1

radarfebrero_2013

Per

ico

Sam

bea

t //

Jo

rge

Par

do

índ

ice

/ Age

nda

diar

ia 3 / M

úsica 9 / Teatro 17 / Humor 20 /

/ Exp

osiciones 21 / Actividad literaria 25

/ Varios 26 / Turismo 29

HuescaesCultura!

El Centro Cultural del Matadero y el Palacio de Congresos, en sus patios de butacas están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.

3Viernes 117:30h Literatura. club divertilibros. BMADG.19:00h Literatura. JULiO eSPinOSA: Taller de narrativa. CR. Organiza Aveletra.19:00h ConferenCia. SUSAnA deiTO: “Manos Unidas, Sonrisas en ecuador”. CCI.21:30h MúsiCa. LOS FULAnOS (boogaloo, Barcelona). Sala Edén.22:30h MúsiCa. PeRicO SAMBeAT TRíO (jazz, País Valenciano). CCM.23:00h MúsiCa. OScASALSA 2013 (IX Congreso de Salsa en Huesca). Hotel Pedro I.

00:00h MúsiCa. dJ BAGBAnGeR (electrónica). Flow.

domingo 3Todo el día MúsiCa. OScASALSA 2013 (IX Congreso de Salsa en Huesca). Hotel Pedro I, Pabellón del Parque y FCHE.12:00h teatro. XiP-XAP: “Los músicos de Bremen” (teatro infantil, Menudo Teatro). CC.17:00h MúsiCa. YOU SUcK!!! Sundays Party (electrónica). Flow.18:00h Cine. “La vida empieza hoy” de Laura Mañá (ciclo Cine de Invierno). CC. Organiza Ilusiones.com.

21:30h MúsiCa. OScASALSA 2013 (fiesta de clausura). Sala Edén.

Sábado 2Todo el día MúsiCa. OScASALSA 2013 (IX Congreso de Salsa en Huesca). Hotel Pedro I, Pabellón del Parque y FCHE.12:00h Literatura. Menudos cuentos. BMADG y BMRJS.18:30h MúsiCa. diScO MÓViL GUARA (ciclo Sácame a Bailar). LAVSL.20:30h teatro. MicOMicÓn: “La dama boba” (teatro clásico, Olimpia Classic V). Teatro Olimpia. 23:30h MúsiCa. cUcHiLLO (indie pop). El 21.

00:00h MúsiCa. AUdiOcLAUdiO (electrónica). Flow.

Lunes 417:30h Literatura. club comelibros. BMRJS.19:00h ConferenCia. FeRnAndO BOndíA: “Los derechos morales del artista plástico” (Master en Museos). FCHE.19:30h Cine. “Una mujer para dos” de ernst Lubitsch (ciclo “Guionistas: Ben Hecht”). FEGP.

Martes 517:30h Literatura. café Literario. BMADG.

19:00h MúsiCa. encuentros con la Zarzuela: “Molinos de viento”. EICM.

Miércoles 612:00h Jornada. “Prevención y actuación ante la mutilación genital femenina en Aragón”. Edificio Gobierno de Aragón. Organiza IAM y Médicos del Mundo.13:00h ConferenCia. iRene ABAd: “Madres coraje contra Franco” de Mercedes Yuste (ciclo Leer entre Líneas). FCHE.17:30h Literatura. club comelibros. BMADG.19:00h inforMátiCa. Miércoles informáticos. CC.19:00h ConferenCia en streaMing. VALenTín MARTíneZ OTeRO: “Un nuevo método de estu-dio”. CCI.19:30h Cine. “La reina de nueva York” de William A. Wellman (ciclo “Guionistas: Ben Hecht”). FEGP.

AGendA diARiA

4 AGendA diARiAJueves 718:00h ConferenCia. PiLAR LAíneZ: “La vida real del paciente ostomizado”. Aula Marro.19:00h ConferenCia. inMA PUiceRcÚS y AnA LiGOÑA: “el alcohol, ¿droga o entretenimien-to?”. CCI.19:30h aCtividad LúdiCa. Jueves Lardero (Carnaval 2013). PLLA.20:45h Cine. “Anonymous” de Roland emmerich (Olimpia Classic V). Teatro Olimpia.22:30h MúsiCa. JAVieR RUiBAL (canción de autor, Andalucía). CCM.

00:00h MúsiCa. MARYOne FLY (ska). Flow.

Martes 1218:00h ConferenCia. SALVAdOR MinGUiJÓn: “definición de objetivos para reinventar tu empresa”. CCI.18:00h ConferenCia. ROSARiO GÓMeZ: “Hábitos y otros factores que influyen en la hiperten-sión del paciente activo”. Aula Marro.19:00h audiovisuaL. “Los Valles de Hecho y de Ansó”. EICM.

Sábado 912:00h Literatura. Menudos cuentos. BMADG.12:00h Literatura. cuentalenguas en inglés. BMRJS.17:30h aniMaCión. ALMOZAndiA: “Menuda Banda” (Carnaval 2013). Patio Colegio Salesia-nos. 18:00h MúsiCa. FAcTORíA de PeRcUSiÓn “ciUdAd de HUeScA”, cHARAnGA BAndieZ, GRUPO de BATUcAdA LOcOdRUM y cHARAnGA eL PincHO (Carnaval 2013). Calles del centro de la ciudad.19:00h aCtividad LúdiCa. Gran cabalgata de carnaval (Carnaval 2013). Calles del centro de la ciudad.22:00h MúsiCa. cALi & eL dAndee (electropop latino, Colombia) + dJ PATeR + TiMBALAO (Carnaval 2013). PC. Organiza Peña Alegría Laurentina.00:00h MúsiCa. dAVid SAUSÁn, KAMPO y AUdiOcLAUdiO (electrónica, especial Carnaval).

Flow.

Viernes 817:30h Literatura. club divertilibros. BMADG.20:30h HuMor. LeO HARLeM: “cómicos presenta a Leo Harlem y amigos”. PC.21:30h MúsiCa. dRY MARTinA (swing mestizo, Andalucía). Sala Edén.23:30h MúsiCa. ALMAS MUdAS & 84 (canciones míticas del rock). El 21.

00:00h MúsiCa. cARLOS HOLLeRS (electrónica). Flow.

domingo 1012:00h MúsiCa. AL FiLO deL ABiSMO (hip hop, ArtLab Vermut Sessions). EAJ.17:00h MúsiCa. YOU SUcK!!! Sundays Party (electrónica). Flow.18:00h Cine. “Sicko” de Michael Moore (ciclo Cine de Invierno). CC. Organiza Ilusiones.com.

Lunes 1117:30h Literatura. club comelibros. BMRJS.19:30h Cine. “cumbres borrascosas” de William Wyler (ciclo “Guionistas: Ben Hecht”). FEGP.20:00h MúsiCa. PRAGA STRinG SeXTeT (música clásica, República Checa). DPH. Organiza

Sociedad Oscense de Conciertos.

5FeBReRO

Jueves 1419:00h aCto ofiCiaL. entrega de premios de la cabalgata de carnaval (Carnaval 2013). Ayuntamiento.19:00h ConferenCia. MiGUeL ÁnGeL de UÑA e inMA PUiceRcÚS: “cannabis: la realidad y el cuento”. CCI.19:30h Literatura. JAVieR SÁncHeZ BLAScO: charla-taller sobre Javier Álvarez. CR. Organiza Aveletra.20:00h Cine. Sesión de cortometrajes (2), con cortos de Roland Gritti, Sandra Ruesga, Lola Lasurt, Roberto duarte y eugènia Balcells (ciclo Visiona). DPH.21:00h Cine. Sesión de vídeos de la escuela de Arte de Huesca (2) (ciclo Visiona). DPH.22:30h MúsiCa. STRUTS (funk, Toulouse). Juan Sebastián Bar.23:00h MúsiCa. ROAd RAMOS, BOZA y PATRiciA LÁZARO (pop). El 21.

