DdG

COMENÇA LA FESTA La plaça del Vi pràcticament es va omplir per seguir el pregó que va anar a càrrec de Josep Gusó, el president delGirona F.C., l’entitat escollida per l’equip de govern com a reconeixement pel seu ascens a Segona Divisió de la lliga de futbol. Les tensions delsdarrers dies no van aparèixer i els polítics locals i els representants del club van compartir balcó sense cap problema.

�

El president del Girona FutbolClub, Josep Gusó, va ser l’encarregatde llegir el pregó que servia per do-nar per començades les Fires de SantNarcís. Va ser un pregó breu, en unaplaça del Vi pràcticament plena,on el president va repassar l’origende l’entitat esportiva -fa anys a laRambla-, i alguns dels exjugadors(Farró, de Torreflot, de Sala, Gauc-hía, Balmanya, Curta o Narcís Julià).També va fer referència a la recentpromoció d’ascens contra el Bara-kaldo i el Ceuta.

Al balcó de l’Ajuntament hi haviatota la cúpula directiva del GironaF.C., a més d’algun jugador no con-vocat. També hi havia multitud depolítics que pràcticament van dei-xar en segon terme alguns dels re-presenants del club. Malgrat els es-

tires-i-arronses dels darrers dies i lespaus firmades a darrera hora, no esva veure cap moment de tensió en-tre els integrnats del govern local i elsdirectius. A més hi havia un dels so-cis més antics, Ricard Soto ( anys)i el més jove, Eric del Rio ( mesos).

Josep Gusó va cloure el pregó es-mentant alguna llegenda i amb «elsnous goigs d’un Sant Narcís vestit deblanc i vermell» que permetrien alssocis i simpatitzants somniar en unascens a primera divisió: «Vós quesou el sant patró /de la ciutat in-mortal,/ féu que marquem molts degols,/ i que el club no prengui mal/en el seu pas per Segona./ Que totsels vostres estols/ juguin tambéamb el Girona,/ oh, gloriós SantNarcís!/Que fem punts de sis ensis,/ que no sigui una quimera,/ ju-gar un dia a Primera».

GIRONA |TAPI CARRERAS

El pregó del Girona F.C. vesteixSant Narcís de blanc i vermell

El president del club gironí, Josep Gusó, demana al patró de la ciutat «que no sigui una quimera jugar un dia a primera»�

Josep Gusó, al centre, en un moment de la lectura del pregó, en un balcó atapeït de polítics, directius i alguns dels jugadors del Girona F.C.

MARC MARTÍ

Si el pregó va ser curt, l’es-pectacle de David Moreno

«Floten tecles» va ser excessiva-ment llarg. L’artista tocava el pianopenjat a uns sis metres d’alçadamentre es projectaven un seguitd’imatges al ritme de la música quecreaven una historieta. L’especta-cle va durar una mitja hora i no vaacabar d’enganxar el públic –que síque havia ballat i aplaudit al ritmedels gegants i capgrossos de laFal·lera Gironina abans del pregó–que discretament va anar abando-nant la plaça, al mateix temps queapareixia la pluja. GIRONA | T.C.C.

�

Un espectacle llarg i passat per aigua

COORDINEN Jesús Badenes i Tapi CarrerasA/E girona.diaridegirona@epi.es

EDICIÓ El llibre oficial recullquatre històries fictíciessobre la vida de barri Quim Español mostra la diversitat a travésde situacions quotidianes acompanyadesde fotografies de Jordi S. Carrera�PÀG. 6

AGENDA Aixecada de castellsde vigília amb els Marrecsde Salt i els Xerrics d’Olot Els Marrecs de Salt escalfen motors ambuna aixecada de vigília abans de la diada ala plaça del Vi de diumenge �PÀG. 4

CORREFOC Els diables«encenen» el Barri Vell iarriben en barca per l‘Onyar Els Diables de l’Onyar fan avui un correfocde llarga durada que començarà amb l’arri-bada dels dimonis en una barca.�PÀG. 8

Fires 2008DIARI DE LES FIRES I FESTES DE SANT NARCÍS DE GIRONA

Queden 9 dies � DISSABTE 25 D’OCTUBRE DE 2008 Diari de Girona

La representació de David Moreno en un piano a sis metres d’alçada.

