R Una breve visión de conjunto EL MANDO A DISTANCIA ...
14
7 Una breve visión de conjunto Una breve visión de conjunto EL MANDO A DISTANCIA 1. Botón de suelta de la llave. Pulse para soltar la llave plegada. 2. Botón de cerradura. Supercierra todas las puertas y activa la alarma perimétrica. Si se monta protección del habitáculo y sensores de inclinación opcionales, los mismos pueden neutralizarse pulsando el botón dos veces en 3 segundos. Vea Supercierre, 30, Alarma perimétrica, 31, Protección del habitáculo *, 31 y Sensor de inclinación*, 31. Nota: Estando las puertas supercerradas, no se pueden abrir desde el interior del vehículo. 3. Botón de desbloqueo. Pulse una vez para desarmar todas las funciones de alarma y desbloquear la puerta del conductor solamente. Pulse dos veces para abrir todas las puertas. 4. Botón Land Rover. El mando a distancia puede programarse para que inicie una de 5 funciones; Alarma de emergencia, Retardo de cortesía de los faros, Apertura del portón trasero, Apertura de la luneta trasera o Control de la suspensión neumática. Las instrucciones para la programación de este botón aparecen en BOTON "LAND ROVER", 26. Armado parcial Si al pulsar el botón de bloqueo del mando a distancia la puerta del conductor no está cerrada del todo, suena la bocina del vehículo. El vehículo permanece desbloqueado y sin la protección del sistema de alarma hasta cerrar la puerta del todo. DESBLOQUEO DE EMERGENCIA Si falla el mando a distancia, la cerradura de la puerta delantera izquierda está provista de una función de acceso de emergencia. Estando la llave metida en la ranura debajo de la tapa de la manilla, ésta puede tirarse ligeramente hacia el exterior y seguidamente desplazarse hacia atrás para desengancharlo. Ahora se puede usar la llave para desbloquear el vehículo. Para una descripción completa de esta función, vea Bloqueo/desbloqueo de emergencia, 35 H5910G 2 3 1 4 H5946G
Transcript of R Una breve visión de conjunto EL MANDO A DISTANCIA ...
Una breve visión de conjunto
R
Una breve visión de conjunto
EL MANDO A DISTANCIA
1. Botón de suelta de la llave. Pulse para soltar la llave plegada.
2. Botón de cerradura. Supercierra todas las puertas y activa la alarma perimétrica. Si se monta protección del habitáculo y sensores de inclinación opcionales, los mismos pueden neutralizarse pulsando el botón dos veces en 3 segundos. Vea Supercierre, 30, Alarma perimétrica, 31, Protección del habitáculo *, 31 y Sensor de inclinación*, 31.
Nota: Estando las puertas supercerradas, no se pueden abrir desde el interior del vehículo.
3. Botón de desbloqueo. Pulse una vez para desarmar todas las funciones de alarma y desbloquear la puerta del conductor solamente. Pulse dos veces para abrir todas las puertas.
4. Botón Land Rover. El mando a distancia puede programarse para que inicie una de 5 funciones; Alarma de emergencia, Retardo de cortesía de los faros, Apertura del portón trasero, Apertura de la luneta trasera o Control de la suspensión neumática. Las instrucciones para la programación de este botón aparecen en BOTON "LAND ROVER", 26.
Armado parcialSi al pulsar el botón de bloqueo del mando a distancia la puerta del conductor no está cerrada del todo, suena la bocina del vehículo. El vehículo permanece desbloqueado y sin la protección del sistema de alarma hasta cerrar la puerta del todo.