00:00h MúsiCa. dJ RiTMO 75 (Jueves Universitarios, electrónica). Flow.

Miércoles 1312:00h Jornada. nieVeS GReGORiO y eLenA eScAR: “Prácticas externas y recursos infor-macionales para el trabajo fin de grado”. EPS.17:30h Literatura. club comelibros. BMADG.19:00h inforMátiCa. Miércoles informáticos. CC.19:30h Cine. “el cisne negro” de Henry King (ciclo “Guionistas: Ben Hecht”). FEGP.

22:30h MúsiCa. eRic cHenAUX (indie folk, Canadá, RadarLab). CCM.

Viernes 1516:00h Jornada. TAiS VidAL y TeReSA PÉReZ TeSTOR: “Arte e integración social” (Master en Museos). FCHE.17:30h Literatura. club divertilibros. BMADG.19:00h Literatura. JULiO eSPinOSA: Taller de narrativa. CR. Organiza Aveletra.21:30h MúsiCa. BOnGO BOTRAKO (mestizaje, Cataluña). Sala Edén.22:30h MúsiCa. JOAQUín PARdiniLLA SeXTeTO (folk-jazz, Aragón). CCM. Organiza CAI.

23:30h MúsiCa. eSTeROTYPO + dJ VAn BYLen (indie pop). El 21.

Sábado 1612:00h Literatura. Menudos cuentos. BMADG y BMRJS.18:30h MúsiCa. dÚO iceBeRG (ciclo Sácame a Bailar). LAVSL.20:30h teatro. JOSÉ SAcRiSTÁn: “Yo soy don Quijote” (teatro clásico, Olimpia Classic V). Teatro Olimpia.21:30h MúsiCa. THe BReW (rock-blues, Gran Bretaña). Sala Edén.

00:00h MúsiCa. AUdiOcLAUdiO (electrónica). Flow.

domingo 1712:00h teatro. PAnTA RHei: “Monsters Show” (teatro infantil, Menudo Teatro). CC.17:00h MúsiCa. YOU SUcK!!! Sundays Party (electrónica). Flow.18:00h Cine. “Hoy empieza todo” de Bertrand Tavernier (ciclo Cine de Invierno). CC. Orga-

niza Ilusiones.com.

Lunes 1817:30h Literatura. club comelibros. BMRJS.19:30h Cine. “el beso de la muerte” de Henry Hathaway (ciclo “Guionistas: Ben Hecht”). FEGP.

6 AGendA diARiA

Viernes 2217:30h Literatura. club divertilibros. BMADG.19:00h Literatura. club de Lectura Sender. BMRJS.19:00h teatro. AULA de TeATRO Y POeSíA: “Las mujeres sabias” de Molière (lectura dra-matizada). CCI.19:30h Literatura. Presentación del libro “curso de Oregonés para foranos”. CCM.20:00h teatro. PASAnA TeATRO: “Tres”. CCM. A beneficio de AECC. 00:00h MúsiCa. ZULÚ 9.30 (mestizaje, Cataluña). Sala Edén.

00:00h MúsiCa. GOLY y eMceeMiSMAdO (electrónica, Colectivo Utebass). Flow.

Martes 1918:00h ConferenCia. iGnAciO ALinS: “Los síntomas del corazón: cómo y cuándo sospechar un problema cardiaco”. Aula Marro.19:00h ConferenCia. Mª LUiSA nOGUÉS y GLORiA ViLLAcAMPA: “consulta de enfermería en Reumatología”. EICM.19:00h Cine. “Memento” de christopher nolan (V.O. subtitulada en inglés). CCI. Coorganiza

Escuela de Idiomas.

Miércoles 2013:00h ConferenCia. JOSÉ ÁnGeL SOBReVieLA: “de la naturaleza de las cosas” de Tito Lucrecio caro (ciclo Leer entre Líneas). FCHE.17:30h Literatura. club comelibros. BMADG.19:00h inforMátiCa. Miércoles informáticos. CC.19:00h Mesa redonda en streaMing. “el emprendedor, ¿nace o se hace?”. CCI.19:30h Cine. “Persecución en la noche” de Robert Montgomery (ciclo “Guionistas: Ben

Hecht”). FEGP.

Jueves 2119:00h audiovisuaL. FeRnAndO SÁ: “Ríos de hierba y agua. de Alboré a Florida”. EICM.19:00h ConferenCia. inMA PUiceRcÚS: “Adicciones sin sustancia, nuevas tecnologías”. CCI.22:30h MúsiCa. JOAn PAU cUMeLLAS (blues, Andorra). Juan Sebastián Bar.

00:00h MúsiCa. LAdY FUnK (electrónica). Flow.

Sábado 2312:00h Literatura. Menudos cuentos (X Aniversario Biblioteca Municipal “Ramón J. Sen-der”). BMRJS.12:00h Literatura. cuentalenguas en Francés. BMADG.12:00h aCtividad infantiL. Yo también cumplo 10 años (X Aniversario Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.12:00h Cine. La Linterna Mágica (cine infantil). Teatro Olimpia.18:30h MúsiCa. diScO MÓViL GUARA (ciclo Sácame a Bailar). LAVSL.20:00h aCtividad JuveniL Parque de invierno. PC.20:30h teatro. ULTRAMARinOS de LUcAS: “La sombra de Lear” (teatro clásico, Olimpia Classic V). Teatro Olimpia. Coorganiza Ayuntamiento de Huesca.22:30h MúsiCa. PecKeR (pop, Radar Huesca) + PAULO cARVALHO (pop y tropicalismo, Brasil). CCM.23:30h MúsiCa. eL BRindAdOR + AMORicA + AeR + PecKeR dJ (Fiesta Demoscópica Mon-dosonoro). El 21.00:00h MúsiCa. neSSA dA BeAT (electrónica). Flow.

7FeBReROdomingo 2412:00h MúsiCa. dR. KOWALSKi (pop, ArtLab Vermut Sessions). EAJ.12:00h MúsiCa. Música en el casino. Casino.17:00h MúsiCa. YOU SUcK!!! Sundays Party (electrónica). Flow.18:00h Cine. “charlie y la fábrica de chocolate” de Tim Burton (X Aniversario Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”/ciclo Cine de Invierno). CC. Organiza Ilusiones.com.19:00h teatro. iTHec: “Lorca. cuaderno de sueños” (Escena Amateur). CCM.

Lunes 2517:30h Literatura. encuentro con el ilustrador JAVieR SÁeZ cASTÁn (X Aniversario Biblio-teca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.17:30h Literatura. club comelibros. BMRJS.18:30h Cine. escuela de cine, dirigida por ÁnGeL S. GARcÉS. EICM.19:00h teatro. AULA de TeATRO Y POeSíA: “Las mujeres sabias” de Molière (lectura dramatizada). CCI.19:30h Cine. “Al borde del peligro” de Otto Preminger (ciclo “Guionistas: Ben Hecht”). FEGP.

