RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índica o programa para el JUEVES día 2 de S.pbre. de 194 3 IMF. MODERNA - París , 134

H ora

8h.~

J8h.l5 8h.30

8h«40 8h.45 8h.50

9 h . ~

1 2 h . ~ 12h. 05 12h.55 13h.05 13h.25

13h.45 13H.55 14h.— 14h.01

14h.05

19b,30

Matinal

N

M

N

N

•

M.dl odia

ii

N

N

»

N

Sob

l*h.25 i

14H.35 n

Uh.40 n

15iu~- N

15h#03 i

15h.05 *

15h.l0 II

15h#30 «

15lu40 «

15HU5 - ii

1 6 h . ~ *

l8h.— Tarda *

19h.-~ M

19*ul5 it

19iu2C i

Titulo de la Sección o parte del programa

ce

Sintonía*- Campanadas. Eaol ta l da guitarra por i * a l Nlft^ Sablea a* Emisión local de la Eed Española Radiodifusión. Operas Fragmento a de "Cave Herí a Rusticana". Gula comercial. B o l e t í n informativo r e l i g i o s o . Obras de Chopln por Paderewky. f i n emisión.

Sintonía.- Cachañadas y Servicio Meteorológico Nacional. Concierto de plano: Boletín informativo. Fragmentos de "Rumbo a pique". Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Selección de jotas populares. Gula comercial. Hora exacta.- Santoral del día. «En tal día como hoy..."Efemerideá rimadas. Aotuacion de Eduardo Blanco con sü orquesta tiplea argentina y los can­tores Manual Blanco, Lydla Blanoo ümberto Landl. Banda Municipal de Madrid. Gula comercial. Obras españolas por la Orquesta WAgneriana de Alicante y Folklore eapañol. Gula comercial. Comentario del días "Blas y Hecho^ Bode y su Grqueara singara. Radío-Femina. Bisco del radioyente. "Semana artística". Continuasións Bisco delradl Fin emisión.

Autores

Varios

Mascagn:

Chopln

Varios

Biscos

Discos

Hule de Luna

Varios

J.A.Prada

1 Vari os i

M

Sintonía.-Campanadas. Teatro lírico español: Fragmentos de la obra "Gigantes y Cabemmdoe* y sinfónico español. Melodías, Ritmos y Danzas típicas^ Gula comercial. Continuación: Melodías, Ritmos y Bauzas tipleas» Emisión local de la Red Española de Radiodifusión.

% 4. %¿t>X^

Varios

Discos

Id

Humana Biscos

if

Locutor Bíseos Locutera Bíseos Locutor Bíseos

Bis eos s

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el • UJSVES día 2 ^ S e p t b r t , de 1943 IMF. MODERNA - París, 134

20h.— 20h.lC 20h . l5

2Gh.3Q|

20h.35 2 Oh* 40 20h,42

20h.50|

21h.2 2 U u 3 21h. 35! 2 2 h . ~

22b. 2 22h.301 2 3 h , -

Emisi ision

farde

w

ti ! »

n

2Uu— Noche

21&.05

ti

n

Aut ores

PreLudio de "La Marchen era" • 9oletin informativo. fragmentos de "Hacia l a Argentina" y Canciones* R e c i t a l de poes ía s por Pepi ta Lluj-n e l l . Gula comercial» Información deportiva• Continuación: Recital de poesías por Pepita Ilunell. Fragmentos de la comedia musical "Tola*. Hora exacta.- Servicio Meteoroló­gico Racional» fragmentos de *^a Tabernera del Puerto". Guia comercial. Cotizaciones de bolsa del día. Operas fantasías. Retransmisión desde la Terraza MARI­SOL. Bailables por la Orquesta Bei*» trans. Gula comercial. Emisión de Radio ¡Racional• f i n emisión»

, s . i . s . s . s . s »

K.forroba

Tarios

> ^ C l ,

:-,<;-;

<

Alfil

Tarios

Quintaré

Soroaábal

Tarios

ti

Ejecutante

Siseos

Hum&na

locutor

Humana

Discos

Discos

ti

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA* l . A . J . - l

30CIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

JUEVES, 2 Sspt lsobrs 19§3 s i s s s s s t n i n i i t i

t ó a l a , - SOCIEDAD ESPASOLA JX& RADIODIFUSIÓN, EMISORA DS BAR-CELOSA BAJ-1, a l sarrio l o ds España y de su Caudil lo Pranoo. Sallar so radioyeates , auy busaos d í a s . Salado a Franco. Arriba España»

- Campanadas dssds Xa Catedral ds Barcelona.

- a e c l t a l ds guitarra por s i U ñ o Sabloast (Dlsoos)

8h.15 CONECTAMOS COI LA RED ESPASOLA DS RADIODIFUSIÓN, PARA RETRAES-MITIR LA BflSlÚsT LOCAL DI BARCELONA.

8n.30.ACABAS VDSS. DE Ola LA SMiSiÓH LOCAL DE BARCELONA DS LA RED ESPASOLA DS RADIODIFUSIÓN.

Opera» Fragmentos ds "Carallería Rusticana" ds Masoagni: (Di oos)

3h.40 Gula o o a s r o i a l .

8h.45 Bole t ín in foraat i ro r e l i g i o s o .

8b.50 Obras de Chopin por Paderewskyi (Dlsoos)

9b .— Damoe por terminada nuestra emisión de l a mañana y nos despe­dimos ds ustedes basta l a s doce, s i Dios qu l sr t . Señores ra­dioyentes , muy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DS BARCELONA SAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España*

12b . -VSlatO&ia . - SOCIEDAD ESPASOLA DS RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA SAJ-1, a l s s r v i c i o de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes , auy buenos d í a s . Saludo a Franco. Arriba España.

empanadas desde l a Catedral ds Barcelona.

