acaguia@arnet.com.ar

r e v i s t a s t u r í s t i c a s

acaguia@arnet.com.ar

r e v i s t a s t u r í s t i c a s

� Patagonia Norte - Turis-Tur Patagonia Norte - Turis-Tur �

San Carlos de Bariloche presenta un sinnúmero de programas aptos para todo público. Convencional o aventu-rero, amante de la montaña o del lago, fanático del trekking, la bicicleta, las cabalgatas o el kayak, conforman cien-tos de programas y circuitos imposibles de realizar en sólo un mes de estadía.

Excursiones convencionalesCon agencia de turismo o por su

cuenta, los paseos que deben realizar los visitantes a efectos de conocer la zona son:

1) Circuíto Chico y Grande (Va. La Angostura – Va. Traful).

2) Circuíto Cerro Tronador, Pampa Linda, Ventisquero Negro, Cascada de los Alerces.

3) Navegación Isla Victoria – Bosque de Arrayanes; Puerto Blest - Puerto Frías Puerto Alegre.

4) Cerros Cerro Catedral (Va. Catedral),

Cerro Otto, Cerro Campanario.5) Circuito El Bolsón (feria artesanal)

El Hoyo de Epuyen.Excursiones éstas, todas, sin lugar

a duda, ineludibles y que realizarlas implica casi una semana de estadía de fuerte actividad.

Si bien cada una de las ellas es, a su vez, generadora de un sinnúmero de otros programas a realizar. Este artículo enumerará, tomando como referencia las salidas de la ciudad, los principales programas y circuitos a realizar desde ella, como así también algunos servicios o excursiones destacadas, consideradas por la Revista Turis-tur.

En búsqueda de los atractivosComo en el primer punto detallado,

orientarse para realizar los distintos paseos no es difícil, para ello basta con definir un par de conceptos que serán de ayuda al visitante. La costanera (ave-

nidas 12 de Octubre, Juan Manuel de Rosas y su prolongación en la Avda. Exequiel Bustillo y Ruta Provincial Nº 237) atraviesa la ciudad de este a oeste, en tanto la calle C. Onelli es la vía de salida al sur y, E. Elordi la arteria prin-cipal de acceso a la ciudad desde el sur (lagos Gutiérrez, Mascardi, El Bolsón, etc.). Teniendo en cuenta este eje, son tres las calles que se unen a las rutas que conducen a la mayoría de los pro-gramas a realizar desde Bariloche. 1) C. Onelli, 2) La Costanera al oeste, 3) La Costanera al este.

Clemente Onelli es la artería que conduce a la Ruta Nacional 40

De ella se desprende el camino que lleva al valle del Challhuaco 1250 m.s.n.m. (Refugio Neumeyer 428995/ 428995), y en torno a ella se hallan engarzados cual gemas de variados colores los lagos Gutiérrez, Mascardi y Guillelmo. El Circuito Tronador (Hotel Tronador –Lago Mascardi 490550; Pampa Linda (Hostería Pampa Linda informes 529909, Camping Pampa

Linda, 42-4531) cascada los Alerces y el lago Roca son otros puntos a alcan-zar, junto a la localidad del El Bolsón por la Ruta Nacional N° 40. El cami-no (ripio) distante 36 kilómetros de S. C. de Bariloche conduce al Monte Tronador, y bordea el lago Mascardi. Una extensión de playa muy agradable (Los Baqueanos 15-554362 / Las Carpitas 49-0527), ideal para el picnic, se ubica luego del camping los Baqueanos y el arroyo. Conocido como el “lago de los siete colores”, una empresa navega sus aguas (Tronador Turismo, Quaglia 283, 425644 ó agencias de viajes, imper-dible) y realiza la excursión a Pampa Linda almorzando en el sumamente agradable Hotel Tronador ( 490550) ubicado frente al lago Mascardi y a un costado del camino que condu-ce a la base del cerro Tronador y el Ventisquero Negro. Una vez alcanzada Pampa Linda (hostería / restaurante, 490517), el ventisquero Negro, y el monte Tronador (refugio Otto Meilling) son puntos ineludibles de este circuito e inicio de numerosas sendas de mon-

Como turista en la ciudad Paseos por los alrededores

San Carlos de BarilocheSan Carlos de Bariloche

� Patagonia Norte - Turis-Tur

tañas sumamente atractivas (consul-tas en puesto de informes de parques nacionales). Completa el recorrido, aun-que es recomendable su realización en otra jornada, el hermoso circuito que une los bellos lagos Los Moscos, el río Manso,Hess, y el lago Roca, que vincula a los tres (excelentes pesqueros) y la Cascada los Alerces. Aconsejamos dete-nerse frente a la hostería Tres Lagos (hospedaje, restaurante, casa de té) y observar el monte Tronador y su pecu-liar fisonomía enmarcada por las aguas azules del lago Hess. (Codígo de Área de los mencionados 02944).

Por la Costanera, hacia el oesteEsta avenida es la segunda vía que

conduce a innumerables excursiones, entre ellas: la zona de Llao Llao y los bal-nearios más concurridos (Playa Bonita Km.7,8 parrilla “la Machaza”, bar en la playa, hoteles y Playa Serena Km.12,3 (bar). En ella nace (Km. 8,5) la ruta que conduce al cerro Catedral y al Lago Gutiérrez, cuenca de hermoso entor-no con extensa playa de canto roda-do recientemente redescubierta por el turismo por ubicarse frente al exclu-sivo Arelauquen Golf Club. El Centro Invernal “Cerro Catedral”, ineludible en invierno, no pierde su atractivo en temporada estival; los medios conducen a la cumbre donde la vista del marco paisajístico circundante es espectacular. Si tiene tiempo, baje y a pié recorra los senderos y caminos que atraviesan bosques y alternan las buenas vistas con

el cruce de alguna cascada. El hotel Pire Hue (46-0039), El Refugio Manú ( 46-0053), Rodeo ( 460001) y Tage ( 460022, c/rápidas), Punto Base y Club Andino Bariloche son las mejores opciones para comer en la villa. Esta temporada como en anteriores la empresa operadora Catedral Alta Patagonia ( 423776), ha desarrollado una serie de atraccio-nes con vista a desarrollar múltiples e interesantes excursiones en el cerro Catedral “ver excursión y atractivos del cerro”. (Codígo de Área de los mencio-nados 02944).

Colonia Suiza es otro de los puntos que se alcanzan por esta ruta. Las opciones son dos, una es desviarse en el Km.18,3 para luego alcanzar la villa por la ruta de ripio (bien señalizada); la otra opción es realizar la totalidad del Circuito Chico y de regreso girar por Ruta Provincial N°79 (Km.36, ripio) y alcanzar tres kilómetros más adelante la colonia. Ineludible su visita, es conse-jo de esta revista visitar la feria regional con muestras de artesanías y saborear el curanto (domingos). En tanto que concurrir por la tarde a tomar el té en el Fundo o cenar es otra excelente opción ( 44-8619). Recomendamos la tabla de ahumados y la fondue. (Codígo de Área de los mencionados 02944).

Visitar la zona del Llao Llao presen-ta innumerables atractivos paisajísti-cos, además de conocer el exclusivo ho Recomendamos visitar el restaurante del hotel Amancay, sitio con una impe-cable vista panorámica desde el cual se observa toda la zona del Llao Llao, Puerto Pañuelo, el monte Tronador, el lago Nahuel Huapi, sus Islas y la cor-dillera que separa Argentina de Chile. Otros atractivos de la zona son: La capilla San Eduardo, Puerto Pañuelo (salidas a Isla Victoria, Puerto Blest); el Parque Municipal Llao Llao y sus intrin-cados senderos; el lago Escondido Km. 30,6; las singulares residencias vera-niegas y el marco paisajístico de Villa Tacul (Km. 29,1, playas y pesca); el arro-yo Angostura y bahía López (Km.31,6 balneario, Km. 32,4, excelente playa, restaurante / bar y amarradero), el Cementerio del Montañés (Km.35,6) y

6 Patagonia Norte - Turis-Tur

el Punto Panorámico Km. 40.Es un consejo de esta revista turística,

y que consideramos imperdible, nave-gar los lagos Moreno y el Morenito, entorno a los cuales grandes residen-cias se alternan con un paisaje cordi-llerano lacustre pintoresco y agreste. Lamentablemente en la actualidad no hay empresas turísticas que organicen el paseo, solo queda como posibilidad contratar alguna excursión de pesca o

la observación parcial desde el Punto Panorámico.