MARC MARTÍ

2DISSABTE, 25 D’OCTUBRE DE 2008 | Diari de Girona

FIRES 2008�PUBLICITAT

Gironines i gironins!

Fa anys, les atraccions de les Fi-res de Girona eren a la Gran Via, da-vant de Correus. Fa anys, molt a

prop d’aquí, a la Rambla, va néixer el Giro-na Futbol Club. Les Fires han canviat – i molt!– però continuen essent el punt de trobadade l’esperit festiu dels gironins. El Gironatambé ha canviat – i molt! – però es mantécom aleshores la idea romàntica d’uns gi-ronins que volien practicar esport per sermés bon ciutadans.

Recordem els noms de Farró, de Torre-deflot, de Sala, Gauchía, Balmanya o Curta,de Narcís Julià, noms que han construït unahistòria llarga, plena d’alts i baixos, queavui ens du aquí, al balcó de l’Ajuntament,després d’haver conquerit de nou, cin-quanta anys després, l’ascens a Segona Di-visió.

És el moment de recordar-los. A ells i amolts com ells, perquè són la memòria d’u-na entitat arrelada a la ciutat, al cor ma-teix de la Devesa, al camp de Vista Alegre, al’Estadi de Montilivi. Els recordem perquèavui tots som un: el Girona.

Aquestes són les Fires més alegres de lanostra trajectòria, perquè hem assolit una fitainoblidable per a la ciutat. En aquelles me-morables tardes d’estiu va néixer una novaafició que ens dóna suport, una ciutat quefa costat al seu club de futbol. Una afició gi-ronina i de les comarques, famílies senceres,joves, gent gran que recordava velles glòries.Una afició il·lusionada i respectuosa.

Som a Girona i durem el nom de la ciu-tat arreu de l’estat. Amb confiança, amb es-portivitat, amb orgull, amb el mateix espe-rit ciutadà de fa anys.

Avui, des d’aquest balcó, deixeu-me queagraeixi l’esforç de tots plegats, però espe-cialment la intercessió del gloriós Sant Nar-cís i de les seves mosques, que van ajudar –no en dubteu! – a Rafa Ponzo a l’hora d’aturaraquell penal del Barakaldo. I que van em-pènyer la pilota de Migue cap a les xarxes delCeuta.

Som aquí i som a Segona, gironins. I co-mencen les Fires i Festes de Sant Narcís, comcada any. Gaudiu-ne com gaudim de l’es-port. Amb emoció, amb disbauxa i tambéamb voluntat de fer ciutat. Amb respecte. Novolem violència als estadis perquè som ca-paços, al futbol, d’esclatar sense ferir. Tam-bé a les Fires: l’alegria d’un poble que sap riu-re i beure i menjar i fer gresca amb respec-te i amb civilitat.

Deixeu-me que acabi amb unes quantescoses que vull demanar, en nom del GironaFutbol Club, al nostre sant patró. I amb unapregària.

Que ens pari els mals tràngols

Que ens defensi el dret de ser feliços

Que controli el mig camp de les penesi la crisi Que avanci per l’interior d’una ciutatpròspera i justaQue corri pels extrems de la vida i cen-tri bé. Que remati a gol en la nostra festa mésgran, les Fires de Girona.

I un advertiment: Aneu el dia a buscarcotó per a les orelles a l’església de Sant Fe-liu. No hi falteu! Aquest any l’haureu de ferservir perquè no us eixordin els crits d’eufòria

de la nostra afició al llarg de tota la tempo-rada. I de les que vindran!

I, ara, la pregària. Els nous goigs d’un SantNarcís vestit de blanc i vermell.

Vós que sou el sant patró

de la ciutat inmortal, féu que marquem molts de gols, i que el club no prengui mal en el seu pas per Segona.Que tots els vostres estolsjuguin també amb el Girona,

oh, gloriós Sant Narcís! Que fem punts de sis en sis, que no sigui una quimera, jugar un dia a Primera.

Per molts anys i bones Fires a tothom!!!!!

