Radar de onda guiada inalámbrico Rosemount Serie 3308, 3308A€¦ · 1.10 Brasil. 1.10.1 I2...

Certificaciones del producto00825-0209-4308, Rev CC

Abril de 2019

Radar de onda guiada inalámbricoRosemount™ Serie 3308, 3308A

Certificaciones del producto

1 Certificaciones del producto

Rev. 1.5

1.1 Información sobre las directivas europeasLa declaración de conformidad CE de este producto con todas las directivaseuropeas aplicables puede encontrarse en la Declaración de conformidad dela Unión Europea. La revisión más reciente está disponible en Emerson.com/Rosemount.

1.2 Certificación para ubicaciones ordinariasComo norma, y para determinar que el diseño cumple con los requisitoseléctricos, mecánicos y de protección contra incendios básicosdeterminados, el transmisor ha sido examinado y probado en un laboratoriode pruebas reconocido a nivel nacional (NRTL), acreditado por laAdministración para la Seguridad y Salud Laboral de Estados Unidos (OSHA).

1.3 Cumplimiento de la normativa de telecomunicacionesTodos los dispositivos inalámbricos requieren una certificación paragarantizar que cumplan con las regulaciones respecto al uso del espectro deradiofrecuencia. Prácticamente todos los países exigen este tipo decertificación de producto. Emerson colabora con agencias gubernamentalesde todo el mundo para suministrar productos que cumplan íntegramentecon las regulaciones y para eliminar el riesgo de violar las directivas o leyesnacionales que rigen el uso de dispositivos inalámbricos.

1.4 FCC e ICEste dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC. Elfuncionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: Este dispositivo nopuede ocasionar interferencia dañina y debe aceptar cualquier interferenciarecibida, incluyendo interferencia que pudiera ocasionar un funcionamientono deseado del dispositivo. Este dispositivo debe instalarse de modo quequede una distancia de separación mínima de 20 cm entre la antena y laspersonas.

Este transmisor de radio ha sido aprobado por Industry Canada para operarcon los tipos de antena que se muestran a continuación, con la gananciamáxima permitida que se indica. Está estrictamente prohibido usar con estedispositivo los tipos de antena que no están incluidos en esta lista, y quetienen una ganancia mayor que la ganancia máxima indicada para ese tipo.

Certificaciones del producto Abril de 2019

2 Rosemount Serie 3308

http://www.Emerson.com/Rosemount

http://www.Emerson.com/Rosemount

Opción de modelo deantena

Tipo de antena Ganancia máxima (dBi)

WK1 Omnidireccional integral 2

WM1 Omnidireccional integral 4,5

WN1 Omnidireccional remota 8

Este equipo cumple con las normas RSS de Industry Canada para dispositivosexentos de licencia. El funcionamiento está sujeto a las siguientes doscondiciones: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencia dañina, y(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendointerferencia que pudiera ocasionar un funcionamiento no deseado deldispositivo.

PRECAUCIÓN

Los cambios o las modificaciones realizados a este equipo y que no esténaprobados explícitamente por Emerson podrían anular la facultad delusuario de utilizar el equipo.

1.5 Instalación del equipo en NorteaméricaEl Código Eléctrico Nacional® (NEC) de los Estados Unidos y el CódigoEléctrico de Canadá (CEC) permiten el uso de equipos con marcas de divisiónen zonas y de equipos con marcas de zonas en divisiones. Las marcas debenser aptas para la clasificación del área, el gas y la clase de temperatura. Lainformación se define con claridad en los respectivos códigos.

1.6 USA1.6.1 I5 Seguridad intrínseca según EE. UU. (IS)

Certificado FM17US0014X

Normas FM Clase 3600-2011, FM Clase 3610-2015, FM Clase3810-2005, ANSI/ISA 60079-0:2013, ANSI/UL60079-11:2014, ANSI/ISA 61010-1:2004, ANSI/NEMA®

250-2003, ANSI/IEC 60529:2004

Marcas IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D T4; (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Clase 1, Zona 0 AEx ia IIC T4 Ga; (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

cuando se instala de acuerdo al planoRosemount 03308-1010;

Tipo 4X; IP66/67

Abril de 2019 Certificaciones del producto

Certificaciones del producto 3

Condiciones especiales para uso seguro (X):

1. La carcasa del transmisor modelo 3308 contiene aluminio; por lotanto, se debe proteger la cubierta a fin de evitar el posible riesgo deignición debido a impactos o fricción.

2. La resistividad superficial de la antena polimérica es mayor que 1 GΩ.Para evitar la acumulación de carga electrostática, no se debe frotarni limpiar con solventes ni con un paño seco.

3. Para usarse solo con el modelo 701PBKKF SmartPower™ Option deEmerson Process Management o con el módulo de batería modeloMHM-89004 de Computational Systems, Inc.

4. Solo el comunicador de campo 375 o 475 de Emerson ProcessManagement está aprobado para usarse con este transmisor.

5. La temperatura máxima de funcionamiento permitida del transmisorRosemount™ 3308A es de 70 °C. Para evitar los efectos de latemperatura del proceso y otros efectos térmicos, se debe tenercuidado para asegurarse de que la “temperatura del sistemaelectrónico” no exceda los +70 °C.

