

...

Artículo 149. El régimen interior de los centros de internamiento federales estará regulado por un reglamento que

deberá contemplar:

I. a VI. ...

VII. Los lineamientos y requisitos para el otorgamiento de los servicios educativos, jurídicos, de trabajo social,

psicológicos, médicos, de capacitación laboral y respectiva remuneración, deportivos y de salud;

VIII. Los horarios y lineamientos generales para el otorgamiento del servicio de alimentación que en ningún

caso será negado ni limitado;

IX. La prohibición de internamiento de adolescentes en los centros de internamiento federales para adultos

jóvenes; y

X. ...

Artículo 150. La Unidad Especializada podrá ordenar, en cualquier momento a las autoridades administrativas

responsables, que se adopten las medidas necesarias para proteger la integridad física de las personas internadas y

de sus visitantes, así como para mantener las condiciones de vida digna en el interior de los centros de

internamiento federales.

Artículo 151. Cuando las medidas a que se refiere el artículo anterior impliquen la protección de la integridad

física, salud y seguridad personal de las personas internadas se harán efectivas de inmediato; cuando dichas

medidas impliquen correcciones y adecuaciones en los servicios e instalaciones de los centros de

internamientofederales, la Unidad Especializada señalará un plazo prudente para que mediante su cumplimiento y

ejecución se garanticen condiciones de vida digna en el interior del centro.

Artículo 152. La Unidad Especializada podrá, previa audiencia con los directores de los centros de

internamientofederales, ordenar su suspensión, destitución, o inhabilitación cuando:

I. No acaten en sus términos las medidas ordenadas por el Juez de Distrito Especializado para Adolescentes;

II. Repitan los actos u omisiones considerados como violatorios de los derechos y garantías de las personas

internadas, de sus visitantes o aquellas personas que presten los servicios contenidos en el inciso d) de la

fracción X del artículo 148 de esta ley en la resolución del recurso de queja; y

III. ...

Artículo 157. El tribunal que conozca de la apelación, suplirá la deficiencia de los agravios cuando el recurrente

sea el adolescente o adulto joven, o siéndolo el defensor, se advierta que por negligencia no los hizo valer

debidamente.

Artículo 159. Cuando existan varios adolescentes o adultos jóvenes involucrados en una misma causa, el recurso

interpuesto por uno de ellos favorecerá también a los demás, en alguna de las siguientes causas:

I. ...

II. Por tipificación de los hechos en figura diversa a aquella por la que se decretó la vinculación a proceso, o

por acreditación de alguna otra modalidad que favorezca la situación jurídica de los adolescentes o adultos

jóvenes;

III....

...

...

Artículo 174. ...

...

Si después de celebrada la audiencia de vista el Magistrado de Circuito para Adolescentes estima necesaria la

práctica de alguna diligencia para ilustrar su criterio, podrá decretarla para mejor proveer y la practicará dentro de

los diez días siguientes con arreglo a las disposiciones relativas del Código Nacional de Procedimientos Penales.

Practicada que fuere, fallará el asunto inmediatamente.

Artículo 177. La persona sujeta a una medida de internamiento puede interponer la queja administrativa, por su

propio derecho o a través de sus padres, tutores, quien ejerza la patria potestad, custodia o su defensor, contra el

personal de los centros de internamiento federales o contra los representantes de las dependencias, instituciones u

organizaciones públicas, privadas o sociales que estén aplicando o colaboren en la aplicación de la medida, por la

transgresión o inminente vulneración de sus derechos.

Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación

Artículo 50 Quáter. A los jueces de Distrito Especializados para Adolescentes corresponde:

I. Conocer de las causas instauradas en contra de las personas a quienes se impute la realización de un hecho

señalado como delito, cuando tengan entre doce años cumplidos y menos de dieciocho años de edad;

I. a III. ...

IV. Resolver sobre las medidas a imponer, atendiendo los principios de culpabilidad por el acto,

proporcionalidad y racionalidad, así como a las circunstancias, gravedad del hecho, características y necesidades

de los adolescentes o adultos jóvenes;

V a XI...

Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República

Artículo 4. Corresponde al Ministerio Público de la Federación:

I. ...

A) a C)...

D) En materia de Justicia Federal para Adolescentes:

I. Realizar en cada asunto de su conocimiento, con motivo de la investigación y persecución de hechos

señalados como delitos atribuidas a adolescentes, el análisis, el diagnóstico del caso, el plan de trabajo y la

bitácora de las acciones de investigación;

II a XI. ...

II a IX...

Ley Federal de Defensoría Pública

Artículo 12 Bis. A los defensores públicos para adolescentes, además de las atribuciones que procedan señaladas

en los artículos anteriores, las siguientes:

I. Ejercer la defensa legal de los adolescentes o adultos jóvenes a quienes se atribuya la realización de un hecho

señalado como delito, en igualdad de circunstancias que su contraparte, desde el momento en el que sean

presentados ante el Ministerio Público de la Federación para Adolescentes y mientras estén sujetos a cualquiera

de las fases del Sistema Federal de Justicia para Adolescentes;

II. a VIII. ...

Artículo Segundo. Se reforman los artículos cuarto y séptimo transitorios del Decreto por el que se expide la Ley

Federal de Justicia para Adolescentes; y se adiciona la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación,

sereforma la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, se adiciona la Ley Orgánica de la Procuraduría

General de la República y se reforma la Ley Federal de Defensoría Pública, publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 27 de diciembre de 2012:

Cuarto. Las instituciones encargadas de la formación de los agentes de las policías federales deberán incluir, en un

plazo que no supere el ciclo lectivo en curso al momento de entrar en vigor esta ley, en el currículo transversal, los

planes y programas de estudio de todos los niveles y modalidades en los que se imparta capacitación, una

formación integral en los derechos de los adolescentes contenidos en la Constitución Política de los Estados Unidos

Mexicanos, los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte y demás ordenamientos

federales aplicables.

Artículo Tercero. Se reforman los artículos Primero y Séptimo Transitorios del Decreto por el que se expide la

Ley Federal de Justicia para Adolescentes; y se adiciona la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación,

sereforma la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, se adiciona la Ley Orgánica de la Procuraduría

General de la República y se reforma la Ley Federal de Defensoría Pública, publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 27 de diciembre de 2012:

Primero. El presente decreto recoge el sistema procesal penal acusatorio y entrará en vigor gradualmente en

los términos previstos en la Declaratoria que hace referencia el artículo segundo transitorio del Decreto por

el que se expide el Código Nacional de Procedimientos Penales, publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 5 de marzo de 2014, sin que pueda exceder del 18 de junio de 2016.

Séptimo. A la entrada en vigor del presente Decreto, tanto en el ámbito federal como en el estatal, se deberá

contar con el equipamiento necesario y con protocolos de investigación y de actuación del personal

sustantivo y los manuales de procedimientos para el personal administrativo, pudiendo preverse la

homologación de criterios metodológicos, técnicos y procedimentales, para lo cual podrán coordinarse los

órganos y demás autoridades involucradas.

Transitorio

Artículo Único. El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la

Federación.

Notas

1 Dictamen de la Cámara de Diputados de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyecto de decreto que

reforma el párrafo cuarto y adicionan los párrafos quinto y sexto, y se recorre en su orden los últimos dos párrafos

del artículo 18 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 22 de junio del 2005.

2 Suprema Corte de Justicia de la Nación. El nuevo sistema de justicia penal acusatorio. Desde la perspectiva

constitucional, Editorial Porrúa, México 2011. Página 11.

3 Numeral 2.3, inciso a) de las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de

menores (Reglas de Beijing), adoptadas por la Asamblea General en su resolución 40/33, de 28 de noviembre de

1985.

4 Numeral 5.1. de las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores

(Reglas de Beijing), adoptadas por la Asamblea General en su resolución 40/33, de 28 de noviembre de 1985.