6

5

4

3

2

1

PEL SEU INTERÈS REPRODUÏM ÍNTEGRAMENT EL PREGÓ QUE VA LLEGIR ELPRESIDENT DEL GIRONA F.C., JOSEP GUSÓ, AHIR ALVESPRE DES DEL BALCÓ DE L‘AJUNTMENT

Text íntegre

3Diari de Girona | DISSABTE, 25 D’OCTUBRE DE 2008

EL PREGÓ �FIRES 2008

MARC MARTÍ

1

42

3

5L’ARRENCADA DE FIRES EN

IMATGES. El pregó va atraurefamílies senceres. La fina plujava deslluir la part final del‘espectacle de David Moreno, queva tocar en un piano enlairat sismetres. Anna Pagans desitjabones Fires als gironins, amb JosepGusó al costat. La Fal·leraGironina va animar els momentsprevis a la lectura del pregó.

Integrants del cos tècnic i de laplantilla a l’Ajuntament.

3

4

3

1

2

�

NOVETAT auto

SPORT WAGEN

venda de vehicles nous i de gerència - mecànica en general

—IMPORTADORS EXCLUSIUS DE LA MARCA INFINITI—

ESPECIAL JORNADA PORTES OBERTESDISSABTE 25 D’OCTUBRE i 8 DE NOVEMBRE

Ctra. de Palamós, 193 · 17460 CELRÀ (Girona)Tel. 972 493 693 - Fax 972 493 694 - info@sportwagengirona.com

www.sportwagengirona.com

[ ]

portes automàtiques

ENS PODEU VISITARA L’EXPOSICIÓ DE LA BISBALDTES. HABITUALS DE FIRES!

C/ R. Serradell Molina, 11-13

Tel. 972 64 14 16LA BISBAL D’EMPORDÀ

No som al certamen!

CENTRE DE REPRODUCCIÓCRIEM I VENEM 378 RACES OFICIALS

NUCLI ZOÒLÒGIC DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL NÚM. G.2300019

RECONEGUT AFIXE PER LA FEDERACIÓCYNOLOGIQUE INTERNACIONAL F.C.I. i LA R.S.C.E.

Selecció Canina El PratObert tardes

Ctra. de Girona a Olot, km 23Banyoles, 6

SERINYÀ (Girona)Tel. 972 59 30 00 - Mòbil 629 63 89 52

www.caninaprat.tk

8.00 a les 11.30h. Cercavila amb Sortida des de

la plaça Marqués de Camps, per con-tinuar pel c/ Nou, Cristofor Grober,placa Constitucio, placa Santa Su-sanna, placa Josep Pla, c/ Nou, SantaClara, Hortes, Nord, Anselm Clave,placa Independencia, carrer Argen-teria, rambla de la Llibertat, carrerAbeuradors, placa del Vi, c/ Ciuta-dans, placa de l’Oli, c/ Cort Reial, Ba-llesteries, Calderers i per finalitzarl’arribada és a la placa de Sant Feliu.

9.00-14.00h. Concurs depaletes de les comarques

gironines. Organitza: Unio d‘Em-presaris de la Construccio de Gi-rona. A la plaça Prudenci Bertrana.

9.00h. Campionat de pe-tanca. Organitza: Club Pe-

tanca Sant Pau. Al camp Municipalde petanca Sant Pau.

9.00-19.00h. 18e Trofeuinternacional de judo Ciutat

de Girona. Al pavelló Municipal dePalau.

10.00-12.00h. 53e Con-curs de pesca infantil. Orga-

nitza: Societat de Pesca EsportivaLa Canya. Al riu Ter.

10.00-16.00h. 35e Tro-feu Sant Narcis de natacio.

10.00h. Infantils, juniors i absoluts.16.00h. Prebenjamins, alevins i in-fantils. A les instal·lacions del GEiEGde Sant Ponç.

10.00-14.00h. Simul-tanies d’escacs infantils i

adults, a carrec del jugador Lluis Ca-sanelles. Organitza: Club d‘EscacsSanta Eugenia. Al Centre Cívic San-ta Eugènia.

16.00h. Torneig de botxesde novells. A GEiEG de Sant

Ponç.

16.00h. Handbol catalacadet: GEiEG - AE Fornells.

Al Pavelló Lluís Bachs. GEiEG.

17.30h. Handbol 2a cata-lana senior: GEiEG B - H

Sant Llorenc B. Al Pavelló LluísBachs. GEiEG.

18.00h. Basquet primeracatalana: Onyar - Vilassar

Dalt. Al Pavelló Municipal de Palau.