Desde el centro, en dirección al aeropuerto

La costanera, la calle B. Mitre o la Av. M. Elflein, conducen a la salida este de S. C. de Bariloche. Puerta de entrada desde el norte, el río Ñireco, la estación ferroviaria, Tren Patagónico a Viedma y Las Grutas (excelente 420810), y más

8 Patagonia Norte - Turis-Tur Patagonia Norte - Turis-Tur 9

adelante el retén policial ( 422787), ya sobre la Ruta Provincial Nº 237, se suce-den en pos de un sinnúmero de progra-mas. El cerro Leones ( 468200 / 529909) propone una visita a grutas naturales y un viaje a la prehistoria. De la estación ferroviaria parte el tren histórico a vapor que interna al visitante en la cer-cana estepa ( 423858). El río Ñirihuau propone un agradable balneario para los días nublados en torno a la ciudad y en dirección a la cordillera. Más allá, el poblado de Pilcaniyeu asoma al visitan-te a los pueblos de la estepa y un marco paisajístico interesante de recorrer. El río Limay, desde su nacimiento en el lago Nahual Huapi, propone un sinnú-mero de parajes para el pinic y la pesca deportiva. El Valle Encantado es uno de ellos (Hostería Gruta de las Vírgenes 42-6138 Int 447. Bs As 4393-3879). Villa La Angostura (Dirección de Turismo, 49-4124) y Villa Traful (Dirección de Turismo, 47-9099) también componen programas ineludibles, por la visita a las villas y por el paisaje que trans-

curre en el viaje y que envuelve a los encantadores poblados. Aconsejamos recorrer paseando el trayecto a Va. La Angostura, detenerse en, Santa María, Las Flores, Puerto Manzano y en innu-merables parajes que surgen entorno a la ruta. Asimismo, es consejo de esta revista realizar el viaje desde Villa La Angostura hasta la frontera con Chile, visitar el Parque Nacional Los Arrayanes (hay conexión lacustre), y realizar parte del “Camino de los 7 Lagos”, como mínimo hasta el lago Correntoso; en este trayecto se avistarán los lagos: Espejo Chico, Ruca Malen y el ante-riormente mencionado Espejo, todo envuelto en un ambiente bucólico. Más allá, se encuentra la bifurcación a Villa Traful, son unos pocos kilómetros de camino de tierra y consolidado, de faldeo y boscoso, tenga cuidado y no corra, disfrute el paisaje hasta la villa. El regreso a S. C. de Bariloche se efectúa por la Ruta Provincial Nº 65 y la Ruta Nacional 40.

El primero, ideal para días lluviosos o muy nublados, es el lago Alicurá que presenta una de las mejores opciones para el visitante; es sorprendente observar como un día feo en S. C. de Bariloche y lluvioso en Villa la Angostura, se transforma en un lindo día, a veces un poco nublado, otras con sol radiante, en torno a esta cuenca.

El segundo, está relacionado exclusivamente con los visitan-tes que tienen la fortuna de tener en su estadía una noche con luna llena. Imperdible, vianda, abrigo y una visita al Valle Encantado y, de regreso, al mirador Punta Bandera desde donde se divisa la ciudad de San Carlos de Bariloche y sus alre-dedores delineados por las luminarias.

El tercer consejo es gastronómico y está relacionado a tres establecimientos disímiles uno del otro, aunque con un punto en común: la calidad de sus platos. El primero es la parrilla Los Leños (imperdible la porción de Cordero Patagónico, el segun-do es la Fonda del Tío (todo casero y de excelente calidad, imperdible los platos del día), finalmente el tercero está refe-rido a una heladería tradicional de El Bolsón, con años en S. C. de Bariloche, “Jauja”, y sus recomendables sabores andinos.

Algunos consejos, para disfrutar más la zona

Circuíto Chico Excursión organizada por agencias de turismo.Información: Dirección de Turismo: Bartolomé Mitre 531. 02944- 423022.Ómnibus de línea: 3 de Mayo: 02944-426225 Adm. / 425648 Vtas. / Terminal. 430303.

Distancia aproximada 65Km. Posible de realizar con vehículo propio, con empresas de turismo o de forma par-cial en ómnibus de línea. Es un paseo para disfrutar y deleitarse. La belleza del paisaje está presente en todo el recorrido. Diversos puntos del camino y algunos miradores naturales, como Bahía López y Punto Panorámico, son ideales para contemplar los distintos escenarios que proporciona este ámbi-to. La aerosilla del Cerro Campanario, ubicada en el “centro del paisaje” (Km 17), lo eleva “a la altura justa del asombro” para disfrute la más hermo-sa vista de la zona. Varias casas de té y restaurantes, le agregan sabor al paseo con manjares que deleitarán su pala-dar. Frente a Puerto Pañuelo, el Hotel

Llao Llao y la Capilla San Eduardo, son los atractivos singulares para el visitante; al igual que la tradicional Colonia Suiza. Pero el Circuito Chico, además de panoramas, ofrece otras posiblidades, las de ver y adquirir: tejidos, velas y todo tipo de artesanías, hecho que forma parte ineludible del paseo. También los suaves senderos del Parque Municipal Llao Llao, brindan la posibilidad de tranquilas caminatas por el bosque.

Puntos Relevantes del Circuito.

Km. 1,2: Fábrica de Chocolates Fenoglio; fundada por Aldo Fenoglio en 1947, en ella se observan pesadas máquinas mezcladoras, que procesan

10 Patagonia Norte - Turis-Tur Patagonia Norte - Turis-Tur 11

manteca de cacao, azúcar y leche en polvo. Produce tres tipos de chocolates de calidad: blanco, semi amargo y con leche en un sinnúmero de variedades.

Km. 1,4: Casa de Emilio Frey “Los Cipreses”; construida por Primo Capraro; en ella habitó el ingeniero Emilio Frey, uno de los más antiguos vecinos de San Carlos de Bariloche y miembro de la comisión de límites Bailey Willis.

Km. 1,9: Bungalows La Caleta, cer-cano al Mirador del Nahuel Huapi, primer lugar donde el turista puede estacionar en un amplio playón.

Km. 3,4: Club Náutico de San Carlos. Fundado en 1947, luego del terremoto del año 1960 es trasladado del muelle San Carlos a su ubicación actual.

Km. 3,5: Supermercado Todo y esta-ción de servicio.

Km. 4: Acceso a barrio Melipal.Km. 4,2: Cerámica Burton. Fábrica de

cerámica de alta calidadKm 6: Hotel La Cascada. Diseñado

por Alejandro Bustillo como residencia veraniega de la familia Cantilo, son numerosos los huéspedes famosos que se han hospedado en él.

Km. 6,2: Hostería el Viejo Molino (casa de té, restaurante y hotel)

Km. 7,8: Playa Bonita. Balneario este siempre de moda y al tope de la

movida barilochense, hay restaurante, bar y en las proximidades, numerosos servicios.

Km. 8,6: Desvío a Virgen de las Nieves y Cerro Catedral (ver excursión al cerro y servicios preparados por la operadora de los medios de elevación Alta Patagonia, 423776 )

Km. 9,5: Instituto Balseiro, Centro Atómico Bariloche.

Km. 9,6: Puerto Moreno (centro de servicios).

Km. 11,2: Boutique Tero Tero.Km. 12,3: Bahía Serena, Pequeño

balneario, sobre la costa hay un Bar-restaurante playero (pastas), en cerca-nías servicios varios

Km. 12,9: Hostería del Valle.Km. 14: Cancha de golf.Km. 15,2: Tom Wesley (ver cabalga-

tas) / Velas Leo, velas talladas artesa-nalmente.

Km. 17: Aerosilla Cerro Campanario. En la cumbre se encuentra una confite-ría con excelente vista de los alrededo-res. (ver paseo Co. Campanario).

Km. 18,3: Bifurcación a Colonia Suiza. Imperdible los días domingo cuando se instala la feria artesanal y los restaurantes ofrecen curanto.