^(ÉERTICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12b.O^<Conclerto de planos Obras de Beethoven y Rachaaninoffi (Dlsoos)

12h.5^><Bolstín l a f o r a a t l r o .

13n.0$/Pragmentos de "Rumbo a pique", de Rulz de Luna: (Dlsoos)

13n.2rC0NBC?AM0S CON LA RED ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRAES. MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

13b.45 ACABAN VDES. DS OÍR LA EMISIÓN LOCAL DB BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

X

- Salsee ion da Jotas populares: (Discoa)

^ ^ • 5 5 Guía comercial*

v ' - i i -

14h.— Hora exacta. - Santoral del día*

V 14h.01 "fin ta l dia cono h o y . . . "Efemérides r imadas, por José André

( fexto hoja aparte) de Preda»

V"14h*05 Actuación de EDUARDO BlAHCO oon su orquesta típica argentina y los cantores Manuel aianco, Lydia ¿ianoo y Umberto Landit

^ o ^ M t t ^«^WM». -^r!? 1 0 ! 0 crio110"» Í 5 R -,!*??**0 „ +4 ^ ~ V" "Canta psr me", canción i ta l iana - Curtís

V "Martin Pescador", ranchera argentina - Pracanico ' V "Plegarla", tango - Eduardo Blanco

"La Cusjparslta", tango fantasía* Rodrigues "Destino", euper-tango - Eduardo Blanco

y " "Bohemia", pasodoble - Eduardo Blanco

y i 4 h . 2 5 Banda Municipal de Madrid: (Discos)

V * 14h.35 Gula comercial.

V l 4 h . 4 0 Obras españolas por l a Orquesta Wagnsrlana de Alicante y Folklore español: (Discos)

15h.— Guia comeroial.

\Z15h#03 Cementarlo de l días "Días y Hechos",

15h.05 Bode y su Orquesta Ziagarai (Discos) r *y^l5h # 10 RADIO-FEMINA, a cargo de Mercedes Por tony i

(Texto hoja aparte)

v / 15h#30 Siseo del radioyente.

i /15h#40 "Semana ar t í s t i ca" , por 2. Adrián Gual.

(Texto hoja aparte) • e s e

15hs45 Continuación. Disco del radioyentes

1 6 h . ~ Damos por terminada nuestra amisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta l a s s e i s , s i Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÜOLA DE RADIODIFU­SIÓN, EMISORA DS BARCELONA SAJ_1. Saludo a Franco. Arriba España.

I 8 h . ~ S intonía . - SOCIEDAD SSPA30LA DE RADi^SiWáiON. EMISORA DE BAR* CELONA EAJ-lf a l s e r v i d o de España/y de M^Caudillo Franco. Emisora de Barcelona eaj -1 . Saludo a Franco. Arriba España»

- Can^anadas desde l a Catedral de Barcelona^ T

- Teatro l í r i c o español: Fragmentos de l a obra "Gigantes y Ca­bezudos" ds gaballero? (Discos) y Sinfónico españole (Discos)

19h.-~ Melodías. Ritmos y Densas t i p l e a s : (Discos)

?fi Jw i 5 - I I I

19h.l5 Gula comercial.

19h.20 Continuación: Melodías, aitmos y Cansas t í p i c a s : (Diseos)

9 H . 3 0 CONECTAMOS COI LA RSD ESPAÑOLA DS RADIODIFUSIÓN, PARA R S -TRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL D I BARCELONA

ACABAN YDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DS BARCELONA DE LA S I S ESPAÑOLA DS RADIODIFUSIÓN.

*

- Preludio de "La Msrcheaera", de Moreno Torróos i (Siseos)

20h.l0 Bolet ín informativo.

Oh.15 fragmentos ds "«acia Argentina", do Gordon y Canciones» (Di 000 )

20H.30 Recital de poesías por PEPITA LLÜNBLL» "La infanta jorobadita" - Jooé lí* Peman "La Golondrina" - Pranoi seo Villaespesa "La Psdrada"- Gabriel y Galán "Oración al Señor" - Carmen Peramau do Bruse "Pandereta" - José Santos Chocano

A? 2Gfa.35 Guie comerciáis

20h»40 Información deportWa, fac i l i tada por l a Agenda Alf i l*

V 20h*42 Continuación. Eeel ta l de poesías por PEPITA LLUSBLL*

li.50 Fragmentos de l a comedia musical "Yola* de Quinteros (Siseos) i

Hora, exacta . - Servicio Meteorológico Nacional.

lh.05 Fragmentos do "La Tabernera del Puerto", de Sorosábal» (Discos

•25 Guía comercial.

21h.30 Cotizaciones de bolsa ds l día*

21b.35 Opera» Fantasías» (Discos)

X-22h.— Retransmisión desde l a Terraza MARISOL: Bai lables por l a Or­questa BERTRÁN» ( l tsmssj

22h.25 Guia comeroial.

22h.30 COHECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMASIÓN DS RADIO NACIONAL

23h.— ACABAN VDES, DE OÜL LA EMISIÓN DS RADIO NACIONAL,

Damos por terminada nuestra emisión ds hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a l a s ooho, s i Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­DIFUSIÓN, EMISORA DS BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arri­ba España.