11�

10�

9�

8�

7�

6�

5�

4�

3�

Esports

2�

Concurs

1�

Matinades

L’agenda d’avui

25DISSABTE

P

P

P

P

WC

WC

WC

WC

WC

WC

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

1

17

27

33

22

21

37

18

23

34

2

Diari de Girona | DISSABTE, 25 D’OCTUBRE DE 2008

20

29

28

30

35 31

36

gestoriaTEIXIDORO.T.A. S.L.

C/ Nou, 22 - Àtic ATel. 972 20 83 58Fax 972 21 58 0417001 GIRONA

Bones Fires!

DES DE L’ANY 1882 AL VOSTRE SERVEI

GIRONA

Rambla, 50T. 972 20 23 88

Pau Casals, 24T. 972 21 40 28

Carrer Creu, 35T. 972 22 47 41

19.00h. Basquet terceracatalana: Fontajau - Por-

queres. Al Pavelló de Fontajau.

19.30h. Hoquei patins pri-mera divisio: Girona - Corun-

ya. A la pista d’hoquei de Palau.

20.30h. Hoquei patins pri-mera divisio: GEiEG - Vila-

franca. Al Pavelló Lluís Bachs.

20.30h. Basquet primeracatalana femenina: GEiEG B

- Banyoles. Al Pavelló Lluís Bachs.

10.30h. Lectura en viu ioberta sobre Merce Rodore-

da. I a les 16.00h.Tertulia-cafe so-bre Merce Rodoreda amb Neus Real.Al Punt de lectura Sant Narcís.

12.00h. Contes amb Va deContes. A la llibreria Pla Dal-

mau.

17.00h. Contacontes mu-sical La rateta que escom-

brava l’escaleta. Al Zeppelin unmón de jocs.

16.15h. Cinema infantil encatala: Rudy, el porquet de

carreres. Als cinemes Oscar.

17.00h. Caps de setmanaanimats: Projeccio de

diferents capitols de Les Tres Bes-sones. Al Museu del Cinema.

18.00h. «Chaplineja’t».Projeccio de les peces

cabdals de la filmografia de curtmetratges de Charles Chaplin.A l’Auditori Narcís de Carreras.

11.00 a 14.00 i 17.00 a20.00h. Trobada d’anima-

dors infantils. Actuacions d’Itakart,Jaume Barri i Taleialdau, Pep Puig-demonti Companyia, Lluis Atcher,Miqui Gimenez, Oriol Bargallo i Ro-ger Canals. A la Pl. Salvador Espriu.

12.00,17.00 i 18.30h.Tsimane: un viatge a

l’Amazonia, a carrec de la Zia. Guan-tazo. A l’envelat de la Devesa.

18.00h. Historietes, es-pectacle infantil a carrec

de Galiot Teatre. A la plaça Assump-ció. Centre Cívic Sant Narcís.

16.15h. Trobada de sarda-nes i castanyada amb la co-

bla Ciutat de Girona. Organitza: As-sociacio de Veïns de Montilivi i CasalMontilivi. A la pl. E. Claudi Girbal.

19.00 a 21.00h. Vine aballar..., Balls llatins. Al centre

Cívic Sant Narcís.

19.30 a 21.30h. Roda deCapoeira. Organitza: Associa-

cio de Capoeira Canigó. A la plaçaMiquel Santaló.

18.30h. Visita guiada al’exposicio «Chaplin en imat-

ges». Al Museu d’Història de la Ciu-tat.

19.00h. Visites Guiada al’exposicio «Tresors de

paper. Llibres, jocs i joguines depaper». Col·leccio Quim Coromi-nas. Al Centre Cultural de Caixade Girona-Fontana d’Or.

12.00h. Concert debandes, a carrec de la Gi-

rona Banda Band. A Can Ninetes.

19.00h. Ball amb l’Orques-tra Selvatana. A la Sala de

Ball de Girona.

21.30h. Burruezo & Bo-hemia Camerata presenten,

Barcelona Intimissimo a l’Auditori.

22.00h. Concert de Pega-sus. Al Parc de Migdia.

22.00h. Concert de ToniBeiro. Plaça Sant Feliu.

23.00h. Ball amb l’Or-questra Selvatana. A la

Sala de Ball de Girona.