Km. 19,4: Colegio Salesiano Don Bosco.

Km. 20,2: Club de Regatas (alquiler

Br. delaTristeza

L. Moreno O.

L.Moreno E.

���� � � � ���� �

B. Campaario

������������

� �� ������

� �� �������� � ��� �����

L. Gutierrez

A.Casa

dePied

ra

de embarcaciones).Km. 20,3: Acceso a Península San

Pedro, Puerto Pireo, Hostería Flores del Sur.

Km. 22: Punto Panorámico, Mirador del Lago Nahuel Huapi e Isla Victoria.

Km. 23,4: Casa de Muñecas y relojes artesanales (imperdible su visita).

Km. 24,4: Hotel Tunquelén.Km. 24,8: Hotel Amancay, Ubicado

en uno de los mejores puntos panorá-micos de San Carlos de Bariloche.

Km. 25: Capilla San Eduardo. Donada por la señora Devoto durante la déca-da del 40, el templo fue diseñado por Alejandro Bustillo.

Km. 26,2: Hotel Llao Llao. Construído por la Administración de Parques Nacionales en 1938 sus líneas arqui-tectónicas y espectacular ubicación fueron obra del arquitecto Alejandro Bustillo.

Km. 25,5: Puerto Pañuelo. Punto de partida de las excursiones lacustres a Puerto Blest, Isla Victoria, P.N. Los Arrayanes y demás excursiones.

Parque Municipal Llao Llao, protege bosques de coihues y cañas colihues, además de enredaderas, arbustos y otros árboles, que pueden conocerse caminando por sus senderos.

Km. 29,1: Villa TaculKm. 30: Centro de informes guarda-

parque municipal.Km. 30,6: Lago EscondidoKm. 31,6: Arroyo La Angostura,

puente, situado sobre él. Es un paraje ideal para hacer el descanso y explorar las pedregosas playas de ambos lagos, distantes 150 metros una de la otra. Km. 32,4: Bahía López.Km. 35,6: Cementerio del Montañés.Km. 36: Bifurcación a Colonia SuizaKm. 40: Punto Panorámico, secundado por númerosos vendedores.

Km. 41: Bifurcación a Colonia Suiza (3Km), Estación de piscicultura (camino a la colonia), Puente sobre los lagos Moreno Oeste y Este.

Km. 42,4: Laguna El Trébol, fábrica de cerveza “Blest”.

Km. 44: Ruta Provincial Nº 237.

12 Patagonia Norte - Turis-Tur Patagonia Norte - Turis-Tur 13

Ascender a la cima del cerro Catedral y disfrutar de las espectaculares vistas de los lagos y montañas del Parque Nacional Nahuel Huapi y la cordillera de los Andes es un programa imperdible para quienes visitan en verano la Región de los Lagos.

Durante todo el verano de 10 a 18:30 horas se accede al cerro de 2.380 metros de altura, distante solo 19 kilómetros por alguno de los númerosos medios que posee el cerro habilitados en vera-no. El programa incluye la posibilidad de realizar en forma gratuita diversas actividades guiadas por un equipo de profesionales recreólogos, profesores de educación física y guías experimen-tados.

En tanto quienes deseen vivir una experiencia activa en la montaña, apta para todas las edades, podrán optar

entre hacer trekking (caminatas) al filo del cerro Catedral o bien practicar por primera vez rappel (descenso en pare-

Por los Cerros, con medios de elevaciónCerro Catedral

Desde S. C. de Bariloche acompaña-dos por el lago, la estepa y el cauce serpenteante del río Limay, el camino conduce al paraje llamado Anfiteatro, (formación natural que se asemeja a un gran circo romano), y luego al Valle Encantado, paraje encantador domi-nado por el río y un desgastado faral-lón en el cual la mirada atenta permite descubrir extrañas figuras en las ero-sionadas rocas. Más adelante, al tomar el desvío a Villa Traful, el camino vadea los ríos Cuyín Manzano y Minero hasta alcanzar, tras un pronunciado ascenso, el mirador “Traful”, punto situado unos 70 metros de altura sobre el lago,

batido por el viento, desde el cual se observa un magnífico paisaje lacustre cordillerano. Posteriormente el camino desciende con dirección a Villa Traful donde por lo general se almuerza. El paseo continúa en dirección al “Camino de los Siete Lagos” (lagos Correntoso, Espejo y el paraje Ruca Malen) y se detiene en Villa La Angostura. Ultima parada desde la cual la excursión recorre uno de los tramos más hermo-sos del trayecto con vistas del lago y la isla Victoria para, finalmente, intercep-tar la Ruta Provincial 40 y dirigirse a S. C. de Bariloche.

Circuito Grande Recorrido: desde S. C. de Bariloche por Ruta Nacional N° 40, y Ruta Provincial N° 65, hasta Villa Traful 97 km; desde Villa Traful por Ruta Provincial Nº 65, y rutas nacionales 234 y 231 hasta Va. La Angostura 57 desde Va. La Angostura a S. C. de Bariloche 82 Km. Recorrido Total: 236 km. Duración: Todo el día.Excursión Organizada por agencia. Todo el día.

Excursiones organizadasInformación: 02944-423776, info@catedralaltapatagonia.com; www.catedralal-tapatagonia.com.

Esta excursión se encuentra dentro de los más tradicionales paseos a reali-zar en la zona. Merecido galardón que es valorado en su debida dimensión cuando el turista llega a la cumbre del cerro. El cual no deslumbra por estar dotado de una gran altura, pero si por encontrarse en una ubicación excelen-te desde la cual se aprecia un paisa-je totalmente desconocido, aún para el más asiduo visitante de Bariloche. Ideal tanto para ascender en días des-pejados como en días nublados. Este enorme atalaya natural permite descu-brir diferentes aspectos de la geogra-fía circundante, cerros, bosques, lagos, aún la cordillera que divide Argentina y Chile, los cerros y volcanes situados del otro lado de ella, ya en territorio perteneciente al país hermano. Todo como si se sobrevolara la zona pero con la libertad de desplazarse de un punto a otro por senderos marcados en torno al filo y que culminan en diversos miradores.

El acceso a la cumbre de 1.045 metros de altura se realiza desde la base por medio de una moderna aerosilla que en solo 7 minutos de suave elevación entre el bosque llega a un paraje desde el cual es posible observar una vista panorámica de 360°, en la cual la diver-sidad de paisajes dominada por el Lago Nahuel Huapi, que muestra hacia el oeste entre los verdes de la Cordillera uno de sus magníficos brazos: el Blest.; mientras al pie del visitante los lagos Moreno, laguna El Trébol, Colonia Suiza, Península San Pedro,el lujoso Hotel Llao Llao, y todos los cerros cir-cundantes, reflejan su silueta en días calmos en los espejos lacustres.

Bienvenidos reza la publicidad del servicio y describe una multiplicidad de excursiones que implican camina-tas con desniveles naturales, balcones panorámicos y senderos escalonados con indicadores que favorecen la mejor interpretación visual.

Aerosilla Campanario Informes: Av. E. Bustillo 17300, 448151 / 15-503887.Servicios: Confitería - Restaurante y amplia terraza.Transporte: Empresas de turismo, Vehículo Particular, Línea Regular 3 de Mayo.

des de roca con medios de seguridad) o tomar una clase de escalada en las laderas rocosas de La Hoyita. Sector este situado en la parte superior de la

ladera Sur. Alli se inicia un Circuito de Multiaventura que desciende hasta la base atravesando bosques, arroyos y miradores naturales en la montaña.

14 Patagonia Norte - Turis-Tur

Cerro Otto Servicios: Confitería giratoria, Museo y galería de arte.Ubicación: Avda. de los Pioneros Km.5. Horario: 10:00 a 18:00 hs. Informes: 02944-441031, E-mail: info@telefericobariloche.com.ar. www.teleferi-cobariloche.com.ar

Cita obligada del visitante, el cerro de 1.406 metros de altura alberga en su cima una importante confitería gira-toria. Situado entre los lagos Nahuel Huapi y Gutiérrez, al oeste de San Carlos de Bariloche y fuera del recorri-do comprendido en el llamado Circuito Chico. Para llegar hasta su base, donde se asciende a la cumbre en cable car-ril, se toma la avenida de los Pioneros (faldeo) hasta el km. 5. Este moderno medio de elevación cubre el recorrido desde la Estación Inferior (a 800 mts. sobre el nivel del mar), hasta la Estación Superior, ubicada en la cima del cerro Otto (a 1.406 m.s.n.m.), sobre una dis-tancia de 2.100 m, a una velocidad de 3 m/segundo aproximadamente, o sea un viaje de 12 minutos hasta la cumbre del cerro Otto y viceversa.