Martes 2618:00h ConferenCia. LAURA SAnZ: “cómo y cuándo necesitamos vitaminas para reforzar nuestras defensas y activar la energía”. Aula Marro.18:00h Cine. “Kerity, la casa de los cuentos” de dominique Monféry (X Aniversario Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.19:00h audiovisuaL. enRiQUe RiPOLL: “chad (África). Llevando una luz de esperanza”. EICM.20:00h ConferenCia. eLenA MARRO: “cinco claves para adaptar tu vivienda a todos los habi-

tantes”. CCI.

Miércoles 2717:30h Literatura. club comelibros. BMADG.17:30h inforMátiCa. Miércoles informáticos: viaje al espacio 0.42. Del CC a Walqa.19:00h ConferenCia. FeRnAndO ALBeRcA: “Adolescentes, manual de instrucciones”. CCI.19:30h Literatura. club de Lectura en inglés. BMRJS.

19:30h Cine. “Los niños de Hiroshima” (ciclo Kaneto Shindô). FEGP.

Jueves 2816:30h seMinario-taLLer. eLenA deL dieGO, ARAncHA GRAciA y MÓnicA GiL: “Arte con-temporáneo y educación especial/ el educador de museo ante el reto de la empresa y el autoempleo” (Master en Museos). FCHE.18:00h Literatura. encuentro con el escritor BLUe JeAnS (X Aniversario Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.18:00h ConferenCia. MARTA MARTí: “¿Tengo artrosis?”. Aula Marro.19:00h Literatura. club de Lectura en Francés. BMADG.19:30h ConferenCia. MOnTSeRRAT RecLUSA: “Muros y conflictos” (ciclo Jueves Críticos). FEGP.20:45h Cine. “el mercader de Venecia” de Michael Radford (Olimpia Classic V). Teatro Olimpia.22:30h MúsiCa. JORGe PARdO (flamenco-jazz, Madrid). CCM.22:30h MúsiCa. ROcKinG HORSe (funk fusion, Barcelona). Juan Sebastián Bar.00:00h MúsiCa. dJ BAGBAnGeR (Jueves Universitarios, electrónica). Flow.

8

GUíA de USO Y ABReViATURASEsta Agenda Diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son remitidas. En cada caso, se detallan horario, género, autor (creador, artista, compañía, grupo), título de su actividad, ciclo al que pertenecen (entre paréntesis), lugar del evento y entidad organizadora del mismo (o colaboradora) en el caso de que el evento se produzca fuera de su sede natural.En el caso del lugar de la actividad se suelen introducir abreviaturas, que son las siguientes, en orden alfabético:BMAdG: Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.cc: Centro Cívico.ccGP: Centro Cultural Genaro Poza.cci: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villaher-mosa).ccM: Centro Cultural del Matadero.cdAn: Centro De Arte y Naturaleza.cPMH: Conservatorio Profesional de Música de Huesca.cPR: Centro de Profesores y Recursos.cPT: Carpa Plaza de Toros.cR: Centro Raíces.dPH: Diputación Provincial de Huesca.eAH: Escuela de Arte de Huesca.eAJ: Espacio de Arte Joven.eicM: Espacio Ibercaja “Castillo de Montearagón”.

ePS: Escuela Politécnica Superior.FcHe: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación.FeGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública.FcSd: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte.ieA: Instituto de Estudios Altoaragoneses.LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca.LAVcV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Biella”.LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de Lanuza (San Martín).LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio María Auxiliadora.LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo.LMc: Ludoteca Municipal Cascabillo.LSO: Librería Santos Ochoa.MH: Museo de Huesca.MPA: Museo Pedagógico de Aragón.Pc: Palacio de Congresos.PcA: Plaza Concepción Arenal.PFA: Plaza de los Fueros de Aragón.PLLA: Plaza Luis López Allué.PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”.PT: Plaza de Toros.RF: Recinto Ferial.TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”.TPPP: Torreón del Parque Puerta del Pirineo.

exposicionesDel día 1 al 3. eXPO-HUeScA. PC.Del día 1 al 28. LORenZO PARRA: “Sensaciones de color”. EICM.Hasta el día 4. JUAnJO GRAciA: “Distopías”. CCM.Hasta el día 9. PePe cOARASA: “La Habana vital” (fotografía). Bar La Habana.Hasta el día 10. “carteles de carnaval 2013”. EAH.Hasta el día 14. JAVieR GÓMeZ: “Huesca, otra mirada de mi ciudad”. CR.Hasta el día 14. ALeJAndRO BRiOSO: “Antología”. CAI. Hasta el día 15. RAMÓn GiL nOVALeS: “Hijo Predilecto de Huesca”. CCM.Hasta el día 15. VALLPALOU: “Un cosmos en agitación”. CCI.Del día 15 al 28. cHeMA dURÁn & SAnTiAGO FeRnÁndeZ: “A la par”. CCM.Del 15 de febrero al 26 de mayo. LUiS ALcARAZ GARcíA: “Fluido atmosférico”. CDAN.Hasta el día 17. AndRÉS BeGUÉ: “Special Thanks”. CCM.Hasta el día 17. “narrativas domésticas”. DPH.Del 18 de febrero al 7 de marzo. JAVieR SAnAGUSTín (pintura). CAI.Del 22 de febrero al 31 de marzo. JORGe AGUSTí SeRRAnO: “Obra 2006-2013”. CCM.

Hasta el 31 de marzo. “Los dibujos en la colección dKV”. CDAN.

9MÚSicA

PeRicO SAMBeAT TRíOViernes 1, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 10 � (taquilla), 9 � (anticipada), 8 � (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 � (anticipada con Tarjeta Cultural).

El mes de febrero viene cargado de buen jazz con etiqueta española de calidad, ya que el Centro Cultural del Matadero acogerá a quienes están considerados los dos mejores saxofonistas de la escena jazz nacional: abriendo el mes, el día 1, Perico Sambeat, y cerrando el mes, el día 28, Jorge Pardo. El valencia-no Perico Sambeat comenzó a tocar el saxo de forma autodidacta en 1980. Dos años más tarde se trasladó a Barcelona, donde estudió con Zé Eduar-

do en el Taller de Mùsics. Tras participar en los más importantes ciclos y festiva-les nacionales de jazz, en 1991 se trasladó a Nueva York, donde tuvo la suerte de poder tocar junto a maestros como Lee Konitz, Jimmy Cobb o Joe Chambers. A partir de ese momento se con-virtió en uno de los más presti-

giosos músicos del jazz español (con numerosos premios nacionales inter-nacionales en su haber), habiendo editado más de 20 discos como solista y habiendo tocado con artistas de la talla de Steve Lacy, Michael Brecker, Brad Mehldau, Kurt Rosenwinkel, Tete Montoliu, Pat Metheny o Kenny Wheeler, entre otros muchos. Asiduo de las temporadas de jazz que organizó en su día la asociación Contrabajo, su última actuación en Huesca le trajo al frente del trío Colina Miralta Sambeat, y ahora regresa al frente de otro excelente trío que se completa con Vicente Espí (batería) y Alberto Palau (piano).

Foto

de

Paco

Pas

tor

10 MÚSicA

JAVieR RUiBALJueves 7, a las 22:30h. centro cultu-ral del Matadero.

Entrada: 15 � (taquilla), 12 � (anti-cipada), 12 � (en taquilla con Tarjeta Cultural), 10 � (anticipada con Tarje-ta Cultural).