23.30h. Concerts de Fu-n’da’mental, Dumbala

Canalla. Al passeig de La Copa.

20.30h. Aixecada decastells de vigilia amb els Marrecs de Salt i els Xar -rics d’Olot. A la PlaçaSanta Susanna.

37

�34

�

Castells

36�

35 �

33�

32�

31�

30�

�29

�27

�26

�24

�23

�20

�18

�21

�17

�15

�14

�13

�12

Literatura

16�

Cinema

19�

Infantil

22 �

Concerts

�28

�25

Visites

Balls

Temporada Altaper FiresLa ruïna Teatre de Salt

La cena Sala La Planeta

Fum Teatre Municipal

Albert Pla Auditori-Palau de Congressos

PFFT o l’últim tango per telèfon Teatre Municipal

La maternitat d’Elna Sala La Planeta

La Ventafocs Teatre Municipal

El Llibertí Teatre Municipal

Dybbuk Teatre de Salt

La pesca Espai La Pineda Sant Gregori

Warum Warum Teatre de Salt

I clowns di Fellini Teatre Municipal

Immediacions Sala La Planeta

Octubre

22 12 17 2018 21 22 18 19 2121 19 21 2121

Divendres24

Dissabte25

Diumenge26

Dimarts28

Dimecres29

Dijous30

Divendres31

Dissabte1

Novembre

APARCAMENTGRATUÏT

APARCAMENTDEPAGAMENT

APARCAMENTPERMINUSVÀLIDS

SERVEISPÚBLICS

P

PP

P

P

PPP

P

WC

P PP

3 4 11

25

13

54AGENDA�FIRES 2008

MES

DIA

HORA

Zona ampliada512

7

1516

619

8

142426

329

6DISSABTE, 25 D’OCTUBRE DE 2008 | Diari de Girona

FIRES 2008�LA PUBLICACIÓ

Cites d’autors reconeguts reco-llides per Narcís Jordi Aragó i qua-tre històries imaginàries de QuimEspañol ilustrades per les foto-grafìes de Jordi S. Carrera es re-uneixen aquest any en el tradi-cional llibre de les festes de SantNarcís. En les imatges, s'hi veuenles Hortes de Santa Eugènia, el Bar-ri Vell, les parades de flors de laRambla, la vall de Sant Daniel,zones més urbanes com el parc delMigdia i la resta d'espai recon-vertit de les antigues casernes mi-litars.

L’alcaldessa de Girona, AnnaPagans (PSC), va explicar queQuim Español mostra la diversitatde la ciutat a través de situacionsquotidianes de barri i emergir-ne la seva dimensió més social icultural. El llibre conté ocultes

cites de diferents autors que alllarg de la història han escrit sobreGirona, com Josep Carner, Gaziel,Javier Cercas o Santiago Rusiñol,entre d'altres. Per veure-les, cal ta-llar l'extrem de les pàgines del lli-bre, a l’estil dels «edicions antigu-es», va assenyalar Pagans.

Pagans va considerar que el lli-bre serveix per fer emergir el teixitquotidià dels gironins. El llibredescriu Girona «en totes les sevesdimensions» i la presenta com unespai de trobada i intercanvi «perfer de la diferència un valor de con-vivència». Segons l'alcaldessa, el lli-bre contribueix a la idea de diàlegi bona convivència.

Pagans ha recordat que la ciu-tat ja ha estat escrita i cantadaper molts artistes i que ara algunesd'aquestes cites queden recollidesal «llibre ocult» entre pàgines.

GIRONA | ACN/DdG

El llibre de Fires recullquatre històries imaginàriessobre la vida de barri

Quim Español mostra la diversitat de la ciutat a través de situacionsquotidianes de barri acompanyades de fotografies de Jordi S. Carrera�

DIARI DE GIRONA

LA VIDA DE LA CIUTAT El llibre esreparteix amb el programa oficial.Imatge del Pou Rodó. El barri de SantPau. El remodelat espai dels Químics.2

3

1

2

�

1

2 3

4

Més de 25 anys d’edicionsL'Ajuntament aprofita la festi-vitat per editar un llibre sobre

la ciutat. En aquesta ocasió, n'ha edi-tat un miler d'exemplars que ha fetarribar a diverses institucions, esco-les o associacions de veïns i tambéestà a la venda a les llibreries al preude 20 euros. L’alcaldessa de Girona,juntament el fotògraf Jordi S. Carrera,van presentar ahir el llibre de 2008.

