RADIO BARCELONAE. A 3. - 1.

Guía-índlc» o programa para «1 VIERNES día 15¿ . f=*larE0 d, W4 6

Hora

12h.O512h.5513h.~1311.1013h.2C.

1311.3513h.4O13h.5514h.—14h. 0114h.2014h.2514h.30X5h.15H.1515H.3515h. 4C1511.5016h.—

i.8h.—

lBh.4519h.3019h.5O2Cli.«B2 Oh. 05

2 Oh.1520h.20

2 Oh. 2 5

20h.322Oh.4O20h.452Oh.5021h.—

21h. 05

21h.2O

Emi.ión

Medí od í a^

1 1 - • ' *

11

11 ^¡&r

n

" ,*«*

Sóbreme BE

II

"

l a r d e

11 , ^" , . ; . » • " *

" +#*

»

11

[T ^ ^ ^

1t

11

Noche *,

«

Título d* la Sección 0 parta del programa

«>• S in ton í a . - Campanadas y ServicioMeteorológico Nacional.

s"Dieco del radioyente.Guía comercial.

•^Impresiones de Niño de L,arohena,Boletín informativo.Emisión de Radio Nacional de EspaíSiguen: Impresiones de Niño de kai

"*- "MÍsiea de l a s Amérioas".Guía comercial.Hora exacta , - Santoral del d ía .

^Actuación del Trio Santa Fe.Guía comercial.Sigue: iíusioa l i g e r a .

fc.Baisión de Hadio Nacional de BapaiImpresiones orquesta populares.

'^Fragmentos de opereta.^Sardanas.

Fragmentos de ópera.Solos de órgano.Fin emisión.

jefiintonía.- Campanadas.- "Concierten re menor", de 3rahrast para viol í n y orquesta por F r i t z Kreislery Orquesta de l a 6p«ra Nacionalde Ber l ín ,

1 "Ttigoletto", fragmentos.^••Emisión de Kadio Nad onal de Espa•*Tragmentos escogidos ds pe l í cu las

Emisióni "Carnet de Arte".Sigue: Fragmentos escogidos de peliculas.Boletín informativo.'"Ellos y E l las . . . . Biografías rimde laa grandes figuras históricas

topan Conferencia sobre: "El átomola cuarta dimensión.Siguen: Fragmentos de películas.Guít* comercio 1.

^Radi o-Dep ort e s" •Misica característica.

t Hora exacta.- SerTi ció Meteoroló-gico Nacional.

s'JiOS QUINCE.HINUT.0S DE GIIÍEB^LAC

frograma var iado. " '

Varios

a .chena.

"

a .

"

BrahmoVer di

ia .Varios

idasJ . A . Prad

J.M. VidaíVarios

EspinVari os

Varios

Discos

11

"

Humana

Discos \

"

" 1

" !

11

Locutor,

L Locutor

Zapater íDiscos

LocutorDiscos

Discos

RADIO BARCELONAE. A J. - 1

Guía-índice o programa para al VIBK2ÍES día 15 de Marzo de 1946

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

2111.312111.3:2111. 4-522h.lC22n.2C22h.35

Hoche Cotizaciones de Valores.Sigue 1 Programa- variado.

. ^ iwEmisión de üadio Nacional de ISspiSldney Toroh y LSantovani.

-Emisióni "El chalet de Barcelona«•transmisión desdel Palacio de .

- Música; Conoierto sinfónico-,por 'gaaor. Orquesta Sinfónica deXí^eatidel Lioeo, bajo la dirección dellitro. Bldtai AHn.

/Aprox./ Fin emisión.

. : . 1 • 1 . : • 1

VariosHa.

Siseos

PROGüAlvLA DB "RABIO-BARCELONA" E . A . J V

. SOCIEDAD ESPASOLA DE KADIODIFU'STOJ

VIEKHES, 15 de Marzoi : : : : : : : : : : : : : : : :

V12h.— S i n t o n í a , - SOCIEDAD ESPASQLA DE KADIOD"ÜHSÍCU, lKt»<3Ú DEBAkCELCNA EAJ-1, a l s e r v i c i o de gspafia J ^ t ó W ^ f í i i í t l l o Fran-co . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d iae .^»SBj*s?anco. Arr ibaEspaña.

- Campanadas desde l a Ca ted ra l de Barce lona .

- SERVICIO KB TE OROL COICO NACIONAL.

•12h.O5 Disco d e l r a d i o y e n t e .

12h.55 Guia comercial.

13h«— Impresiones de Niño de Marohena: (Discos)

vl3h.lO Bolet ín informativo.

>X3h.üO CCFEOTAMOS CON KADIO HACIOIIAL DE ESPAÜAi

1311.35 ACABAK VDES. DE OÍR LA ELISIOE D3 ÜADI0 IÍACIOHA1 DE ESPAftA:

•i- Siguen i Impresionas de Niño de Marohena: (Discos)

A3n.+0 "Uiísioa de l a s Amérlcas": (Discos)

\13n.55 Guia comercial .

•14h.— Hora exac ta . - Santoral de l d ía .

1411.01 Actuación del Trio Santa Fél

XHMentlrosa"f ranchera pericón - Canaro•^'Palomita blanoa", canción mejicana - Kestres

. ^"Saludo campero", £amb»a c r i o l l a , - Pereyr»x^Mi j a c a l i t o " , e s t i l o mejicano - Mandarino^«Martin pescador", runchera -Pracanlao y lúagaldl

v14h.2O Gruía comercial .

•1411.25 Sigue: Música l i g e r a : (Discos)

\14h.30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAHA:

>15h.— ACABAN VDES. DE OIH LA Ei/.ISION DB RADIO NACIONAL DE BSPA8A :

- Impresionas orquestas populares: (Discos)

15h.l5 Fragmentos de opereta: (Discos)

Xl5h.35 Sardanas: (Discos)

x15h.4C Fragmentos 4e ópera: (Discos)

- I I -

yl5h.5O Solos de órgano! (Discos)

X16h.— Damoa por terminada nuestra emisión de soDremesa y nos despe-dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra-d ioyentes , muy buenas t a r d e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HADIODIHJ-SICK, EMISOHA DE BAÚCELCNA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

jC I8h .— S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPA90LA DE KADlaDIHJSlCfi, EIÍISOHA DE BAR-CELONA EAJ-1, a l s e rv i c io de España y de su Caudil lo Franco.Señores r ad ioyen te s , muy buenas t a r d e s . Viva Franco. ArribaEspaña.

y - Campanadas desde l a Catedral de Barcelona.

y - "Concierto en r e mayor", de 3rahms, para v i o l í n y orquesta ,por F r i t z Kre i s le r y^'fa opera Nacional de B e r l í n ! (Discos)

y I8h.45 "E igo l e t t o " , de Verdi , fragmentos! (Discos)

> 19h.3O CaiECTAliOS CON KADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

> 19h.5O ACABAN VDES. DE OIH LA EMISIÓN DE KADIO NACIONAW! DE ESPAÜA:

j( - Eragmentos escogidos de p e l í c u l a s ! (Discos)

)f'2Qh.— Emisión: ((Carnet de Arte"¡

(Texto hoja apar te )

X 2Qh,O5cSigue¡ fragmentos escogidos de p e l í c u l a s : (Discos)

,> 2Oh. 15 Bo le t ín informat ivo .

V 20h.20 "Elloa y E l l a s . . . . Biograf ías rimadas de l a s grandes f igurash i s t ó r i c a s , por José Andrés de Pradal

(Texto hoja aparte)

")(' 20h.25 Conferencia sobre: "El átomo y l a cuar ta dimensión", por D. Jo -sé Manuel Vidal Zapater:

(Texto hoja apar te )

20h.32 Slgueni í rajmentos de p e l í c u l a s : (Discos)

x 2 Oh. 40 Suía comercial .

20h.45 "Radio-Daj o r t e s " .

2Oh.5O Músioa oa rao t e r ÍB t loa : (Discos)

' 21h.— Hora e x a c t a . - SEKVICIO MBTE0R0L86IC0 NAClatAL.

21h.O5 LOS QUIHCE MINUTOS DS UINEBHA LAC!KÜZl (Áohv

0 I

(Programa Ginebra Lacrus) ~

N 21h,20 Piograma v a r i a d o : (Discos)

X 21h.3C Cotizaciones de Valores .

