Raiguer

Nº 290 / 19 de maig a l’1 de juny de 2011

MARRATXÍ • SANTA MARIA • CONSELL • ALARÓ • BINISSALEM • LLOSETA • MANCOR • SELVA • CAMPANET • BÚGER • INCA

D.L. PM-775-2000 • ISSN 1698 - 8493

Mostra de Cuina iFira de la Pedra il’Artesania els dies 27,28 i 29 de maig

Pàgs. 2 a 4

BINISSALEMLa ciència útil a

Caixafòrum ambl’exposició “Nombr3sde bona família”

Pàg. 16

DIVULGACIÓEl bienestar de

nuestros mayoresen el suplemento‘Ayudar y Cuidar’

8 páginas

AULA DE SALUD

Mallorca votaels seus batles

El diumenge 22 de maig, els ciutadans elegiran a les

persones que governaran el seus municipis els pròxims

quatre anys, i també els presidents del Govern i del Consell

2 R A I G U E R 19 de maig a l’1 de juny de 2011

BLANCA GARAU

C om no podia ser d’altra ma-nera, torna la calor de ladarrera setmana de maig i

amb ella les noves edicions de laFira de la Pedra i la Mostra deCuina, tot fet a Binissalem.

Plaer per a tots els sentits. El di-vendrs 27 s’inaugura, a les 19.30hores, la IV Mostra de Cuina. Pernomés 6 euros tastarem un plat,una beguda (vi, aigua o refresc),cafè o ‘mojito’, gelat o granitzati pa amb olives.

Com explica Guillem Rosselló,portaveu del comité organitza-dor i vicepresident de l’Associa-ció d’Empresaris i Comerciants

de Binissalem, “el preu és el ma-teix que l’any passat. Vuit restau-rants i tres bodegues a més de to-tes les empreses col·laboradoresens oferixen el més especial quetenen dins un ambient acollidorcom és el Parc de la Rectoria”.

NovetatsEn aquesta edició hi ha nove-

tats importants, sobre tot pelsmés petits: oferta dins la Mostrade plats infantils, plats fets pelsrestaurants especialment peraquests ‘menjamiques’ que novan de rés. I torna el ja conegutcastell inflable per complementarl’oferta del parc infantil, “total-ment gratuït”, diu Guillem.

La Mostra “tornarà obrir lesportes el dissabte dia 28 a les19.30 hores, i d’aquí en endavant,fins que n’hi hagi (l’any passat lafesta s’acabà quan s’acabà elmenjar). Però amb un alicientmolt important: una pantalla ge-gant per veure còmodament la fi-nal de la Champions”, explica.

I diumenge dia 29 de maig, apartir de les 12.15 hores s’obriranles portes del pati de la Rectoria ino tornaran tancar-se fins pas-sades les quatre de l’horabaixa,per tal que la gent pugi passejar,firar i menjar ben de gust.

“Però enguany el ticket té sor-presa”, diu Guillem, “és vàlid peruna sèrie de sortejos molt interes-

Binissalem... i que li vagi de gustEl Parc de sa Rectoria acull la IV Mostra de Cuina ‘Feta a Binissalem’ els 27, 28 i 29 de maig

La quarta edició de la Mostra de Cuina, amb més novetats que mai.

Àpats, menjars casolans(Guillem Martí, 9. Tel. 871 910 752)

• Llom amb pasta de fulls

Can Gaspar (Carrer des Fang, 84. Tel. 971 511 821)

• Pop amb ceba

Cafè Restaurant Ca s’Hereu(Pere Estruch, 1. Tel. 971 886 873)

• Frit de mè

Singló Restaurant(Plaça de l’Església, 5. Tel. 971 870 599)

• Pop a la gallega

Cinc È Tapes i Copes(Sa Mostra, 32. Tel. 971 501 529)

• Pilotes• Pastís de xocolata amb anous

Forn Ca’n Martí(Bonaire, 14-A. Tel. 971 870 349)

• Rotllet de semifret de truffa• Pastís de cardinal

Restaurant Can Arabí (Zona urbana Can Arabí. Camí des Coll de’nSimonet. Tel. 971 512 211)

• Estufat de galta de porc

Plats de la Mostra

Antoni Pons, president de l’Agrupació de Fires i Festes, el batle Jeroni Salom i Guillem Rosselló, vicepresident dels Empresaris i Comerciants.

IV MOSTRA DE CUINA ‘FETA A BINISSALEM’

El divendres 27s’inaugura a les 19.30hores la IV Mostra deCuina. Per només 6 eurostastarem un plat, unabeguda, cafè o ‘mojito’,gelat o granitzat i pa amb olives

sants: un televisor de plasma de40 polzades, una rentadora i mésregals”.

Els restauradors de la zonatambé oferiran el seu servei ha-bitual els dies de fira, molts d’ellsinclús tendran uns menús i platsespecials de la cuina binissale-mera, sobre tot els tradicionals fi-deus amb conill.

“Des d’aquí volem agrair a totsel associats , col·laboradors i a l’A-

juntament que de manera altruis-ta fan que sigui possible que pu-gem gaudir d’aquesta Mostra deCuina feta a Binissalem i durantl’any de les diverses edicions deles Fires d’Stocks i Tapes”, expli-ca Guillem.

La pasada edició de la Mostramés de 2.000 persones degustarenels millors plats de la restauraciobinissalemera. “La darrera expe-riència amb la Fira d’Stocks i Ta-pes va ser imcreible, ja que aug-mentant un dia passàrem de 8.000a 14.000 tikets venuts. Això és ungran impuls pel comerç local, po-dem donar a conèixer totes lesofertes del municipi que fins i totels propis binissalemers desconei-xem”, diu el batle, Jeroni Salom.