�

EL LLIBRE DE FIRESUNA PROPOSTA TRADICIONAL

EL PROTAGONISTA

7Diari de Girona | DISSABTE, 25 D’OCTUBRE DE 2008

ACTIVITATS�FIRES 2008

BreusDIARI DE GIRONA

La segona nit de concerts a lesbarraques de la Copa comptaràamb les actuacions de Fun’da-’mental i Dumbala Canalla. Els pri-mers són anglesos i estan lideratsper Aki Nawaz, conegut com Pro-pa-Gandhi, i fusionen una amal-gama d’estils que inclouen ritmesètnics d’arreu del món i ritmeselectrònics i hip hop. Es tractad’una fusió electrotechno que nodeixa de banda el compromís so-cial i l’antiracisme i que incorpo-ren en la seva barreja musical lesveus de líders negres i pacifistes.Els segons són comparables a unafanfàrria per la seva gran baseinstrumental i juguen molt amb leslletres, les melodies i les harmo-nies.

GIRONA | DdG

Fun’da’mental iDumbala Canalla, ales barraques

MÚSICA

Galiot Teatre, Fanàtik Visual, Macedònia, la Companyia Tot Circ i Los Herrerita, la Companyia La Planeta són alguns dels animadors infan-tils o companyies teatrals i de titelles que participen en la programacióinfantil Fires que El Corte Inglés patrocina exclusivament per se-tena vegada consecutiva i que se celebrarà a Girona des d’avui, i fins di-umenge vinent. Segons Joan Lladó, director de l’Hipercor i Tiendas ElCorte Inglés de Girona, «ens alegra ben especialment refermar any rereany els nostres lligams amb la programació infantil de Fires. Ser-ne elspatrocinadors oficials després de set anys de vinculació ratifica la nos-tra vocació d’oferir activitats de lleure gratuïtes a tots els gironins».

GIRONA | DdG

El Corte Ingles patrocina en exclusivaper setena vegada el programa infantil

LLEURE

L’Ajuntament de Salt i el Circ Ra-luy convidaran tots els jubilats delmunicipi a una funció de circ. Elconsistori i la companyia han ar-ribat a un acord perquè tots els ju-bilats de Salt puguin assistir gra-tuïtament al circ en qualsevol deles funcions que el Raluy oferirà aSalt des d’avui divendres i fins alproper diumenge de novembre. Per obtenir l’entrada, les personesinteressades hauran d’acreditar lacondició de jubilat amb la pre-sentació del DNI. El Circ Raluy estàinstal·lat a Salt, a la zona del Pla deSalt.

SALT | DdG

Els jubilats podranveure gratis el circRaluy a Salt

OCI

La plaça de Santa Susanna delMercadal acull aquest vespre l’ai-xecada de castells de vigília amb elsMarrecs de Salt i els Xerrics d’Olot.L’endemà els Marrecs participarana la diada de la plaça del Vi.

Castells de vigília amb elsMarrecs i els Xerrics

La Taula de Salut a Girona des-envolupa –per sisè any consecu-tiu–el programa Salut i festa ambmotiu de les Fires de Girona is’habilitarà la barraca com a puntd’informació al passeig de la Copa.

La Taula de Salut prevéconductes de risc a la Copa

ANIOL RESCLOSA

El Centre Cultural La Mercè acull l’exposició Unitat de veus contra lapobresa, de la Campanya de les Nacions Unides. L’exposició informa a travésde plafons expositius sobre els objectius de desenvolupament del Mil·lenni iofereix una plataforma de participació ciutadana mitjançant un equip de so iimatge que permet gravar els missatges dels ciutadans i ciutadanes que lavisitin.

�

Exposició «Unitat de veus contra la pobresa»

ls diables de l’Onyaresperen convertir elcorrefoc d’aquest ves-pre (.h) en una

autèntica festa del foc que ha de si-mular l’incendi del Barri Vell ambl’arribada dels dimonis pel riu.