Su reciente actuación en la última edición del festival Pirineos Sur, donde compartió el escenario con Emir Kusturica, volvió a demostrar que Javier Ruibal es uno de los gran-des cantautores de este país, aunque no alcance los niveles de popularidad de otros, mucho menos dotados que él para componer, en palabras del más reciente Premio Cervantes, José Manuel Caballero Bonald, “cancio-nes a la vez hermosas y solidarias, íntimas y participativas, personales y universales”. Más de treinta años de oficio avalan a este músico creativo y diferente a todos los de su cultura y generación. Compositor, arreglista,

guitarrista y cantante. Autodidacta y heterodoxo. Músico de frontera. La voz de este explorador de la belle-za transita con libertad y desahogo por las sonoridades del flamenco, la música del Magreb, de la India y el Caribe. Sus composiciones están meticulosamente entretejidas con

el rock de la vieja escuela, los cantes de ida y vuelta, la poesía del 27 y el compromiso del jazz. Ha colabo-rado con numero-sos artistas, entre ellos Paco de Lucía y Joan Valent, con quienes compuso la música del ballet

“Carmen” de Sara Baras. Puso letra a la música de Erik Satie y melodía a los poemas de Lorca y Alberti, ha compuesto para Ana Belén, Martirio, Javier Krahe o Pasión Vega, y ha edi-tado nueve magníficos discos, entre los que destacan “Cuerpo celeste”, “Pensión Triana”, “Contrabando” o el reciente “Sueño”, grabado con la Orquesta de Córdoba. Ruibal es el secreto mejor guardado de la canción de autor española. Genuino, popular, inteligente, seductor. Todo un lujo tenerle en Huesca, donde actuará acompañado por José Recacha (gui-tarra eléctrica) y su hijo, Javi Ruibal (batería).

Foto: Suzanne B

11

cALi & eL dAndeeSábado 9, a las 22:00h. Sala Poliva-lente del Palacio de congresos.

Entrada: 22 � (taquilla), 20 � (anti-cipada), 18 � (socios de la Peña Ale-gría Laurentina, entradas en el Jai Alai). A la venta en Librería Santos Ochoa, Librería Anónima, Bar El Juli, Bar Rugaca, www.ticketmaster.es y taquillas del Palacio.

El dúo colombiano de electropop latino y romántico Cali&El Dandee, orginario de la ciudad de Cali, llega a Huesca para animar la fiesta de Carnaval que organiza en el Pala-cio de Congresos la Peña Alegría Laurentina. “3AM” es el título de

su primer álbum, y sus canciones “Yo te esperaré” y “Gol” se han con-vertido en hits instantáneos. Junto a ellos, participarán en esta fiesta de carnaval el disc-jockey DJ Pater y la batucada Timbalao.

ARTLAB VeRMUT SeSSiOnSdomingos, a las 12:00h. espacio de Arte Joven.

Entrada libre.En su nueva etapa, y de forma para-lela a sus programas de proyectos y formación, el ArtLab propone una serie de actividades para reunir a los creadores de la ciudad. Entre ellas, las Vermut Sessions, que tendrán lugar dos domingos al mes y que

permitirán compartir un rico ver-mut, intercambiar ideas y disfrutar de actuaciones en directo.domingo 10.- AL FiLO deL ABiSMO (hip hop). Tras su debut oficial en el festival Periferias de 2011 y con la tutoría del ArtLab, este grupo oscen-se presenta sus nuevas canciones. domingo 24.- dR. KOWALSKi (pop). Dúo formado en 2011 por Rosa Jimé-nez y Antonio Sanuján, que practica pop en familia para todos, con can-ciones emotivas y directas.

12 MÚSicA

eRic cHenAUX + deATH VALLeY´ deViLSMiércoles 13, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 5 � (taquilla), 4´5 � (anti-cipada), 4 � (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 3 � (antici-pada con Tarjeta Cultural).

Imaginativo guitarrista y atípico com-positor, el canadiense Eric Chenaux es uno de esos artistas todo terreno cuya carrera se desvela como una constante búsqueda de nuevos hori-zontes creativos. El propio Chenaux nos pone fácil describir su música si recurrimos al origen del nombre (y motivación) de Rat-Drifting, sello

del que es co-fundador y que se inspira en la palabra coloquial “rat-running”, utilizada para definir la práctica de conducir por calles resi-denciales secundarias para evitar las congestionadas vías principales de las ciudades. Esta acertada metáfora se ajusta como anillo al dedo para abarcar una carrera que se inicia en el grupo punk Phleg Camp, transi-ta por una horquilla inabarcable de proyectos en los que exploró country, improvisación, jazz, contemporánea, o folk, y desemboca felizmente en las obras en solitario firmadas bajo su propio nombre desde 2006, ya con el prestigioso sello Constellation, hogar de Godspeed You! Black Emperor, entre otros. En ellas nos encontra-mos a un artista maduro y sereno, con un lenguaje depurado y personal, y a la vez orientado a entregar can-ciones con el discurso más accesible de su carrera: una suerte de ambi-ciosa chanson manchada de cálidas tonalidades jazz en la que su sedosa voz (ubicada por algunos entre las de Arthur Russell y Thom Yorke) y su particular estilo a la guitarra erigen el elegante armazón.Abriendo la noche estará Death Valley´ Devils, proyecto del zarago-zano Carlos Taberna, que ofrecerá sus canciones inspiradas en para-jes desérticos, tanto urbanos como naturales, y en los lamentos que los surcan en una infructuosa búsqueda del desierto eterno.

radarlab

13

JOAQUín PARdiniLLA SeXTeTOViernes 15, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 10 � (taquilla), 7 � (con Tarjeta Cultural en taquilla y anticipada), 5 � (anticipada con Tarjeta CAI).

Desde que en 1999 editó su primer disco, “Travesía”, el guitarrista ainsetano Joaquín Pardinilla se ha convertido en una figura insustituible en la escena musical aragonesa. Después llegarían otros dos trabajos excepcionales, “Mascún” (2002) y “13% vol” (2007, grabado en directo en el Festival de Jazz de Borja). Además, su composición “Hermeto” se incluyó en el disco “Nuestra diversidad musical” editado por la AECI (Agencia Española de Cooperación Internacional), y a lo largo de su trayectoria ha colaborado con artistas tan

diversos como Amaral, Labordeta, Mª José Hernández, Petis-me, Loquillo, Eliseo Parra, el guitarrista vasco Ángel Unzu o creadores del campo de las artes escénicas como Titiriteros de Binéfar, El Silbo Vul-nerado y Miguel Ángel Berna, para quien ha compuesto la música de sus espectáculos “Amares” y “Goya”.

Recientemente acaba de lanzar su cuarto disco, “La hora roja”, que cuenta con una hermosa portada de Jorge Gay y colaboradores como Luis Delgado, Miguel Ángel Fraile (O´Carolan) o Ángel Unzu, entre otros. Un nuevo paso en la construcción de ese folclore imaginario que constituye un espacio común para la poesía de la música tradicional, el sentido del riesgo del jazz y la fuerza del rock. En esta nueva actuación en Huesca, organizada por el Área de Cultura con la colaboración del Servicio Cultural de la CAI, Pardinilla estará acompañado por una banda de auténtico lujo: Ernesto Cossío (guita-rras y mandola), Alberto Artigas (laúd), Juan Luis Royo (clarinetes, miembro del grupo Trivium Klezmer), Toto Sobieski (bajo) y José Luis Seguer “Fletes” (batería y percusión).