: . » . : . : . : . : . : . »

PROGRAMA DE DI 300 S A l a s 8 .— H.

frftfa) JUEVES 2 SEPBRE 194 3 ,

RECITAL DE GUITARRA POR 2] ]JO SABIO AS

l.-«r5DANZA LíORA" 2.--*"SOLEARES"

15) P IG

14) H IB

21) P I g 5 , - y ^ D M Z A ÁRABE» 6.--JkfAIRES DEL NORTE"

3 . -4«-

IITACION DE CERERO" GR AKADI FAS"

(A LAS 8.30 H.)

# OPERA: FRAG. DE "CAVALLERIA RUSTÍ CANA" d e Mascaga! .

133Í G O 7 . - ^ ^ " I n t e i m e a i o " p o r Orq.de la Sca l e de 1,'ilán. ( l c a r a )

40) G O 8 . - X ^ B r l n d i s » p o r Baaiamino G i g l i y Coro, ( l o a r a )

76)

(A IAS 8.50 H.)

OBRAS DE CHOPDI POR mDE^íSKY

10.—>^VALS M DO SOSTEíIDO MENOR"

2) G I 11.--^POLONESA MILITAR" ( l o a r e )

* * * *

fe ¿?x >

x> r

(211WJ * PROGRAMA D E D I S C O S

A l a s 1 2 . 0 5 H. JUEVES 2 SEPBRE 1943,

QOISIERTO DE PlAI.ú OBRAa DE BEBTHOVEK Y RACHHAIfBfOffg • » • ' • III II • • I — — M i — • l i l i I I II l i l i — » « P — M — ^ 1 — — — — ^ — i • ! • — — ~ — » — —

SCHNABEL. qpHDIgRTO N* 4 Bf S3L I&YOE DS BESTHOVEN POR ARTURO

Y ORQUESTA FILARMÓNICA DE LOKDBBB.

101yl02) G p l , - - ^ p f l l e g r o modera to" ( cua t ro c a r a s )

103) G P 2 . - j J | ^ n d 8 p t e con moto" ( l c a r a )

1 0 3 ) - G P 3 . ~-J|»Rondd v i v a c e " ( 3 c a r a s )

COHCISRTO Ng 1 JgT FA aOSTMIDO MENOR DE RACHMAI-3IN0FF — • ^ • ^ i — • — — — — — i ¡i i i — — ^ — — — — • i ' I I I I — — — 11 — — — i ¡i • — — • — i ^ — » — • — — — — i — »

PITSRrR3T2S: EL ERO PIÓ AUTOR. Y ORQ» SINFÓNICA DE

lllfe G P 4 . - - ^ A l l e g r o v i v a e e " (3ca ra s )

111) S P 5 ^ - ^ A B d a n t e » ( l c a r a )

l J h G P 6. --J<^Viva ce» ( 2 c a r a s )

* * % * * *

°5g -

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 3 . — H. BÜEVES 2 SSPBRE 1943 .

"RUMBO A PIgUE"

DI S . RUIZ DE LUNA

•F RAGMSNTOS

INTERPRETES; C e l i a Gáaez, A l í b n s o Goda, J l i S i e l

Coro y O r q u e s t a .

A r t e g a ,

ÁLBUM) P.

> 3 -

06.

o8-

"MI COLOR MARFIL" canc ión f o x . "GAMITAR, CANTAR" Canción f o x .

"UN BESO E S . . . . " Canción f o x . "SOL TROPICAL" Cancidn f o x .

"TMGO UNA NOVIA DE VISTE" G u a j i r a . "MI PEINETA" Paso d o b l e .

"YO SOY TURANDOT" Polka c h i n a . "QUEBRANDO TU PUERTA CASA" Lamento cubano .

2) P R

m 17)

6)

8)

(A U S 13 .45 H.)

SELECCIÓN DE JOTAS POPULARES*

JOTAS N&VARBAS

9 # - - «En l o s montes d e Navar ra" y "Voy par la c a r r e t e r a " de Lanas por Raimundo Lanas y Miguel Cenoz, acomp. de Rondal la*

— " J o t a s a dúo" g s e l más l i n d o q u e r e r " l a Mejana" de Lanas por Raimundo Lanas y Miguel cenoz acomp de R o n d a l l a .

JOTAS ARAGONESAS

* - "JOTAS A DUOw "CARRICQ DE CUATRO RUEDAS" Y "ES 2EEB0 O FEBRERO" por F e l i s a Gala y J o s é G t o . ( l c a r a )

— "JOTAS DE PICADILLO" por P i l a r Gascdn y J u s t a Royo. (2ca ra s )

- - "JOTAS DE BAILE" por e l t r i o Tena-Marco Jiménez* ( l c a r a /

* * * * * *

m OGHUUA DE DI SCO S A l a s 14,05 H. JUSTES 3 SEPBR^ 1 9 4 3 .

3JFEMMTQ

OBRAS SSPAlvQIAS BOR IA QR&TESTA WAGNilRIANA DE ALICANTE.

47) P Ig V i . — "CATINO DS ROSAS" Pasodoble de F r a n c o . | £ . ~ "EL PURAO DS ROSAS" Fan te s i a d e Chapí .

) P isX)*— n i A BRUJA" J o t a de Chapl . . — "LA REVOLTOSA" Dúo de Chapí .

FOLKLORE ESPAÑOL

G C o ( J 5 . - - "Romances y v i l l a n o i cos " e s p a ñ o l e s de l S i g l o XVI" por a r í a c i d , soprano y Emi l io P u j o l v i h u e l i s t a . ( 2 c s r a s )

POR BANDA MUNICIPAL DE MADRID.

