Quiénes somos - Turismo de Córdoba · 2018-06-28 · Trinitran. Bisutería. (ZIA) Bijouterie |...
2
Trinitran. Bisutería. (ZIA) Bijouterie | Jewelry C/ Cidros 9 - 14001Córdoba 646 97 98 22 - www.trinitran.com Ricardo Cané Sánchez. Talla en madera. (ZIA) Taille de bois | Wood carving Zoco Municipal, bakalito nº 5 C/ Judíos, s/n - 14004 Córdoba - 957 290 575 Rafael Varo Mora. Taller de Cueros. (ZIA) Cuir | Leather Zoco Municipal, bakalito nº 3 C/ Judíos, s/n - 14004 Córdoba - 957 290 575 Ana Molina. Cerámica. Céramique | Pottery 957 488 368 Manuel Becerra Espinar. Calzado a medida. Chaussures sur mesure | Custom shoes C/ Obispo Cubero 1 (a espaldas del hotel Hesperia) 678 275 775 - [email protected] CURPAY. Taller de Cuero. Marroquinería. Paqui Benítez y Rafa Álvarez. Cuir | Leather Bda. El Higuerón 677 110 843 - [email protected] www.curpay.es Visitable previa cita Taller de vidrio Erreuzeta. Vidrio. Verre | Glasswork Avda. de Europa, 17 - Montilla (Córdoba) 957 654 640 - [email protected] Vidriomundo. Vidrio. Verre | Glasswork C/ Cádiz, 4 - 14940 Cabra de Córdoba 635 866 836 - www.vidriomundo.es Visitable previa cita Antonio Jurado Aragón. Bisutería. Bijouterie | Jewelry Venta y exposición en el Zoco Municipal C/ Judíos, s/n - 14004 Córdoba 636 308 807 www.artesaniadecordoba.com Luis Cloves Silva. Marroquinería. Cuir | Leather 699 358 958 - [email protected] Damián Ponce. Cerámica. Céramique | Pottery C/ Estrella, 23 - 14840 Castro del Río (Córdoba) 617 461 638 - [email protected] Visitable previa cita Quiénes somos Zona de Interés Artesanal La Asociación Cordobesa de Artesanos (ACA), se crea en el año 1986. En la actualidad la integran 18 talleres de diferentes oficios. ACA es una asociación profesional sin ánimo de lucro, cuya política está encaminada a la divulgación, defensa y promoción de los oficios artesanos. FR ENG Qui sommes nous. L’association Cordouanne des Artisans (ACA) a été créée en 1986. Elle rassemble actuellement 18 ateliers aux activités variées. ACA est une association professionnelle sans but lucratif. Sa politique se centre sur la divulgation, la défense et la promotion des métiers d’artisans. About us. The Cordoba Crafts Association (ACA in Spanish) was founded in 1986. Currently, it is made up of eighteen different types of workshops. The ACA is a professional non-profit association, whose objective is to spread, support and promote craft trade. La Zona de Interés Artesanal es un espacio geográfico, declarado por la Junta de Andalucía, donde existe una concentración de talleres artesanos, cuyos productos se identifican como genuinos, por sus especiales características de producción y comercializa- ción. En 2014 se declara Zona de Interés Artesanal el Casco Histórico de la Ciudad de Córdoba por iniciativa de la Asociación Cordobesa de Artesanos FR ENG La Zone d’Intérêt Artisanal est un espace géographique déclaré par le gouvernement de l’Andalousie. Il s’agit d’une concentra- tion d’ateliers d’artisans dont les produits sont identifiés comme étant authentiques, tant au niveau de la production comme de la commercialisation. En 2014, le quartier historique de Cordoue a été déclaré ZIA grâce à l’initiative de l’Association Cordouanne des Artisans. The Area of Artisanal Interest (ZIA in Spanish) is a geographical area, recognised by the Regional Government of Andalusia, which is home to many crafts workshops. Here the products are known to be genuine, due to the particular manufacturing techniques and form of trading. In 2014, the Old Quarter of the City of Cordoba was declared Area of Artisanal Interest thanks to the initiative of the Cordoba Crafts Association. MEZQUITA CATEDRAL Más de nuestros talleres... D’autres de nos ateliers... | More of our workshops… Sede de la asociación: Zoco Municipal C/ Judíos, s/n, 14004 Córdoba - 957 204 033 www.artesaniadecordoba.com U N P A S E O P O R L A A R T E S A N Í A C O R D O B E S A U n e p r o m e n a d e à tra v e rs l’artisa n at c o rd o u a n | A stroll thro u g h th e artis a n al h e a rt of C o r d o b a T a ll e re a n d o
Transcript of Quiénes somos - Turismo de Córdoba · 2018-06-28 · Trinitran. Bisutería. (ZIA) Bijouterie |...