En su cumbre se desarrollan múltiples actividades. Durante la temporada esti-val y primavera, la montaña se cubre de las amarillas flores de amancay que ayudan a crear un ambiente sorpren-

dente los bosques y la majestuosidad del entorno.

Confitería: Provista tanto de sencil-los como elaborados platos de gur-met, la Confitería Giratoria del cerro se encuentra situada en su cúspide. La conforma un inmenso cuerpo giratorio de dos niveles, donde se encuentran la discoteca y el salón Estudiantil o Salón de Convenciones. Desde este mirador, el visitante disfruta de una vista similar a un mapa en relieve extendido a sus pies, panorama magnífico, que a lo largo de un lapso de 20 minutos recorre paulatinamente todo el entorno de S. C. de Bariloche. En otro nivel, se exhiben calcos exactos de las esculturas realizadas por el artista Miguel Angel, del “David”, el “Moisés” y “La Piedad”, en tamaño real.

Caminatas: Las recorridas por sende-ros en el bosque milenario conducidas por un baqueano guía de montaña, permiten acceder a lugares naturales únicos.

Por los Lagos, en barco Excursiones organizadas

Isla Victoria y bosque de Arrayanes Duración: Medio Día o Día completo / Distintas compañías de transporte con dife-rentes tipos de embarcación operan esta excursión. Información: Turisur S.R.L., Mitre 219: (54-2944) 426109/426110. www.bariloche.com/turisur/ - CAU CAU. Mitre 139, Quaglia 211, Tel :02944-431372 / 431373 www.islavictoriayarrayanes.com. – Isla Victoria, Emb. El Calafate www.isla-victoria.com.ar.

Excursión náutica por el lago Nahuel Huapi. Se embarca en Puerto pañuelo, posteriormente se navega por 30 minu-tos hasta Puerto Anchorena, ubicado en la zona central y más angosta de la isla. Aquí una aerosilla permite acceder con comodidad a la confitería y balcón del cerro Bella Vista desde donde se avista bahía Anchorena, y a lo lejos la zona de Llao Llao y Puerto. Pañuelo.

Otras opciones son un paseo a Pto. Gross, a las pinturas rupestres y a la playa del Toro. Después de otro tramo de navegación se llega al bosque de Arrayanes en la península Quetrihué. Allí, 800 metros de senderos entablo-nados, permiten observar magníficos ejemplares de esta especie, (arbustiva y solitaria en otras regiones) las cuales aquí adquieren dimensión arbórea for-

16 Patagonia Norte - Turis-Tur Patagonia Norte - Turis-Tur 17

Puerto Blest, Cascada de los Cantaros y lago Frías (opcional)

Duración: Medio Día o Día completo / Una sola empresa brinda el servicio. Información: Turisur S.R.L., Mitre 219: (54-2944) 426109/426110. www.bariloche.com/turisur/

Desde Puerto Pañuelo acompaña-dos por bandadas de gaviotas hasta el ingreso al Brazo Blest, la embarcación pasa frente la boscosa isla Centinela, que guarda los restos del Perito Moreno, impulsor de la creación de los parques nacionales. Tras una hora de navegación se llega a Puerto Cántaros donde por sendero escalonado rodeado por selva Valdiviana conduce al lago Los Cántaros, cuyo desagüe alimenta la cascada que se observa desde algu-nos miradores situados en el sendero. Posteriormente se navega rumbo a Puerto Blest (hotel) situado en la orilla

opuesta. Desde aquí se recorre en ómni-bus por camino de ripio rodeado de espesa vegetación, 3 km hasta Puerto Alegre, donde se embarca para naveg-ar el lago Frías. La cuenca de verdes aguas se halla inmersa en un paisaje boscoso, del que sobresale la cumbre del monte Tronador cubierta de glaci-ares. Arribado a Puerto Frías. (excurcion opcional se contrata con antelación) el viaje continúa en direccíon a Chile, al poblado de Peulla (hotel), ubicado a orillas del lago de Todos los Santos en territorio chileno.

Cruce Internacional de los Lagos Duración: Un día en Verano, dos en Invierno. Información: Cruce de Lagos Bariloche: (54-2944) 425444, www.crucedelagos.cl.

La travesía comienza navegando el Lago Nahuel Huapi, hasta Puerto Blest, en el Parque Naciónal Nahuel Huapi

Luego se recorren en ómnibus 3 Km. hasta Puerto Alegre, allí se navega el Lago Frías hasta llegar a Puerto Frías donde se realizarán los trámites migra-torios y de aduana argentina.

Se cruza en ómnibus la cordillera por un camino de exuberante vegetación hasta Peulla, primera población chilena, finalizando los trámites migratorios y

de aduana chilena a tiempo para el almuerzo.

A continuación, se navega por el Lago de Todos los Santos hasta Petrohué donde se visitan los Saltos de Petrohué, en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales.

Más tarde bordeando el Lago Llanquihue se llega a Puerto Varas ter-minando la excursión en esta localidad o en Puerto Montt.

Monte Tronador por Lago Mascardi

Información: Excursión Comercializada por agencias de turismo. Todo el Día.

Por la Ruta Nacional N° 40, ante la vista de los lagos Gutiérrez y Mascardi, se llega al muelle de Villa Mascardi ubicado a 33 kilómetros de S. C. de Bariloche y aproximadamente 3 km de la unidad servicial ACA. Con poste-rioridad se embarca en la motonave “Victoria II” que navega por las verdes aguas del lago Mascardi hasta el Brazo

Tronador donde se encuentra el coque-to hotel de igual nombre. El programa incluye un almuerzo en el hotel (comida casera), para a, continuación, a bordo de un mini bus, ascender el valle del río Manso hasta Pampa Linda, punto desde el cual se avista el ventisquero Negro y el Saltillo de las Nalcas. El regreso a S. C. de Bariloche se realiza por tierra.

Excursiones recomendadas

Parque Cerro Leones, Cavernas del Viejo Volcán “Un viaje a la prehistoria”

Distante 16 kilómetros de San Carlos de Bariloche, cercano al extremo oeste del Lago Nahuel Huapi, se accede al parque por Ruta Nacional Nº 40 hasta la intersección con la Nº 23, vía de ripio que con dirección al poblado de Pilcaniyeu, conduce luego de un kiló-metro y medio, sobre la mano derecha a la tranquera de ingreso al Cerro Leones. Excursión diferente a las tradi-cionales que se realizan en la zona. Esta formación rocosa de color rojizo, cuyas paredes son frecuente hábitat de cóndores; y sus cavernas dieron abrigo durante más de 8.000 años a naturales de la región. Gracias a la compañía de

un experimentado guía, nos es posible recorrer una serie de cavernas lo cual nos permite, mediante la información amena e interesante que nos propor-ciona el guía, interiorizarnos sobre los aspectos geológicos, zoológicos y botánicos de las mismas y del ambiente que las rodea, como así también del desarrollo cultural alcanzado por los aborígenes que aquí habitaron hace milenios, hecho que se observa en sus sugestivas pinturas rupestres. Todo ello en medio de curiosas preguntas de los más pequeños que alentados por el ambiente de aventura y misterio dan rienda suelta a la imaginación. De desar-

mando y forman un bosque puro, único en el mundo por sus características,

con edades de hasta 300 años y 18 m de altura.