Joaquín Pardinilla sexteto

Viernes 15 de febrero de 2013A las 22.30 horasCentro Cultural del Matadero

Joaquín Pardinilla, guitarras y mandolaErnesto Cossío, guitarras y mandolaAlberto Artigas, laúdJuan Luis Royo, clarinete soprano y clarinete bajoToto Sobieski, bajoJosé Luis Seguer, batería y percusión

Entradas: 10 € en taquilla. En venta anticipada con tarjeta CAI: 5 €. Tarjeta cultural: 7 €

NR

CA

I 000

/201

3 en

ero

Ene

ro 2

013

NR

Ener

o 20

13

Joaquín Pardinilla, guitarras y mandolaErnesto Cossío, guitarras y mandolaAlberto Artigas, laúdJuan Luis Royo, clarinete soprano y clarinete bajoToto Sobieski, bajoJosé Luis Seguer, batería y percusión

Viernes, 18 de enero de 2013 A las 20:30 h.Salón de Actos CAI. Pº Independencia, 10. Zaragoza

Entradas en Cajeros CAI con tarjetas CAI: 6 euros, con otras tarjetas:12 euros

Concierto presentación del disco “La hora roja”

Joaquín Pardinilla sexteto

ConciertoConcierto presentación del disco “La hora roja”

14 MÚSicA

PecKeR + PAULO cARVALHOSábado 23, a las 22:30h. centro cul-tural del Matadero.

Entrada: 10 � (taquilla), 9 � (anti-cipada), 8 � (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 � (antici-pada con Tarjeta Cultural).

El oscense Raúl Usieto, Pecker, pre-senta en directo con banda eléc-trica su nuevo disco, “Comercial”, un álbum que reúne todo lo bueno de este autor: estribillos adhesivos, sonidos de guitarra acústica amable, entramados de electrónica fina de ritmos infecciosos, groove, baile y diversión. Pero también introspec-ción, pop inteligente y textos bri-llantes, inesperados, arriesgados y a veces surrealistas, basados en

experiencias personales de alta gra-duación empática. Todo dispuesto para hacer cantar y entusiasmarse incluso al más “indieferente”. Éste es su disco más decididamente pop y es ya el quinto trabajo de su más que recomendable discografía (dos

de sus álbumes se han publicado también en Esta-dos Unidos), que jalona una brillan-te trayectoria que le ha valido recibir en dos años con-secutivos (2010 y 2011) el galardón de Mejor Solista en los Premios de la Música Aragonesa. Una nueva ocasión para disfrutar del

talento de una de las mentes más preclaras del pop español actual.Y para abrir la noche, como artista invitado, Pecker contará de nuevo con la presencia del brasileño Paulo Carvalho, que presentará su segundo disco, “O amor é uma religiao”, un álbum de pop preciosista con mara-villosas y delicadas melodías, en las que habla del amor, de Dios y la religión, un amor hecho de bellezas y misterios cercanos.

radarhuesc

aPecker Paulo Carvalho

15

JORGe PARdOJueves 28, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 15 � (taquilla), 12 � (anticipada), 12 � (en taquilla con Tarjeta Cultural), 10 � (anticipada con Tarjeta Cultural).

El mes comienza y finaliza con los dos mejores saxofonistas del jazz español. El madrileño Jorge Pardo, que acaba de recibir el Premio al Mejor Músico Europeo de Jazz que concede la Academia Francesa, es además uno de los creadores que más ha hecho por el acercamiento entre los lenguajes del jazz y el flamenco. Saxofonista y flautista excepcional, formó parte de uno de los grandes grupos de culto del jazz español, Dolores, junto al cantante Pedro

Ruy-Blas. Tras gra-bar con Camarón de la Isla su disco más emblemático, “La Leyenda del Tiem-po”, Jorge Pardo ha colaborado con todas las estrellas del joven flamenco. También formó parte del pro-yecto Jazzpaña, con arreglos de Arif Mar-din y Vince Mendoza, y del trío D´3 (junto a Carles Benavent y Tino di Geraldo), y ha colaborado con artistas de la talla de Tomás Sanmiguel, Chick Corea, Nana

Caymi y Wagner Tiso, Paco de Lucía (Pardo fué miembro fundamental de su grupo durante muchos años) o Javier Ruibal, entre otros muchos. Entre su numerosa discografía, destacan trabajos como “Veloz hacia su sino”, “Diez de Paco”, “Vientos flamencos” o el más reciente “Huellas”. Jorge Pardo, ade-más, viene a Huesca al frente de un grupo sensacional, compuesto por Pablo Báez (bajo), Bandolero (percusión) y el gran Josemi Carmona, de Ketama, a la guitarra. ¡Casi nada!

16

MÚSicA en eL cASinOdomingo 24, a las 12:00h. Salón Azul del círculo Oscense.

Entrada libre.La programación musical del Casino de Huesca tiene lugar el último domin-go de cada mes y se realiza con la cola-boración del Conservatorio de Música de Huesca. En esta ocasión actuará un dúo de violonchelos.

SÁcAMe A BAiLARSábados, de 18:30h a 21:00h. Local Asociación de Vecinos del Barrio de San Lorenzo.

Entrada libre.Ciclo de música de baile para personas mayores.Sábado 2.- diScO MÓViL GUARA.Sábado 16.- dÚO iceBeRG.Sábado 23.- diScO MÓViL GUARA.

MÚSicA

OScASALSA 2013del día 1 al 3. Hotel Pedro i, Pabellón del Parque, Facultad de ciencias Humanas y de la educación, Sala edén.

Entrada: diversos precios.Se celebra la novena edición del Congreso de Salsa en Huesca. Un sinfín de actividades que incluyen conferencias, talleres, cursos, mesas redondas, shows, conciertos, bailes sociales y fiestas, con la participación de instructores y bailarines (Franco Rocha, Valerio Perla, Soul Swing, Sabor y Bembé, Óscar y Conce, Bittor Zubizarreta, Full Project, Siembra Dance Company, Y.E.Mambo y muchos más), disc-jockeys (DJ Ned Álvarez, DJ Pablo Bat, J Santy Montega) y la gran orquesta de salsa Trombo-ranga. OscaSalsa finalizará el domingo 3 a las 21:30h con una fiesta de clausura en la Sala Edén, en la que participarán Distinto y Dife-rente (Murcia) y DJ Santy Montega. ¡A bailar!

17TeATRO

OLiMPiA cLASSic VLlega una nueva edición, la quinta ya, de este festival de teatro clásico orga-nizado por la Fundación Anselmo Pie en el Teatro Olimpia, que se consolida en la oferta cultural de invierno en Huesca y que este año cuenta con tres espectáculos teatrales y dos proyecciones cinematográficas.

MicOMicÓn TeATRO:“La dama boba”. Sábado 2, a las 20:30h. Teatro Olimpia.

Entrada: 20 � (platea), 18 � (anfiteatro).El clásico de Lope de Vega es llevado a escena por una de las mejores compañías españolas de teatro clásico. Un homenaje al género cómico.

JOSÉ SAcRiSTÁn: “Yo soy don Quijote”.Sábado 16, a las 20:30h. Teatro Olimpia.

Entrada: 25 � (platea), 20 � (anfiteatro).Metrópolis Teatro pone en escena esta obra en la que el gran José Sacristán da vida a Don Quijote y Fernando Soto a Sancho Panza. Bajo la dirección de Luis Bermejo, un espectacular montaje con música en directo. Premio Nacional de Literatura Dramática 2011.