50) G I g S / i — "LA DOLORES" J o t a , de B r e t ó n . ( 2 c a r a s )

(A IAS 15 .05 H.)

POR RODÉ Y SCJ ORQ. ZÍNGARA.

11) P I %y'.-- "Revé de v a l s e " de Osear S t r a u s s . ti— "EL CONDE DE LUXEMBUR GO" Sele cc idn de V a l s e s de Franz

Leha r .

* * * * *

V o

PROGRAMA DE DISOO S A l a s 15.20 H. JUEYES 1 SEPHII 1943 .

DISCO DS. RADIOYENTE

120) G IP

298) " S u-

50) G fr r>@.-

"C0NCI3RT0 M MI BEMOL MAYOR" Rondd (Al l eg ro ) de Mozar t . por A r t u r y K a r l U l r i c h s c h n a b e l .

Disco s o l i c i t a d o por Mercedes ITerrer .

"SERENATA CALLESERA CHINA" de Siedfl* p o r Gran o r q . de l a S t a é t s o p e r de B e r l í n

Disco s o l i c i t a d o por María Buendia .

"ESTUDIANTINA" Vals de w a l d t e u f e l . po r Ore , r eck Webe*.

Disco s o l i c i t a d o por Manuel C o l l

y f Bal le t

4 . — "ORFIO Y ISURIDICE" de Gluck por Orq .S in fón i ca de P a r i s .

293) p Z Disco s o l i c i t a d o por Camila B e b e n t e . "Los Consejos" de »IA ILUSTRE MOZA^ d e MorQIO Torro"ba, por T r i n i A v e l l i .

Disco s o l i c i t a d o t>or Carra en R i u s .

H* *f* *r *|t

í> P *••

ÍROGRALA D2 DISCOS A l a s 1 8 . — H.

/ # * >

3.Z SSRBRE 1943.

>TRO LÍRICO ESPAÑOL

yragnen tos de l a obra "GIGANTES Y CABEZUDOS" de C a b a l l e r o •!••• •— II 1.1 •I.M . — I lll.l l l l l . l - M . I • • I I . . . I I . . . . l l , l l . . , l . . . , ||. — , 1 , . . » II .1 • III, — • « , .1 — i I. • . , ! • m, . , . 1 III ' • — « I — I .

IHTaRPRgraSg Mercedes Meló, lia t i l d e P i n , concha Adua,

Tino F o l g a r , Pedro T i d a l , B r o t a l t , Sán­

chez , P a s c u a l , V i l l a r , Coro y O r q u e s t a .

(6 c a r a s g randes )

Acabamos de r a d i a r Fragmentos d e "GXGM i " CABEZUDOS"

BE jSAB&IXERQ

r-rvt J L

PAJIZAS FANTÁSTICAS D'l TUR DA, POR 0RC¿. SINFÓNICA.

) G Sñ 2 .— "ERUTACIÓN"

38-39)G S&f\3.~- » £0" (2oa raa )

39) G 4 . - ~ "ORGIA" ( l c a r a )

aje :£ $ & aje aje

£ r

B3CG RALLA DE DISCOS A l a s 19 .05 H. JUEYES 2 SEPBRE 1943 .

LODIAS, RITí::OS Y DANZAS TÍPICAS

POR TÜLLIO IQBLIGIA Y SU OmOUBSEA

658) P B l J ¿ - "?DOM)E VAS ESTA NOCES" T r a x l e r . 2 . ^ - "NI ILORES NI CHOCOLATE" C a r s t e .

POR LUIS DUQUE Y SU 0R£. PON RAÚL ABRIL

659) P B 3 . ) v "IABIOS DE ÍOJJER" Fox, modere cío de Duque.

4 . y "SINGAPIR" de S u b i r á .

POR ALBERTO ROCE I COI: ORQ,.HARTTiy Di: LA ROSA

711) P B 5. J [ "ENTRE T& Y YO" Fox, de Ruiz» 6 . W "AMA" F o x l e n t o , de G e r g o l i .

DAt:ZAS TÍPICAS.

POR CBQ. MARTIN DE IA ROSA.

164) P T 7 / G "CELOS" Bolero de Lizcano de la Rosa . 8 j ^ "VIRGEN DE GUADALUPE" Canción bo le ro de L i z c a n o / d e l a

Rosa.

165) P T 9 . y ( "DESPEDITE" Ranchera de P u j o l , 10.-4/«ELAIEIICA Y CALE" Pasodoble don f a n d a n g u i l l o de L l a t a .

POR Q,UIi:'-¿T0 TROPICAL

299) P T l l . ~ X W S I im MIRAS" Son rumba de López. 1 2 , - V J P I A DICHOSA SUEGRA" Son a r r e g l o de B r i t o .

* * * * * * * *

(z)^}n)\^ PROGRAMA DE DISOO S

s 2 0 . - - : : . TT-JEV23 2 3BPBRE 1943.

24) G ZO ! » y f " P r e l u d i o " de "IA M4RCHENERA" d e Moreno T o r r o b a . por Orq.. ( 2 c a r a s g randes )

513) p B

643) P C

645) P C

IAS 20 .15 H.)

F r a g a e n t o s de "&CIA ARG^'TIFA" de Gordon. — — II H I • I I I III « l i l i • • II I III I I • ! • mi — — — • • «II | I • III || I I I

ZAf- "DOS á DS SNCO NT RABÓN" F o x l e n t o . 3 . ^ "RIO GRANDE" Fox.

U S 20 .25 H.)

CANCIONES: POR ROBERTO RE?