“Volem agraïr la col·laboracióde l’Ajuntament i de la brigadamunicipal, que sempre ens ajudamolt a totes les iniciatives tant delscomerciants com de les Fires iFestes, diu Rosselló.

Hi col·laboren :Gruas Amengual, Can Arabí, VIMP, Pedres Salom, Bufre, Feim Sport, Guiem Rosselló

Instal·lacions, Xisca Pol – electrodomèstics, Perruqueria Joana Maria Sastre, Super Can Curt,Forn Sastre Pa i sopes, Cervesa San Miguel, Coca Cola, Colonette, Conserves Bernat, Cara-gols Bernat Ramon, Di7 Comunicació, Don Licor Mallorca, Gelats Menorquina, Vins Anto-nio Nadal (Son Roig), Vins Can Novell, Vins Oliver, Codorniu, Lladó Pol, Gestoria Catalina Va-llès, Pedres Bellveure, Motor Binissalem, S.L.

3R A I G U E R19 de maig a l’1 de juny de 2011

BINISSALEM - VIII FIRA DE LA PEDRA I L’ARTESANIA

El cartell de la VIII Fira de la Pedra i l’Artesania de Binissalem.

Divendres, 27 de Maig19.00 h. Al Teatre Municipal ,

representació de l’obra de Teatreinfantil ‘Nino i la Poesia’ a càrrecde la companyia Té a tres. 20.00 h.A l’església parroquial, concertde música de cambra sota la di-recció de Thomas Indermühle,amb repertori dels següents com-positors: J.S. Bach; W.A. Mozart,R. Schumann, M. Ravel, i M.Mussorgsky.

Dissabte, 28 de Maig17.00 h. Obertura de la Fira.

17.30 h. Cercavila amb els ge-gants Jaume i Aina i una collade xeremiers. Inauguració de laFira. 18.30 h. Als vassos de l’es-glésia, actuació de la Banda Mu-nicipal de Música. 19.00 h. Al Te-atre Municipal, representació del’obra ‘Miting’ a càrrec de Xamo-

Xamo. 23.30 h. Concert al Cu-plé amb Contrapunt i The Thun-ders.

Diumenge, 29 de maig10.00 h. Obertura de la fira.

11.30 h. Actuació del Tall de Ver-madors als Vassos de l’església.Ballada dels gegants Jaume iAina. 12.30 h. Cercavila dels Ca-vallers de Sant Jordi pels carrersdel poble i al carrer de Sa Mostra,exhibició eqüestre. 14.00 h. Dinarde Fideus amb conill al pati co-bert de l’Escola Graduada (Ven-da de tiquets fins dissabte 28 al’Ajuntament) 17.00h. A la plaçade l’església, Batucada dels dimo-nis d’Albopàs de Sa Pobla i balldels gegants Jaume i Aina. 18.30h. A la plaça de l’església balla-da popular amb ‘Es revetlers’.20.00 h. Al Teatre Municipal,

‘Miting’ a càrrec de Xamo-Xamo.

Empresaris de la pedra i pedreres: Pedres Bellveure ‘Es Pollensí’607 829 558Jaume Moyà608 333 339Art en pedra, S.L.659 915 452

MarbreriesMarbres Torrens Pons971 870 291 Pedres i marbres Salom C.B. 971 870 032

Col·locadorsJosé Ramis Rubio 649 434 709;

Toni Salas 629 613 477; TomeuTorrens 649 088 919; Xisco Lla-brés Arques (Mestre Artesà nº745), 639 364 997

Programa d’actes

B.G.

D ins del llistat de novetatsque ens ofereix aquestaedició de la Fira de la Pe-

dra, podrem gaudir, el divendresa les 20.oo hores, a l’esglèsia pa-rroquial, d’un concert de músicade cambra sota la direcció deThomas Indermühle, “un obois-ta de fama internacional que téresidència a Binissalem i quecada any regala un concert demúsica de cambra al poble, En-guany pot coincidir amb el pro-grama d’actes de la Fira de la Pe-dra i segur que serà tot un èxit”,

Quan la pedra és el que quedaEls carrers de la Vila s’omplen de l’art en pedra el cap de setmana del 28 i 29 de maig

Enguany es construeixun forn de pedra, d’unmetre i mig de diàmetre,que rustirà pels visitants.Es fa sobre plataformesper després col·locar-lo aun indret triat del poble

explica Toni Pons, president del’Agrupació de Fires i Festes deBinissalem.

“També destaca el cercavilesprotagonitzat pels Cavallers deSant Jordi i l’actuació dels Dimo-nis d’Albopàs de Sa Pobla, unaexhibició eqüestre i el tradicionaldinar de fideus amb conill. Tenimtambé un Foc de Bèsties amb l’a-juda del grup alaroner i a més te-nim la construcció d’un forn depedra que cuinarà pels assistens ala fira”, diu Pons.

Com cada any, els millors pro-fessionals del sector de la pedras’acuren a sorprendre els resi-

dents i els visitants amb una es-pectacular construcció en el cen-tre de la vila. “Aquesta fira és unlloc excepcional per conèixer laconstrucció en pedra de Binissa-lem, col·locadors, marbrers, de-coració interior i exteriors, escul-tures i tot un món com és la pe-dra, amb totes les sevespossibilitats, complementat ambmés de 60 artesans de Mallorca,tot distribuït en els carrers més

cèntrics i al voltant de l’església,enrevoltant els nostres artesansde la pedra. Enguany, a més, s’en-xampla el perímetre de la fira,que ja està perfectament comple-mentada amb artesania i gastro-nomia”, avança Pons.