Trinitran. Bisutería. (ZIA)Bijouterie | JewelryC/ Cidros 9 - 14001Córdoba646 97 98 22 - www.trinitran.com
Ricardo Cané Sánchez. Talla en madera. (ZIA)Taille de bois | Wood carvingZoco Municipal, bakalito nº 5C/ Judíos, s/n - 14004 Córdoba - 957 290 575
Rafael Varo Mora. Taller de Cueros. (ZIA)Cuir | LeatherZoco Municipal, bakalito nº 3C/ Judíos, s/n - 14004 Córdoba - 957 290 575 Ana Molina. Cerámica.Céramique | Pottery957 488 368
Manuel Becerra Espinar. Calzado a medida.Chaussures sur mesure | Custom shoesC/ Obispo Cubero 1 (a espaldas del hotel Hesperia)678 275 775 - [email protected]
CURPAY. Taller de Cuero. Marroquinería. Paqui Benítez y Rafa Álvarez.Cuir | LeatherBda. El Higuerón677 110 843 - [email protected] Visitable previa cita
Taller de vidrio Erreuzeta. Vidrio.Verre | GlassworkAvda. de Europa, 17 - Montilla (Córdoba)957 654 640 - [email protected]
Vidriomundo. Vidrio.Verre | GlassworkC/ Cádiz, 4 - 14940 Cabra de Córdoba635 866 836 - www.vidriomundo.esVisitable previa cita
Antonio Jurado Aragón. Bisutería.Bijouterie | JewelryVenta y exposición en el Zoco MunicipalC/ Judíos, s/n - 14004 Córdoba636 308 807www.artesaniadecordoba.com
Luis Cloves Silva. Marroquinería.Cuir | Leather699 358 958 - [email protected] Damián Ponce. Cerámica.Céramique | PotteryC/ Estrella, 23 - 14840 Castro del Río (Córdoba) 617 461 638 - [email protected] previa cita
Quiénes somos
Zona de Interés Artesanal
La Asociación Cordobesa de Artesanos (ACA), se crea en el año 1986. En la actualidad la integran 18 talleres de diferentes oficios.
ACA es una asociación profesional sin ánimo de lucro,cuya política está encaminada a la divulgación, defensa y promoción
de los oficios artesanos.
FR ENG
Qui sommes nous. L’association Cordouanne des Artisans
(ACA) a été créée en 1986. Elle rassemble
actuellement 18 ateliers aux activités
variées. ACA est une association
professionnelle sans but lucratif.
Sa politique se centre sur la divulgation, la
défense et la promotion
des métiers d’artisans.
About us. The Cordoba Crafts Association (ACA
in Spanish) was founded in 1986.
Currently, it is made up of eighteen
different types of workshops.
The ACA is a professional non-profit
association, whose objective is to
spread, support and promote
craft trade.