* 21h. 32 Slguei programa v a r i a d o : (Discos)

- / . 21h.45 CQHSCIAlaOS OCH ÜADIO HACIQHAL DE ESPAfiAl

"yl 22h.lO ACABAS TOES. DE OIK LA EMISIÍB DE KADI O HACICBAL DE ESPAÑA:

V - Sidney Torch y Mantovani: (Discos)

*> 22h62C Emisión: "El c h a l e t de Baroelona":

(Texto hoja apa r t e )

22h.35 Hetrunsmisión deade e l Pa lac io de l a ttúsiea^ Concierto s i n -fónico por l a «i?1»» Círqueeta Sinfónica de lTrea t ro del U c e o ,bajo l a d i recc ión del Ktro: EKITAI AHH:

wRien2i", ober tura - K. l agner"El Crepúsculo de loa Dioses" - li.Wagner"Poema s in fón ico "Etenraku" (Música que desciende de l

c i e l o ) - E k l t a i Ahn

(Intermedio)

"Toccata y Puga en r e menor" - J.S.Bach - E k i t a i Ahn"Fuga en sol menor" - J.S.Bach - J iki ta i Ahn"Fantas ía Ven Dulce Muerte (poema sinfónico sobre un

teína de J . S . Baoh - E k i t a i Ahn

(Intermedio)

"Sinfonía Fantas ía "Corea" - Ek i ta i Ahn (1944-1945)n) Uí P a t r i a (primera audición en e l mundo)b) Su Pasadoo) Su Futuro

24h.3O /Aprox . / Damos por terminada nues t ra emisión y nos despedi -mos de us t edes has ta l a s doce, s i Dios q u i e r e . Señores r a -d ioyen tes , muy buenas noches. SOCIEDAD EBPAHOLA DE iiADIODI-FüSlCfT, EMISOHA DE BARCELOiA EAJ-1. Viva Franco. Arriba EspaHa

PROGRAMA DK DISCOS />*''''

A LAS 12—H T l a r n ^ i ; d« í f cr i ds 1*6

DISOO DEL RADIOYENTE DBD10ADO A MATARÓ

67)G.8.E. l— f a n t a s í a de " LA TEMPRANICA" de Giménez po?'B Ja$aÍCWnfonlcade l a Cruz Roja ( 2 o) So l . por Joae Angla»

553)P. 2—' " HABLJME DB *IíDR « de Lenoir por Luolonne Boyer ( 1 o) S o l .por María P i e r a

é5 )P .Sa r . 3— " CAUP-ÜDON" sardana de Manan por Cotila Alber t Marti ( l e )So l . por J u a n i t a P r a t y por Juan comas

l g ) G . Z , 0 r , 4 - - " " LA MSIGA" Intermedio da Gurldl por Orq. / iva-Tonal ( 1 o)S o l . por Salvador Pagés

213)P. 5—: "Soldado de Ñapóles" de " LA C/iNCIOIj K L OLVIDO" de Serrano poFabregat ( 1 o) S o l . ro r José Berenguer

JOjP.R.Ar.é— " JOTAS DS BAILS" por V* del P i l a r da l a s Heras ( 1 e) S o l .por José Casanoras

l jG.Sar* 7 ~ " BONIOA" sardana de Serra por Cobls Í3arcalona ( 1 o) So l ,por María y .Taresa Mas y por Juan Castany

75)P.Op. 8—•' "Una ve rg ln s " de » LA FAVORITA" de Don lze t t l ( 1 o) S o l .por Joaquin c l a r l ana

íM-llP. 9— " AQUELLOS OJOS VKRDES" d« Menendez or Bduardo Brito ( 1 o.)3ol . por Raimundo Correos

8)P.HaT.10— » COLLSRON-CARBONBRA" de lionreal por Manuel de Pamplona ( 1 c)Sol . por P i l a r í n Correas

781(-)P. 11— " SEVILLANAS B1P3RI0" de Hoy por Imperio Argentina ( l e )Sol . por Miguel Giménez

38OJP.T. 12—*" CUAITOO TOCO LA ARKONICA" vals de Martínez Campos porManuel Gozalbo y Ederllnda ( 1 o) Sol . por 1?* Teresa Matau

t-O'JP.S, 13 —K" H0SA3 DE PICARDÍA" de VJood por Orq. de Salón ( 1 o) So l .por Adelina Sampere

35)P.Z.Or . l t~J seleoolón de " LA DSL MANOJO DE ROSAS" de Sorozabel perOrq. 31nfínloa ( 2 c) s o l . por Margarita Jane

12)P.Zin, 15— '" TRISTEZA" estudio de Chopin por La Kazanova y su Orq,( 1 c) Sol . por Miguelina Rlgol

lllt-JP.B.E. 16- - 1* CiJILO3 ARHUZA" pgsodoble de iTrerlsto por Ramón :Terlstoy su Orq. ( l e ) So l . por M* Nieves Banús

PROORAMA UE D I 3 0 0 6

A LAS 13—H Viernes, 15 as Marzo,

NIÍJO US MARCHENA

i . A n . l - J ' " FANDANGOS" d* Haya2—X< ORACIÓN DE LOS PASTORES D3 MARCHENA" d<

13t-)P.R.AH,3— X " CANTE DE LA CAMPIÑA DE ANDTWAR") dé Monto»4 — / " CANCIÓN DE LOS BARRIOS" (

1 3 5 ) P . R . A n . 5 — Y « CANCIÓN DB GUJTBMALA» ) . ,,mtm,b— ' OiUCION DB LOS CAÜAVERAL5S" ( a e u o n t s 3

1 3 6 ) P . H . A n . 7 — ' * OaNCION DE LAS VNTAS" de nu lroga y Lean8 — « PUNTO DEL PLATANAL11 de (¿ulroga y Montoya

PHOGBJUÍA Dü DISCOS

A LAS U h , — Viernes, 15

KO3I0A LIGERA»

1338)P. li-"LO MIS110 QUü TU" fox oanoián ) de Montoro y2—"MAYAR" fox africano ( Girao

47566 )P. jli'SüiüafAIA <*» LA GUITARKA" de Pranz Punk ) o o _ M n r i o ,,_4—"OHEPUasULO" tango de .Srothe ( p o r M a r l ° l r

13O4)P. 5—"B5PK0MTÜ Sí 1" fox lento de Tioens ) t Trahumantes6—"P8IV0LIDAD" de Oolby ( por hoa "-ahumantes.

PROGRAMA DE DI300S

A LAS 1511.10

IMPRESIONAS OBOI ES1AS POPULARES

136)0. l-¿-"A LAS TRES DS LA MAÑANA" vals de Robledo)2-i-"LA LBYHiDA DEL BESO" intermedio de Vert (*

10169)P.3^-"KL ilUnOlELABO" de Strause ( 2 o ) / í r t^ ^f-

A LAO liih.ac—"^rpif"! "Jpn?i'Fjlno< VAr.iAUOOi

47676)P.4-¿"VAL3-0AN010H Y CZARDA DS IJl P-RLA D£ TOKIO" de Raymond p o r K l a r a( 2 o ) Tabody

4 7 5 8 9 ) P . 5 J Í - " Í ¡ L COMDE DS LUXEMBIRSO" dé L e h a r , p o r J o h a n e s H e e s t e r a . ( 2 o )

35A LAS 1 5 h . l t

SJBD.ANAS

5 4 ) S . 6—"BELL PKtEDES" de S a d e r r a , p o r Oobla de B a r c e l o n a ( l o )

A LAS 15Í1.40OFEHA t

,/2340)G. 7—^"1 PAGLIACOI" "fAMASlAS BS OERgB* de L e o n c a v a l l o , por O r q u e s t a

Marek Weber ( 2 o )

BOLOS JE OBGAHO

10)P.0,10-£"SADKD" de M n s l : ; ' iíorsalco1» ) p e r l e o S t i n .11-i"OLASD DU LUMA" de K a s s e n e t (

??7??777??77??777?7

IBOOBAMA I>S DISCOS

A LAS 18 -H Ylernea,15 4» Manto^e I9H6

W

» CONCIERTO a i RB MAYOR» /§ '

de Brahms l!|= =

para vlolín y Orq. Interpretado por FRIT^ KS5ISIE B ;

Orq. de la "pera Nacional en Berlín ^*£_

31)G.I.V#1ÍC primer moT. "Allegro iftpn troppo" ( 5 caras)

ií ^34-)G.I.V.2V- segundo moT. "Adagio" ( 2 ca ras )

G.I.V.3)*- t e r c e r mov. "Allegro glocoso ma non troppo vávace" ( 2 c)

A Lí3 l8'i+5— H

fragmentos de " RIGOU5TTO"de Verdl

I n t e r p r e t a d o por ; MERCEDES CAPSIHIDA MANNAHINIDIÑO BOR&IDLIRICARDO STRACOIARIERN3STO DCWINICI"

Coro de l a Scala de Milán con l a Orq.

Slnf6nlca de Hilas

ACTO I

ALBOMX/Al— "puesta o que l l a"

2— "Figlia mío padre"3— "Caro nome"

(NOTA: sigue a l a s 19—H)

PROGRAMA DE CISCOS

A LAS 19h.~

sigue fragmentos do "RIOOLSTTO" de Verdi

álbum) ACTO II

X i "Oortigiani vi l razza"V 2—"Paria, aiam aoli"> 3—"Ah aolos per rae 1'infamia*}A—"Compluto per quanto"

ACTO I I í

V 5--"l¡ lámi? La donna e movile"y6— "B la i l rostr'uoipo"yf—"An «h rido bsn di core"

T i e r n * 146

Hamos r a d i a d o f r a g m e n t o s d e " E I G 0 1 E T I O " d e V e r d i .