Binissalem no pot estar al mar-ge del reconeixement a la pedra,un element que caracteritza elmunicipi i la seva tradició socioe-conòmica i que exporta el nom ila fama més enllà de les costesmallorquines.

Mostres perennes de l’ús de lapedra viva de Binissalem són l’Es-glésia del municipi i la seva plaça,la Plaça Major i el Calvari de Po-llença, diferents zones del nucliantic de Palma com els carrersVerí i de la Pau o parts del Castellde Son Más d’Andratx, que hanestat remodelades.

Les pedreres de Binissalem, apesar que s’han anat tancant mol-tes, sobreviuen igual que l’art dela pedra i els seus oficis.

Patis, cuines i carrers, façanesi elements ornamentals allí on esvulguin implantar, si provenen dela pedra de Binissalem estan do-tats d’un element diferenciadorque caracteritza colors i formesconcretes d’una cultura especial,amb talls precisos que actuen so-bre la matèria primera des ques’extreu de la pedrera perquèmans expertes extreguin la formaque conté.

En definitiva, una gran expo-sició de productes dines les tresvessants de la pedra: extracció,elaboració i art. És el millor mo-ment per trobar el més ampli ven-tall de possibilitats a Binissalem.

Bona fira!


B.G.

F a molts d’anys que la famí-lia es dedica al negoci de larestauració. Des de davant

l’Ajuntament al bar Sense Nom ifins Ca s’Hereu han passat anys ipanys. Rafel, Aina, Miquel i Mar-galida són els ‘reis’ del frit de mèper aquesta edició de la Mostra deCuina.

“Hi participem des de la prime-ra edició de la Mostra, és molt im-portant fer coses al poble i promo-cionar ‘lo nostro’. A Ca s’Hereutenim menús de dimarts a diu-menge (dilluns tancat), a 9 euros.10 euros els dissabte i 15 el diu-menge, sempre amb 5 ò 6 platsper triar de primer, segons i pos-tres. Els estius obrim una terrassaamb música chill-out i carta decòctels. A partir del mes de juny hihaurà una carta de gin-tònics ambcinc tipus de tònica i 20 de ginebrai a més hem possat en marxa elsdijous de la tapa”, explica Rafel.

El més tradicional són els pa

Ca s’Hereu i el frit de mèD’un bar Sense Nom a la música chill-out i la ruta de la tapa dels dijous

Miquel, Aina i Rafel al pati de Ca s’Hereu.

Jaume Salom amb algunes de les peces que mostrarà a la Fira de la Pedra.

B.G.

Q uatre generacions de pe-drers Salom ja és nissaga.No sols ell, Jaume, ha deci-

dit la continuïtat, sinó que el seufill, Jeroni, esculpeix grans blocsde pedra “delsque només caltreure el que so-bra perquè surtiel que estavatancat dins”, ex-plicava el jove .

Jaume Salomtreballa, princi-palment, la pe-dra de Binissa-lem: colls de cis-ternes, portals i finestres, piques,rentadors, fonts i qualsevol co-manda. “Noltros feim el que ensdemanen, i ho farem mentre que-di pedra. No és barata, però no éstan cara com pensa la gent i a mésamb la crisi tot ha devallat, la ven-da i també els preus. Però si fas lateva feina com toca i poses elspreus que toquen, pots aguantarl’estirada”, explica.

A la Fira de la Pedra hi va desde la primera edició, ja fa vuitanys, “i per aquesta ocassió du-rem dos colls de cisterna, un pa-rell de piques d’escurar, murtersde tot tamany, taules, un portal,fonts i escultures del meu fill Je-

roni, que cadavegada sónmés grans. En-guany és unhome que duucaixes de frui-ta i té unamida conside-rable”.

La majoriade la pedra ex-posada és or-

namental, però reflexa una men-talitat i un èima binissalemera, unart i una estimació que s’han desaber valorar a la seva mida. LaFira és un bon moment.

Pedres i Marbres Salom s’u-bica al Predi Borneta, polígon 14de Binissalem, però millor tele-fonar abans per no perdre’s perel camí vell a Lloseta. El telè-fon és el 971 870 032.

Pedres i Marbres Salom

BINISSALEM - FIRA DE LA PEDRA I L’ARTESANIA I MOSTRA DE CUINA

Jaume Salom treballa,principalment, la pedrade Binissalem: colls decisternes, portals ifinestres, piques,rentadors, fonts iqualsevol comanda

ExposicionsA Can Gelabert

- Interpretant Ramon Llull- Joves Artistes de les Illes Ba-

lears interpreten Chopin- Junts

Horari especial per la Fira:De 10.30 a 13.00 h.i de 17.00 a 19.00 h.

A Canals i Gil art contempo-rani - Binissalem

‘Objectes’ de Xavier Rebassa

A Cas Jai Tit (c/ de’n Laparra,número 8)

Dissabte, jornada de portesobertes d’11.00 a 16.00 h.

Al pati de ca ses MongesExposició

A la sala parroquialExposició de brodatsHorari: Dissabte de 18.00 a

21.00 h. i diumenge d’11.00 a14.00 h. i de 17.00 a 20.00 h.

Portes obertes al celler JoseLuis Ferrer

Dissabte de 10.00 a 18.00 h.i Diumenge de 10.00 a 14.00 h.