4^£- "TE QUIERO AMAR" Tanga slow de M a r c h e t t i . 5 .^e »m UNA MINUELA" Fox, de F i l i p p i n i .

POR 23TRSLLITA CASTRO. i . 1 I I - I I I Mili • ! • • ii I • . 1 •

6Jy- "IA CHIQUITA PICONERA Canción de <¿uiroga# 7 y v "LUIS CAIiDEIAS" Romance de Madr id , de Quiroga

(A U S 20 .42 # H.)

39) p ZO

38) a

40) P

FRAGJ.STIPOS Da IA COUBDIA I.IUSICAL" YOIA" DE ftUIHTERO

POR TSJADA Y SCI CR£»

"Sueños de a n o r " F o x l e í i t o . "Alas" fox ,

"La boda" Foou "Mírame" Mar c h i n a .

"Lo misuo ice dá" Fox* "El a z a h a r " O n e - s t e p .

* * * * * * * *

f/f?

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 21 .05 H. JUEVES 2 SEPBRE 1943.

# D LA TABERNA DEL PUERTO DE SOROZABAL

ERAGi ElffO S

BJTSRPRSTSS: P e p i t a Embil , E. S e r r a n o , l l a r c e l i n o d e l L lano

Antonio Medio, A l a r e s , coro y O r q u e s t a . *

Álbum) P . / ( [ * — "Desp i e r t a negro t f Romanza d e l b a j o "

* * #— HJJO puede se r* Romanza d e l t e n o r *

*

3 . - - " C n i r i b i r i , e h i r i b i r i j ' Romanza d e b a r í t o n o . 4 . — "En un p a í s de f á b u l a ' Roiaanza d e l a t i p l e " .

. A " 5 . — "Marola" T e r c e t o cómico" 6 . — "Trun l a j t r u n l a 3a l a y n Dueto cómico"

BEM03 RADIADO FRAGMMTOS DE "IA TABERNERA DEL PUERTO"

DE aORO ZABLA/

SOLOS DE 3 g s 4 V POR YEHUDI MENUHIN AL PIANO: MARCEL GAZELLE/

111} P IV ^ . — "LA BAZA" Arr . K r e i i i e r . -- "MARCm TUECA" Seherzo de Beethoven.

INTERPRETACIONES DE LA ORO,. Y3DT0R DE SALÓN

MÚSICA DE SIBELIUS

342) P S V S . — "FINLANDIA" Melodia d AO.— "MELODÍAS DE SCARAMOUCHE" Pantomima,

(A U S 21 .35 H.)

OPERA

F.fi¡ITASIAS

POR ORQ,. DEL TEATRO DE LA OPERA AIEHAEA DE BERLÍN

216) S S \¿1.— "Fan tas í a de "LA B0H1ME" de P u c c i n i . ( 2 c a r a s )

POR ORa. IAREK W

257) G s M . 2 . — " S e l e c c i ó n de ? CAR, .EN" d e B i z e t . U c a r a s )

255) G S 1 3 . — "TOSCA" de P u c c i n i .

. SUPLMNTO ífjoíAI Ü ' P í S f O POR WHHELM BACHAUS

86) G j f ^ A . - - "MOMENTO MUSICAL" ÉT LA BEMOL MAYOR" de S c h u b e r t . . — "SOIREE DE VIÉNNE Ns 6" d e S c h u b e r t - L i s z t .

MAZURCAS MESCHOPIN PCR ARTURO RUBINTBIK

— a) Mazurca en s i E¿ydrn b) Mazurca en r e mayor. l ¡ / # ~ o) Mazmca en do mayor 5 d ) Mazurca en l a menor.

*T» ^r W* ^r ^ *P

Bf TAL DÍA COMO HOY.... 2 de Septiembre de 1 9 1 6 . . . S E CH.EBRA m LA COROfiA LA WESTA DE LA POESÍA

OALLBSA. Llegaban de los prados los •ululús» raciales, melancólicos,dulces... sonaban en las calles los lamentos nostálgicos de la gaita...en el aire flotaba la neblina de un algo impenetrable que contraía los músculos... ecos de soledades Tenían de la aldehuela tranquila...y de los mares infinitos,olor a yodo y sal* Los Tersos desgranábanse como cuentas de perlas de soberbios collares; tenían matiz de luna; tenían del alma ayes; eran como lamentos; eran como pesares. La poesía gallega es igual que un encaje bordado en arabescos, pleno de suavidades; cuando le canta al hijo, cuando ensalza a la madre, cuando es luz y recuerdo y amor del navegante, cuando llora una pena con llanto inconsolable, cuando rie,y su risa cual fina lluvia esparce, cuando es sombra en la noche o en el día es claridades * la poesía gallega es igual que un encaje que Tela los misterios que esconden sus cantares. Y hoy celebra su fiesta el Terso;hoy puebla el aire la rima melancólica; hoy tierra,cielo y mares se estremecen oyendo los cánticos raciales:

"Airiños,airiños,aires, airiños da miña térra, airiños,airiños,aires, airiños leTarme a ela...."

** z

yb o,

~ PRO*r

í7hmj La sacción da sastrería para señora, prepare aotnálssate IR nu«v a

ooleooión da vestidos sprt,ohaquetas y abrigo» entretiempo, para l a próxima tsaporada da otofio.Horadadas Poch. Plaea Universidad 6

Coasntarios dal aOBento.-H carsotar* El carácter as uno da los pilaras da la felicitad» EL carácter noe ba­

ca fuertee en loa momentoe da prueba y nos permilfctt¿egAr al final eia naufragar, oualquiera que aaa al fin que pereÍgaso>i*#eroTJ|l> oonfundaaoa al «al humor,la colera, oom e l oaraoter» Dejarse llorar, poner mala cara y no ceder Jasas, solo prueban una «ala eduoaolds y nada aaa«Tener oarao­ter , as ante todo, a «bar dominaree.