A LAS 1 9 h . 5 O

PELIOUL/LSI FfiAGtUSMTOa Ü S d O H U O S .

"CASTAÑUELA" p a r GRACIA DE TEIANA

"ESTA ES L A F B C H A "

1 6 6 8 J P j . 1 0 — " S o l o s e l a m o r " v a l s d e P i n k y p o r N i c o l á s d e L á z a r o ( l o )

Í I D I L I O EN MALLORCA"

" C o r r e r c a b a l l i t o s " d e L e o z p o r A n t o ñ i t a C o l o m é ¿ ( l o )

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 2Ofc.~

SISUEl PELÍCULAS.

4de "BLANCA NIEVES Y LOS SIETB XN.

.—"Una alegre canción" ) A

2—"Carar, oavar, y Hai-Ho" ( a B

de "CIUDAD DEL ORO"

9*7 )P¿(>—"Señorita" ) de Kahn por Nelaon Eddy y-NLe la salida a la puesta del sol" ( cuarteto Uale*

de "SEÑORITA EN DESGRACIA"

A LAS 2Oh.22

MÜS1OA CAEACMUSTICA.

2J68)Bi)7 "PÁJAROS KKVOLOTBADORBS" ) 4» Smmin, por Orquesta Municipal de'^B "IDILIO BRETOH" ( Bournemouth

2522)P. 9~"LA CORONA INDIA" ) de E lgar por Orquesta S infónica de10 "POMPA Y CIRCUNSTANCIA" ( Londres .

PROGRMA DE CISCOS

A LAS B . h . 2 0

PKOGBAMA VARIADO l

47233JW1—"GASPAROHE" de t i i l l o o k e r )\ 7 2—"PARA VALZAR" de A r i i t i ) p

2 5 5 4 ) ^ X 3 — " L A DANZA Di) LAS SliüSHAS" de L e h a r ) T . v i

y^l—«SALUD DB AMOR" de Slgar ( p O r L a 3 ° B K 1 S B

90O61)P . f t - "LA GÜÜRHA ALEGKS» d . S t r a u s a )t-j-"GASPARONE" o a n o i ó n de M i l l D o k a r ( p o r " J u - L l u s

1079(E. 7-V"BUFÓN" foxtrot de Oonfrey ) ,e-j-'EL SILBADOR Y SU PÜHHO" foxtrot de Pryor ( A l l e n

PRO GRAMA DS DI3OO3 ., ^ , \

A LAS aa'10—H Vie rnes ,15 da M a r » d*

SILKBY TORCH Y IÍANTOVANI

24-Of>)P. 1 -X ln t a rmed lo d e " 0AVAL1ERIA RUSTICANA" da Ma,2 - - J^CTJENTOS DB HOFRIANH» barcaro la de Offerabaoh

2lrO7)P. 3 * * / " NABANTINO •" de Lemare4 - / . » PLAISIR D AMOUR» da l l a r t i n l

A L.1S 22 '35— H

OBRAS DE BIMQJJS ORANAD03

7— ;" TONADIIÜLS" por Conchita Supervia ( 2 c)

1 7 ) G , S . S . 8 - ' j I ( RONDALLA ARAQONSSá" danza po r Orq. S infónica de Madridí 1 c)

2£É9)G» 9— Intermedio de " Q0"23CAS" da Granados ( 1 c) por Orq. Boston

Pr ornen a de

5 6 ) 0 . 3 . 5 . 1 0 ^ ; ; OMMTAL;; J d a n a , . e spañolas pr Orq. S infón ica L i g B r a

aü hü FABhICA - Carnet de a r t e - 15

» ¿3AHi;Jl D2 ¿HT3 '• la em.isisó'n que l e s T*«#«r' todüs los dJ-aes ta Busca iiora CTH3LBS » LA FA3TUCA. ». Hadas, 2C.

LOCUIOh:

lOC'JIOKA:

i-OCÜIOh:

^imone ^ a r t i a i es taba t raba jando, en 1535, en Punta Camollia,pintando en 1» fachada de una casa una. "Virgen coronada", cuan-do l e lia^ó* uní iravitacifin del papa Benedicto XII parj» que pa-sase b. 1M ciudad de Aviñó"». El Papa buscaba a r t i s t a s para juedecorasen 1* seda Ce su d e s t i e r r o , y de ¿ieaa rcudiero» michos,siendo e l aiís no t sb le de todos e l l o s ¿iaione i/l&rtini. lio volvióe s t e p i n t o r de AviñÓn, muriendo a l l í en 1344.Ees t ru ído3 l o s f rescos q.ue e jecu ta en e l pa lac io papal y enKotre-Daiu«-de*-iJoffi*, no obs tante 3u a r t e de aquel di timo períodoaparece esplendente en e l "Jesús ^ue vuelve de l a disputa en e lt e » p l o " , que se guarda en e l museo de Liverpool , o en e l p o l í p -t i c o de Amberes, fragmentado, algunas de cuyas p a r t e s e s t án ene l museo del liouvre»¿.n "viñán, i-Iartiai t r*b6 hoada amistad coo e l Fa t r a r ca , par»q-uien pintó" e l r e t r a t o de Laura, como e l mismo poeta lo r ecue r -da, y para quien i l u s t r a también con minia turas e l códice v i r g i -l i a n o conservado hoy en l a B ib l io t eca Ambrosiana, de «;.ilán.

iian üScucnado tJAiüJii'l Dü AH'iÜ la aL i3x¿n qued-i-as a us .a LJ.S. a ñora KJisBLJS » LA FVJ^tOA.SecQ.

tíü ufr¿Cb todos l^Badas, 2ü. Vu- olu

L-IÓ '1.H..0 üAHAHJAd PUL AtiOR

"MÍAS Y ÜLLOS"BIOGRAFÍAS Rl*i4üAii_pi; LAS_GRAl(DEb FIGUHAS HISTÓRICAS

JvlJSION ÜJiL VIÜHNiS 15 DK MARZO DJS 19*6

LOCUTOR = Radio Barcelona."ELLAS Y JSLI.OS" BIOGRAFÍAS RlkAItÁS'I>&rl^j&fíANlJjj£ F l -GURAÜ HlbTüRlüüb por nues t ro col&norader José Ánctr*e de prioeu

(HOTAS DE SINTONÍA) '-.*- \PRAD* "SAN VICKNTi PLRRER"

Fu» santo en t r e l e s hembras y fue \hfmbreque ungido en sant idad ve lé c o n s t s i ^ s " ^por la Iglesia y la Patrie.Put el gufe^jftttde una Cruzada di alt»B id«al«e;srtific» e»b«rblt tn la palabra;cincelador de conmevidas fraseeque al brotar de sus lsbi»s,oorno flechasde luz al corazan van s clavarse.Levantin»,tenía les nobles rasgasde los auEttros hombree d* Lávente;por str meriditnal,todo era fuegeen tl;8U peche,vig3rr-sotlat«a impulsos de une ardiente f« cristianaque,c«me luz de sel,hscr. au« irradienSUB rayee les vivisimts destellesdel eraor y ls fé.Ne hay quien le igualaen la predicación.A tudos llega)

cuando predica el tí«minieo fraile,le que í l quiere decir,y ese que siempre,al predicar, lo hace en el lenguajeIemo3in,y,s pesar de ello,t^doEl t comprenaen y entienden sin que a nadiese le escape el concepto dt una ideani el valer I la enjundia de uns frese.

¿A que puede deberse este milagre?|Pan solo üi»s,qut lo hizs asi,lo sabe!Mae le cierto es oue belgas y franceses,y suizts y romanas,cuand» el fraileser¿fice hablaba,le entendíancual si en su propia lengua les hablase.Fue el apesttl de üurepa.°u dectrinafue escuchada per tedas las ciudadesdel continente.Cenfeser de Papas,guia su voz a las cristianes naves;consejero de un rey y de dos reinas,fue conductor do pueblosjun infantele debió* su trono,y, cuando el Cismade Aviñen.la autoridad del frailedominico dirimié* el conflictoque en el poder papal Gref rivales.A ¿1 se debe también le soluciónfamosa aue so le üií en C88^»a la lucha que por el trono regiosostenian ténseos,de una partoel infante Fernando de Antenuera

y de la otra,el conde Urgel.Don Jaiaey ^ — famoso Conrororaise que a le histeria

paso" como un honor del sabio fraila -.GUelfos y Üibelines.en Italia,suspenden sus querellas ptr «1 artada magia da su voz.Nombrado luegeprotector dt provincias y ciudades,sobra alias tienda el manto de la pez,y de Geneva a Brujas,va en los eiresigual oue golondrina su palabra,portadora de atrnr y de bondades,tejiendo caridad,f fa y venturas.Kn un rincen da la Breteña,en Vannea,le sorprendií la muerte.Y en su transitaprenuncie" estae palabras: "Dies, tu sabesqu-'j cumplí mi débarM.iil mundo enteralltrí la muerte d«l gltriss* fraileque peseí par (l,bnjo sus habites,un carazan oue fus todo humildades.