Els diables s’han esmerçat percelebrar els seus vint anys d’exis-tència amb un espectacle piro-tècnic que tindrà molts elementsque el diferencien d’anys anteriors.L’arribada pel riu, tal com va suc-ceir en el seu «naixement» fa duesdècades, és segurament el mo-ment més cridaner de la nit. Peraconseguir una arribada amb ma-jor vistositat, la colla de diables hademanat la col·laboració dels ve-ïns que viuen a les cases de colorsde l’Onyar.

La idea és aconseguir que elstanquin els llums per generar unclima de foscor. Els dimonis arri-baran en una barcassa i els resi-dents d’aquests habitatges haurand’encendre unes bengales ver-melles quan passin just per sota decasa seva. Són unes bengales dedos minuts de duració que nocomporten cap perill i que els ve-ïns que desitgin col·laborar hau-ran rebut abans dels mateixosdiables. Es vol crear la sensacióque les cases van cremant amb elpas de la barca.

Un cop arribin al pont de Pedra,els diables hauran d’estendre elregne del mal pel Barri Vell. Hihaurà més de dimonis delsdiables de l’Onyar, els Gillables deSant Hilari, les gàrgoles de foc deBanyoles, els diables de l’Albera iUKou de Breda, a més de la mú-sica i els sons de la Banda del Sur-do i Bloc Quilombo i la col·labo-ració de Tripijoc i Deambulants.En motiu del vintè aniversari tam-bé hi haurà la participació d’anticsmembres de la colla dels diablesde l’Onyar i probablement, estreurà alguna bèstia que fa anysque no surt al carrer.

Aquest any el recorregut és mésllarg que en edicions precedentsi que ha generat el recel d’algunscomerciants, que encara recordenun incendi l’any que va des-truir dos establiments. De fet, el re-corregut recupera alguns dels car-rers estrets del Barri Vell, carrersamb pujades i baixades, carrersamb escales i accidents a la via pú-blica. Els carrers dels correfocs onels assistents s’ho passen més béperquè se senten integrats en la

festa. No obstant, alguns botigu-ers han amenaçat en boicotejar elrecorregut ruixant d’aigua els car-rers per dificultar el pas segurdels diables, conscients que ambels negocis no s’hi juga i que unanova desgràcia els podria enfon-sar per sempre.

Des del pont de Pedra, els dia-bles passaran pel carrer FerreriesVelles, la Cort Reial, la plaça de l’O-li, la pujada de Sant Domènec, lapujada del seminari, la pujadade Sant Martí, la travessia del Por-tal Nou, el carrer del Portal Nou,la pujada de La Mercè, el carrer deles Beates, la pujada de les Pe-dreres, els jardins de la Infància, elcarrer del Carme, la plaça Cata-lunya i el passeig General Men-doza fins arribar a la plaça delLleó, on hi haurà l’espectacle final.

En cas de pluja, el correfoc es fa-ria el d’octubre amb el mateixrecorregut i el mateix horari.

E

ret de sortida a lesFires d’enguany.Plaça del Vi prouplena de gent tot i la

pluja (anys enrere se li podiadir emprenyadora, ara ambaixò del canvi climàtic es veuque s’ha d’estar sempre con-tent quan plou) que al llarg deldia havia caigut sobre, l’encara,grisa i humida Girona.

Al balcó de l’Ajuntament no-més un dels futbolistes que latemporada passada van portar elclub blanc-i-vermell altra vegadaa Segona Divisió. Tampoc n’hi ca-len més. La gràcia del pregó estàen veure com se saluden els di-rectius del club amb els respon-sables del govern municipal. Totjust tres dies abans uns i altres esdiscutien a crits en un dels ac-cessos del camp de Montilivi.Que si el Tour ho té tot i nosaltresres, atacaven els de la directiva,que si d’on ho heu tret que no con-fiem en la vostra gestió?, responiael regidor Josep Maria Jofre (percert, per a molts una altra de lesgràcies del pregó era descobrir siel responsable de l’àrea d’esportses treuria les ulleres de sol queamb tanta elegància acostuma alluir, tant de dia com de nit, amode de diadema sobre els seusrinxolats cabells).

D’entrada, ningú semblavaamagar ganivets sota les ameri-canes. Jofre tampoc duia les ulle-res de visió nocturna. Bon co-mençament. Més encara quanJosep Gusó va preferir cenyir-seal guió i deixar per una altra oca-sió les demandes de millores alcamp de futbol municipal.