ULTRAMARinOS de LUcAS: “La sombra de Lear”.Sábado 23, a las 20:30h. Teatro Olimpia.

Entrada: 15 � (platea), 12 � (anfiteatro).El actor Juan López Berzal se empeña en contarle al público la tragedia del Rey Lear. La lucha entre el actor y el público con Shakespeare de por medio.

Y además se proyectan las películas “Anony-mous” de Roland emmerich (día 7) y “el mer-cader de Venecia” de Michael Radford (día 28), en ambos casos a las 20:45h en el Teatro Olimpia y con entrada a 5 �.

18 TeATRO

iTHec: “Lorca. cuaderno de sueños”domingo 24, a las 19:00h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 3 � (taquilla), 2 � (anticipada o en taquilla con Tarjeta Cultural).Con unos precios muy populares, se inaugura este nuevo ciclo que tendrá lugar una vez al mes y que servirá para dar a conocer el gran trabajo que desarrollan las compañías aragonesas de teatro amateur. Y el estreno de este ciclo tiene lugar con un proyecto realmente interesante desarrollado por el ITHEC en colaboración con los Talleres Municipales de Teatro y Danza de Huesca, a partir del espectáculo “Lorca. Cuaderno de sueños”. Onírica y luminosa. Popular y contemporánea. Sobre estos cuatro vértices de la poesía lorquiana se articula este espectáculo, en el que la música en directo, el baile, la imagen y el recitado de los poemas celebran la misteriosa belleza de la obra de Lorca. Este espectáculo es el resultado de un trabajo de investiga-ción en el que un grupo de músicos, actores aficionados, bailarines gitanos y payos han unido sus miradas. Una iniciativa que cuenta con el apoyo del programa de proyectos culturales de impacto social de Fundación La Caixa.

escena

amateur

19

XiP-XAP:“Los músicos de Bremen”domingo 3, a las 12:00h. centro cívico.

Entrada: 3´50 � (taquilla), 2´80 � (anticipada o en taquilla con Tarje-ta Cultural), 2´10 � (anticipada con Tarjeta Cultural).

Esta compañía catalana nos pre-senta un cuento donde veremos que la amistad y el trabajo en equi-po hacen que una situación difícil y complicada tenga un final feliz. Espectáculo participativo, donde todos cantaremos, nos haremos cosquillas, reiremos y, quién sabe, igual tenemos que hacer el animal. Un espectáculo ideal para niños y niñas de 1 a 7 años, aunque toda la familia disfrutará de lo lindo.

PAnTA RHei: “Monsters Show”domingo 17, a las 12:00h. centro cívico.

Entrada: 3´50 � (taquilla), 2´80 � (anticipada o en taquilla con Tarjeta Cultural), 2´10 � (anticipada con Tarjeta Cultural).

Desde el País Vasco nos llega este show de extravagantes y excéntricos fenómenos de feria. Una propuesta escénica que reúne y combina en clave de humor los lenguajes escé-nico-callejeros con dinamismo atractivo para todos los públicos. Un fantástico cabaret de esperan-zas, deseos, anhelos, miedos, de felicidad y desdicha. Una troupe de extrañas criaturas estimulan-tes y dementes. Una pantomima de humor, horror y amor… sobrena-tural! Para público familiar a partir de 4 años.

menudoteatro

20 HUMOR

LeO HARLeM: “cómicos presenta a Leo Harlem y amigos”Viernes 8, a las 20:30h. Auditorio del Palacio de congresos.

Entrada: 22 � (+ 2´50 � de gastos distribución). A la venta en www.ticketmas-ter.es y en las taquillas del Palacio.

Leonardo González (León, 1962), más conocido como Leo Harlem, es un actor y humorista español que comenzó su carrera en “El Club de la Comedia”, siendo finalista del tercer Certamen de Monólogos en 2002. Participa

activamente tanto en espacios radiofónicos (Onda Cero) como

televisivos (“La hora de José Mota” en La 1, “Cómicos,

algo más que los mejores monólogos” y “El Club del Chiste” en Antena 3 o la nueva etapa de “El Club de la Comedia” en La Sexta), y ha prestado también su imagen para la campaña de abonados

del Real Valladolid y goza de gran éxito por toda la

geografía nacional. Ahora, tras su recordada actuación en el ciclo Huesca Humor de 2010, regresa a la capital oscense para presentar su espectácu-lo “Cómicos presenta a Leo Harlem y Amigos”, donde se hace acompañar siempre por otro artista. En esta ocasión le acompañará el artista Sinacio.

21eXPOSiciOneS

AndRÉS BeGUÉ: “Special Thanks”Hasta el día 17. centro cultural del Matadero.En 2004, es en esta misma sala del Centro Cultural del Matadero donde el proyecto “Fundación” marcó una nueva etapa en la trayectoria del artista oscense Andrés Begué. En este nuevo clima de independencia, la obra gráfica se convierte en la protagonista de su producción. Toda la obra anterior a 2004 pasa a formar parte de diversas exposiciones y acciones destinadas a su “eliminación”. La muestra que se presenta ahora en el Matadero es una colección de grabados (linóleos) que está en la fase final de su elaboración, para alcanzar un volumen total de 300 obras divididas en tres capítulos bajo el título “Special Thanks”. Se espera que en el transcurso de 2013 esté completa-do el conjunto de esta colección y un nuevo modelo expositivo en formato web.

nARRATiVAS dOMÉSTicASHasta el día 17. dPH.La exposición “Narrativas domésticas: más allá del álbum familiar”, que ha sido comisariada por Nuria Enguita, reúne una selección de trabajos que desbordan los límites formales y conceptuales del álbum de familia desde un

punto de vista crítico y poético, con el fin de subvertir sus narrativas dominantes y ofrecer la posibilidad de otros relatos. Una serie de obras realizadas entre los años 1975 y 2012 por Hans-Peter Feld-mann, Gillian Wearing, Santu Mofokeng, Iñaki Bonillas, Sanja Iveković, Inmacu-lada Salinas y Jo Spence muestran en sus desvíos, derivas, deconstrucciones y ficciones sobre el álbum familiar.

22 MÚSicA

RAMÓn GiL nOVALeS. HiJO PRediLecTO de HUeScAHasta el día 15. centro cultural del Matadero.Con motivo del nombramiento del gran escritor oscense Ramón Gil Novales (Premio de las Letras Aragonesas 2008) como Hijo Predilecto de la ciudad, ha tenido lugar una serie de actos de homenaje durante el mes de enero, entre los que se cuenta esta exposición, que repasa a través de varios paneles su biografía y su obra literaria y dra-mática, así como su conexión con Huesca. La exposición se completa con una muestra de algunos de sus principales libros.

JORGe AGUSTí SeRRAnO: “Obra 2006-2013”del 22 de febrero al 31 de marzo. centro cultural del Matadero.

Jorge Agustí Serrano (Huesca, 1971) pasa muchas horas de su infancia y ado-lescencia dibujando. Estudia Diseño Gráfico en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Huesca, en la que años más tarde trabaja como profesor de Diseño Asistido por Ordenador. En el año 2000 abandona la docencia por el diseño de páginas web y la informática. Reconduce su trayectoria profesional posteriormente en el año 2006, iniciando una nueva etapa como pintor. Trabaja con lápices de color como técnica pintando retratos y paisaje, tanto natural como urbano. Actualmente experimenta con otras técnicas como el temple, el óleo o la acuarela. Esta exposición es una selección del trabajo desarrollado por el artista oscense desde el año 2006 hasta la actualidad.