L’Església parroquial ro-mandrà oberta perquè se pu-gui visitar.

amb olis i les ensalades, tambéels plats tradicionals i la varietat,la qualitat i la gran presentaciódels plats.

Aquesta ruta de la tapa “és el

vespre, i hi participem 4 negocis(Singló, P’dal i CincÈ) i cada set-mana un acaba amb música, Ta-pes 1 euro, vinets, canyeta o re-fresc 1 euro i si has fet bé la ruta et

convidem a cafè. Tastau, hi hamolta varietat...”

Ca s’Hereu està al carrer PereEstruch, 1 i el telèfon és el 971 886873, per informació i comandes.

Hi col·laboren: Bar Llorenç - Can Murtó, Bar S’Hotel, Can Gelabert, Celler AntonioNadal. Son Roig, Celler José Luis Ferrer, Es Jardí Plantes i Flors, Excavacions i transportsCañellas, Ferreteria Binissalem, Fusteria i mobles Binissalem, Fusteria BUFRE, GràfiquesRubines, Instal·lacions Bennàssar, Malondra Magatzem, Parròquia Santa Maria de Robines,Pub Cuplé, Pub P’dal, Ràdio Robines, Restauració de mobles Kika Coll i Mariano Santos,Revista Arròs amb Salseta.

I per menjar fideus amb conill: Mesón Es Molinot, Restaurant Can Arabí,Restaurant Can Sito, Restaurant Robines / Americano, Restaurant Singló i Restaurant SaVinya.


BINISSALEM

BLANCA GARAU

Jeroni Salom torna a presentarla seva candidatura a la batliade Binissalem. Sota el lema

‘Confiança per Binissalem’ hi ha lapremisa de l’equip de govern: “te-nim aquesta confiança en què lespersones valoraran la feina fetaaquests quatre anys i que aquestaconfiança es traslladarà també alConsell de Mallorca i al Parlamentdel Govern de les Illes Balears”.

- Com valora la feina de l’equipde govern?

- Sense equip no hi ha ajunta-ment que funcioni. Estic molt orgu-llós de haver fet feina amb un equipde regidores i regidors molt com-promesos amb l'àrea de gestió en-comanada. No ha estat fàcil, peròhan sabut estar devora les personesde Binissalem.

- ‘Confiança, per seguir millo-rant’, perquè aquest missatge decampanya?

- Hem de continuar amb el pro-jecte per Binissalem que mos và-rem marcar l’any 2007. Durantaquesta legislatura es nota i molt elcanvi que hi ha hagut a Binissalemi volem continuar dins la mateixa lí-nia, per això demanam que seguei-xin confiant amb noltros.

- Parlem de les noves incorpo-racions a la candidatura

- Preparar una candidatura no ésgens fàcil. La junta local de Binis-salem, i especialment el nostre pre-sident Andreu Villalonga, estanfent una feina fantàstica i vàremconsensuar una sèrie d’incorpora-cions noves que aportassin ideesnoves i aire fresc al nostre Ajun-

“No ens podem permetre repetir unalegislatura de pactes sense solucions”

Jeroni Salom, candidat a la batlia de Binissalem pel Partit Popular

Jeroni Salom.

tament, com també ocupar el mà-xim d’espai de l’estructura socialdel municipi.

- Quina valoració podeu fer d’a-questa legislatura?

- El principi tot era nou i sorpre-nent i poc a poc agafarem el fil mu-nicipal. Ens ha tocat liderar un pro-jecte en uns anys difícils. Governaren minoria, un gros deute munici-pal i la forta crisi no són bons ingre-dients per un bon govern, però aixíi tot ho hem tret endavant. Ha es-tat una legislatura apassionant imolt positiva per tothom.

- Realment, la crisi ho ha pos-sat tot tan difícil?

- Efectivament la crisi és encaraper desgràcia una llosa molt fei-xuga. Prova d’això és la quantitatd’aturats que hi ha a Binissalem.Hem de ser capaços de capgiraraquesta situació i aconseguim cre-ar llocs de feina, d’aquesta mane-ra baixaran les sol·licituds d’aju-des i a la vegada contribuirem adignificar a les persones.

- Queda feina per fer?- Queda molta feina per fer. Com

he dit abans crear confiança dins lasocietat i poder acabar un projec-te polític per Binissalem que va co-mençar l’any 2007. Poc a poc hemd’anar millorant com a persones icom a poble.

- I què podem destacar del nouprograma electoral?

- La primera acció serà aprovarels pressuposts municipals que se-ran realistes sense gran inversionsi per estar devora la gent més ne-cessitada. Binissalem és un poblemolt solidari i estic segur que to-

“L’eslògan ‘Confiançaper Binissalem’ expressala nostra confiança enquè les personesvaloraran la feina feta alllarg d’aquests quatreanys de legislatura”

Biografia d’un binissalemerJeroni Salom Munar (1 de març de 1959) té ara 52 anys;està casat amb Teresa i tenen una filla, Maria Antònia; téestudis de batxiller i s’especialitzà en administraciód’empreses i control financer. Treballà a l’empresa

binissalemera Karta durant 30 anys, dedicada a subminis-traments en general. Afiliat al Partit Popular des de 1991, ha estat regidor al’Ajuntament de Binissalem durant les legislatures de1991-1995, 1999-2003, 2003-2007 i a les eleccions de 2007

obtingué uns resultats que li permeteren assolir la batlia(2007-2011). També destaca que fou Subdirector delCentre Balears Europa de la Conselleria d’Economia iHisenda (2003-07) i que durant quinze anys (1990-2005)ha estat president del Club de Futbol Binissalem.

thom entendrà que haurem deprescindir del que no és importantper prevaleixer el que sigui més ne-cessari. També estam molt il·lusio-nats per posar en marxa el projec-te del poliesportiu. Estam conven-çuts que a traves de l’esporttendrem una joventut més parti-cipativa i una societat, en general,més saludable..