LOCUTOR =t Radia Barcelona.He. terminada la emisión "ÜLAa Y iLLOü" BIOGRAFÍASRltoiUMS DÁ LAS ÜRANUÍÍÍ yiÜUKüü HISTÓRICAS correspondiente al dia dehay.Sintomzen Vdes nuestra emisora el miércoles y viernes de la semanapríxima,a esta misma hora,para escuchar a José Andrés de Prada laabiografié?: rimadas de CRISTINA DE SUECIA y üX PAPA LUNA»

$L ^TOMO Y LA CUAHff ., DIMENSIÓN

% Por ]El hombre es un ser tridimensional- E B decir, íeFdea«vuelve

espacio de tres dimensiones! largo, ancho y alto, ¥ está tan habitü-toáárla mentehumana a deslizar asi su vida, que resulta difícil* concebir las posibilidadesde una cuarta dimensión en el espacio» '•«i ¿ J7-

31 apóyanos las yemas de los dedos sobre una hoja ft^'pag*!^'podríamos ima-ginar que la superficie de la IJoja es un mundo de doa~ diíae-ntríones 1 longitudy anchura* Un ser que perteneciese a ese mundo bi-dimensional, es decir almundo del papel aolo^ sería capaz de percibir aquello que fuese papel ó es-tuviese en contacto con la h<|a, .Para ese imperfecto observador, el hecho dela aplicación de nuestros dedos sería interpretado como la aparición, en eumundo, de cinco círculos ii objetos completamente separados entre sí, sinsospechar que esoa dedos se reúnen en una mano, a través de la tercera dimen-sión ó altura, y, por tanto, aspectos en apariencia desligados nos son másque partes de un mismo organismo.

Un hombre encerrado en un calabozo no concibe la i'Osibilidad de escaparpon que está bloqueado en las tres dimensiones que conoce* Pero si el presopudiera hallar el secreto de la cuarta dimensión, saldría fácilmente de sucárcel por un nuevo camino desconocido para sus guardianes.

La Naturaleza no se detiene bruscamente. La gama de sus posibilidades esinmensa. Sabemos que la materia puede transformarse en energía y así lo prue-la la asombrosa realidad de la bomba atómioa»¿No puede pensarse que esa ener-gía, a su vez, sea capaz de convertís© enctras modalidades superiores?. Lapotencia del Universo duerme su más profundo sueño en el espacio tetrametralo de cuatro dimensiones, del cual nuestro mundo no es más que una secciónproducida por la imperfecta misión de nuestros sentidos-; del mismo modo queel mundo creado en la pantalla cinematográfica es fruto de la imperfecta ex-ploración de la máquina proyectora, obligada a recorrer de un modo sucesivolas distintas secciones del fila, forjando, con su "momento presente"arti-ficial, un pasado y un futuro que no existen.

Es en loa infinitamente grande, ó lo infinitamente pequeño, donde debebuscarse la realidad de laa cosas • La mediocridad de las habituales distan-ciasiiumanaa es la que conduce a la visión ficticia de nuestro mundo. En elsol, lo mismo que enpiorno, es donde se vislumbra el canal de relación entrenuestro mundo tridimensional, con el espacio de cuatro dimensiones que nosabarca.

Iodos los átomos del Universo están unidos por un hilo invisible. Del mismomodo que un ciego, tocando las ramas de un árbol, no advierte que ístas sereúnen en un tronco común, así también nosotros ciegos para la cuarta dimen-sión, ignoramos que los aspectos más diversos y distantes de la Naturalezaestán unidos por un lazo invisible liberado de tiempo y espacio.

La comprobada influencia astrOlógio» de la tuna, no sólo en fenómenos fí-sicos, ainió también biológicos, como el desarrolb del embrión humano; laextraña relación entre las manchas solares y la criéis o acontecimientos co-lectivos de la humanidad; multitud de fenómenos psíquicos estudiados y com-frobados por sabios tan eminentes como: "William Crookes, Carlos Eichet, eladre Gastelain y Rusell Wallace, son pruebas de la compleja relación entreaspectos aparentemente distanciados del "cosmos.

La psicometría ó facultad de ciertas peraonas para evocar ante la presen-cia de un objeto su pasada historia y las imágenes que se proudcieron a sualrededor, estudiada por elprofeaor Buohanan y aplicada incluso, a la inves-tigación policiaca, es claro ejemplo de la¡; inmensa^ posibilidades del átomo.

Porqu? ¿que de extraño tiene que la Naturaleza fotografíe en el seno delátomo las escenas sucedidas a su alrededor^mediante un proceso conectadocon la cuarta dimensión y ajeno, por tanto, a la ficción del tiempo?„

Los modernos psicólogos están perdidos en el profundo pozo del llamado"eubconciente". PenímencB tan comprobados como el hipnotismo, la telepatía,la levitaciÓn ó telekinesia, la materialización ectoplásmica fotografiadapor Maxvell, asi como el profundo mecanismo de los ensueños y premoniciones»demuestran los amplios límites atribuidos al "subconsciente". Porque el sub-consciente lo mismo que el protón para el átomo y el núcleo para la c¿$ulaorgánica, es para el hombre el nexo que la relaciona con el espacio de cua-tro dimensiones»

X estos raros y escasos destellos que nos llegan de ese mundo superiorapuntan Incluso la posible acción de la voluntad sobre la materia-

Experimentos registrados en la Sociedad de Biología francesa y estudiadosentre otros, por el profesor Lasareff, el doctor Rehuí, los investigadoresBlondlot y Charpantier y el profesor Cazzamali, animaron a formular la ideade la emisión de ondas cerebrales, llegándose a construid aparatos sensiblesa esta^ vibraciobea humanad que hacían suponer la existencia de circuitosentre cerebro emisor y receptor en fenómenos tales como los sueños simultáneosy la transmisión de pensamiento.

Si el átomo es movimiento o vibración, nada de extraño tiene, por tantoque otras vibraciones emitidas por la mente humana puedan actuar sobre elátomo y, por consiguiente sobre la materia.

El hombre es un universo vivo*, Xtomo y mundo, subconsciente y átomo, te-jen una armónica relación. Por ello, para penetrar en el santuario de lafuerza atómica debe deshacerse la pobre ir.iagen que considera el átomo comoun asimple ladrillo formado por caigas eléctricas- El átomo es mucho más.Es un mundo que encierra posibilidades insospechadas. Es un organismo^ quevive y respira, vibrando por el dorado hilo de la cuarta dimensión como unanota del infinito acorde del universo.

-RAD1O-DSP0ETES

Eos jugadores del Español es tán ya a e s t a s horas en Bilbao. Co-mo se ve , han l legado a l l í con l a ante lación su f i c i en te para presentarseen San Mames s i n e l nenor síntoma de f a t i g a , es to e s , en posesión de t o -das sus rese rvas f í s i c a s , wmnrri-r&Tiirvd^itfc.y.«•k^T a l a s que habrán de aqojtxapelar sin tasa ni.aiedida para tratar de sacar algo positivo del difíci lterreno atlético. Empresa nada propicia, ciertamente, aun cuando nos guar-daremos mucho de afirmar que la missia se halle por entero fuera de la ór-bita de posibilidades del Español...

SESCOEK NO se conoce todavía, en estos momentos, la alineaciónque el Español adoptará para este partido. Bosch y Bru no decidirán sobreella hasta el miaaio momento de iniciarse el partido. Con todo, por la l i s -ta de jugadores que se han desplas ,do a Bilbao, puede warse que, de nuevoT

habrá variaciones en el equipo. Concretanente, en la defensa y en la delan-tera. Teruel se ha quedado aquí, y su puesto seré cubierto, con toda se-guridad, por Mariscal, que reaparecerá tras una larga ausencia de los te-rrenos de juego. La linea la formarán, pues, Casas y Mariscal. La nediaseguirá sin variaciones, esto es, con Celna, Fábregas y Venys. Y en ladelantera, no es dif íci l aventurar que estará formada por Segarra, Rosen-do Hernández, Calvo, Vicente Hernández y Diego. De confimaarse, as is t i r ía-mos a la novedad, harto original, de ver "{,".>w,",wjr a Segarra ocupando elpuesto de extremo derecha...