La Zona de Interés Artesanal es un espacio geográfico, declarado por la Junta de Andalucía, donde existe una concentración de
talleres artesanos, cuyos productos se identifican como genuinos, por sus especiales características de producción y comercializa-
ción. En 2014 se declara Zona de Interés Artesanal el Casco Histórico de la Ciudad de Córdoba por iniciativa de la Asociación
Cordobesa de Artesanos
FR ENG
La Zone d’Intérêt Artisanal est un espace
géographique déclaré par le gouvernement
de l’Andalousie. Il s’agit d’une concentra-
tion d’ateliers d’artisans dont les produits
sont identifiés comme étant authentiques,
tant au niveau de la production comme de
la commercialisation. En 2014, le quartier
historique de Cordoue a été déclaré ZIA
grâce à l’initiative de l’Association
Cordouanne des Artisans.
The Area of Artisanal Interest (ZIA in
Spanish) is a geographical area, recognised by
the Regional Government of Andalusia, which
is home to many crafts workshops. Here the
products are known to be genuine, due to the
particular manufacturing techniques and form
of trading. In 2014, the Old Quarter of the
City of Cordoba was declared Area of
Artisanal Interest thanks to the initiative of the
Cordoba Crafts Association.
MEZQUITACATEDRAL
Más de nuestros talleres...D’autres de nos ateliers... | More of our workshops…
Sede de la asociación: Zoco Municipal C/ Judíos, s/n, 14004 Córdoba - 957 204 033www.artesaniadecordoba.com
UN PASEO POR LA ARTESANÍA CORDOBESA
Une
prom
enad
e à travers l’
artisanat cordouan | A stroll through the artisanal heart of Cordoba
Tallereando
FERNANDO DE LARA
RINCONADA S. ANTONIO
JUAN TOCINO
NIEVES VIEJAS
POZO DE DOS BOCAS
CA LLE HAZA
TORRIJOS
SAN BASIL
IO
SAN BASILIO
CABALLERIZA REALES
AGUSTÍN MORENO
RONDA DE LOS MÁRTIREZ
O
CALLE LA RADIO
MONTERO
CALLE D
ANQUEDA
FERIA
MÁLAGA
JESÚS MARÍA
S. VICTORIA
ALTA DE S. ANA
A. DEL CASTILLO
HORNO DEL CRIST
O
ALO
NSO
EL
SABI
O
ABEJAR
ARENILLAS
ALFONSO XII
ALFONSO XII
PALAREA
F. BORJA PAVÓN
ENIO
AVENIDA DE LOS MOL IN OS
AVENIDA OLLERÍAS
AV ENIDA DE LAS OLLERÍA S
GRAN
CAPITAN
AVEN
IDA
CON
DE
DE
VALL
ELLA
NO
NID
A CO
ND
E D
E VA
LLEL
LAN
O
E LOS M
OZÁRABES
AVEN
IDA
REPU
BLIC
A AR
GEN
TIN
A
DOCTOR MARAÑÓN
DOCTOR FLEMING
MANRÍQUEZ
MARTÍN DE ROA
MARTÍN DE ROA
DR. B
ARRA
QUE
R
DR. Á
LVAR
EZ G
ARCÍ
A