23

cHeMA dURÁn & SAnTiAGO FeRnÁndeZ: “A la par”del 15 al 28 de febrero. centro cultural del Matadero.

“Santiago y yo, Chema Durán, volvemos al Centro Cultural del Matadero. Con obra reciente, técnicas clásicas. Fundamentalmen-te óleo y tinta. Y ambos insistimos en nuestra particular visión del paisaje. El paisaje soli-tario, casi ancestral. Intemporal y decidido. Formatos humanos. Con una paleta reducida y casi básica. El otoño y el invierno deciden sobre el estado de ánimo del pintor y esto queda plasmado en la obra. Por tanto, entre pequeños paisajes urbanos de Santiago y árboles desnudos y desgarrados de Chema, intentamos crear el ambiente para que el espectador pasee entre ellos. Proponiendo una reflexión, no nueva, pero sí quizás distin-ta. Contemporánea. A la par es ir juntos en caminos diferentes” (Chema Durán. Huesca Enero 2013).

cARTeLeS de cARnAVAL 2013Hasta el día 10. escuela de Arte de Huesca.Un año más, se puede visitar la exposición que muestra los carteles de Carnaval presentados a concurso, en ambas modalidades: infantil y adultos. Como novedad, la exposición tiene lugar en esta ocasión en la Escuela de Arte.

24

LOS diBUJOS en LA cOLecciÓn dKVHasta el 31 de marzo .cdAn-Fundación Beulas.La Colección de dibujos DKV se pro-pone como un discurso abierto, en el que se aborda la definición de este término en su concepto más amplio. A lo largo de la historia, el dibujo ha tenido diferentes funciones: boceto de preparación para una obra, mapa de representación, obra de arte en sí misma, apunte y ensayo, pensamientos e ideas abstractas. Relacionar a todos los artistas presentes con lo que, a lo largo de la historia del arte, se ha venido definiendo como dibujo constituye una aspiración fundamental de esta muestra. Al mismo tiempo, la exposi-ción, comisariada por Alicia Ventura, recoge una de las características más frecuentes en el panorama artístico actual, la superposición de tendencias, e incluye obras de artistas como Abigail Lazkoz, Antonio Ballester Moreno, Javier Palacios, Fernando Martín Godoy, Pamen Pereira, Joan Sebastián o Nieves Torralba, entre otros, hasta un total de 38 artistas.

LUiS ALcARAZ GARcíA: “Fluido atmosférico”del 15 de febrero al 26 de mayo. cdAn-Fundación Beulas.

“Fluido atmosférico” nació en 2010. Se define en esencia como un trabajo audiovisual, cuyo esqueleto vertebrador son fotografías y, tratán-dose de un proyecto vivo, se ha ido enriqueciendo y evolucionando desde entonces. La exposición consiste en una limitada serie de fotografías extraídas del metraje de la pieza engendrada,

empleando la técnica fotográfica time lapse o lapso temporal, mediante la cual, a diferencia del video, se construyen planos con fotogramas indepen-dientes. Dichas fotografías son instantes muy concretos de la transformación meteoenergética, de una cuidada estética y textura. Se pretende mostrar el transcurrir desapercibido en la escala temporal común, la constante corriente de transformación que sufre la atmósfera. El cambio y el movimiento como lo inherente a la vida. El tiempo como esencia de los mismos.

eXPOSiciOneS

25AcTiVidAd LiTeRARiAMenUdOS cUenTOS

Sábados 2, 9 y 16 (Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”), a las 12:00h. Sába-dos 2, 16 y 23 (Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”), a las 12:00h.Entrada libre.Actividad dirigida a promocionar los libros entre los niños y niñas de 3 a 5 años, a cargo de Berta Moya y Sandra Araguás respectivamente.

cUenTALenGUAS en inGLÉSSábado 9, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.

Entrada libre.Cuentacuentos en inglés para todas las edades, a cargo de Holly Willis.

cUenTALenGUAS en FRAncÉSSábado 23, a las 12:00h. Biblioteca Munici-pal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre.Cuentacuentos en francés para niños y niñas de todas las edades, a cargo de Céli-ne Rainoird.

cLUB cOMeLiBROSMiércoles 6, 13, 20 y 27, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Lunes 4, 11, 18 y 25, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.

Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 6 a 8 años, a cargo de José Miguel Sánchez.

cLUB diVeRTiLiBROSViernes 1, 8, 15 y 22, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 9 a 11 años, a cargo de Virginia G. Unzué.

cAFÉ LiTeRARiOMartes 5, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre, previa inscripción.En torno a un café tiene lugar un coloquio sobre libros, novedades editoriales, autores

y anécdotas literarias, coordinado por Con-cepción Generelo.

cLUB de LecTURA en FRAncÉSJueves 28, a las 19:00h. Biblioteca Munici-pal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en francés de literatura francesa, actuales y clásicos, coordinada por Mª Ángeles Lumbierres, en esta oca-sión se comentará “Gigi” de Colette.

cLUB de LecTURA en inGLÉSMiércoles 27, a las 19:30h. Biblioteca Muni-cipal “Ramón J. Sender”.

Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en inglés, coordinada por Jesse Pereira, en esta ocasión se comen-tará “Captain Alatriste” de Arturo Pérez-Reverte.

cLUB de LecTURA SendeRViernes 22, a las 19:00h. Biblioteca Munici-pal “Ramón J. Sender”.

Entrada libre, previa inscripción.Reunión mensual de lectores adultos para comentar libros leídos en casa, coordinada por Eduardo Martínez Carnicer. En esta ocasión, se comentará “La tesis de Nancy” de Ramón J. Sender.

OTRAS AcTiVidAdeSLa Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender” convoca el IV Concurso de Marcapáginas para escolares de Primaria. El plazo de presentación termina el día 13 de este mes. Y además, esta misma Biblioteca organiza del 23 de febrero al 3 de marzo una serie de actividades con motivo de la celebración de su X Aniversario (ver sección de Varios).

AcTiVidAdeS de AVeLeTRAViernes 1 y 15.- Taller de Narrativa a cargo de JULIO ESPINOSA, a las 19:00h en el Centro Raíces. Jueves 14.- Charla-taller a cargo de JAVIER SÁNCHEZ BLASCO sobre el cantautor Javier Álvarez, a las 19:30h en el Centro Raíces.

26 VARiOS

X AniVeRSARiO BiBLiOTecA MUniciPAL “RAMÓn J. SendeR”La celebración del 10º aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”, que se ubica en el Centro Cívico, llega cargada de actividades culturales.

Sábado 23.- SANDRA ARAGUÁS: “Menudos cuentos”, a las 12:00h.// “Yo también cumplo 10 años”: cele-bración del décimo aniversario de la Biblioteca con los niños que también cumplen 10 años en 2013, a las 12:00h.

domingo 24.- Proyección del filme “Charlie y la fábrica de chocolate” de Tim Burton, a las 18:00h. Organiza Ilusiones.com.

Lunes 25.- Encuentro con el ilus-trador JAVIER SÁEZ CASTÁN, a las 17:30h.

Martes 26.- Proyección de la pelí-cula “Kerity, la casa de los cuentos” de Dominique Monféry, a las 18:00h.

Miércoles 27.- Miércoles Informá-ticos: viaje al Centro Astronómico Aragonés “Espacio 0.42” de Walqa, a las 17:30h (bus y entrada: 5 ć).