18 Patagonia Norte - Turis-Tur

rollo grato y participativo, la excursión transcurre entre la contemplación de las citadas pinturas rupestres y el recorrido de la la caverna, la más importante de la zona, de 30 metros de ancho por 130 de largo con un pequeño manantial que forma un lago subterráneo. Se accede a

la cumbre del cerro, mediante la uti-lización de puentes de roca y pasarelas; el panorama que se ve desde la misma es espectacular. Informes: : 468200 / 529909. Web: www.cerroleones.com. cerroleones@bariloche.com.ar

Monte Tronador y Cascada los Alerces Recorrido: 225 km. Información: Camino con horario de subida (hasta las 14) y bajada (después de las 16). Duración: todo el día.Excursión Organizada por agencia. todo el día. Por Lago Mascardi, Comercializada por agencias de turismo.

Excursión larga y particular, en ella se visitan numerosos atractivos que pueden ser recorridos de forma paus-ada. En el viaje de ida al ventisquero Negro, el visitante conocerá los lagos Gutiérrez y Mascardi, y pueden pres-enciar además dos fenómenos poco frecuentes: el ventisquero Negro, cuyo origen son los glaciares que bajan desde la cumbre del monte Tronador y los frecuentes desprendimientos que dan origen a su nombre. Aquí nace el río Manso que en su recorrido desem-boca en los lagos Mascardi, Los Moscos, Hess, Steffen, para finalmente unirse al río Villegas y cruzar la cordillera en búsqueda del océano Pacífico. Por eso toda la zona que se visita pertenece a la cuenca del Pacífico y no del Atlántico.

Esta es la razón del cartel “Divisoria de Aguas” que se encuentra entre los lagos Gutiérrez y Mascardi. Asimismo este paseo permite conocer parte del recorrido del cauce del río Manso, las lagos Los Moscos, Hess, Roca y la cas-cada Los Alerces, punto a partir del cual el río cambia de rumbo y se dirige al sudeste separándose nuevamente de la cordillera hasta su encuentro con el lago Steffen. El paseo culmina en la cascada formada por un fuerte caudal y un desnivel de 20 metros de altura. El salto se encuentra inmerso en un bello paraje en el que abundan los musgos y centenarios ejemplares de alerces. El regreso a S. C. de Bariloche se realiza por Ruta Provincial Nº 81 y Ruta Nacional N° 40.

20 Patagonia Norte - Turis-Tur Patagonia Norte - Turis-Tur 21

Excursión: Cerro Tronador / Cascada los Alerces

Son dos itinerarios que pueden reali-zarse en el día aunque no lo reco-mendamos si lo realiza por cuenta propia. Las empresas organizado-ras brindan el servicio trasladando a los visitantes hasta Pampa Linda, el Ventisquero Negro y la cascada. Por la tarde se desanda el camino para visitar

la Cascada los Alerces. En el trayecto se observan las cuencas lacustres de: Los Moscos (también el río Manso), Hess, Julio A. Roca, y el cerro Tronador desde otra perspectiva.

Informes: Dirección de Turismo: Mitre 531. 423022 / 426784 / 429850.

El Bolsón

Recorrido ida y vuelta: 248 km.

Situada 124 km al sur de Bariloche por Ruta Nacional N° 40, se encuentra la localidad de El Bolsón. Vinculada por ruta, totalmente pavimentada, con numerosos atractivos paisajísticos cor-dilleranos el camino bordea los lagos Gutiérrez, Mascardi y Guillelmo, cruza el río Villegas, y sigue el curso del Foyel y del Quemquentreu hasta que finalmente ingresa a la ciudad. En élla es ineludible la visita a la famosa feria artesanal que reúne una singular y numerosa variedad de productos elab-orados por artesanos locales y también a las chacras cercanas al pueblo de El Hoyo productoras de frutas finas y dul-ces. Son particularmente reconocidos el

queso, la cerveza local, los trabajos en madera y los excelentes canta vientos producidos en la zona. Una visita rápida al El Bolsón permitirá conocer Cabeza de Indio, el Mirador del Río Azul, la cuenca lacustre de Epuyén (imperdible) y el Parque Nacional Puelo. Con más tiempo se puede recorrer: la pequeña localidad de El Hoyo (capital de la fruta fina), los hermosos caminos interiores que transitan el fértil valle y vinculan las chacras, y la localidad de El Maitén (con los talleres de mantenimiento del popular tren Viejo Expreso Patagónico “La Trochita”) que constituyen, de por si, puntos relevantes que merecen ser visitados.

Excursiones Organizadas, agencias y operadores turísticos

Excursiónes varias- Excursión Cerro Leones: Excursión

inolvidable y diferente. Cavernas - Lago Subterráneo - Recorrido a la cumbre - Caballos para cabalgatas - Panorámica imponente - Sendas accesibles a todo visitante. Consultas y reservas al teléfo-no 468200 cerroleones@bariloche.com.ar www.cerroleones.com

- Excursión Cerro Viejo Aventura. Ubicación: Km 1 ruta Llao-Llao. Te:427644 khardt@speedy.com.ar

- Excursión Canopy Adventury Tour “Cerro López”. Consultas: TE 02944-400286/15607191 www.canopybarilo-

che.com canopy@canopybariloche.com.

Medios de elevación:- Cerro Campanario. Ubicación Av.

Bustillo Km 17,500 427274 – 448151. Horario: 09:00 a 18:00 HS. Email: cerrocampanario@bariloche.com.ar.

- Cerro Otto. Ubicación: Av. Pioneros Km 5 441035-441031. Horario: 10:00 a 18:00 HS. Web. www.telefericobarilo-che.com.ar.

- Cerro Catedral. Contacto e Informes: Catedral Alta Patagonia S.A. 02944-423776 (4-CERRRO), www.catedralalta-patagonia.com.

Excursión: Buceo en el Lago Nahuel Huapi

En las transparentes aguas del lago Nahuel Huapi es posible realizar inmer-siones entre bosques sumergidos y grandes paredes de rocas observando la flora y fauna lacustre. - Acuanauta, Av. Bustillo 5900. : 427088 / 15-602887.- A.S.A.P. Buceo Deportivo y Profesional Cel: 15-602887. -Arum-Co: Playa Bonita Km. 8200: 523122 / 15604306.

Excursión: CabalgatasLas cabalgatas son una manera dife-

rente de conocer paisajes lejanos y disfrutar de la naturaleza. Los alrede-dores de S. C. de Bariloche presentan escenarios imperdibles para descubrir de a poco. Son variados y de diferente

grado de dificultad, los circuitos que se pueden realizar según la empresa contratada. - Ton Wesley, 448193.- Bastion del Manso. 15631680.- Cahuel Mahuida, 413468.- Carol Jones. 426508 / 15-617427.- Boris Patagonia Cel: 15-486738 .- Cabalgatas Huara. www.cabalgatas-huara.com.ar, 442047.- Don Facundo: 467548 / 15-587745.- El palenque: 448928 / 15-618316 - Cavernas del Viejo Volcan 46-8200.- Club Hipico Bariloche Av. Bustillo - Km. 15.5 44-8193.- Gatomancha, 46-7799 Cel: 15-585818.

Excursión: Tren Histórico a Vapor

Se embarca en la estación de ferroca-

22 Patagonia Norte - Turis-Tur Patagonia Norte - Turis-Tur 23

rril de la ciudad de San Carlos de Bariloche. Posteriormente las vías férreas corren por espa-cio de 25 minutos para-lelas al lago Nahuel Huapi, para luego de encontrarse con la Ruta Nacional N° 40, y doblar hacia la estepa, para adentrarse rumbo al puente que atraviesa el río Ñirihuau, punto donde, por lo general, se toman fotografías del espléndido paisaje. A continuación se efectúa una segunda parada en la estación Ñirihuau. Este lugar, posee un excelente punto pano-rámico, desde el cual se observa el cerro Catedral, y en toda su magnitud la silueta del monte Tronador y el cerro Capilla.

Con posterioridad, acompañados por la voz de “pasajeros al tren” se reinicia el viaje hacia la estación Perito Moreno, tramo este de 45 minutos que recorre singulares paisajes, habitualmente no avistados en los programas clásicos de S. C. de Bariloche. En la estación el pasaje cuenta con 60 minutos para visitar; la reserva “Los Juncos”, en cuya laguna habita una variada avifauna, y las inmediaciones de las “antiguas” construcciones ferroviarias.