COND
E DE
VAL
LELL
ANO
TOMÁS CONDE
TOMÁS CONDE
AMADOR DE LOS RÍOS
S. TERESA JORNET
RONDA DE ISACA
RONDA DE ISACA PUENTE ROMANO
MUCHO TRIGO
AMPARO
LUCANO
ROMERO BARROS LINEROS
BADANAS
GRAGEA
CANDELARIA
PLAZA PAJA
SÁNC
HEZ
PEÑA
DEL LLANO
DON RODRIGO VALDERRAMA
RONQ
UILL
O B
RISE
ÑO
CLAUSTRO
ARMAS
MAESE LUIS
FERN
ANDO
COL
ÓN
PEDRO LÓPEZ
SAN PABLO
SANT
A M
ARTA
CIDROS
ESPEJO
BAILÍO
ACEITUNO
OBISPO LÓPEZ CRIADO
S. ISIDROZARCO
ADARVE
JURADO AGUILAR
ISABEL LOSA
ALFA
ROS
PLAZA CARDENAL TOLEDO
MANCHADO IS
AAC
PERA
L
EL REALEJO
PINTOR BERMEJO
REGINA
ISABEL II
CLAUDIO MARCELO
ALFONSO XIII
AVENIDA DEL GRAN CAPITÁN
AVENIDA RONDA DE LOS TEJARES
PASE
O D
E LA
VIC
TORI
A
LOPE DE HOCES
PUER
TA D
E AL
MO
DOVA
R
PASE
O D
E LA
VIC
TORI
A
AVENIDA DEL GRAN CAPITÁN
DOCE DE OCTUBRE
CONDE DE GONDOMAR
SEVI
LLA
VALLADARES
L. DE
AUS
TRIA
CARB
ONE
LL Y
MO
RAND
COND
E DE
TORR
ES C
ABRE
RA
CALLE JOSÉ CRUZ CONDE
CALL
E O
SARI
O
LA PALMA
SAN FERNANDO
PUENTE DE MIRAFLORES
CARMEN OLMEDO CHECA
CORREGIDOR L. DE LA CERDA
CARDENAL HERRERO
C. DEL MESÓN DEL SOL
CAIRUÁNJUDÍOS
TEJÓN Y MARÍN
ROMERO
REY HEREDIA
REY HEREDIA
JOSÉ LUIS VILLEGAS ZEA
ACERA DEL RÍO
SANTO CRISTO
ALFAYATAS
CONDE Y LUQUE
VELÁSQUEZ BOSCO
CÉSPEDEZ
DEAN
ES
OSIO
ALMANZOR
SÁNC
HEZ
DE FE
RIA
ANTIGUA CALLE CARDENAL GONZÁLEZ
PASEO DE LA RIBERA
CARLOS RUBIO
GUTI
ÉRRE
Z DE
LOS R
ÍOS
JUAN RUFOSA NTA ISABEL
MARROQUÍES
MORISCOS
REJAS DE DON GOME S
AN AGUSTÍN
CONCEPCIÓN
BUEN PASTOR
INCARNAC
IÓN
CABEZAS
LEIVA AGUILAR
BARROSO
MEZQUITA
CATEDRAL
ARCO
TRIÚNFO
PARQUE DEMIRAFLORES
PLAZA
POTRO
PLAZA DE LACORREDERA
PLAZA SANAGUSTÍN
PLAZA COLÓN
PLAZATENDILLAS
ALCÁZAR DE LOS
REYES CRISTIANOS
MURO DE L A MISERICORDIA
COSTANILLAS
SIMANCAS
HUMOSA
HORNILLO
CRISTO
JESÚ
S DEL
CALV
ARIO
MARÍA AXILIADORA
P. VERDUGO
ESCAÑUELA
ROND
A DE
AND
UJÁR
MUÑICES
DIEGO MÉNDEZ
S. INÉS
RIVAS Y PALMA
VELASCO
F. PÉREZ DE OLIVA
H. S. PEDRO EL REAL
AMBR
OSI
O D
E MOR
ALES
D. DE HORNACHUELOS
J UAN DE MEN A
J. R DE TORR ES
CAMPO SANTO DE LOS MARTIRES
SAN
FERN
ANDO
RODRÍGUEZ MARÍN
CAPI
TULA
RES
C ONDE DE ARENALES
HERMANOS LÓPEZ DIÉGUEZ
ARROYO S. ANDRÉS
P. FER NÁNDEZ
TEMPLOROMANO
Á. D
E SAAVED
RA
RODRÍGO SÁNCHEZ
SARAVIA
BLANCO SO LER
S. OCHOA
RÍO GUADALQUIVIR
14
16
15
13
12
11
4
10
9
8
75
3
6
1
2
N
S
EW
nenw
sesw
Tallereando. Ven a vernos… Venez nous voir… | Come and visit...