También en el Barcelona iaúsxk se registrará*, al parecer, al-gún^ v .riacionfl^. El partido de Alicante no fue lo suafce que en princp-pio habíase supuesto. Y a consecuencia de ello, regresaron ligeramente to-cados Elias, Curta y Martin. Según nuestras impresiones, es el delanterocentro internacional el spot único que causará baja en el equipo el pró-ximo domingo, siendo casi segura la alineación de la pareja defensiva t i -tular. A Martin, caso de conf ,-rmarse su indisponibilidad, le substituiríael delantero Colino, recientemente ingresado en el Barcelona. LOÍ demáspuestos del equipo no acusarán variación ídguna. Como de costumbre, apartir de hoy, todos los jugadores barcelonistas han quedado recluidosen Vallvidrera, en donde permanecerán hasta poco antes del partido quehan de librar al Celta de Vigo, en Las Corts.

3k.ll ando al puso d« un* información aparuclda en un porfídi-co deportivo de 1> preñe* local, sobre 1** afltuc.cló*n del Colegiod« «Udcee jr Cronometradores da la Feduraci ó*n Catalana de Atle-tismo au t*l Torneo de Pri oiaver» cdltíbrarto al ufa. 10 del actual ecel Setfadio de j*ontjuicb, d cho Gr^suiismo Oflolal crea nocear-riom*.,n1 f datar a la o pintan piíbli c*ga w uo su ajuattu * la realidadlas torcidas Ínter jrdtac-} on.03 expuaata» en el repotido periódicoaObru laa oa.U3áa rué motivaron, la lerga duraolín dal programa,alando eu ra*i1d*d l%a mismas, ai grwa uuiaero de prueC*a a dispu-tar , d« la,a ^uo al c.ooniuta na oüd»tlía omite aiguncs y l a imyo-ai/b-'liflftd du hótcar disputar wi toaoa los cadOü yrutüas elmulta-nsaa por no permitirlo el hoaho de participar TATIOB atletas end* versas pruebas del programa.

S'.bamOü 1^d nuestra íeder»cíó*n de Atletlomo, t l jne en eetu*-dio loa ant eoodantoc ú.u J5 olio *-jati v«l p>r«. obrar an consecüauclay «corts*r 1-*. duracló*n d« loe ¡oríx'cios festivales del G-ru o Á, mo-di l'i canao el primitivo plan dü pruebas a dlaputkr s'u lesionarloa 1 atarea as deportivos do lus .inttüaaea p^rtlclpantea»

14..7.1946.-

"IlilV—

lorsoa»* ia

»» na ma .««ajtap .«,«^1 g^ajns o« «o* oi«3Tt o««il i«p

ir

iB «ot oat-iomrT »w? •» at»np «P z "V l»X» «a yuai^oo «• anb •BO^IW rio*-? «aqp*

«íixoo *»oi,L»qto «p B*aswtJ.ii» ap (aof *I.

#íll-ilv

BO^O» »p «^x1! "X •• • \ < 92 "W X» PT*Pw "P Bo«k>» »p «"«xx1! "X •• • \ (

OX ^P bI«;TBftJ WP 0a>**O«(lDI»O X»* »*"(I *«9«Ta V

.foH 1 I ¿ i » '««(T -")i*t*í**T

- y l i . A L T T L Ho> ata* 2 .

* . - ÍTOO, 14>- "ata tordo « J m i l M vi»3» • •tt»io»1o»i lo« Ju-

Sadoxoc 4*1 ^ 1 » , que al doulago próximo nctunni aa «1 o-(8PO d»

?•<<* Uort». Loe •xp«ulcloiv>rloa sos- sliiot Tito) í m l Unitos, Ioo-

a*r4o, Í IJOI Vfi»i!,ioto, HenaiiSoí ^chirlo, tiurms" y woiK! ;U» 1»-

a i>n««> e l «quipo* os eupleates H^vaMadas, P0r^evoa 7 Tt«gO| MBd

d o aaaUBl I^£O, cono cle^eg^do * ' l club, e l «atxamdor «rncijo y

( ¡ daflaltlrnmat*

los eorvttdovaa <|M wpveaeataraa M Q^liei* t a »T ^ouv«oaato

d» ctDPC « t n W i qiw «1 síb»do pr&rtao, d»Uli» 1<I Ooruüa y

•mPvitadaiWEa e l vi-^jp m "*a beb^9tlna* T-o» SAlvooloaiüoa afl» olaco

de I.n c;oruAa y otros ol»oo <i> Viso. -.1 olub JO»««I> , d» Vi«so, y la

< t < t l i d l f t i J t d I * 4

aqulpae•-»

a»- 'IJOltfiSt ! • • • - Vi lcto au lia Ovgani->i<io ua «oacuvao

p«loaas t Oiaaoi-»0o I>OT ln oocladad Cotoabofll* y aa «.1 qiw

i proosdaataa d* vtrlaa looilid^daa d* la

V»* ff.I"' 't>(?# 14»- í-> h» cw^^br*'!© uft«t t* ualoa

»i» *1 toraao *»aioawl de b^^oao^ííto qu* p^trocl»" e l di T Í O

•aoi&M, y «» al ¡u<» p*rtlo'pn**m f «jaipOB locil^a y otroa da

dlTPareo» »u«toe d 1

1*.3«19«6»- ,fO' A l f i l ilo> ata. NQ •0**0

1*0 ""O **O ^ ^ O a ^ v Q m Q a a ^ v ^ ^f} 4^«B^aaQ •vQaaOv^^^ahOaaQiBBQ ^

• * - H U I K , 14— (Barriólo aapaolvl *

m al aaouoatto latxraaoloaal de bocas Tildo**do aatra

y f w i M M a* ni» Mglatmdo «1 algolaata «exultado:

»»*aoiit ¿ vlctovlaa*

I-i r*u»*íü «o tan oalebndo »• ..-•mbX»y y **te lo .o 0 asp«ot«d(»

«••• u^w álate mioa i|oa los doa pnía«s 10 a« bnt>l*a asfraatido*

tos prlüeliMlaa d»t»11a.. fuero* lea slguloataa»

B. u-,liclmr TCactS i l firi'oáa Aséalo ullxit a> al aaguado

ns«ltn, por k>o> I-CJO« uoiaas»

P* B^aúort lKgl^at s«is6 * O«aUaut por- £>uatoa« ¿«soa gnlloa*

ti fv**oin Catira <>OBs*it v«ael6 » Fo-p stA?*» por piwtos«J^a«a

P llUUIE*

tos ia¿l*9t« triuit-firo» donpusa «> l i s tv*a slüulcataa onta-

y los fmuramaa t i loe p*soa »««riPe» doa j p»««doa.

151 poi lo í i fr^-ioíí "adra» »»»»»tr»iilt, « M Í T»O»S c«npa6a da

paao da vriaclx

9— JI .¡«SiJÜ1», 1*»- (Sa*»lolo »ap»olíl d» AfTT).- SI equipo

• l l l t g r aeoiai^saéo <¡» rugty, IT«s v/lkls" h«» v»ciao a uan aalaocl&a

dal "j^rcito d» ocup^clea dal •íMa, po" doo? v-i»tna coaitrí! qaTO

10.- vWííCI», 14«- Si Club V l»»a±"i i* íjeJrBt, b»Jo loa '<ua-

Pleí oo <to 1* ?«dav«al6a > «1 i»oli«i, hx Ovcnliade j)ir-. loa <á*a da

fal l^ al najOí- ««oateclBl"«to n>d»c l» t i co a,u« ae ly oaVb»«do aavtle»o)«» "aras .lutssdoa claato claeunatt tablsroa u alaultiaa'a po»

lo» íriiwrb» jugadoiaa avclOBxlaa, tontada pxrBa, eattrt otroa, íu»at*»

7 i«»nx

re •-•

1*.III.1946.- * . » . üiutnolu AUrli.,- H»Ja minero *,_

l l ._ „.» j.t. . , j 4 . - ^ ->«rv. «apeo, da Al f i l ) . -^1 H^rturia ¿raad*ibbt b* oaailaated» (¿ue asta ultittaade

l u ne^iioisaiimea para ««Uluw u> ounbut» 4» basa» aa Lomar, a«at<« ütta j-csMirlsh , aaow*£a 4* la* paaw •••Lvastdaa de les...-..UJ. y *'raddi-e Milis.

i« p-.'ien B«ií Valedera pora a l Ooapexa.it.0 «jiadial.-

<ju« t l - N u í «1 d^Klaga al &ealí-"Vl,;dii o u t i a al 'Jartelita, ce ai aigui«»ta.

Arlll»! v'ua" í'encdi.; »ana xa i ^1. í,tii-(VJ.liitai Anttn, DelEtys, 3 bifl6,Gi.yÍB,K¿lll».