- Quin diàleg hi ha entre elsajuntaments i les institucions su-pramunicipals?

- Hi ha un diàleg de ‘besugos’. Elsajuntaments som l’institució públi-ca més propera als ciutadans i elsque hem de donar moltes solucionssense tenir les competències nos-tres, i sobre tot, sense tenir un pres-supost apropiat. Prenen, des de

Palma, decisions sense consultar elsajuntaments i això no pot conti-nuar. Necessitam un canvi ja quefins ara només hem parlat i no hanpres cap solució.

- Com vos plantejau la properalegislatura?

- Des de les institucions supra-municipals s’han de comprometrea una col·laboració molt forta ambels ajuntaments. Fins ara ens hemfet moltes fotos i no hi ha hagutsolucions. Seguim sent una institu-ció molt més pobre i amb unescompetències molt més grosses.Aquesta legislatura havien de can-viar moltes coses però tots sabemque estam pitjor.

- Què els diria a la gent de Binis-

salem que no saben a qui votar oque fins i tot pensen de no votar?

- Crec que val la pena exerciraquest dret que tenim per anar avotar. Per els que no saben a quivotar els diria que pensin ambuna persona, amb un grup o ambun partit que no és perfecte, peròque se sembla a ells mateixos.Anar a votar és la manera de dirquin futur de model social vo-lem.

- Quina oferta ens pot fer el Par-tit Popular?

- Avui a Balears som l’-únicpartit que pot governar tot sol.Hem vist fins ara un govern queno ha pogut treure les seves pro-postes endavant ja que els matei-xos socis es feien la traveta. Esticconvençut que José Ramón Bau-zá al Govern i Maria Salom alConsell aconseguiran aquestcanvi de confiança que ens me-reixem tots els ciutadans de lesilles i de Mallorca. Modernitzarles administracions i posar cadacosa al seu lloc són objectius im-prescindibles dins la propera le-gislatura. A Binissalem és moltimportant poder continuar ambel projecte del Partit Popular. Unprojecte pensat per les personesper damunt d’ideologies políti-ques i pensat per respondre a lesnecessitats del dia a dia.


B.R.

Tomeu Oliver és el cap de llis-ta del Partit Popular i vol, des-prés de les votacions del 22

de maig, asseure's a la cadira quefins ara era d'en José Ramón Bau-zá a l'Ajuntament de Marratxí.

-Es presenta per primera vega-da com a cap de llista. Com con-venceria a un ciutadà de Marrat-xí perquè el voti?

-El primer de tot, em presentariai li explicaria el que represent i elnostre projecte, que estic conven-çut que coincidirà amb el que ell es-pera de noltros. Sempre ens hempresentat a les eleccions escoltantprimer als ciutadans, xerrant ambtothom -associacions, clubs, comer-ços...- perquè siguin ells els que ensdiguin quina feina volen que facempel seu futur. Després, a aquest veï-nat, li demanaria de quin nucli deMarratxí és per explicar-li les feinesque hem fet i els projectes que du-rem endavant. I li explicaria quenoltros coneixem quines són les se-ves inquietuds, i que som perso-nes que feim feina i estem al seucostat.

-Tots els candidats prometen co-ses. Per tant, per què s'ha de vo-tar al PP i no a una altra llista?

-Votar PP és votar garantia, ga-rantia de futur, garantia d'èxit, vo-tar garantia de que el que noltrosprometem s'executarà. El PP com-pleix el que diu. En aquesta legis-latura que acaba, amb la greu si-tuació econòmica que patim, hemcomplit quasi tot el programa elec-toral, i amb la nul·la col·labora-ció del Govern i del Consell deMallorca, que ens han llevat sub-vencions que ja ens havien donat.

-Enfront teniu deu candidatu-res que volen impedir una sego-na majoria absoluta del PP.

-La majoria absoluta del PartitPopular és una garantia de queaquest projectes es podran execu-tar, de que la voluntat del poblees podrà fer. Les altres deu opcionselectorals són de partits que l'únicque volen és anar contra el PP. Ija sabem el que passa quan els go-vern són un grup divers de partitsque s'ajunten: un grup de bregaconstant i els interessos del pobleno van endavant pels interessospartidistes d'uns i dels altres.

-Vivim una greu crisi econòmi-ca i la recaptació dels municipis

B.R.

-Vostè és el successor al front de la candidatura municipal delPP de Marratxí de José Ramón Bauzá. Molts de votants el com-pararan amb ell. Com viu aquesta circumstància personal?

-José Ramón Bauzá es un referent, no tan sols a Marratxí sinótambé a totes les Illes Balears i amb molt bona valoració a tota Es-panya. És un molt bo gestor, amb una capacitat sorprenent i,per damunt de tot, és una gran persona. La línia de feina que se-guirem a Marratxí és la que va marcar Bauzá fa dues legislatu-res. Allò que funciona no ho has de canviar. La línia de feinaque seguirà en Tomeu Oliver és la mateixa d'en José RamónBauzá: estar en el carrer escoltant a la gent i fent el que és possi-ble, i de vegades impossible, perquè les coses funcionin.