Excursión City Tur, Tren de la Alegria

A primera vista un programa para los más chicos. Esta excursión recorre el centro de bariloche y los alredeores de la ciudad en búsqueda de los números atractivos con que cuenta su extenso ejido urbano. Sorprende al visitante la cantidad de lugares escondidos, puntos panorámicos y pintorescos que des-cubre el recorrido que realiza el men-cionado tren de la Alegría. Informes y reservas : 02944-15-513900. Horarios. 10, 11:30, 14;30, 16:30, 18hs.

Excursión: Cruce de los Andes “Mountain Bike o Trekking”

Posible de realizar de en forma

autónoma, se debe contar para ello con, aproximadamente, una semana. La excursión tiene el mismo recorrido que la convencional, “lagos como el Nahuel Huapi, Lago Frías, cruce cordi-llerano paso fronterizo Pérez Rosales, lago Todos Los Santos y Llanquihue ya en la hermana República de Chile. Informes exc. organizada: Dirty: Vice Alte O’Connor 681, (2944) 425-615.

Excursión: Isla Victoria y Bosque de Arrayanes

Se embarca en Pto. Pañuelo en cer-canías del lujoso hotel Llao-Llao. A este punto se llega en ómnibus de línea (3 de Mayo), combi o en vehículo propio.

Empresas organizadoras: Catamarán Cau-Cau. 431372 / 431373. Turisur: Bartolomé Mitre 210. 426109. Crucero Febo: 462401 / 15-604005.

Excursión: Refugio Neumeyer Valle del Challhuaco

Situado a 18 km. al sudeste de S. C. de Bariloche, dentro del valle del Challhuaco, el Refugio, propiedad del Club Andino Bariloche. Informes: Eco Family, 20 de Junio 728 Fax: 428995 Web. www.eco-family.com.

Excursión: kayakLos ríos del Parque Nacional Nahuel

Huapi brindan el escenario único para la práctica del rafting y el kayak. Ideal para todo visitante amante de la natu-raleza o buscador de emociones. La navegación de los ríos de la región

permite penetrar en lo profundo del Parque Nacional. Excursión excelente-mente organizada por las empresas de rafting, y recomendada por esta” Revista ACA”. El visitante vive una experiencia inolvidable y particular, por un entorno desconocido en pleno con-tacto con la naturaleza. Es la actividad que más ha crecido en los últimos años en el mundo. Las empresas organizado-ras, con experiencia en la zona propor-cionan un servicio único que le permite avalar la práctica de niños como adul-tos. Su lema es: “si una persona puede nadar, también puede remar.”

Informes: Extremo Sur. Morales 765. : 427301 / 524365 Web. www.extremo-sur.com -Patagonia rafting. Web www.patagoniarafting.com - Aguas Blancas, Morales 564, Tel (02944)432799, Web. www.aguasblancas.com.ar

Excursión rafting: denominada Río Manso Inferior

Desde S. C. de Bariloche se contrata

esta excursión que ya se ha convertido en un clásico imperdible para disfrutar con toda la familia. Ideal para dar los primeros pasos en ríos de montaña y conocer parte del corazón del Parque Nacional Nahuel Huapi la excursión es organizada por dos empresas.

Excursión: Tren Histórico a Vapor

Informes: Extremo Sur. Morales 765. : 427301 / 524365 Web. www.extremo-sur.com -Patagonia rafting. Web www.patagoniarafting.com - Aguas Blancas, Morales 564, Tel (02944)432799, Web. www.aguasblancas.com.ar

Excursión rafting: denominada Río Manso a la Frontera

Informes: Extremo Sur. Morales 765: 427301 / 524365 Web. www.extremo-sur.com -Patagonia rafting. Web www.patagoniarafting.com - Aguas Blancas, Morales 564, Tel (02944)432799, Web. www.aguasblancas.com.ar.

Cavernas - Lago SubterráneoSnak Bar - Vista panorámica Imponente

Informes:Villegas 246 1º piso - Tel.: (02944) 529 909

Complejo: (02944) 468 200 - Bariloche

24 Patagonia Norte - Turis-Tur

CerveceríasLa Cruz; Nilpi 789, (Altura Bustillo 6.1) 525065.Antares, Elflein 47; 431454.Blest, Bustillo 11,600; 461026.Calpintxo, Mitre 633; 456888.Choppin, Av. Bustillo km. 25;448777.Cheddar, Bustillo 17,933; 448152.Cheun, Circ. Chico Km 18.800; 448724.Cosa de Tanos, Av. Bustillo Km 13, 144; 456270.El Chucao, Circ. Chico Km 19.690; 448553.Familia Weiss, Vice Alte O´Connor 404; 424829; 435788.

Gilbert, Cto. Chico km 24; 448347.La Alpina , Moreno 98; 425693.Pilgrim, Palacios 167; 421686.Punta Bustillo, Bustillo 5,800; 442782.Stop Risto-Pub, Quaglia Esq. Costanera; 421576.The Map Room, Urquiza 248; 456856.The Map Room, Mitre 302; 423700.Wilkenny Irish, San Martin 435; 424444.

ParrillasLos leños; Ruta 237 Km 1.638 527506.

Servicios

Teléfonos útilesAsoc. Camping Musical; 420066. Asociación de Pesca y Caza Nahuel Huapi: 421515.Automóvil Club Argentino; 423000. Catedral Alta Patagonia; 423776.Club Andino Bariloche; 422266.Intendencia Parque Nacional Nahuel Huapi; 423111 - 423121.Secretaría Municipal de Turismo, 429896 - 426784.

Transporte AéreoAeropuerto. 432333 - 426162.Aerolíneas Argentinas; Mitre 185 esq. Villegas. 423759-422425.Austral; Mitre y Villegas. 422425 -Lade; Villegas 480. 423562 424812.

Transporte terrestreVía Bariloche, Boletería 9. 429012.Albus SRL, Boletería 7. 423564.Algarrobal, Boletería 2. 423081.Andesmar, Boletería 6. ,435040.Bus Norte, Boletería 14. 430303.Chevalier, Boletería 8. 423090.Crucero del Norte, Boletería 3. Don Otto SA, Boletería 11. 429012.El Valle, Boletería 4. 422217.Flecha Bus, Boletería 8. 423090.Ko Ko, Boletería 6. 430211.La Estrella, Boletería 7. 422140.Mar y Valle, Boletería 13. 432269.Tac, Boletería 1. 426663.Tas Choapa, Boletería 2. 426663.3 de Mayo Línea Sur, Boletería 15. Tus, Boletería 10. 430845.

Sembrados a principios del siglo pasa-do, los cursos de agua y los lagos pata-gónicos cuentan con las cuatro especies de salmónidos más codiciadas por los pescadores deportivos (trucha arco iris, marrón, fontinalis y salmón encerrado). La variedad y peso promedio de los ejemplares obtenidos supera incluso, a la alcanzada por estas mismas especies en sus lugares de origen.

Es difícil recorrer lugares donde el visitante no se encuentre a pocos metros de un buen pesquero.

Todos los ríos están bien poblados por truchas voraces y combativas, por lo general éstas no son demasiado selec-tivas, producto de la poca presión de pesca. Si el lector cuenta con embar-cación sabrá que es habitual estar pes-cando en un lago y no tener a ningún pescador a la vista, más aún si se tiene en cuenta que la mayoría de los ámbi-tos son de fácil acceso; esta situación y los numerosos buenos guías de pesca

que hay en la zona, conforman a todo este ambiente como ideal para cual-quier pescador.

Las modalidades permitidas según el ámbito son:

Mosca o Fly Cast: Equipo necesario: Cañas Nro. 4 a 7. Línea flotante y de hundimiento más un shooting rápido para ríos y lagos profundos

Spinning: Equipo necesario: Caña mediana y liviana. Señuelos de hasta 30 g. cucharas ondulantes o girato-rias, reel frontal mediano cargado con aproximadamente 120 metros de nylon de 0,25 a 0,30.

Trolling: Equipo: recomendamos caña mediana, reel rotativo cargado con aproximadamente 170 / 200 metros de nylon con un diámetro de 0,30 a 0,40. Respecto a los señuelos. Son óptimas las cucharas tipo suton y señuelos con equipo de profundidad. Información: Guías Profesionales de Pesca: Urquiza 250, S. C. de Bariloche.