Vencer laa apatías* Dominar,a vacee, loa guatoa pereonalea* Trabajar a horas regular ee» Desprenderse da poquofiee nanlae, deeagradables para aquellos que noa rodean* Saber esouobar y reflexionara T, sobre todo,prac­ticar e l d i f í c i l arte de aaber olvidarse da ai misma an beneficio de loa damas,base fundamental de nuestra máxima voluntad* Olvidaree... Por alta ideq,por un aer a quien ae ama,por la patria,por loa que sufren, por loa que noa necesitan*••

Aleaasar eae grado da serenidad mediante e l oual ae pueden soportar las nao di f íc i les pruebas oon l a frente tranquila, mientras al corason batalla* Lleg-r a posser aaa Igualdad da humor, aaa alegría de loa mmf* mor almanta fuer toe, de loa aerea diepuestoe para la lucha, que encaran l a felicidad tanto ooao la desgracia, diapuestoa a recibir tanto la rlquaaa ooao la pobreaa, sin perder jamas au equilibrio, que ee al fin ae ouentae la verdadera fuente de loe triunfoa an laa aaaxgaa celadas de la vida.

Consejos a laa madree*—Los primeree paeos* / Cuando el niño ooaienaa a andar, nada hay mejor que anaayarnei paaao,

al aira libre,don la atmoafera soleada,el paao del pequeño, puesto que aai ae logra a laves, la pura oxigenación de sus pulmones. Aunque al nido «nde ya oon relativa facilidad, l leveeele de la mamo y no ae l e fatigue an la oreenola de que asi ae fortalece; la fatiga auaoular debe evitareeae a toda ooeta* lo es malo, durante el paaao por terreno l lano, procurar que el niño haga efigua ejerciólo faoi l , aunque debláaaente vigilado* »

tn eetaa ealidae al niño deba ir acondicionad», oon a l abrigo que eato de acuerdo oon la temperatura exterior,llevando aiempre algún otro,en pre» vlelón de que eata descendiera rápidamente,aobre todo en los pasaos por la tarda, an que la temperatura a ultimas horaa suele cambiar bruscamen­te* Pooo a poco s i paao del pequeño, realisado en estas oondicionee par­radamente higienicae, ee irá fortaleciendo hasta llegar a au fa l la deear rrolo normal* lo hay tampoco que iapaoientaraa, porque e l niño tarda an espesar a andar* Generalmente oomlensan a hacerlo aoloe, entre los doce y catorce meeee, aunque también hay algunos que ee inlot^.át¡a;la matoha a los nueve mesee. de la alema forma que hay otroe qjus1/<ajfra* hacen hasta deepuee de cumplido al año y medio,ein que esto aaa en abeoluto, ningún elgno de anormalidad.

•ota de bailesa. Muchas son las mujeres que ee quejas de tener laa

ooao cortas y eeoaaaa* Laa pestañas, ooao el cabello, de la nutrición que reolean de la oorrlente aanguines* aeoaeea de determinadas eubetanoiaa o v i tesinas, ni eus cabelloe,ni eue cejas, ni aus pestañea oreoeran en la abundancia que ae deaaa*

Pero e l aiaple hábito de oepillaraaa dos o trae veoae al día oon un lubrificante aumentará grandemente su bollona ya que de esas modo ae tra­ta de darles lo que no puedan obtener de la oorr i eato aanguinea, i api di do al aisao tiempo que e l eol y el aire roben a lae pestañas su lubrica­ción natural*

Conooimientoe divereoa 11 agua ee uno de loe elementos naturalee, de loe que nías precisa al

organismo humano, dada la constitución de nuestros tejidos* Wo puede deolroe exactamente cuantos vasos de agua necesito una par-

aéna al dia* Si ae toman líquidos en las comidas,ei ae comen aliaentoa que encierras elevado eoassioo do agua,la pareona, por lo general, puado pasar oon tros o cuatro vasoe* La abundancia de sgua bebida diarlaaente puede caabiar la formaoión de un cutía áspero y eeoo,produciendo tersura y refinamiento* Se han conocido otaos aeveroe de estreñimiento, que han curado con solo beber da uno a dos vaeoa de agua t ib ia

frágliee ai i

anísalo

//T no ( Scñora.espere l a aglomeración á* la temporada para hacemos sus encargos

de peletería}actualmente podemos afr*cerle una extensa colección de martas, fuin&afrenards y abrigos y chaquetas pie l X*nston»ds gran novad&d«Koved&-des ?ooh«Pl%ze Universidad,6«

Dentro de nuestra sesión fadiof¿mina,vemos a radiar e l disco t i tu lado . • •

Seoclon l i t e r a r i a Buenos de juventud'Poema en pro** original de Amallta ©ornea Con^alss

Margot,de pie ante e l espejo,contemplábase y después de dar varias vuel­tas *nte él*sonrld aatiafeeht de sü examen*Se encontraba bonita.Aquella no­che a s ia t l r í a por primaré. vez a un bai le de gala«Serla su presentación en sociedad»! Cerno había ansiado este d ia l . .»

Su juvenil y var>oroso traje largo de organdí celeste,hacía'un bel lo con­traste con su cutía nonrosédo,sua ojos intensarnante azulea y a.u oabeiiera dorada •Aquellos ojee ,claros y bel los como el mar, tenían reflejados en su fondo"una loes e inmensa alegría.»