DESBLOQUEO DE EMERGENCIA
Si falla el mando a distancia, la cerradura de la puerta delantera izquierda está provista de una función de acceso de emergencia. Estando la llave metida en la ranura debajo de la tapa de la manilla, ésta puede tirarse ligeramente hacia el exterior y seguidamente desplazarse hacia atrás para desengancharlo. Ahora se puede usar la llave para desbloquear el vehículo. Para una descripción completa de esta función, vea Bloqueo/desbloqueo de emergencia, 35
H5910G
2
3
1
4
H5946G
7
Una breve visión de conjunto
L
MANDOS EN EL SALPICADERO
1. Mandos de faros y luces intermitentes de dirección
2. Mando de limpia y lavaparabrisas
3. Mandos de sonido/visualización
4. Interruptor de luces de emergencia
5. Mandos del calefactor/aire acondicionado
6. Pantalla de visualización*7. Mando del freno de mano eléctrico
8. Interruptor de arranque
9. Interruptores del programador de velocidad*
10. Interruptor principal de luces
Nota: La especificación y ubicación exacta de los mandos puede variar según los requisitos del país y de un vehículo a otro.
Para una descripción completa de los mandos del salpicadero y sus funciones, vea MANDOS EN EL SALPICADERO, 77.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
ABC DEF
JKL MNOGHI
TUV WXYZPQRS
0
6CD-465
CD 3 14 : 54
1 2 3 4 5 6
2Tr 1 5 : 43
AUTO
H5911L
1 2
7
9 8
43 5
10
6
8
Una breve visión de conjunto
R
LUCES DE AVISO
1. Respuesta dinámica (ROJO).
2. Carga de la batería (ROJO).
3. Baja presión del aceite (ROJO).
4. Cinturones de seguridad (ROJO).
5. SRS de airbags (ROJO).
6. Frenos (ROJO).
7. Freno de mano (ROJO).
El encendido de una de estas luces rojas de aviso acusa una avería grave. Detenga el vehículo y remítase a la sección principal de este manual.
Para una descripción completa de las luces de aviso y sus funciones, vea LUCES DE AVISO, 99
INDICADOR DE INTERVALOS DE SERVICIO
Para ver la fecha del próximo servicio gire la llave de contacto a la posición 1, y dentro de 5 segundos pulse el botón de control de Comprobación del Sistema (señalado por una flecha). Se visualiza la fecha del próximo servicio (dd.mm.yy) durante 5 segundos.
Para una descripción completa de esta función, vea INDICADOR DE INTERVALOS DE SERVICIO, 97
2 3 4 5
H5931L
6 71
H5949G
9
Una breve visión de conjunto
L
INTERRUPTOR PRINCIPAL DE LUCES
1. Apagado.
2. Luces de posición.
3. Luces de cruce.
4. Luces automáticas*Para una descripción completa de estas funciones, vea LUCES EXTERIORES, 107.
Las posiciones a partir del fondo son:
1. Apagado
2. Luces antiniebla delanteras*3. Luces antiniebla traseras
Si no se montaron luces antiniebla delanteras, las luces antiniebla traseras se encienden con el primer accionamiento del interruptor.
Función de retardo de farosCuando deje el vehículo en un sitio oscuro, puede programar los faros para que permanezcan encendidos durante algún tiempo.
Con el interruptor principal en posiciones 2, 3 o 4, apague el encendido y saque la llave. Gire el interruptor principal a la posición de apagado. Los faros permanecen encendidos hasta 240 segundos. Para una descripción completa de esta función, y cómo programar el plazo de retardo, vea Retardo de cortesía de faros, 109.
AUTO
AUTO
H5934L
21 3
4
AUTO
H5936G
1 2 3
10
Una breve visión de conjunto
R
Ajuste de luces de carreteraLa posición de la palanca varía según el tipo de faro y el lado del vehículo.
Al moverlo puede conducir el vehículo en mercados donde se circula por el costado opuesto de la carretera, sin tener que adherir pegatinas obturadoras al cristal de los faros.
Siga el procedimiento explicado en FARO, 303 para facilitar el acceso al interior del faro. Para ajustar el haz de luz, mueva la palanca.
Posición opcional por omisión de la palanca
LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
1. Barrido intermitente
2. Barrido a velocidad normal.
3. Barrido a velocidad rápida.
Para un solo barrido, tire de la palanca hacia abajo y suéltela inmediatamente.
