Radiografía do Idioma

Click here to load reader

  • date post

    13-Jun-2015
  • Category

    Education

  • view

    3.049
  • download

    7

Embed Size (px)

description

Usos dos idiomas galego e castelán na Galicia actual. Elaborado por Paco Veiga, EDNL do IES de Melide (A Coruña)

Transcript of Radiografía do Idioma

  • 1. IES MELIDE EQUIPO DE NORMALIZACIN A SADE ACTUAL DO IDIOMA

2. Nmero de persoas que afirman non usarnunca o idioma galego nas grandes cidades(Fonte: Censos de poboacin, 1991 e 2001) Ferrol Vigo Santiago 20011991 Pontevedra OurenseLugo A Corua 0 10000 20000 3000040000 500006000070000 3. Lingua inicial en Galicia, 2004 (%)(Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. I, 2007) Outras2,2%S galegoS casteln 20,6% 36,2% Mis galego 15,1% Mis casteln 25,9% 4. Lingua habitual en Galicia, 2004 (%)(Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. II, 2009) M castelnis35,3%M galego is22,6% S galego S castelnOutras15,8% 25,8% 0,5% 5. Evolucin da lingua inicial en Galicia, 1992-2004 Tramo 16-54 anos (%)(Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. I, 2007)51,2 5045 41 40 36,234,4 353025 20,6 20 13,6 1510 5 2,20,80GalegoAs das CastelnOutras1992 2004 6. Evolucin da lingua habitual en Galicia, 1992-2004Tramo 16-54 anos (%) (Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. II, 2009)4035,3 35 30,530,5 30 2625,8 2522,9 2016 15 13 1050S galego M galego isM casteln is S casteln19922004 7. Lingua do pensamento en Galicia, 2004 (%)(Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. II, 2009) M casteln is S casteln 19,6% 44,4% M galegois 11,0% Outras1,1% S galego23,9% 8. Lingua habitual de lectura en Galicia, 2004 (%) (Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. II, 2009) S galego OutrasM galego is0,8% 6,6% 7,5% S casteln M castelnis44,7%40,4% 9. Lingua da escrita en Galicia, 2004 (%)(Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. II, 2009)S galegoOutras8,9%0,7% M galegois9,1% M castelnisS casteln31,9%49,5% 10. Evolucin da lingua da escrita e da lingua paraescribir unha nota, 1992-2004 (%) (Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. II, 2009)0,4 100% 4,46,615,215 90% 7,680%9,211,5 70%13,255,4 40,8 23,6 60% 50%40%61,7 30% 49,939,845,1 20% 10%0%Lectura 1992Lectura 2004 Nota 1992 Nota 2004S casteln Mis casteln Mis galegoS galego 11. Lingua usada oralmente nas aulas no Ensino Infantil e Primario (%)(Fonte: Informe Consello da Cultura, Vol. II, 2002) Sexto Quinto Casteln Cuarto Galego Terceiro Segundo Primeiro Infantil0 1020 3040 5060 12. Lingua usada no encerado nas aulas noEnsino Infantil e Primario (%) (Fonte: Informe Consello da Cultura, Vol. II, 2002) Sexto QuintoCastelnGalego Cuarto Terceiro Segundo Primeiro Infantil0 5 1015 2025 30 35 40 4550 13. Porcentaxe de clases en galego no1 Ciclo da ESO en Galicia (%) (Fonte: SILVA, Bieito. Situacin ensino LG ESO, 2008)Optativa Ciencias da Natureza Msica Cultura Relixiosa2 ESO 1 ESO Relixin TecnoloxaMatemticas Ciencias Sociais 0 10 20 3040 5060708090 100 14. Porcentaxe de clases en galego no2 Ciclo da ESO en Galicia (%) (Fonte: SILVA, Bieito. Situacin ensino LG ESO, 2008) Optativa IIOptativa I4 ESOMsica3 ESO Relixin TecnoloxaBioloxaFsica e QumicaEd. Fsica Ed. PlsticaMatemticasCiencias Sociais0 10 20 3040 5060 7080 90 100 15. Lingua das clases en Primaria e en SecundariaTramo 15-24 anos, 2004 (%) (Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. II, 2009)100%6,311,9 90%18,9 80%70%33,260%44,4 50%40%37,9 30%20%24,111 10% 66,30% PrimariaSecundaria Practicamente galegoMis galego Mis casteln Practicamente casteln Todo casteln 16. Lingua na escola, 2004 (%)(Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. II, 2009) 100% 3,73,911,6 9,3 8,5 15,9166 5,8 90% 8,410,110,7 80% 11,2 22,736,636,6 70%30,930,635,1 60% 26,250% 35,5 40%30% 51,5 46,647,153,753,746,3 20% 26 10% 0%Lingua habitual Compaeiros/as Compaeiros/as Profesores/as Profesores/asLectura na escola Escrita na escola PrimariaSecundaria Primaria SecundariaS casteln Mis castelnMis galego S galego 17. Lingua de redaccin das mensaxes electrnicas, 2004 (%)(Fonte: Mapa Sociolingstico de Galicia-2004, Vol. II, 2009)S galegoOutras 7,8%2,7%Mis galego 7,3% Mis casteln24,4% S casteln 57,8% 18. Utilizacin da lingua galega como linguavehicular no ensino (mnimos legais) (Decreto 124 / 2007; Orde do 24 xuo 2008) NIVEL REAS Educacin Infantil- Utilizarase a lingua materna predominante entre o alumnado, tendo en conta a lingua do contorno. - Garantirase o 50% de ensino en galego. Primaria- Coecemento do Medio Natural, Social e Cultural. - Matemticas. - Educacin para a Cidadana. - Outras reas ata acadar o 50% da docencia. ESO - Ciencias da Natureza. - Bioloxa e Xeoloxa. - Fsica e Qumica. - Ciencias Sociais. - Matemticas. - Educacin para a Cidadana. - Outras reas ata acadar o 50% da docencia. Aconsllase a Tecnoloxa. 