Ouai. ale nt iwitr jugai >»ji» .,ub M s u n t i s i lesiona4o,pov UueatB »

»« trabnjuamC')t,t»rUi de laa plartaa pan ai c « t » s > hlploo •aeiamal,.¿«e af celebraré ec& aoaaiiK da las pdaiaraa fltatoa de Seauaaaüeate.

i»K'St* gran aaJUaaolba ó* euaa^a 7a e¿* la asiattiao i-a de clmoueot» jlmatea.- « H i .

. | . I> « pveb» de rejulei-iead de uatcrlsá» or-Sir.i»n<Js pur «1 «»ai Mi>ta "¿ufe ele upatt* aatre ras dicedúvus7 aceiiia tíiain'- o»a el triunfe cel equipa temada por laa área.

14.111 1.46.- r . . . «KRWOJO ALWL,. H.J. U M H } . _

1 (N••«í» j * . . - Kaüaaa «t oelabrari • al ¿•• lo l l l» de la

ire.iM ncJ.Cn el rep-irtu de í/r»»loa"l'r<»« Uiaac l i l ¡trgt* a lo»

pnrtloipaate.> • • l»aultlii»s pruvbac de ngul«rldcd K»e»»'»iid« par

•1 Saal Moto "lub <J« Á

16.- á«S2A>0ii8,U.- * ! « U n de ua aecldoati tu fallaclda •»Icrr*lr,Te,ra e l fn>i> Jus»d>r de üclas •< «t-a«s,SaHl«a«que- hnbla ts-aaít part* •• iüi. »rtf\Btía Ui«« 3aap««aci wats.

17 . -aa J«.'ai. l).. OwaíA tíltfA.l*.- (^erv. en»ee. de » l í l l ) . -

-«.«t! *io» Ha «nosi* al o u c t »»t» d» íútb«l «• l s "«eirie

SOCISDAO ESPAÑOLA D£ RADIODIFUSIÓN

i€GUJ.UK

DEÜ TiLiHiAS U3BAT.

e s t ro fa s del CUSCÓ J 'AlTiSNDRJU-

^ LA. CKU2»a qub üfruce •DÜ 'iiLñRxAS 1ÉSCAT. Runda San pedro, 11 todo a los

a l a s 9 y cunoü de la r.oohe.

OiüS'ixLuRí.iü ÍSJAT presenta d n su eK^-sicín de hoy a Gaspar, Larody Ll^rens qu^snus -interprütár^n e l sigu^t-nte prugrataa:

/ /

_ - . } . - 3üu (¿utí saben o-áb^r saborean VJ-TLra. - i-orque Vx'i ¿a ul wés .iXqu*3x i-o. de loa

Lra.~ Ü¡1la em-.34.un 3tí^a.;al » LC3 l>4.:!C

- ^ ¡ j . - DeíJ-aiida su salud íialat;aiiclo ¡al ^aladari,ra. - üaboreti un VJ-'ILoo.- ¿1 tíxqu*yi-to. IJ-GOT de lluevoLra . - aonlj-nuando la eL^siáu seL.anal LÜ3 QJJiHGB J-NÍHEU LA CHUZ

Loe.- l '^irá haaar D ¿ I coc te lüs cUf e r e n t e s . . .Lra . - perú Sx quiere u-.- SU o^atel sea delio^oso xendra que ponerle OJ-N...-

13RA LA 3RÜZ._ - 3 . - Lí que los aJ-bar-i-vas pref ieren. .r'ji. - <j± remos Stíguj-dacicnta

SOGEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

RADIO BARCELONA . . . / . . .

L ^ C - L^ í i ^ ^ r ^ . ü t i a i y i ' s u G-JfcSBRA LA JR'JZLra. - por - aliara laubJ-on aiboraan 'fxiL Ü O . - ¿1 a3cqu-».axt(j lj-oor de huevo. .

DxJJO J/A'lTIg.OHA-i. que paaa a fondo

LOÜÍ- ^.nvitaciüs a Veis, a ginionxzar eüta en:*aora RAD-wU 3AHÍ3ÍSLO1',A-©1 práx-L-COÜ VA. o m e a dJ-a 22 de i.arzu a lat> £1 ,05 .

L r a . - Racuerde e l c e r n e s a l a s 9,05 de la noche l a práx*r.¡a '.rL>sn5n LuG^UoJSiJjS i' HUTOS GxNÜBRA LA 3RU2-

L o e - Düí3TxLL;ií-.Aá ¿üüAT agradece ?x Vds. l a atenexán dispensada ,il tjscuoh'ír-nüs y se.oQCplaca en sa luda r l e s de nuevo deseándoles muy buenas nüche3.

ÍWI3IÓN B3 LA OhAN ÜK^A?!! DACIÓN LA MlfcANDA DÍa 16 SÉ Ü^gQ /*6

SIKTOHI.'. * HL S I T I O D3 ZAhAPOEA. PKIMKKAS KSTRTA3. D?: LA £ »

LO'XJTGhA- ülempre e l s e r v l o i o de ES a oy«ntee , e e t a «a lBore , Radio Barcelona,

e* ooroplaa* tu o fr to«r l«B boy, o orno aad» 4 i « m « 8 a e s t a miaría hora,

l s tmleión da "La Cr«a Kevieta dt la Hlraaaa".

LOCüTOK- Bajo RBIOH a» Alejandro V«nt«ra y por p « n U l « z a dt la prlratrn Urta -

nlsftolón cl« BAratlona.

LOCUTOí.A-y áeulraoe d« la pr lmtra , porqt« la Oran Urbanizaolon La Miranóp, •%

la anión qa« t e t a T«rdRd«r^m«nta «B la propia Bnroaloaa.

LC.UTOK- y mucho mué otrun dt l centro d« la aladnd, q*t alptiBae de l a s b&rria-

áae d« a i 0A600 arbaao.

LOGUTOliA- A mtnoe da •-¿•loo* mln i toe d« Barosloaa >• « i z a «n lugar q.o« oalma

loe aac loe 4« raposo , enlad y f a l i o i d a d dt l mas t x i g t n t s .

LCCUrOh - La Gran ITzbRBlzauLÓa La .Urniída, «mplaznda •« an titear i n l o o por e«

e l t u a o i ó a topogrnf lun y por e l o l lms át q*« d i s f r u t a , ofrece m todoe

loe barce lonese s sae terrenos y o b a l e t e oon ap«a c o r r i e n t e abandan-

t i s l m a y de la ^lem» prooedeuüLn que la de Haroeloaa, luz , fuerza y

telefono y el esto 8l»ntiflua jonodtdad y bienestar

LOCtTTOItA- la Oran UrbanlsAOlón "La Miranda les ofrece ademae so l , aellre puro

salud, a l tar la , mu ullniR t«raj)latlo y sacio y e»e SÍÍURE medlolnalea.

LO UTCUt* Desde su tor i ec l ta , eno lavada sobre en propio terreno, oosse f á c i l -

mente asequibles, dlefratnrnn ndeiüáB, de anae vietaa explendldae so-

bre la omdsd el llnuo del Ll obrtsmt, !/ontJ«loh, el Tlbldnbo y MOüt-

sarrat .

LOOUTOKA-Beposo para ais nervios, alearla y bieneetnr para EB eepoeB en en otu\- ]

let propio y salad para eoe hijoE ofr«üf a toóoe la Ora» Urbanita—

olón La Mirswda, uon eolo girar «na viet tn a sut- ofluinne en ^ctr^L-"

lona, Flaia Peeo de la paja ncü

ÜdOALA KM XILOtíOM ^

HUIDO D.i HOJAS Ü3 PA';^L i

" x~ como slempra eeKniíaoE paeasdo pura «naatroc oyenteB las boioA í\í^

la Oran h e v i e t a de La Miranda.

LOOUTORA -U» Tiorba Ai«l de carne y hneeo.

n i

LO'IUTOI:- Eete Barba ¿ZQI adswáe 3e «er d» oaras 7 h«e«o, ara rey Jrey d«

vers».

LO'UT'OhA- omo hombre, pod«moe 3 t j i r de «1 q n ern Alto, ma<JÍao, comilón, bár-

baro y 111 enamorico Inconstante

LOOUTOK- La nóvala, «1 teatro y al olne lo ha» popal rn-i zti&o*

LC^UTOhA-E«la •8tru«naosnm«nte, trn^aba o orno He llDcabalo, Atb M p«P»b» • t*t

alrvlent#E 7 paréamela I&JIDEO, oomo VDlg»rment« e« <Hoi, a

ana «Buo^a oon fpldfe.

LOCUTOK- ?'-ÍB neosBarlD aundlr qa« noe rafarlnoe R KiarK"* H1I» 'íl Ií«y q«« e«

OSBCJ G reces

LO2UTPÍ.A- París «1 «1 aaeamt«uto err, ana Inetitoulón rnoy üómodü. lapnao la gaa-

tnbn san mujpi ea oseab* JQB al ia y hasta qu»» cnoontrHba

otra 4HP I» pastara nos /OomodlElmo ;

10SU?Olí- Y ein embarcro, este rey q.we 1« h l ' t o r i i nreetiita urnel, bárbaro, tor-

turo áor ot mnjfree a lae '•i*« mAtabq par* poder uacaree de n s i v o . . . .