MARRATXÍ

“Votar PP és votar garantia de que elque noltros prometem s’executarà”Tomeu Oliver, el cap de llista popular, diu que lluitarà perquè “els ciutadans paguin molt menys”

“José Ramón Bauzá és un bongestor i una gran persona”

ha minvat moltíssim. Però els ciu-tadans, a canvi dels impostos, vo-len serveis i realitzacions del seusajuntaments. I no es poden pro-metre grans projectes ja que no hidoblers a la caixa. Com afrontael PP aquesta situació?

- El primer que promet el PPés que l'administració municipalserà aprop dels ciutadans. Les ad-ministracions són les primeres quehan de donar la cara i les primeresque, si hi ha una mala situació eco-nòmica, han d'ajudar i donar unamà als seus conciutadans. El queno pot fer l'Ajuntament de Ma-rratxí és el que fan altres institu-cions: apujar l'IVA, l'IRPF, conge-lar pensions, reduir subvencions,apujar el preu de l'energia elèc-trica... El problema no s'ha de re-percutir a la societat. Els políticshan de ser capaços de reconduir lasituació sense perjudicar als ciuta-dans. L'Ajuntament de Marratxí,durant aquesta legislatura, ha fetun gran esforç de contenció de ladespesa i la nos-tra proposta defutur és un pro-grama d'auste-ritat i mantenirels serveis queara es donenamb més efi-ciència i eficàciade l'administra-ció. Tot aixòperquè els ciu-tadans vegin el seu dia a dia i laseva qualitat de vida millorats.

-El seu partit l'ha designat perunanimitat per encapçalar la llis-ta municipal. Com afronta aquestnou repte personal?

-Amb molta il·lusió, moltíssimcompromís i moltíssima responsa-bilitat. Estic molt satisfet i contentd'aquest recolzament unànime detot el nostre grup. Evidentment,una persona tota sola no pot duraquest projecte endavant i jo tencla sort de comptar amb una juntalocal molt àmplia, molt preparada,que representa a tots els nuclis depoblació del municipi.

-Ara que parla dels nuclis de po-blació d'un municipi tan disperscom Marratxí, a la seva llista vos-tè diu que tots hi son representats.

-Així és. Hem creat una candi-datura que representa a tots i cadaun dels nuclis de Marratxí, ambpersones de tots ells. Volem queles seves inquietuds estiguin repre-sentades en el futur equip de go-

Tomeu Oliver a la plaça de l’Ajuntament a un moment de l’entrevista.

vern municipal i hi hagi línia direc-ta dia a dia entre tots els nuclis il'administració municipal.

-Els partits de l'oposició denun-cien que aquesta legislatura haapujat la pressió fiscal, i vostè haestat al capdavant de la hisendamunicipal aquest quatre anys.

-Els polítics no haurien de dirmentides ni confondre als ciuta-dans. A principi de la legislatura esvaren actualitzar algunes taxes,però la pressió fiscal a Marratxí ésun 40% més baixa que a Palma.Aquesta és una xifra representati-va perquè els ciutadans puguincomparar si tenim una pressió fis-cal alta o baixa. També s'ha de dirque l'augment del Impost de BensImmobles ha estat per una actua-lització del valor cadastral realit-zada pel Ministeri d'Hisenda. Esva fer l'any 2007, quan els valorsdels immobles eren molt alts, adalt de tot de la bimbolla immobi-liària. Ara això està totalment des-

fasat. Una con-seqüència ésque els propie-taris de Marrat-xí estan pagantun IBI altíssim.El compromísdel Partit Popu-lar és molt fer-ma: exigirem alministeri unanova valoració

cadastral per poder baixar la pres-sió fiscal als nostres conciutadans.Lluitarem perquè els ciutadanspaguin molt menys.

-Sigui directe: exposi tres pro-jectes, tres promeses per convèn-cer al futur votant del PP... i per lesquals els jutjaran d'aquí a qua-tre anys a les futures eleccions.

-Des del PP feim i farem unagestió molt responsable. No treba-llam per sortir a les fotos ni perpenjar-nos medalles. Impulsaremal màxim l'àrea de benestar sociali família i l'àrea de formació i ocu-pació, per ajudar al màxim als nos-tres ciutadans en aquest momentsde crisi econòmica. Segon, millo-rarem el transport amb la prolon-gació de las línies de l'EMT dins elnostre municipi (s'Indioteria-saNova Cabana, Pont d'Inca-CasCapità, Son Ferriol-Pla de NaTesa) i les connexions amb l'Hos-pital de Son Llàtzer. Tercer, man-teniment i millora dels serveis deldia a dia, com són la neteja, reco-llida de fems i seguretat ciutadana.

“Sempre ens hempresentat a les eleccionsescoltant primer alsciutadans, xerrant ambtothom, i som personesque feim feina i estam alseu costat”


La actual unidad bási-ca se situará, además, enun espacio mucho másamplio, moderno, reno-vado y totalmente adap-tado, un espacio queconstará de tres salas deconsultas, dos salas de es-pera, una sala de admi-nistración y una zona dearchivo, baños, así comouna sala de servicios parael uso privado del perso-nal sanitario.

Las obras de reforma yadecuación se llevarán acabo teniendo en cuentalos materiales y acabados

con los que ya contaba la antiguasucursal de La Caixa, a fin de aba-ratar el coste de la reforma.

La reforma está previsto que fi-nalice en dos meses y cuenta con unpresupuesto de 33.500 euros.