Jueves 28.- Encuentro con el escri-tor BLUE JEANS (Francisco de Paula), a las 18:00h.

Viernes 1 de marzo.- TITIRITEROS

DE BINÉFAR: “El bandido Cucara-cha” (Patio de Butacas), a las 19:30h y a las 22:30h.// JOSÉ DOMINGO DUEÑAS: “Leer a Sender” (confe-rencia), a las 19:00h.

Sábado 2 de marzo.- HOLLY WILLIS: “Cuentalenguas en Inglés”, a las 12:00h.// Entrega del premio del IV Concurso de Marcapáginas, a las 13:00h.

domingo 3 de marzo.- XIP-XAP: “Los músicos de Bremen” (Menudo Teatro), a las 12:00h.

cARnAVAL 2013La celebración del Carnaval trae consigue un sinfín de actos en la ciudad. Éstos son algunos de los más destacados.

Jueves 7.- Jueves Lardero, a las 19:30h en la Plaza Luis López Allué. Con degustación de productos típi-cos de la fiesta y actuación de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.

Sábado 9.- ALMOZANDIA: “Menuda banda” (espectáculo infantil), a las 17:30h en el Patio del Colegio Sale-sianos. Al finalizar, desfile de com-parsas y disfraces infantiles hasta el inicio de la cabalgata.// Pasacalles por el centro de la ciudad a cargo de FACTORÍA DE PERCUSIÓN “CIUDAD DE HUESCA”, CHARANGA BANDIEZ, GRUPO DE BATUCADA LOCODRUM

27

H U E S C A , 7 - 9 d e f e b r e r o

H U ES C A , 6 - 7 d e fe b r e r o

CARNAVAL2013

28 VARiOSy CHARANGA EL PINCHO, a las 18:00h.// Gran Cabalgata de Carna-val, a las 19:00h, desde la Avenida Monreal hasta la Plaza de Navarra.// CALI & ELDANDEE (música, más información en la sección de Música de este mismo Radar), a las 22:00h en la Sala Polivalente del Palacio de Congresos.

Jueves 14.- Entrega de premios a los ganadores del concurso de disfra-ces y comparsas del Carnaval, a las 19:00h en el Salón del Justicia del Ayuntamiento.

PARQUe de inVieRnO Sábado 23, de 20:00h a 01:00h. Sala Polivalente del Palacio de Congresos.Entrada: 2 � con refresco incluido, o 5 � con bocata y refresco.Si tienes entre 13 y 17 años, ven a divertirte al Palacio de Congresos y disfruta de una cena o refresco con tus amigos y amigas, música y videojuegos.

MiÉRcOLeS inFORMÁTicOSCentro Cívico, de 19:00h a 21:00h.Entrada libre, sin inscripción pre-via, hasta completar un aforo de 10 personas.

Miércoles 6.- ROBERTO OTAL: “Win-dows 8”.

Miércoles 13.- EUGENIA SANCET: “ECDL (European Computer Driving License)”.

Miércoles 21.- VIRGINIA ESPÁ: “Redes sociales: Pinterest”.

Miércoles 28.- Visita al Centro Astro-nómico Aragonés “Espacio 0.42”. A las 17:30h.

Además, el Infocentro del Centro Cívico ofrece cursos de iniciación a la informática e Internet, cursos de nivel intermedio, el programa Mayo-res en Red, el Taller Emplea, y ase-soría en nuevas tecnologías y otras actividades. Más información, en el Centro Cívico.

LA LinTeRnA MÁGicASábado 23, a las 12:00h. Teatro Olim-pia.Entrada con abono. Quinta sesión de la nueva tempora-da de esta magnífica iniciativa que pretende descubrir los secretos del mejor cine a los niños de 6 a 12 años. El título de la película, como es habi-tual, se mantiene en secreto para añadir misterio a este cine-club para niños, que incluye siempre sorpresas adicionales.

UniVeRSidAd ciUdAdAnALa Universidad Ciudadana de Hues-ca organiza varios cursos y talle-res sobre Contabilidad, Carpintería y otras actividades y disciplinas. Inte-resados, pueden dirigirse al correo universidadciudadanahuesca@gmail.com.

29TURiSMO

HORARiOS de ViSiTAS, MUSeOS Y MOnUMenTOSViSiTAS TURíSTicAS GUiAdAS Salidas de la Oficina de Turismo (Plaza Luis López Allué) los días 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 y 24 a las 11:00h .

Tarifas: 2 � (adulto), 1 � (jubilados, estudiantes y discapacitados), gratis (menores de 12 años).

información y reservas en la Oficina de Turismo: 974 292 170.

cATedRAL - MUSeO diOceSA-nO - TORRedurante el mes de febrero el Museo diocesano permanecerá cerrado. Sólo se podrá visitar la torre de

la catedral mediante grupos concertados previa llamada con antelación al 974 231 099.

cATedRAL Abierta para culto: Mañanas de 9 a 13h y tardes de 16:30 a 18:30h. domingos y festivos de 9 a 13 y de 16:30 a 18:30h.

MUSeO de HUeScAde 10 a 14 y de 17 a 20h. (Festivos tarde y lunes cerrado).

cOnVenTO de SAn MiGUeLde 10 a 12 y de 16 a 18h. (Llamar al timbre).

iGLeSiA de SAn PedRO eL VieJOde 10 a 13:30 y de 16 a 18h. (domin-gos y festivos de 11 a 12 y de 13 a 13:30h.)

Tarifa general Iglesia y claustro: 2’50 �.

iGLeSiA de SAnTO dOMinGOde 9:30 a 13:30h. (Tardes solo culto).

iGLeSiA de SAn LORenZOde 9 a 13 y de 17 a 20:30h. (Domin-gos tarde abre a las 18h.)

cdAnJueves y viernes de 17 a 20h. Sábados de 11 a 14 y de 17 a 20h. domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes, martes y miércoles (inclui-dos festivos), cerrado.

MUSeO PedAGÓGicOde Martes a viernes de 9 a 20h. Sábados de 10 a 14 y de 16 a 20h. domingos de 10 a 14h. (festivos tarde y lunes cerrado).

MUSeO SATURninO LÓPeZ nOVOAdomingo de 16 a 21h. Lunes de 18:30 a 19:30h.

Precio: 3 �

01. Visitas Turísticas Guiadas / Museo Pedagógico

02. Catedral / Museo Diocesano / Torre

03. Museo de Huesca

04. Convento de San Miguel

05. Iglesia de San Pedro El Viejo

06. Iglesia de Santo Domingo

07. Basílica de San Lorenzo

08. Hacia el CDAN

09. Museo Saturnino López Novoa

10. Centro Cultural del Matadero

11. Teatro Olimpia

12. Diputación Provincial de Huesca

13. Palacio de Congresos

14. Centro Cívico / Biblioteca Municipal Ramón J. Sender

15. Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol

16

19

10

23

25 27

11

09

0408

2826

1315

17

18

14

01

12

24

05

06

07

20

21

03

02

22

16. Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación

17. Facultad de Empresa y Gestión Pública

18. Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa)

19. CAI

20. Espacio Ibercaja Castillo de Montaragón

21. Centro Raíces

22. Hacia Espacio Arte Joven (C/ Calatayud)

23. Casino

24. Ayuntamiento

25. Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA)

26. El Veintiuno

27. Sala Edén

28. Juan Sebastián Bar