LO-UTOEA- Rete hoabra/// P«« anwdo por ene eepocae/ / /

MIJ IOA * AÜMWTíTA VOLU TÍ* PISigHÜYR * U5PA OS TONDQ l 1 ^ ^ . ' i ^ ¿ ¿ " ' ^ .

LO"A'TOFc\ Ano Knr qae VIIT a alranfi fla e*f; «eposaey

LCIÜTOF.- Ln prlmtrp. ep.iioen. Teebol a§ Arntrou. Fijn de «n9Etra Ie«bel |a 'íato»

l ioa , fue aue mártir t se no UOTIEI^UIÓ PJ amor de ES aerosa

LO-U?O}iA- La eefíaiiáa faé Ana Bolena, dalo* y eenelt lva, q«e al eublr al aa(Sal-

eo lmpr«BÍOBD el airo uornxón del verdago.

LOwüTOh- Ana Bolenn B^p^ró BCE üubrlloe para qa« al hBQh« dtl verdnpo no loe

uort^ee.

LO "ÍU'" oí-A - Bata ruujar, dulyé ea ees manaxae, de ojoe eunrte .¡orno ti tero tópelo

lloró nBt« IB Iclaa 3« qie el hnjhe aesflíturflea fia a u l l o de

r«l)U el 19 de Vayo da 1536 fe oh a «s que fue aja>jntada,

LO JÜTOfc- Vaé la teroers eepoea de ñ'nrlqaa VIII Lady Jaana Seymtir.

LO JTOEA-t-a oairtn Ana de ^lerse.

LO UTOK- La quinta Catalln* Howard y la «esta Catalina parr

LO'UTOKA-?Paro Hettó n amai a Rltrunda AMkft da ane eBpaeas y,nrÍ4.«e VIH'

L'nUTOK- No, «s deolr, solo amó « ana, a la aanrta, a A»a da Tlavee.

COílI^OhA-Zpero el Eap-un dloen era tan fea qae el aojmroa B* d«en*yo f

LOVJTOK

LO "U?OKA

LC3ÜTOK-

LOOUTOHA

paes ya re lo que BOU los hombres. A peenr d« q.ue Aun d« Tl

todo 13 c o n t r a r i o n ln b e l l e s n femenina y n la einpfttla

VIH s i n t i ó por «I !» le anión pRBlóxt perdurable de sa v i d a . •

«TTSFTA DB TOLUM'-Jlg DIBMIHUYS * ^SQA PE TOWDO/ Q f r i ^ . ^ D ' ^ «OA* ' í

OlffaH 1« h i s t o r i a 3e «stoe amoreE, qae no deja de «er r«í?ooi j a n t a .

Aaa A* -l«vee «ra aun pr tncusn ismDrñds y modestn qi« v i v í a «n ana

olvi.ifldii JHSP á# o»\nipot propLedná da sus p n á r e e .

Aanbaba d« morir ln t e ro* ra eeposifi d*l hty Juana aeymar.

«eta habla eido tBOHiitodorarnanto h e l l p , y «1 raonp.roa, desooneolaflo

por e» fa11«Jlmiento y Blindo m»y Boper t lu loeo d f j i d l ó »o aomer

y di l l o a r e » a lnneiitnrBc d* u o n t l m o .

a s t a aütltflA a 1 arta ó a 1 OB uorteaanoe . . . pero el rey , e in baotr l f le

gran aaeo, eolo BBMÍ^ 3e<Jlr: íFbny ra«y t r i s t e rae voy a morir

a menos q-ie na aati« da nntvo pero a i*hlíts ec r p r o n t o . . . .

iüstn ROtltua del >ey promovió «ne oonepiraüión •» la O o r t i . Loe ml-

Si o*.B«moe «1 r n y oon «iinVinJír h«rmoe« I * u o e a a a n b a r ¿ m a l . . . .

hay prsoe.de.nteB no ooe qnedn otro rcmcSló qa« oaeailo oon ana

m»Jer fes

f ptDBBroB en la rrinoeEitu Ana 3e M S T Í E , Llamaron a Holb«im »1

plator.

Neoealtamoe 4tae p í n t e t e ana tnlBiatiira da la Pr ln jeeo de l l e v a s , ^ « r

es p r e a t a o qae la p lnt f l le hermosa /

-?Harmoaa? P t ro «BO es i o p o a l h l e .

LOOU?01i- penaal qae v a t e t r a obra pne^r» n \n p o s t e r i d a d y «a ta e« admirará 9t

qaa vKsatro srealo haya s a l i d o enoon t r a r b e l l e í a don3«v\0 la h a -

b t a .

La vanidad del p i n t o r cilanJlaó atíte es tos r azounn ian toe .

Dlaaa qaa «1 r ay , qae e t c a i a lamentasdoBa de ea inoonsol o'nle vladcj^

al v«r la p i n t a r a petro nn s a l t o ante s q a a l l e b e l l e z a .

Lojutorm- ?A novio impaolente no quiso espera r mas. AL f r en te da asa br\.\lB-r\r~

ta aomltlvn y oargaflo da r e g a l o s , matóhó al encuentro de e* f>ta<^t

e s r o e * . Hete, no ern t on ta y r e o l b l ó a l rey modaeta raaat*dc\

LO'iUTOl A -

LOOUTOKA

LC;^UTOh

padorosn... ,?oou al roetlro otblarto por un tupido velo que no

tio en levantar.

Q muí a o llatcarou al primer a! oj«rai<-nto . . . .e 1 ftraar ministro s

+U

j

t i n t a , s o b r e bu o s c i l o l e p a r e ó l e s e n t i r ya l a o o e r d a , p u e s no d«da~

ba qae al montaran lo rmndsrla ahorosr . A; muid o al rey supiera /

/Caindo 'íurlque 7TTI viera a sn e s p o s a ' / /

• El monnron, no podiendo soportar mas la espera y q»*rlendo üontem-

plr.r n ane ar.ahus aquello be l l as» , mnndo q,ae deealo jar i el aposento.

Ya a Bolne uon EH no^la, la rof tí qae se qa l ta ra el ve lo , ^ l l a no pa* '

do neR«r&e. '

l,os aortesenoB que Bsaaübflb«n t rae la paer ta , pál idos de miedo, te»

alan loe pelos de pnntn. V« pronto oyeron loe a r i t o s del p.ey. /H*

han «tiznando/ /Me has enfrailado/

L0GU70KA- Esperaban ver e n l l r al rey furioso y descsríínr eobre e l l o s en eno jo . .

pero eete no BRÜC y el s i l enc io nae absoluto eooedló a IOB Krl toe .

LOOUTOÜ- ?'-¿ne habrá eaoedido^ en prfruntnban 'La habrw eetranrn Indo* ^s ia«y

LO'JUTOI.-

LCOUTOI-.A

pREaron Ine mlnator y n travee da aquella pner ts E P Ü Ó ana r i s a , «e-

truendeea, qtta Eftuudla loe crletnlf tE.

?-áe habr» vuelto louo al >i«y* porque nq.íella trn ai r iEn.

Snltandose P IB torera loe pifejalcloe rt*l protocolo, loe oortesanoa

abrieron la puerta ;r sol taron una oarua-

Jada.

LCJUTOh- El Hfy, t»on oara de buen hombre que t,?doe desuDMoulnn / tetaba

W-3m?í»iiiio a¡^.«'«rtae oou no nov ie '

l oo i t o r a - Y 'ínrlqse 7I I I ce oceó oon IR prlnoeE»! OOJR, pp.tlBcraba, t u e r t ^ ,

fea pero extraordinariamente elmpátlcn.

LO'JH^nK- K;I a i rae cíe IR prtnceea de 'lltvte, etinre, prud^ute, amable y de en-

oantadora bal le»n ( hiño que aq««l barba asal eauontrara ana eepoea

Idea l .

LO"U?Oy:A-Una dluha uonyuernl perfecta eolo es poalblf osando el eepoeo enuiOV\

t ra daepoña del t rabajo d i a r lo aa renn»so de pac para s i s nervio^

LO^UTOI.- Cuando la esposa ha l l a e ^ e i O«BS an su hofrnr propio, todae las C<7-

LO^Ü?OI.A- y ottHEtlo 1 OE hijos A* gozna de la s^lad y fe l loldad que propo

•na vida sant al nlra l i b r a .

LOCÜTOH- a menos de quince minutoe a« Baro^lona y anldn a §Eta por

de au tobagea . 'U que sa l a da la p l aza da íepatlR. :i de la p l a s a da

S a r r i a , y «1 de ktt HOECEI -Tajinto ' /«rdatcatr, se Vrnlla ln Oran Urbaa l -

ssa lón La Lllrnnda.