1.7 Canadá1.7.1 I6 Intrínsecamente seguro según Canadá

Certificado FM17CA0007X

Normas C22.2 N.º 94-M91:1991 (R2011), CAN/CSA C22.2N.º 60079-0:2015, CAN/CSA 22.2 60079-11:2014, C22.2N.º 61010-1:2004, C22.2 N.º 60529:2016

Marcas Intrínsecamente seguro

Clase I, División 1, Grupos A, B, C y D T4; (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Ex ia IIC Ga T4; (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

cuando se instala de acuerdo al planoRosemount 03308-1010;

Tipo 4X; IP66/67






3. Para usarse solo con el modelo 701PBKKF SmartPower™ Option deEmerson Process Management o con el módulo de batería modeloMHM-89004 de Computational Systems, Inc.



1.8 Europa1.8.1 I1 Seguridad intrínseca según ATEX

Certificado FM 12ATEX0072X

Normas EN 60079-0: 2012 + A11:2013, EN 60079-11: 2012, EN60529:1991 + A1:2000 + A2:2013

Marcas II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)




3. Para usarse solo con el modelo 701PBKKF SmartPower Option deEmerson Process Management certificado por ATEX(Baseefa11ATEX0042X), o con el módulo de batería modeloMHM-89004 de Computational Systems, Inc. certificado por ATEX(Sira 15ATEX2332X).

4. Solo el comunicador de campo 375 o 475 de Emerson ProcessManagement certificado por ATEX (BVS03ATEXE347,BVS09ATEXE023) está aprobado para usarse con este transmisor.




1.9 Internacional1.9.1 I7 Seguridad intrínseca según IECEx

Certificado IECEx FMG 12.0029X

Normas IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011

Marcas Ex ia IIC T4 Ga, (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)




3. Para usarse solo con el modelo 701PBKKF SmartPower Option deEmerson Process Management certificado por IECEx (IECEx FMG12.0029X) o el paquete de baterías modelo MHM-89004 deComputational Systems, Inc. certificado por IECEx (IECEx CSA15.0045X).



1.10 Brasil1.10.1 I2 Seguridad intrínseca según INMETRO

Certificado UL-BR 13.0463X

Normas ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013

Marcas Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), IP66


1. Para conocer las condiciones especiales, consultar el certificado.



1.11 China1.11.1 I3 Seguridad intrínseca según NEPSI

Certificado GYJ18.1473X

Normas GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.20-2010

Marcas Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), IP66


Para conocer las condiciones especiales, consultar el certificado.

1.12 Japón1.12.1 Seguridad intrínseca según CML (Japón)

Certificado CML 18JPN2241X

Normas IEC 60079-0:2013, IEC 60079-11:2013

Marcas Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), IP66/67



1.13 Technical Regulation Customs Union (EAC)

1.13.1 IM Seguridad intrínseca según EAC

Certificado RU C-US ГБ05.B.00530

Normas 60079-0:2011, 60079-11:2010, 60079-26:2006

Marcas 0Ex ia IIC T4 Ga X, de -55 °C a +70 °C, IP66, IP67





1.14 Planos de aprobaciones

Figura 1-1: Plano de instalación 3308, seguridad intrínseca según FM y CSA



1.15 Declaración de conformidad de la Unión Europea

Figura 1-2: Declaración de conformidad de la Unión Europea



*00825-0209-4308*Certificaciones del producto

00825-0209-4308, Rev. CCAbril de 2019

Oficinas centralesEmerson Automation Solutions6021 Innovation Blvd.Shakopee, MN 55379, EE. UU.

+1 800 999 9307 o +1 952 906 8888

+1 952 949 7001

[email protected]

Oficina regional en LatinoaméricaEmerson Automation Solutions1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise, FL 33323, EE. UU.

+1 954 846 5030

+1 954 846 5121

[email protected]

Oficina regional en EuropaEmerson Automation Solutions EuropeGmbHNeuhofstrasse 19a P.O. Box 1046CH 6340 BaarSuiza

+41 (0) 41 768 6111

+41 (0) 41 768 6300

[email protected]

Emerson Automation Solutions, SLC/ Francisco Gervás, 128108 Alcobendas — MADRIDEspaña

+34 91 358 6000

+34 91 358 9145

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/RosemountMeasurement

©2019 Emerson. Todos los derechos reservados.

El documento de Términos y condiciones deventa de Emerson está disponible a pedido. Ellogotipo de Emerson es una marca comercial y deservicio de Emerson Electric Co. Rosemount esuna marca que pertenece a una de las familias decompañías de Emerson. Todas las demás marcasson de sus respectivos propietarios.

https://Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

https://Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

https://twitter.com/rosemount_news

https://www.facebook.com/Rosemount/

https://www.youtube.com/user/RosemountMeasurement/

https://www.youtube.com/user/RosemountMeasurement/

Radar de onda guiada inalámbrico Rosemount Serie 3308, 3308A€¦ · 1.10 Brasil. 1.10.1 I2...

Documents

Transcript of Radar de onda guiada inalámbrico Rosemount Serie 3308, 3308A€¦ · 1.10 Brasil. 1.10.1 I2...