Pesca

Gastronomía

A 4 Leguas; Bustillo 20,900.A Los Bifes; Bustillo 6,000.Braseria El Cruce; Bustillo 8,600. Diego´s; Palacios 135.Don Molina; San Martín 607. El Boliche de Alberto; Villegas 347.El Boliche de Alberto; Bustillo 8,800.El Boliche Viejo; R. 237 y Pte. Limay.El Nuevo Gaucho; Rolando 174.

PastasLingüini; Mitre 370 - 425910.Bahia Serena; Av Bustillo km 12275. Brava By Europa; Palacios 149.Di Como; Bustillo 868.Don Corleone; Lonquimay y Limay. El Boliche de Alberto; Elflein 163.El Mundo de las Pizzas y Pastas; Mitre 759.IL Gabbiano; Av. Bustillo 24,300.La Calendula; (Villa Arelauquen). L Cocina; Av. Bustillo km 12,400. La Trattoria de la Famiglia Bianchi; Moreno 238.Vogue; Palacios 156.

Restaurantes tradicionalesLa Fonda del Tío; Mitre 1,130,

435011.Kandahar; 20 de Febrero 698, 424702.Tasca Brava; Bustillo 7,0 - 462599.Aura; San Martin 441.Aoniken; Bustillo 23.500.Bon Vivant ; Avda. Bustillo 13,900. Casita Suiza; Quaglia 342, 426111.Cassis; España 268 - 431382.La Bianca; Elflein 96.La Bohemia; Moreno 48.La Machaza; Av. Bustillo Km 8.La Marmite; Mitre 329.Qu Ve; San Martín 570.La Cocina de Mallmanns, Península San Pedro.Llao Llao; Bustillo 25,000 - 448530.Rincon Patagonico; Bustillo 14,2.Sirius Restaurant; Avda. Bustillo 20,4.Breogan; San Martín 405.Calle España Tapas & Copas; España 565 - 456637.

RegionalesAL Humo, Palacios 266, 435800.Bahía Serena, Av. Bustillo km 12.25 Bechamel; O´Connor 511.Berlina; Bustillo km 11,750, 523336.

Brava, Palacios 149.Bucanero; Palacios 181.Casita Suiza, Quaglia 342.Chalet Suisse, San Martín 630.De la Granja, Villegas 216.Del Lago, Moreno 252.El Bodegón; O´Connor 1348, 433105.El Vegetariano, 20 de Febrero 730.El Burdel, Mitre 635, 456818. Equs, Bustillo km 4.500.Granja Suiza, Colonia Suiza, 448330. Jauja; Quaglia 366, 422952.La Bonita Fondue; Bustillo km 7,6.Los Tehuelches, Beschtedt 279.Rupu Pehuen; Pioneros 4,500.Simoca; Palacios 264 - 426467.

De estilos diferentesEl Vegetariano; 20 de Febrero 730.China: Cerros Nevados, Moreno 338China: Huang JI; Rolando 268 L10, 428168.Mex: Días de Zapata; Morales 362, 423128.

Mex: Mexico lindo, 24 de Sept. 210, 400008.Kendo Sushi, San Martín 202. Morizona Japanese, J. M. Rosas 515.Orgánica: C. Alpina, P.San Pedro, 448137.

Comida RápidaFriends; Mitre 302.La Cruceta; 12 de Octubre 1,817. La Esquina; Moreno.La Mamadera; Mitre 356.Morfy´s; Urquiza 189.Rock Chiken; Rolando 245 - 435669.Salchi Fritz ; 20 de Febrero 542.

PizzeríaLingüini, Mitre 370, 425910.Brava Pizza; Palacios 149.Bucanero; Palacios 181.Buena Pizza Social Club, Pioneros 5,6Cocodrilo´s; Mitre 5, 426640. Cosa de Tanos, Bustillo 13,1, 456270. Di Como, Bustillo 868, 522118.

Servicios / AlojamientoServicios / Gastronomia

Alojamiento ★★★★★ Arelauquen; 476113. www.arelau-quenloge.com.Edelweiss; 445500. www.edelweiss.com.ar.Llao Llao; 448530.www.llaollao.com.Panamericano; 425846. www.pana-mericanobariloche.com.El Casco; 462828. www.hotelelcasco.com.Tunquelen; 448600. www.tunque-len.com.Villa Huinid; 523523; www.villahui-

nid.com.ar.

Alojamiento ★★★★ Concorde; 424500. www.hotelguia.com/concorde.Design; 457000. www.designsuites.com.Kenton Palace; 456654. www.ken-tonpalace.com.ar.La Cascada; 441088. www.lacascada.com.Nahuel Huapi; 426146. www.hotel-nahuelhuapi.com.ar.

Servicios / Alojamientos

Nevada; 522778.www.nevada.com.arSuper Resort Bariloche; 529637. Tres Reyes; 426121. www.hoteltres-reyes.comMascardi; 490518. www.mascardi.com.

Alojamiento ★★★ Ruca Cheli Village; 424528. www.rucacheli.com.ar.Host. Flores del Sur; Av. Campanario 493 – P. San PedroRosas Amarillas; 524700. www.rosasamarillas.com.ar.Aldebaran; 15586913. www.aldeba-ranpatagonia.com.Aconcagua; 424718. www.aconcagu-ahocom.ar.Aldea Andina; 441405.Alun Nehuen; 448005. www.alunne-huenbariloche.com.ar.Alun Hue; 527852. Amancay . 448344. www.amanca-yhocom.ar.Airen; 443302. www.aikenbariloche.com.

Ayres del nahuel; 424915. www.ayresdelnahuel.com.ar.Aspen Ski; 428874. www.bariloche.org/aspen/Alaska II; 461564. www.alaska-hos-com.Arcadia Cabañas; 466942. www.arcadiapatagonia.com.ar.Alpinas del Cerro; 523386. Brisas del Lago; 443579. www.inter-patagonia.com/brisasdellago.Bariloche Yacht Club; 462129. www.bungalowsbyc.com.ar.Baumann; 429637. Bolzano; 461062. www.bolzano.com.ar.Cabañas la Maruja; 457264. Cabañas Liucuyen; 443120Cabañas Alto Belgrano; 442158. www.altobelgranobrc.com.ar.Cabañas Ayres del Lago; 442158. www.ayresdellago.com.ar.Cabañas Le Refuge; 523324. www.lerefuge.com.ar.Cabañas Luz de Cielo. 441583. www.luzdecielo.com.

Cabañas Puerto Pireo; 448004. www.puertopireo.com.ar.Cabañas Ruca Carel. www.rucacarel.com.ar.Cabañas V. S. Ig.; 520720. www.villa-sanignacio.com.ar.Chacra la Aplina; 448137. www.cha-cralaalpina.com.ar.Carlos V; 425474. www.carlosvpata-gonia.com.ar.Chamonix; 435758. www.lacolonia-bp.com.ar/bariloche.Chesa Engadina; 423305. www.che-saengadina.com.ar.De Sol y Paz; 461715. www.solypaz-bariloche.com.ar.De los Bulich; 461627.Cristal; 426101. www.mercotour.com/hotelcristal.Cabañas del Bosque; 448415. www.ladelbosque.com.ar.Del Viejo Molino; 441011. www.del-viejomolino.com.ar.Del Lago DHL; 527575. www.hoste-

riadelago.com.ar.Del Lago Ski; 426134. http://www.abari.com.ar/sky.asp.El Monasterio; 443544. www.monas-teriohocom.ar.El Nuevo Pinar; 461350. www.elnue-vopinar.com.ar.El Retorno: 467333. www.hosteriael-retorno.com.El Condado; 467332. www.hoste-riaelcondado.com.ar.Paso Flores. 443599. Fazenda Carioca; 441466. www.fazendacarioca.com.ar.G. H. Panamericano; 430622. www.ghpanamericano.com.ar.G.H. Bariloche; 430622. www.grand-hotelbariloche.com.ar.Gstaad; 441884. www.bungalowsgs-taad.com.ar.Huemul; 424066. www.hotelhuemul.com.Hostería del Lago; 525044. ww.hosteriadellago.com.ar.