Daniel Guirao i el seu equip de “gent preparada i convençuda de que Marratxí és molt més”

MARRATXÍ

Daniel Guirao, candidat socialista a la batlia de Marrat-xí, ha presentat el seu equip “amb gent preparada i con-vençuda de que Marratxí és molt més”. Guirao ha de-manat als seus “un compromís ferme per treballar per Ma-rratxí defensat l’interès general i lluitar per aconseguir elque es mereix el nostre municipi”. La llista es aquesta: Da-niel Guirao Navarro, Maria Alfaro Sànchez, Sebastià Alou

Vicens, Bel Palou Torrandell, Joan Guirao Navarro, An-drés Campuzano García, Miquel Cabot Rodríguez, Cris-tina Alonso Pujadas, Alejandro Esperón Roca, Marita Lla-dó Ribas (independent), Andrés Pulido Ruíz, EugenioGarcía García (independent), Catalina Pujadas Moranta,Óscar García Redondo (independent), Edurne Bujosa Ar-mero, Juan Gonzàlez Millán (independent), Cipriana Ga-

rrote Ganadero, Cristina Reus García (independent), EliaValero Capellà, Manuel Ledesma Rodríguez i Miquel CollCanyelles, a més dels suplents Johnnier Andrés Aristizá-bal Rubio, Conxa Obrador Guzmàn i Tolo Aguilar Jofre.A la imatge, el moment final de l’acte electoral amb elministre Angel Gabilondo i els presidents Francesc Antichi Francina Armengol a la plaça del Pla de Na Tesa.

P.F.

El Ajuntament de Marratxí hainiciado la adecuación de laantigua sucursal de La Cai-

xa, situada en la calle Oleza y jun-to al edificio central del Ajunta-ment, en la nueva Unidad Bási-

ca de Salud de Sa Cabaneta, unaactuación que mejorará el servi-cio a los ciudadanos y facilitará elacceso de los usuarios, que has-ta ahora debían desplazarse has-ta la calle Santa Bàrbara.

Esta actuación responde a unademanda vecinal ya que la anti-

Nueva unidadbásica de saluden Sa Cabaneta

Junto al ayuntamiento,en el antiguo local de La Caixa

La nueva unidad básica está muy cerca del edificio consistorial.

gua ubicación de la unidad básicadificultaba mucho la llegada de losusuarios por tratarse de una callede pendiente pronunciada y difí-cil aparcamiento.

Con la nueva ubicación se termi-

na con el problema de accesibili-dad, ya que es una calle totalmen-te plana y cuenta con un aparca-miento a pocos metros, con lo quese evitará también el problema deestacionamiento.


INCA

Un videojoc per fomentarla neteja ciutadana

Campanya innovadora de l’Ajuntament i l’empresa Cepsa

Una paperera serigrafiada com una cistella de bàsquet.

P.F.

L ’Ajuntament d’Inca i l’emre-sa Cespa han posat en mar-xa una innovadora campan-

ya destinada a conscienciar a laciutadania en la importància demantenir neta la ciutat.

Per a aquesta ocasió s’ha de-cidit no utilitzar els típics suports

publicitaris, com ara fulletons otanques, i s’ha apostat per exem-ple per serigrafiar una sèrie de pa-pereres de la zona per a vianantssimulant una xarxa de bàsquet.A les papereres només hi figuraun lema “Marca’t un punt. MantéInca Neta”.

La segona acció ha estat la cre-ació d’un videojoc interactiu que

El batle Rafel Torres va oferir una recepcióoficial als integrants de la plantilla del’equip junior del Bàsquet Inca amb motiude la consecució del títol de campió deBalears. Ara jugarà la final estatal a Galícia.Torres esposa que els joves són un exemplede la bona feina que es fa amb la base delbásquet Inca.

Bàsquet Inca junior, campió!

Els universitaris inquers que cursen estudis a l’estranger mitjançantel programa Erasmus podran beneficiar-se d’ajudes econòmiques.L’Ajuntament d’Inca i el Club Rotary Inca han signat un conveni decol·laboració que farà possible repartir 2.000 euros entre elsestudiants que hagin sol·licitat aquestes ajudes. El batle, RafelTorres, i el president dels rotarys d’Inca, Sebastià Antich, han fetoficial aquest conveni que permetrà que aquests doblers puguincobrir una part de les despeses de desplaçament i estada a lesciutats de destí on estudien els joves.

Beques per estudiar a l’extranger

s’ha penjat a la porta de la webwww.incaciutat.com.

En aquest joc l’internauta ha dellançar un paper en forma de bo-lla a una paperera amb la dificul-tat afegida que se simula l’efectedel vent i que la paperera es vamovent de posició.

A aquestes accions se li suma-rà en un futur un vídeo que es pro-mocionarà també per internet iper la televisió local.

L’empresa Cespa i l’Ajunta-ment han impulsat aquestes ini-ciatives en el marc dels doblersanuals que la concessionària delservei de la neteja ha d’invertir encampanyes de conscienciació ciu-tadana.

Des de l’Ajuntament d’Inca esvol recalcar la necessitat d’utilit-zar nous mitjans per acostar-nosals ciutadans, especialment alsmés joves i per cridar la seva aten-ció. L’Àrea de Serveis vol recalcarque mantenir la ciutat neta és lamillor i més econòmica de les in-versions però es una feina que s'hade fer amb la suma de tots.

L’Ajuntament d’Inca, amb el suport del Govern balear, ha donatformació a 24 persones en especialitats relacionades amb el dissenyweb i multimèdia, i l’administració de servidors. El batle RafelTorres ha clausurat els dos cursos de formació que s’han vengutdesenvolupant des del passat mes d'octubre amb una durada de350 hores lectives per curs. Aquests cursos formen part delprograma formatiu impulsat per l’Ajuntament d’Inca per enguanyadreçat a persones en situació d’atur i que ha representat unainversió total de 84.000 euros.