Su imaginación, desbordada en aquellos momentos,Is hizo soñar una TSS á¿s, en todo ^utjito e l l a cmeía Iba a eueederle*

•Al entrar en e l salón, se produciría un murmullo de admiración ante su juventud f mi bellas* e*!!***eín inmutarse por tói* esto,atravesaría el salan dbB£uld* <$* mm P^res^éonrfendo y con es» desenfado y personalidad que po­nen tod*s l e s mujereltse desenvueltas en estos caso»•••Después la orquesta e j e c u t á i s un vals yoffi4ntlco,por ejemplo, •El Danubio Azul*.Vendría un * •príncipe*,que también sería azul,que l e diría oon cálida voz.-iüa oonce-de,señgr | |^ ,e l honor de bailar con usted este valsTLe diría que s í y se da-jar í^por sus* fuertes brazos.Ellm sonreiría y cerraría los ojoa para soñar mejor,dejándose mirar con pealen y no dejando de bailar,Ir conduciría a l a terraza y entonces a l l í * • «despertaría de sus sueños para continuarlos mas tarde al escuchar una decl*raeian de amor «fi la l e diría que s í , y solos loa dos,en le terraza perfumada por las florea que la adornaban,acodados en la balaustrada y uno cerca del otro, tejerían a la luz de la lima un bel lo sue­ño de amor • • •

Son las dos de la madrugada «Margot se encuentra de nuevo ante e l espejo, de regreso de su primer bal le «I* Imagen que ahora ref leja es dist inta de l a anterior«Aquella era alegre,esta es triste*Por sus mejil las resbalan dos lágrimas «De todo su erteueSlo,edlo había sldc realidad el murmullo de admira­ción que <f*usd su entrada en e l snlén.Wads había ocurrido de lo que e l la imaginara«Se miré da nñevo al espejo y creyó que éste le iaoíe:-Todo aque­llo que aoñ*b*a td #es lo que sueñan las jovencitas a tu edadssueños de ju-

ventud-«-Tienes que saber esperar«8o te entristezcas,pues no eres tú l a que has fracasado,sino tus sueños de juventud.««

Mergot,entonces,sonríe y piensa:- | Tlenea razón!«••

Acabamos de radiar e l poema en Prosa *Sueaos de juventud,por Amalita Gó­mez González •

nentro de nuestra sesión Badiofémina,vamos a radiar ex dtaoo t i t u l a d o . . .

Señorarrasntaa y monede**,loa ¡señoras modelos, Iota,..aiajoüc^f praoios.Nove­dades Poch.Pl***? Universidad,©.

Corra a ponían d a l i t erar ia \ ¿*£*o5 A María Asunción Baaart.Calalla. - PRO?» o-

Con gran aimpatía na laido laa doa poaaiaa que me mandjTVn au amable oai ta,que l e agradezco.Laa doe metan beobaa en vareos octosílabos o sean de oobo sílabaa.Pero en ambas ae l e ban desliando versos de menos y de mas ai labae.Y eso no pueda s e r . l a l e t i tulada Te perdi ,e l primer •erao ea largo, pues t iene una aílaba mas,y e l teroero es corto.T ademas,en dioba compoai-cion,hpy otros ouaifc versos mal aedidoe.T lo mismo suoede en l a otra poe­s ía que oomiensa converso corto,siguiendo otros cuantos largoa y cortee. Tiene usted que estudiar e l arte de hacer veraoa bien construidoa,puee e i no,lamáe podrá baoer veraoa perfectos.Por l o damas,tiene usted aans io l i l -dad y ternura y podría baoer poeeías muy lindas.Con que eatudie laa reglaa; de baoer vereoa y ya vera,**- ya verá entonoas que encantadoras poesías e s ­cribirá*.La saludo muy cordialmanta.

Consultorio femenino Para Rosita Roura.Matará. gao que la suoede a usted y que me expone en au carta,ea debido a l a ma­

la circulación de la aangre.Apenaa tiene importanola y no creo se l e aume te,pero desde luego, lo que debe baoer ea víaitar a su medico y exponerle l o que le peaa,paxa que l e recete lo mas conveniente .Seo ,puea,no «ntra dentro del reoetario de aelie«aiaai,baga lo que la indioo y no pierda e l

tlempo.Quedo a sus greta» ordenes. Pare Áspero 1* Rubia. Barcelona Dloe que le can salido algunas canas en su cabello y quiera ver al nodo

de hacerlas desaparecer.Voy a darla una magnífica receta de tinte rublo, inofensivo por »*r vegetal,con la que logrará sus deseos.Haga haxrbx un buen puñado de manzanilla en un l i t ro de agua y déjela después en infusión 24 horas.Cuélela luego por un tamiz y agregue una yema de huevo,bien bati­da y dos cucharadas de tintura de árnica .Humedezca bien e l cabello y aé-quelo al eol.Ta veri qué gran resultado obtiene,mi distinguida amiga*

Para Encama la Soñador a.Tarragona. Lo eaencial,en eae problema sentimental suyo,es que alga tratando a esa

muchacho tan baila persona,en la forma habitual oén que lo trata,y oon e l tiempo ha de ver ai eea amiatad aa tranaforma en a l amor que tanto anala. üated nada lneinúe.Si é l la ama de veras,como ea de eaparar,á pesar da au timidez,ya aa lo dará a entender}. La deseo que sea pronto y que usted l l a ­gue a ser lo f e l i z que ee merece por au noble y buen corazón,

* • * « « • •-. •

^ v .