Servicios / Alojamiento

Islas Malvinas; 422923. www.islamal.com.ar.La Cascada del Sur; 465543. www.cascadadelsur.com.ar.La Pastorella; 424656. www.lapasto-rella.com.ar.Las Vertientes; 441041. www.hoste-riavertientes.com.arLa del Bosque; 448415. ww.ladelbosque.com.ar.Las Marias N; 525492. www.lasma-rias-bariloche.com.La Posada del Trébol; 448764. www.posadadeltrebol.com.ar.Lemu Ruca; 520530. www.lemuruca.com.Le Bouquet; 448113. www.lebouquet.com.ar.Lo de Jaime; 441570. www.lodejau-me.com.ar.Los Maitenes; 441713.Los Torlastenger; 442220.Infantes Lara; 427500. www.losin-fantesdelara.com.ar.Jaspe; 441677. www.jaspebungalo-ws.com.ar.Llao Llao Hotel & Resort Bgw; 448530.Los Ciervos; 525200.Paila Hue; 441790. www.pailahue.com.Patagonia; 423515. www.patagoni-ahocom.ar.Patagonia Sur; 424329. www.barilo-che.org/pyasur.Peñón del Lago; 463000. www.penondellago.com.ar.Pichi Ruca; 448260. www.pichiruca.com.ar.Postal del Lago; 425440. www.tipar-gentina.com.Punta Cóndor; 460187. www.punta-condor.com.P. Panorámico; 15613154. http://cabaniaspuntopanoramico.8m.com.Posada del Angel; 461263. www.posadadelangel.com.ar.Reencuentro; 442375. www.breen-cuentro.com.ar.Rincón del Lago; 523379. Rupu Pehuen II; 442276. www.rupu-pehuen.com.

Ruca Nehuen; 523441. www.rucane-huen.com.ar.Quimequipan; 425423. www.hoste-riaquimequipan.com.ar.Nido del Condor ; 442292. www.nidodelcondor.com.ar.Nueva Serena; 461974. www.barilo-che.meti2.com.ar.Santa Rita ; 461028. www.santarita.com.ar.San Isidro; 441223. Sol & Ski;421062.www.solyski.com.arSuncset; 424809. www.interpatago-nia.com/sunsetTorres Blancas; 461157. www.torres-blancas.comTronador; 468127. www.mascardi.com.Tirol; 525044. www.hosteriatirol.com.ar.Valle del Sol; 448532. www.hosteria-valledelsol.com.Villa Sofia; 425813. www.villasofia-bariloche.com.arVilla Lahuen; 462152. www.sinectis.com.ar/u/vlahuen.

EntretenimientoTren de la Alegría, City Tour, Salidas desde Mitre y Villegas Paseo guiado por la ciudad. Cine Club Centro Atómico, Av. Bustillo Km 9,5. 445100.Cine Club Biblioteca Sarmiento Centro Cívico. 430701.Cine Arrayanes; Moreno 39. 422860. www.elcinearrayanes.com.ar.Cine Shopping; Onelli 447. 427189. www.cinespatagonia.com.ar.Shopping Patagonia; Onelli 447. 427189. “Casino - Cines - Bowling - Pool - Video Juegos - Internet - Patio de Comidas y de Compras”.Casino; Ruleta electrónica, Blak jack, dados, póker, Show en vivo. San Martín 535, 433430 www.panameri-canobariloche.com / www.tresorcasi-no.com.ar.

Entretenimiento InfantilesNeviska. Patinaje s/hielo. Pto. San Carlos. 425100. www.neviska.com

Servicios

Barijuegos. Pelotero. Pto. San Carlos. Carrousel; Onelli y Moreno 906. 432102.

Ascensiones/Trekking Patagonia Outdoors 42-6768. Boris Patagonia Cel: 15-486738l. Alta Montaña Emilio Frey 246 - P. 1º of. D 43-4252l .2050 Travel Agency 43-7527l.Trek Patagonia Moreno 69 2º piso of. 14 Cel: 15-604740l.Refugio El Manu 15-581300.Meridies Expediciones 46-267l LS Travel 43-4111 / 42-4002.Desafío Sur 42-3725.C. Andino 20 de Febrero 30 422266l.Altas Tierras Cel: 15-603201.

Profesionales, Guías de PescaBacci Luciano: 15580427; Barone Ignacio: 426068; Barone Mateo: 426068; Baruzzi Oscar: 428374; Bladauskas Eduardo: 15555619; Britos Francisco: 442869; Cuello Raúl: 494634; Detry Gonzalo: 494309;

Etchepare Esteban: 461313; Fernandez Pablo: 15558365; Garaygorta Hector: 15584296; Giordano Adolfo: 424832; Gonzalez Fernando: 429255; Lopez Enrique: 426638; Makek Andres: 461768; Martinez Omar: 494427; Michelis Alfredo: 443302; Mirenna Guillermo: 461456; Navarro Luis: 522136; Ortiz Basualdo Dolores: 441338; Pitte Paul 442022; Pshunder Jorge: 422719; Riccigliano Guillermo: 420369; Santamaria Jorge 441311; Seijo Leonardo: 15604448; Sere Martin: 441338; Vereertbugghen Jos: 443400; Withington Claudio: 420028.

RaftingExtremo Sur. Morales 765. 427301, Abraxas. 467716, www.abraxasraf-ting.com.Aguas Blancas. Morales 564. 432799, Patagonia Rafting. 462118, www.patagoniarafting.com.

Rafting Adventure. Morales 362 1 Of.A. 432928Rafting Punto Límite. 525362.

RefugiosRefugio Neumeyer. Valle Challhuaco1250 Mts.s/m. 428995.Refugio Knapp. 460010. Refugio Berghof, Museo Otto Mailing. Cerro OttoKm.8. 522985. Refugio Cerro López. Cerro Lopez. 1620 Mts.s/n/m. 15580321. sergiobarba@infovia.com.ar. Refugio Laguna Negra. 15559354. algunanegra@ciuda.com.ar.Refugio Emilio Frey. Cerro Catedral. 15567419. reffrey@bariloche.com.ar.Refugio General San Martín. Lago Jacob 1650 mts s/n/m. sfdanis@bariloche.com.ar.Refugio Lynch. Cerro Catedral. 460222.Refugio Otto Mailing. Cerro

Tronador 2000 Mts.s/n/m. bestianelli@yahoo.com

NáuticaClaudio Lena, Bustillo 13. 461632El Carpincho. Pioneros Km.1. 461632

AhumaderosAntu - Allí. Los Calafates 87. 468031 Familia Weiss, Fábrica. Península de San Pedro. 448392.Familia Weiss, Fábrica. y Distribución. Don Bosco 131. 424829.Familia Weiss, Ventas. Mitre 131. Fricke. Ruta 23-Km.1. 468220Río Manso. Bolivia 344. 468024.

LeñaCopetonas. Leña, Carbón, Tranqueras, Postes. 12 de Octubre 1968. 423812Forrajera del Sud, Bustillo 10.7. 461048

Servicios Servicios

Llao Llao Hotel & Resort Bgw; 448530.Los Ciervos; 525200.Paila Hue; 441790. www.pailahue.com.Patagonia; 423515. www.patagoni-ahocom.ar.Patagonia Sur; 424329. www.barilo-che.org/pyasur.Peñón del Lago; 463000. www.penondellago.com.ar.Pichi Ruca; 448260. www.pichiruca.

com.ar.Postal del Lago; 425440. www.tipar-gentina.com.Punta Cóndor; 460187. www.punta-condor.com.P. Panorámico; 15613154. http://cabaniaspuntopanoramico.8m.com.Posada del Angel; 461263. www.posadadelangel.com.ar.Reencuentro; 442375. www.breen-cuentro.com.ar.Rincón del Lago; 523379.

Servicios

ChocolateríasTante Frida. Mitre 660. 428053 / 431520.Benroth. Mitre 150 L.3. 424491. Bonifacio. Mitre 171 L.10. 425240.Abuela Goye. Mitre 258. 433861. Abuela Goye. Quaglia 221. 433861

Del Turista. Mitre 239. 422595 / 422124. Estrella Alpina. Av.de los Pioneros 4600. 442421.Fenoglio, Mitre y Rolando. 423119.Rapa – Nui, Mitre 202. 433999.