1 Curso Bacharelato- Ciencias para o Mundo Contemporneo. - Filosofa e Cidadana. - Cultura Audiovisual (B. de Artes). - Matemticas I (B. de Ciencias e Tecnoloxa). - Historia do Mundo Contemporneo (B. de Humanidades e CC.SS.). - Outras reas ata acadar o 50% da docencia. 2 Curso Bacharelato- Historia de Espaa. - Historia da Filosofa. - Tcnicas de Expresin Grfico-Plstica / Historia da Msica e da Danza (B. de Artes). - Matemticas II (B. de Ciencias e Tecnoloxa). - Xeografa (B. de Humanidades e CC.SS.). - Outras reas ata acadar o 50% da docencia. Formacin Profesional - FOL e os mdulos que decida a Direccin odos os Dptos. ata chegar ao 50% da docencia. - Coidarase especialmente o vocabulario especfico de cada especialidade. EPA - Nivel I (50% mn.). Nivel (50% min.). Nivel III (100% - linguas). Bacharelato (100% - linguas). 19. Utilizacin da lingua galega no ensinosegundo o novo Decreto(borrador presentado pola Xunta de Galicia o 30-12-2009)EDUCACIN - Utilizarase a lingua predominante entre o alumnado tendo en conta a lingua do contorno. INFANTIL- Coidarase que o alumnado adquira o coecemento da outra lingua, tanto de forma oral como escrita. - Para determinar a lingua predominante pedirselles s familias que declaren, no momento da preinscricin,a lingua materna dos seus fillos/as.EDUCACIN - En xeral, un terzo das horas semanais impartirase en galego, un terzo en casteln e un terzo en lingua(s) PRIMARIAestranxeira(s). - Coecemento do Medio e Matemticas impartiranse, unha en galego e outra en casteln. As familias decidirn este extremo nunha consulta que se realizar cada catro anos. - O Consello Escolar decidir a lingua en que se impartirn o resto das materias. En galego e en casteln, respectivamente, impartirase cando menos un terzo do horario semanal. En lingua(s) estranxeira(s), non mis dun terzo. - Se se pretende que Coecemento do Medio e Matemticas sexan impartidas en lingua(s) estranxeira(s), deber solicitarse Administracin.ESO - En xeral, un terzo das horas semanais impartirase en galego, un terzo en casteln e un terzo en lingua(s) estranxeira(s). - As familias decidirn, nunha consulta que se realizar cada catro anos, en que lingua se imparten Matemticas e Ciencias Sociais. - O Consello Escolar decidir a lingua en que se impartirn o resto das materias. En galego e en casteln, respectivamente, impartirase cando menos un terzo do horario semanal. En lingua(s) estranxeira(s), non mis dun terzo. - Se se pretende que Matemticas e Ciencias Sociais sexan impartidas en lingua(s) estranxeira(s), deber solicitarse Administracin. 20. Os ltimos datos, coecidos hai uns das, demostran que a situacin do idioma galego crtica, pois apenas o 38% da poboacin declara usalo dun xeito habitual.Isto quere dicir, na prctica e sobre todo en ambientes urbanos, que hoxe por hoxe posible vivir en Galicia sen ter contacto ningn co galego na vida ordinaria.Quere dicir tamn que as persoas que desenvolven as sas actividades nesta situacin corren grave risco de non chegar a ser bilinges.S no 17% das clases de Primaria e no 30% das de Secundaria se utiliza o galego.Mis do 80% dos galegos e galegas declaramos que usamos preferentemente o casteln na escrita, porcentaxe que se eleva ata o 85% se nos referimos lectura. 21. O alumnado casteln-falante non est vendo coutados os seus dereitos na actualidade por recibir parte das sas clases en galego. Antes ben, de non as teren si estara coutndose o dereito deste alumnado a unha formacin que lle garanta precisamente o dominio dos dous idiomas. o alumnado galego-falante o que non ten garantido que a sa vida poida desenvolverse en galego.Por iso, o Equipo de Normalizacin do IES Melide fai un chamamento en defensa da normalizacin do galego a toda a comunidade educativa, ao alumnado, ao profesorado, aos pais e nais e ao persoal non docente.