Retardo variable intermitente
Con la palanca en posición 1, gire el mando para variar el retardo entre barridos.
Halógeno Bi-XenónLuz de posición delantera derecha
Abajo Arriba
Luz de posición delantera izquierda
Arriba Arriba
H6339G
1
2
3
H5937G
H5938G
11
Una breve visión de conjunto
L
Control del lavaparabrisas
Limpia/lavaluneta
Para información más detallada sobre el sistema de lavado/barrido, vea LIMPIAPARABRISAS, 113
H5939G
H5940G
12
Una breve visión de conjunto
R
FUNCIONES CONFIGURABLES
Ajustes opcionales (ordenador de a bordo)El centro de mensajes puede visualizar una serie de funciones configuradas por medio del menú de ajustes. Vea SELECCION DE AJUSTES OPCIONALES, 81.
Mando a distancia
• Entrada por punto único, que sólo permite desbloquear la puerta del conductor a distancia. Vea, Entrada por punto único, 32.
• Alarma de emergencia, para protección personal. Vea, BOTON "LAND ROVER", 26.
• Retardo de cortesía de los faros, cuyo alumbrado contribuye a la seguridad personal. Vea,BOTON "LAND ROVER", 26.
• La función de apertura del portón trasero abre el portón trasero completo. Vea,BOTON "LAND ROVER", 26.
• La función de apertura de la luneta trasera abre la luneta solamente. Vea,BOTON "LAND ROVER", 26.
• Control de la suspensión neumática, permite controlar la suspensión neumática con el mando a distancia. Vea,BOTON "LAND ROVER", 26.
Recordatorio de la llave de contactoSirve de alarma sonora para indicar que la llave de contacto está metida en el interruptor de encendido con la puerta del conductor abierta. Vea,Recordatorio de la llave de contacto, 105.
Desactivación del airbag del acompañanteEl emplazamiento más seguro de un asiento para niños es un asiento trasero. No obstante, si fuera necesario montar un asiento para niños en el asiento del acompañante, habría que desactivar el airbag del acompañante. Vea,INTERRUPTOR DE DESACTIVACION DEL AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE, 66.
AJUSTES OPCIONESDISTANCIA VIAJE UNIDADES (cuentakilómetros)
MILLAS/KM
CONSUM COMBUST UNIDADES MPGl/100 kmKm/l
TEMPERATURA EXTERIOR ° C o ° FTESTIGO DE SOBREVELOCIDAD Apagado
20 a 250 km/h o 15 a 140 mph en fracciones de 5 unidades(Unidades establecidas como distancia de viaje)
RETARDO FAROS APAG 30/60/120/240 segundosCERR PORT AUT (bloqueo relacionado con la velocidad)
Activo/inactivo
INCLINA RETROVIS Activo/inactivoENTRADA FACIL Activo/inactivoRESTAURAR CONFIG PREDET SI/NO
13
Una breve visión de conjunto
L
Luces de marcha diurnaA no ser que contravenga la legislación, las luces exteriores pueden encenderse automáticamente cada vez que se pone el motor en marcha. Vea,Luces de marcha diurna*, 110.
Modo de limpiaparabrisas relacionado con la velocidadEl ritmo de barrido es automáticamente variable en todos los modos, según la velocidad del vehículo. Vea,Modo relacionado con la velocidad*, 114.
DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO DE LA TRANSMISION AUTOMATICALos vehículos sólo pueden ponerse en marcha con el selector de velocidades en posición "P" (estacionamiento) o "N" (punto muerto).
Para mover la palanca desde "P" a "R", "R" a "P" o "N" a "R", hay que pulsar el botón de suelta del selector (vea el recuadro).
Para mover desde "P" o "N" a una posición de marcha, hay que pisar el pedal de freno.
Para información más detallada sobre la caja de cambios automática, vea USO DE LA TRANSMISION AUTOMATICA, 168.