7 Situación que la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha señalado como directriz prioritaria para el sistema de

justicia para adolescentes en el criterio bajo el rubro Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en

casos que involucren niñas, niños y adolescentes emitido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación. No

es vinculante y por tanto no tiene valor normativo para fundar una decisión jurisdiccional, pero constituye

una herramienta para quienes ejercen dicha función.Época: Décima Época; Registro: 2006882; Instancia:

Primera Sala; Tipo de Tesis: Tesis Aislada; Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta; Libro VI,

Marzo de 2012, Tomo 1; Materia(s): Constitucional; 1a. CCLXIII/2014 (10a.).

8 Dictamen de las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales; y de Justicia, de la Cámara de Diputados con

proyecto de decreto que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la Constitución Política de los

Estados Unidos Mexicanos, publicado en gaceta parlamentaria en fecha 11 de diciembre de 2007.

9 Época: Décima Época; Registro: 160185; instancia: Primera Sala; Tipo de Tesis: Tesis Aislada; Fuente:

Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta; Libro VI, Marzo de 2012, Tomo 1; Materia(s): Penal; Tesis: 1a.

CCXLVIII/2011 (9a.); Página: 291.

9 Época: Décima Época; Registro: 160330; Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito; Tipo de Tesis:

Jurisprudencia; Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta; Libro V, Febrero de 2012, Tomo 3;

Materia(s): Penal; Tesis: XVII.1o.P.A. J/25 (9a.); Página: 1942.


Jurisprudencia; Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta; Libro V, Febrero de 2012, Tomo 3;

Materia(s): Penal; Tesis: XVII.1o.P.A. J/26 (9a.); Página: 1940.

11 Ídem.


Aislada; Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta Libro XV, Diciembre de 2012, Tomo 2;

Materia(s): Penal; Tesis II.2o.P.23 P (10a.); Página: 1286.

12 Dictamen de las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales, y de Justicia, de la Cámara de Diputados con

proyecto de decreto que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la Constitución Política de los

Estados Unidos Mexicanos, publicado en gaceta parlamentaria en fecha 11 de diciembre de 2007, Discusión en

Pleno, página 17

13 Jorge Ojeda Velázquez. “Reinserción social y función de la pena, 1.1. Sinopsis histórica”, en El nuevo sistema

de justicia penal acusatorio. Desde la perspectiva constitucional. Suprema Corte de Justicia de la Nación, Editorial

Porrúa, México 2011. Página 334.

14 Época: Décima Época; Registro: 2005105; Instancia: Pleno; Tipo de Tesis: Jurisprudencia; Fuente: Semanario

Judicial de la Federación y su Gaceta; Libro I, Diciembre de 2013, Tomo I; Materia (s): Constitucional; Tesis: P./J.

31/2013; Página: 124.

15 Época: Novena Época; Registro: 168779; Instancia: Pleno; Tipo de Tesis: Jurisprudencia; Fuente: Semanario

Judicial de la Federación y su Gaceta; Tomo XXVIII, Septiembre de 2008; Materia(s): Constitucional, Penal;

Tesis: P./J. 79/2008; Página: 613.

16 Época: Décima Época; Registro: 160396; Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito; Tipo de Tesis: Tesis

Aislada; Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta; Libro IV, Enero de 2012, Tomo 5; Materia(s):

Penal; Tesis: VI.2o.P.152 P (9a.); Página: 4485.

17 Comentarios al numeral 5 “Objetivos de la justicia de menores”. Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la


40/33, de 28 de noviembre de 1985.

18 Disponible en: http://www.cidh.oas.org/Ninez/CastigoCorporal2009/CastigoCorporal.1.htm#_ftn71

19 Comité de los Derechos del Niño, Observación general número 10, Los derechos del niño en la justicia de

menores, CRC/C/GC/10, 25 de abril de 2007, párrafo 13. El Comité en el párrafo 89 se refiere al uso de la fuerza

en los siguientes términos: Sólo podrá hacerse uso de coerción o de la fuerza cuando el menor represente una

amenaza inminente para sí o para los demás, y únicamente cuando se hayan agotado todos los demás medios de

control. El uso de coerción o de la fuerza, inclusive la coerción física, mecánica y médica, deberá ser objeto de la

supervisión directa de un especialista en medicina o psicología. Nunca se hará uso de esos medios como castigo.