LOOU70KA-La Ad io i s i a lón en « l i a de nn Ibnle t o un t e r r e n o uuyo vu lo r Aameata

ÜOUBER» te man t e , 6g ana invers ión que eatr; .1 c j a luanoe , K\ alcnuoe da

t o d o s .

t0:U70¡\- VivíitibLíu / fplt^fla en IR Crai; UrboniEBCJión La ! ' i r anda .

SSCALA D:; XIIOPOH

RPI:JO ;)•: HOJAS a : ::ar-:i

Loo a tora - UBOE ial»atoe d« eiuusridad . . . .pnre \nz eeüorae

LCOUTOH — Vanos a ped i r a las seúoraE y eeiioritae <««e uoe eeuachaa, anos mi-

natoe de einuerláad qae van a i n v e r t i r •£ haocr su propia a r í t i oa»

LOCITTOKA - LOB esp^EOe paedeu aotaer da jaaoea aanqne no áceeamoB q.ae

esto provoqae Bln^án diec-neto ooayag«l, ya ou* ln misión <J« le Ora»

Urbanisnüión L£ ¿liranda se proporoionar la fe l íoldad a loe raatrlmo-

n loe , no ent nrbic.ría .

LOGUTOlt - padiraos a las señoras , sobre todo, inparcla l idad, sírvanse oojflr an

í>«íe y ar l á p i z . , y ve re rao B <i*e paea

MB3I3A

LO"U?GfíA -

tCCTJTOR

ICCUTOEí

lOCUTOR

Prlmere prop«i)ta.

- ú!l«í]t£ seted oon freuaencin por OOSRC cía i:.iportw ola f

dt la rsapneete «e af Irraiitlvn, rónttnrila a U i i ^ u i c r d * . s i ee nepia

t l T s t a la dereuha.

aeted 1?. eerenldad ^nte loe probleuaBade u»aWHÍer oíase

que se le preaentBní

La resp»e*ta af l r r ja t tvs a le dereuhe, la negat iva a la l zqa ie ra» .

- ijnando Jüspa a unp. pereoca, lo haoe oon Iraparulal laad? 3* ae je-vv

ver en sus JUICÍOE por la simpatía o a r t l p a t í * ?

Hi la respuesta es que jvzga HBttd Imparoialmente, póngala a

a^e lo c o n t r a r i o , hádelo a le i zqu ie rda .

- í p rea la o las perponas por s»a msrltoB, o por so s l tuaolón

31 as por loe merltoB, a m fltreoha y ei no, a la i s ^

rr- •LOCUTORA - 31 ti ora, es asted oapaz de oonf t sa r enpábl loo eas e r roreB, detflr

nue no le ftueta la másiaa o l a s l o a , o que no ba l e ído el l i b ro de

LIO da ?

LOCUTOR - Antes de responder , p iénsenlo b ien , miran la oara del eepOBO o h e r -

Í --orno tengan cuidado y s i n c e r i d a d . Bien: Un B_1 ooloqaenlo a

la dereoha y un n_o a la i z q u i e r d a .

LDGitora - 31 una de ene amigas laoe an sombrero nuevo y la favorece, e t «eted

capaz de e l o g i a r l o ?

LOOÜTOii - Jeta pregante es muy del load J--.. .daremos an pouo de mísioa espec ia l

para e inoe r ldad .

l^SICS AU:WR7J5 DE VOLUMEN

LOCUTOh - B^eoo, B I . Í S usted oapa» de a laba r el eonbrero de a i amiga. . . .pong*lo

a la derecha . , . . .asn^ *Q eB mae pro be ble Que ten^a y»e poner I o a la

izquierda

LOCUTOKA - Va pregonando usted los favoree «j.ue haoe?

A- Sao tendrá que ponerlo n U *•*;* izquierda, pomne será in ñl^

pero el yo rce p^ítvoua y resal tR >]ue ee ntt no, pónganlo a la dereoh*.

OHA - Admito usted las oensar&e 4» y cabe agradecerlas?

OH - Si, e i . . . ya puede asted nirp.r s sa j'»ea por PI r a b i l l o del o j o . . .

•iI ¿ i» po«íí*l» a I» áfireoha y t i no a la ia^iaierda.

RiV - :-?£ aapaz de renunciar « lo 4ia sabe ^«e lesea o t ra persona?

ií - ál ¿ i a ls derecha y el n£ a la laqt ierda?

LQCU?OftA - í w | B líltlma pregunta. Ka cepa a de tender la mano a 4*ien m día

le negó £• a/ida?

LoüBtar - -¿»e ponamoa?... .que ^ej-, o si.» £0? ya saren que el no, va la i sq i ie rda

juaiQA AU.XOTTA 2L; TOMO * Dir>;/.i:,'u¿L * ..UISDA D: grypp

L03UT01-.A - Por re^la general , 1«E mujeres tenemoe fama de o r l t i u a r . a » sin pe-

ra moe a ooneLderar que muuhas óe 1ns josae que urLtiuamoe en loe

de mee exlr teu t a ubi en en nosotras .

- }'or eso las hemos cometido a un l ige ro examen.

- Si IRB reepweetfiE de le dereohs einan d í a s . . . .

tOOlíTCE - Ooaa stue, franoamen/e, no oreemos

LOOUTCKA - íaed«n «stades e s t a r erguí losa» de s i mlsnas y jaz^nr a las

personas.

L0CUT01. - 51 son mee de ¿¡antro tnmblen paede juzgar paro oon

jaldado

¥• - LOíLO CU TORA - Y &l lae r e s p i e s t a e y»e hay al lado dereoho son M » - 4 * nenoe de oía*

t r o . . . . s i g a n nuest ro joneejo y abstenganse de j u z g a r a nadie

MUálDA AUM.iNTK DS PONDO * DISMIHIiyg * SNi.H'3KC¿ *

Looitor - Lo que todo e] mundo piade Juagar y en lo %»• in ioo y. i r todo» loe

jwlolos ooinaiéen favorablemente,

LOTJTOHA - T?B e,n que la Oran Urbanización La miranda ee un para íso en Ue

mtEtane pite r t o s da Barae 1 onft . . . . .

LO CU T 01. - me proporolona a todos la fe 1 l u í dad máe uompleta. A IOK oaballeroB

repoeo y b i enes t a r

LCCUTOHA - A lae señoras la s a t l s f a j u i ó n da Beberse dieft&e de BI h o g a r . . . . d e

8 i * t o r r e y de f?oaar en e l l a de lae miBiaae aomodidadcB que en la

oludud, flp-nft u o r r l ^ n t e , la*, fver ia y te lefono

- Para nopotros , IOB niiioí y n iñas q»e hebltamoe en la Or»n Urbaniaeiolon

la Miranda, es ta representa s a l i d y a l e g r í a . Aqii podemos v i r r r a l e -

jados de 1OB Inconvenientes y p e l i g r o s de le olddad, en un OIÍDN tem-

plado y eeoo, podemoE uon t ln i a r naee t ros ep ta í lop en la propia u r b s -

n lzaa lon , ya q«e d lariemante noe dan ol«a« . . . . e s tud ios que en t e t e

ambiente de eneieúo ranal tan un verdadero p laoer y «n l aureo mea..

y deBpaee los domingos gozamos lo Ináeulble a l ver lee ros t roe de

satiBffijQión y eorpreen * • • de lae Inmaerab lea personas qae v ieren

a v i s i t a r eete para íso de la Miranda p ies e£ verdaderamenta a l -

go miy d i s t i n t o de lo qae esperaban enoon t ra r . H& ana verdadera o l i -

jad de p4-» repoeo y s a l i d . . . . / / ; / con qie a l e g r í a oelebran oada domin-

go lae ««aioiones %»• de Bardanas qie »-t» a l l í oe l i b r amos / / Tío qu i e r a ,

se r loe •Itlrnoe en admirar la maravi l la que se levanta en las alemae,

pnertaB de Barcelona. La -ran Urbanización La Miranda.

LOOUTORA - Dipl iqien e« invers ión en pooo tiempo y ase giren el b i enes t a r y la

e a l i d de stie h l j o e .

Looitor - Posean a i ohalet propio y su t e r r e n o , fnollraente, oon solo v i s i t a r

nues t r a s o f i c inas en Barcelona, Plaaa peeo de í>a pej« 2 . Telefono

1 4 8 7 8

LO'ÜUTOKA - Kepetlmoa fta uhelet y t e r r eno prop ios , oon eolo v i s i t a r lae o f l a l -

nnB el*- la Oran Urbaninaolón La Miranda en Ta roe lona, pinza peso de

la paja £, te lefono I 4 B 7 8 .

SINTONÍA * KL SITIO D-¡ ZA).A(KiEiA * Flíllí.it-Añ -I.iTI.IAü SR^VIÍIM PAI^E"