FRENO DE MANOEl freno de mano es accionado eléctricamente.
Para aplicar el freno de mano, levante la palanca y suéltela. En el cuadro de instrumentos permanece iluminada una luz de aviso ROJA.
Para soltar el freno de mano, el encendido debe estar conectado y el freno de pie aplicado.
El freno de mano se suelta automáticamente al pisar el pedal del acelerador. Para retardar la suelta, mantenga la palanca del freno de mano en posición elevada hasta que esté listo para iniciar la marcha, entonces suéltela.
Para información más detallada sobre el freno de mano, vea FRENO DE MANO, 189.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
ABC DEF
JKL MNOGHI
TUV WXYZPQRS
0
CD 3
1 2 3 4 5 6
2Tr 1 5 : 43
AUTO
H6171L
H5951L
14
Una breve visión de conjunto
R
MANDOS DE TEMPERATURA
1. Modo Auto:
Púlselo para el funcionamiento totalmente automático.
2. Mando del ventilador
3. Mandos de temperatura:
Para máxima refrigeración, gire en sentido antihorario.
4. Mandos de distribución del aire
5. Mando de la recirculación del aire: manual
6. Mando de la recirculación del aire: auto*7. Inactivo
8. Modo de economía
9. Luneta térmica
10. Parabrisas térmico.*11. Modo de descongelación
Pulse para descongelar o desempañar el parabrisas.
12. Calefactores de asientos delanteros*Para información más detallada sobre el sistema climatizador, vea MANDOS DE TEMPERATURA, 123.
3 2 3
11
109
4
12 1 12
H6099G
5 6 7 8
5
15
Una breve visión de conjunto
L
INCLINACION AUTOMATICA DEL RETROVISORSi su vehículo equipa la opción de memoria del asiento del conductor, los retrovisores de puerta tal vez de inclinen al seleccionar marcha atrás. Esto permite que el conductor vea el bordillo, facilitando la maniobra de marcha atrás para estacionar.
La función es opcional, y puede ser ajustada por el usuario.
Para información más detallada sobre la inclinación automática de retrovisores, vea Inclinación automática del retrovisor*, 76.
RESONANCIA CON LAS VENTANILLAS ABIERTASSi se produce una resonancia/retumbo estando abiertas sólo las ventanillas traseras, elimínelo abriendo una de las ventanillas delanteras en 25 cm, aproximadamente. Esto cambia la frecuencia del caudal de aire que entra/sale del vehículo, y de este modo reduce o elimina la resonancia.
DESACTIVACION DE AIRBAGSEl airbag directamente delante del asiento del acompañante puede ser desactivado. Aunque se recomienda la instalación de asientos para niños en los asientos traseros porque son más seguros, el asiento del acompañante es un sitio opcional.
Por el lado del acompañante del coche, abra la puerta delantera e introduzca la llave de contacto en el interruptor de desactivación del airbag. Gírelo a la posición de "DESACTIVACION".
Para información más detallada sobre la desactivación de los airbags, vea INTERRUPTOR DE DESACTIVACION DEL AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE, 66.
H6033L
16
Una breve visión de conjunto
R
RECONOCIMIENTO DE LA VOZ*El control por voz es una forma segura y conveniente de controlar el sistema de sonido, sin necesidad de accionar los mandos manualmente. Esto le permite prestar máxima antención a la conducción del vehículo, sin distraer su atención de la carretera para realizar ajustes o atender a las reacciones del sistema.
Se encuentran disponibles numerosas instrucciones orales y, con un poco de experiencia, descubrirá que son fáciles y cómodas de utilizar. Cada vez que envíe una de las instrucciones definidas con el sistema activo, el sistema de control por voz convierte su instrucción en una señal de control para el sistema de sonido. Sus entradas adquieren la forma de diálogos o instrucciones. Es guiado por estos diálogos mediante anuncios o preguntas.