Deberá informarse al personal del centro de las normas aplicables, y se sancionará adecuadamente a los que hagan

uso de la coerción o la fuerza vulnerando esas normas.

20 Corte I.D.H., Caso de los Hermanos Gómez Paquiyauri. Sentencia de 8 de julio de 2004. Serie C No. 110,

párrafo 112. En el mismo sentido: Corte I.D.H., Caso Maritza Urrutia. Sentencia de 27 de noviembre de 2003.

Serie C No. 103, párrafo 92; y Caso Cantoral Benavides. Sentencia de 18 de agosto de 2000. Serie C número 69,

párrafos 102 y 103. CIDH, Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en Brasil, OEA/Ser.L/V/II.97,

doc. 29 rev. 1, 1997; Capítulo V, párrafo 32. El artículo 2 de la Convención Interamericana para Prevenir y

Sancionar la Tortura, señala que: Para los efectos de la presente Convención se entenderá por tortura todo acto

realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o sufrimientos físicos o mentales, con fines

de investigación criminal, como medio intimidatorio, como castigo personal, como medida preventiva, como pena

o con cualquier otro fin. Se entenderá también como tortura la aplicación sobre una persona de métodos tendientes

a anular la personalidad de la víctima o a disminuir su capacidad física o mental, aunque no causen dolor físico o

angustia psíquica.

21 Adoptados por el octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del

Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990.

22 Disponible en: http://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/febem_se_02.pdf

23 Cfr. Caso de la Cárcel de Urso Branco. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de

Derechos Humanos de 7 de julio de 2004, considerando duodécimo; Caso de la Cárcel de Urso Branco . Medidas

Provisionales . Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 22 de abril de 2004, considerando

décimo, y Caso del Caracazo. Reparaciones (art. 63.1 Convención Americana sobre Derechos Humanos).

Sentencia de 29 de agosto de 2002. Serie C No. 95, párr. 127.

24 Cfr. Caso de la Cárcel de Urso Branco. Medidas Provisionales, supra nota 7, considerando duodécimo; Caso de

la Cárcel de Urso Branco . Medidas Provisionales , supra nota 7, considerando décimo, y Caso Bulacio .

Sentencia de 18 de septiembre de 2003. Serie C No. 100, párr. 124.

25 Cfr. Naciones Unidas. Reglas para la protección de los menores privados de libertad, supra nota 4, regla 64.

26 Época: Décima Época; Registro: 2005526; Instancia: Primera Sala; Tipo de Tesis: Aislada; Fuente: Gaceta del

Semanario Judicial de la Federación; Libro 3, Febrero de 2014, Tomo I; Materia(s): Constitucional; Tesis: 1a.

XLVIII/2014 (10a.); Página: 642.

27 Época: Décima Época; Registro: 2005135 ; Instancia: Primera Sala; Tipo de Tesis: Aislada; Fuente: Gaceta del

Semanario Judicial de la Federación; Libro 1, Diciembre de 2013, Tomo I; Materia(s): Constitucional; Tesis: 1a.

CCCXL/2013 (10a.); Página: 530.

28 Comentarios al numeral 5 “Objetivos de la justicia de menores”. Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la


40/33, de 28 de noviembre de 1985.

Dado en el salón de sesiones de la Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión, a 4 de septiembre de

2014.

Diputados: Héctor Humberto Gutiérrez de la Garza, Ricardo Fidel Pacheco Rodríguez, José Alberto Rodríguez

Calderón, Marina Garay Cabada, Linares Flor Ayala Robles (rúbricas).

QUE REFORMA, ADICIONA Y DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES DE …

Documents

Transcript of QUE REFORMA, ADICIONA Y DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES DE …