C1 02^

2 Septiembre 1943

• los que por circunstancias especiales nos ha tocado en suer­te ocuparnos de lo que se produce en el campo de las bellas artesf a menudo se nos presenta el easo de ser consultados por individuos que, con todas lss apariencias de la humildad y de la duda9 consul­tan seguros de que su obra merece ser elogiada y sus aptitudes reco­nocidas poco menos que por aclamación.

los referimos a los equivocadamente calificados de aficionados. cuando su calificación exacta no es otra que la de no profesionales»

Y ellof porque la afición es cualidad Imprescindible en todo artista, al punto que no hay artista concebible sin/ afición, o sea que: la afición disciplinada y asistida de las aptitudes pertinentes* produce el verdadero artistat al profesional de un propósito esfor­zadamente conducido*

SI no profesional, en cambio, el que se atribuye título y prer­rogativas de aficionado, vive en constante aspiración, aln poner el menor esfuerse para su logro.

Jta la Interminable lista ds pasatiempos Inofensivos, ocupa uno de los lugares preferidos lo que se ha dado en llamar pintura. Pre­ferencia, que únicamente exige clertoa momentos sin ocupación previs­ta y la adquisición de les ingredientes oportunos»

Que más sencillo? no existe código ni ordenanza que condene los ejercicios de esta naturaleza, para solaz del ciudadano precavi­do. Además de que, hace poco, se tuvo por cierto, que la pintura era fuente de ingresos de resultado seguro»

En poco tiempo, el mercado barcelonés &lcanzó proporciones ds envergadura insospechada» Los fondos en reposo y a la espeetativa, teclamaban colocación segura» La producción pictórica se las ofreció generosa y se vendió mucho y a precios considerables, pero no deci­mos que se vendía tanto, o más, que pintura propiamente dicha, toda suerte de lienzos con pintura sobrepuesta y limitada $$£ i^f^uen;, marco, mejor si dorado» %$ ^ w * _|es.5

Y la afición a la pintura rayó a epidemia» Las^%w#!|4*^osi-elomes escolarle, que un tiempo produjeron el cuadrltWd* felicita­ción filial, se sintieron Inesperadamente estimuladas, ante los bue­nos augurios de venta segura y brotaron los pintores por doquier y como por milagro»

Se entre estos, ne todos sintieron el latigazo del error sufri­da y prosiguieron por sus caminos de obstinación al lado de loa que constantas sn sus empeños lucían de antiguo la rotulación de aficio­nados»

Si ss cierto, como fá lo es, qus errores y aciertos viven mas de los ambientes que les son propicies que de la integridad de sus propósitos, no es arriesgado asegurar, que el aficionadísimo o el no profesionalismo, encontró siempre entre nosotros tsrrsno abonado.

Se luce la no profesión como unos zapatos nnevos* «Yo nunc§ haola hecho esto". -La primera vez que cojo unos pinceles11 no

Mi - ii-

obstante, que le parece? y le dicen satisfechos de eu propio pecado, tanto cono conrencldos del provenir que les eetá reservado.

Bxlete, inclusiva, al orgullo da la no profeelón, a cambio da aepfcrar a las prorrogativas dal profesional*

En olarta ocaaión, llago a mía manca al programa da una repre-sen tac ion dramática a beneficio da un individuo no afiliado a la familia de la farándula*

Bra hombro da prestigio, an al pequeño mundo de los ecenarloa de barrio y de las asociaciones domingueras. Su obra elegida ara la de aiemprc en tales caeos, por orear que la Interpretaba de ma­nera sublime* Todos los años, su función da beneficio constituía un verdadero alborozo entre sus amistadesf tanto mas, cuanto más dra­mática era la oora*

11 aludido programa anunciaba para aquella solemnidad, wI*a mué íe. civil", y *u nombre de intérprete venia completado por este aval: Eminencia en calidad de aficionado»

lo muy lejos de esta modalidad, se hallan algunos de los que se llaman aficionados a la pintura y que como a tales actúan con persistencias morbosa* T a estos nos referimos cuando al espesar esta crónica aludíamos a los que aa noa acercan en busca de opinión sincera. Porque eelmpre se exige la opinión sincera cuando se cree sinceramente que será favorable* "Sígame lo que creat no se absten­ga de declmerlo con toda claridad* So soy más que un aficionado»•»• un simple aficionado... ." no obstante, el mal entendido va más allá de lo Imaginable» La observación discreta, el daaaouardo aaa cual aea su matiz, hiere en lo profundo del alma del aficionado, que dis­cute tenazmente tu opinión solicitada hace unos momentos, y llegarla atreverse,a decirte que eres incapaz da comprender su arte»

Vadle tan andas ceno & que consiguió realizar, sin pasar )or las amarguras da un diálogo interior? de una lucha consigo mismo, capas de depurar sus alientos, llegando a la convioélón de sus de­beres a cumplir y de la manera como deberá cumplirles» Ved ahí la verdadera profesión! el aniquilamiento de los aflolonadlsmos intras­cendentes y estorbadores.

Afortunadamente los casos excepcionales sacan del no profesio­nalismo, de la llamada afición sin consecuencias, el empuje necesa­rio que les aconseja el arrepentimiento a cambio de una sujeción com­pleta de sus aptltudee» paira aer puestas disciplinadamente a servi­cio de la obra de arte»

Disciplina, no tortura» Entiéndase bien» Ordenación voluntarla de km voluntads profesión, en una palabra.

^»yr