Activación del sistema
Activación del control por voz:• Tire brevemente de la palanca de control
(su sistema de sonido se silenciará). Escuchará una breve señal acústica, y el centro de mensajes visualizará "ESCUCHANDO" para indicar que el sistema está esperando una instrucción vocal.
Nota: Basta con usar la palanca de control por voz en el volante de dirección al comienzo de cada sesión vocal.Instrucciones orales definidasEl sistema de control vocal reconoce instrucciones predefinidas, las cuales deben ser pronunciadas palabra por palabra.Hay disponibles reacciones acústicas a las instrucciones vocales. Para activar la reacción, tire brevemente de la palanca de control por voz y dé una de las siguientes instrucciones:Instrucciones generales• Ayuda de voz: Para detallar todas las
instrucciones.• Ayuda del bloc de notas: Para detallar las
instrucciones del bloc de notas.Instrucciones vocales• Ayuda de radio: Para detallar las
instrucciones de radio.• Ayuda de CD: Para detallar las
instrucciones del CD.Todas las instrucciones de manejo aparecen en el Manual del Sistema de Sonido.
Instrucciones de navegación y teléfono• Ayuda de teléfono: Para detallar las
instrucciones del teléfono.• Ayuda a la navegación: Para detallar las
instrucciones de navegación.Para conocer todas las instrucciones de manejo, remítase al manual de Navegación, TV y Teléfono.
Para más información, vea RECONOCIMIENTO DE LA VOZ*, 151.
AUTO
H6159L
17
Información para la estación de servicio
L
Información para la estación de servicio
TUBO DE LLENADO DE COMBUSTIBLEEl tubo de llenado está situado en la aleta trasera derecha. Asegúrese de que el vehículo no está supercerrado, y presione la tapa de repostaje para abrirla.
La tapa de repostaje se abre accionada por un muelle, dejando el tapón de repostaje al descubierto.
Desenrosque el tapón de repostaje y deposítelo sobre la proyección superior de la bisagra de la tapa de repostaje.
Introduzca la pistola del surtidor en el tubo de llenado, apartando la tapa accionada por muelle.
Cuando termine de repostar, saque la lanza y reponga el tapón. Apriete el tapón en sentido horario hasta que emita tres chasquidos. Cierre la tapa de repostaje.
Nota: Para obtener información más detallada, vea LIQUIDOS Y LUBRICANTES, 314.
H5944G
Tipo de combustibleVehículos de gasolina Súper, sin plomo, 95 OCVehículos diesel Según especificación EN590. NO compatible con combustibles
Bio-Diesel.
18
Información para la estación de servicio
R
APERTURA DEL CAPO 1. Palanca interior para apertura del capó
2. Fiador de seguridad del capó
Nota: Para obtener información más detallada, vea LIQUIDOS Y LUBRICANTES, 314
H5945G
1
2
Relleno del aceite motorVehículos V8 de gasolina Use un aceite 5W/30 conforme a la especificación ACEA: A1 o
A3 (con API SJ o SL)Relleno del aceite motorVehículos diesel Use un aceite 5W/30 conforme a la especificación ACEA: B1/B3Relleno del sistema de refrigeraciónTodos los vehículos hasta -36° C (-36° F)
Mezcla de 50% de agua dulce y un anticongelante homologado
19
Información para la estación de servicio
L
PRESIONES DE LOS NEUMATICOSLa presión del aire aumenta al calentarse los neumáticos (cuando el vehículo ha marchado durante algún tiempo). Si tuviera que probar neumáticos calientes, calcule que su presión habrá aumentado entre 30 y 40 kpa (0,3 a 0,4 bares). En este caso, no desinfle NUNCA los neumáticos para ajustarlos a las presiones recomendadas.
Estado de carga Kpa bares lbf/in²Condiciones normales de funcionamiento Delanteros 230 2,3 34
Traseros 250 2,5 36Vehículo cargado hasta su peso bruto Delanteros 260 2,6 38
Traseros 290 2,9 42Rueda de repuesto temporal (todas las condiciones de trabajo)
420 4,2 60
20