Potser millor així perquè, permolt que Josep Guardiola s’en-tossudeixi a posar-ho en dubte,una vegada més va quedar palèsque futbol i lletres estan renyits.Un discurs on només apareixia lapilota (demanant a Sant Narcísque els ajudi a tenir sort durant latemporada, com si el Senyor deles Mosques no tingués prou fei-na amb la crisi) va donar fe de l’e-nemistat futbol-lite-ratura.

Això sí, unautèntic encertel número finalde l’home delpiano. Va acon-seguir que,molt abans dela traca final,la gent anésmarxant sen-se aglomera-cions ni cues.

T

SENSERANCÚNIA

PROTECCIÓGaudir del correfoc sense patir.Vestiu-vos de dalt a baix amb roba vella i 100% de cotó.Porteu mànigues llarga i pantalons llargs. Protegiu-vosel cap amb un barret o una gorra. Tapeu-vos el coll ambun mocador i porteu un calçat tancat.

PASSEJARUn dia per caminar entre paradetes i comprar. Molts comerciants posaran demà les seves parades endiversos punts del centre de la ciutat. Es pot passejar iaprofitar per comprar detalls artesanals, flors o aliments.A la Rambla hi haurà l’actuació de la Girona Banda Band.

BUS DE NITPer evitar accidents i digustos. N’hi ha a Salt, Besca-nó, Sarrià, Fornells, Vilablareix, Juià, St. Gregori, Celrà, St.Martí Vell, Bordils, St. Joan de Mollet, Flaçà, Madremanya,Llagostera, Cassà, Llambilles, Quart, St. Jordi Desvalls, Vi-ladesens, Cervià, Medinyà i St. Julià, a més de Girona.

CONSELLS

Marc Rovirasocietat.diaridegirona@epi.es

Dies de festa

La colla celebra els seus vint anysarribant pel riu i amb l’objectiu«d’encendre» les cases de colors

Els diables volencremar l’Onyar

LA PRÈVIA

TAPI CARRERAS | GIRONA

Pont de Ferro

Esglesiade SantMartí Sacosta

Pont de Pedra

Rambla dela Llibertat

INICI

FINAL

Santa Clara

Plaça del Vi

Beates

Pujada deles Pedreres

Plaça Calveti Rubalcaba

Passeig dela Muralla

Jardins de les

Pedreres

Pujada de laMercè

PlaçaCatalunya

Centre culturalla Mercè

Ciutadans

Portalnou

Portalnou

Plaça deSant Josep

Torre delsSocors

Passeig foraMuralla

FerreriesVelles

CortReial

Pujada SantDomenec

Inici a les 22.30 horesDes del pont de Pedra s’a-nirà per diversos carrersdel Barri Vell fins arribar alPortal Nou en direcció a laMercè i al Mercat del LLeó,on finalitzarà. En cas de pluja es faria el31 d’octubre amb el ma-teix horari i recorregut.

Ha demanat als residents dels habitatges que donen al riuOnyar que tanquin els llums dels seus pisos i que quan passiuna barcassa encenguin unes bengales vermelles que lacolla ha lliurat per simular l’incendi de la ciutat amb l’arribadadels dimonis a la ciutat. La colla de diables recupera així elseu antic inici del correfoc al riu Onyar, que precisamentdóna nom al grup. Ho fan l’any que celebren el seu vintèaniversari, que inclou un recorregut més llarg pel Barri Vell.

L’itinerari del correfoc pel Barri VellUN COP ELS DIABLES ARRIBIN PEL RIU AL PONT DE PEDRA, INICIARAN UN RECORREGUT

MÉS LLARG DE L‘HABITUAL I AMB MÉS DIMONIS QUE EN ELS DARRERS ANYS PER FER DEL

VINTÈ ANIVERSARI DELS GIRONINS UNA FESTA DEL FOC INOBLIDABLE.

� EL RECORREGUT

Petards a dojoPer celebrar el 20è aniversari, hi haconvidades les gàrgoles de foc de Ba-nyoles, els Guillables de Sant Hilari, elsdiables de Breda i els diables de l’Albe-ra i diverses bandes de percussió.

DIABLES

LA XIFRA