Asociación Cordobesa de Artesanos (ZIA)SEDE - EXPOSICIÓNSiège social- Exposition | Headquarters - ExhibitionZoco Municipal C/ Judíos, sn - 14004 Córdoba957 204 033 - www.artesaniadecordoba.comL-D: 10h-20h
Blas Pérez Aranda (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopPASTA DE PAPEL Papier maché | Papier machéZoco Municipal, C/ Judíos, sn, 14004 Córdobawww.artesaniadecordoba.comL-V: 10h-20h
Carmen Lucena Rodríguez (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopCERÁMICA Céramique | PotteryZoco Municipal, C/ Judíos, sn, 14004 Córdoba652 594 949 - [email protected]: 10h-14h / 17h-20h S: 11h-14h
Baraka (ZIA)TIENDA Exposition-Boutique | Exhibition-SaleC/ Manríquez, sn - 14003 Córdoba957 488 327 - [email protected]: 10h30-20h
Plateria Califal. Manuel Cerezo (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopJOYERÍA Bijouterie | JewelryC/ Buen Pastor, 19 - 14003 Córdoba957 490 372 - www.plateriacalifal.comL-D: 11h-15h / 17h-20h30
Casa Ramón García Romero - Arte sobre Piel (ZIA)CENTRO DE INTERPRETACIÓN Y TIENDAMusée - Boutique | Museum - SaleCUERO Cuir | Leather Pl. Agrupación de Cofradías, 2 - 14003 Córdoba957 050 131 - www.artesobrepiel.comL-S: 10h30-14h / 16h30-20h
Meryan (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopCUERO Cuir | LeatherCalleja de las flores, 2 - 14003 Córdoba957 475 902 - www.meryancor.comL-V: 9h-20h S: 9h-14h
Elhumo (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopCERÁMICA Céramique | PotteryC/ Cardenal González, 68 - 14003 Córdoba661 761 284 - ceramicaelhumo.comMañanas L-V: 12h-13h30 / Tardes L-Mi: 18h-20h
Cueros Ghadamés (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopCUERO Cuir | LeatherCorregidor Luis de la Cerda 52 - 14003 Córdoba620 409 272www.cuerosghadames.comL-V: 10h-14h / 16h-20h S-D: 11h-15h
Plateria Califal. Ángel Cerezo (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopJOYERÍA Bijouterie | JewelryC/ Alfayatas, 7 - 14003 Córdoba957 480 199 - www.plateriacalifal.comL-D: 11h-15h / 17h-20h30
Giuliana. Al Batik (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopTELAS DECORADAS Textile | TextileC/ Lineros, 18 - 14002 Córdoba 626 010 024L-S: 10h-14h / 17h-20h D: 10h-14h
Taller Rakú (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopCERÁMICA Céramique | PotteryC/ Maese Luis, 22 - 14003 Córdoba609 931 817 - [email protected]: 9h-13h. Tardes y sábados por lamañana: previa cita.
Miguel Ángel González Jurado (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopIMAGINERO Sculpteur | Sculptor Plaza del Socorro, 12 - 14002 Córdoba681 092 514 - www.gonzalezjurado.comL-V: 10h-14h
Guitarrería José Rodríguez Peña (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopLUTHIER Luthier | Luthier C/ San Pablo, 10 - 14002 Córdoba686 737 622 www.guitarrasjoserodriguez.esL-V: 9h-14h / 16h-18h30
José Mª Ruiz SánchezEl taller del Artesano (ZIA)TALLER Atelier | WorkshopCUERO Cuir | LeatherCalle Polichinela, 5 - 14002 Córdoba692 640 655 - [email protected] previa cita
Paco MeleroTALLER Atelier | WorkshopPIROGRABADO, CUEROPyrogravure, Cuir | Pyrography, LeatherC/ Almorávides, 6 - 14001 Córdoba658 963 129 - [email protected] previa cita
1
2
3
4
5
6
8
9
12
13
15 16
14
10
11
7