Formació en disseny de pàgines web

Comunicación y AlzheimerLa expresion y la comunicación suponen unagran dificultad para las relaciones familiares y socialesPágina 44

Página 44

Prevención

Repeler a los mosquitosPlantas medicinales para mantener araya a los invasores de nuestro sueño

y tranquilidadPágina 66

Página 33

Psicología

Los ccelos. La lllegada dde uunsegundo hhijo yy ssu aadaptaciónemocional

N º 1 3 - M a y o d e 2 0 1 1 S A L U D Y B I E N E S T A R S O C I A L

RemediosDivertículos yy FFibraVitamina CC, ppicadas ddeavispa, ccolesterolDietética: Calorías ssorpresa

Páginas 77 yy 88

Formación

Página 22

Cocinasegura.Adaptacio-nes pparapersonasmayores

Naturaleza y salud

Descubrien-do nnuestroorganismo.Capacidaddel ccuerpopararesponder.Cursoservicio

doméstico: Tareas ddelhogar, hhostelería pprotocolo yyetiqueta

para los maestros vocacionales quedía a día comparten sus horas, suconocimiento y su tiempo con lascolumnas del futuro. Un voto paralos que conservan los espacios ver-des y secapaz de inclinarse para re-

coger los desperdicios que otroshan tirado. Un voto para las familiasque mantiene unidaspor los lazosdel respeto, la dignidad, la ayuda y

el mutuo compromiso. Un votopor los partidos que no están “par-tidos”.

Inicio:dar pasosMuchos prometen andar kiló-

metros pero son incapaces de po-nerse en marcha para andar un me-tro. Por ello solo pido un voto parael PTS ( Partido Trabajador para laSalud), el partido en el que todosganan. Invertir en el ser humano daunos dividendos muy altos. Porcierto, este partido no tiene sede fí-sica, está en corazón de cada “so-cio”. Tampo, tiene hora ni fechalímite para depositar la papeleta enlas urnas. Se da cada día del añoen la vida de cada persona.

ANTONIO GUTIERREZ

los que son capaces de dige-rir las situaciones conflicti-vas, canalizar los problemasy tener paz . ¿Por qué? Por-que no aumentará su acidezgástrica y evitarán úlceras deestómago.

Voto socialUn voto para los que se

comprometen en activida-des sociales en su barrio, sa-biendo que una mano lavaa la otra. Un voto a los querespetan las horas de des-canso de los demás y evitanruidos molestos a altas horasde la madrugada. ¿Por qué?Un buen descanso nos damejor humor, más rendi-miento, más creatividad yeso mejora la calidad de vida. Unvoto a los que no buscan lo suyopropio porque tienen conscienciade colectivo y saben que aislándosetodos pierden. Un voto a aquellosque no participan de fraudes y queson capaces de mantenerse ínte-gros en medio de una sociedad quese mueve según los vientos.Un votoa la persona mayor que a pesar desus años, achaques y limitaciones fi-sicas , contempla el futuro con ilu-sión y con proyectos de vida.Unvoto a los que, abriendo sus casa,ofrecen un plato al necesitado. Unvoto a los que, tragándose el or-gullo, son capaces de perdonar y nosentirse superiores a otros . Unvoto para los que programan, co-ordinan con tiempo y no levantantres veces el mismo asfalto. Un voto

La mayoría de padres recor-damos el estirón que nues-tros hijos dan después de ha-

ber pasado por ese proceso llama-do sarampión. Un tiempo en el quenuestro cuerpo lucha para ganar.Después de esos días pareciera quesus pequeños cuerpos hubiera cre-cido. ¡ Y es que después de la lu-cha viene el crecimiento! Todos pa-samos por época de lucha, de sa-crificio, de cansancio, deagotamiento. Algunos llegan a estarextenuados, incluso a punto de ti-rar la toalla.

Traigamos por un momento laimagen reveladora de una semilla.La energía vital que tiene en sí mis-ma, la carga genética, la informa-ción de su especie, la copia de símismo para dar otros frutos simi-lares pero a la vez únicos. Si el gra-no se resistiera a romper su cás-cara no brotaría ningún fruto. Esaruptura forma parte de su creci-miento. Esa lucha es inevitable, deno ser así se perdería toda capa-cidad de reproducción. Tomemoseste bello ejemplo de la naturale-za y sigamos sus pasos. Los tiemposde lucha, -y ahora es uno de ellos-, fortalecen nuestros brazos, nosayudan a poner los pies en la tierra,a esforzarnos y a trabajar más. Sa-biendo que algo surgirá cuando ha-yamos pasado por ese proceso.

Estamos viviendo una época desarampión emocional en el que setambalean principios y valores.Pero si persistimos y tenemos unaactitud correcta, el tiempo de cre-cimiento llegará. Ayudemos y Cui-demos lo que tenemos. No se tra-ta de cuánto tenemos sino de loque hacemos con lo que tenemos.

C a d auno es res-ponsable dehacer lo quele corres-ponde ha-cer. Seamosparte activade nuestrosprocesos desarampión.

Mayo 2011 - nº 132

SOCIEDAD SALUDABLE: VALORES

Un voto, más saludPTS: Partido Trabajador para la salud sociosanitaria, invertir hoy para ganar mañana

EditorialSarampión

A l leer en diferentes publi-caciones la gran cantidadde ideologías y de partidos

que presentan su programa elec-toral, pensé(porque de vez en-cuando pongo mis neuronas enmarcha), hacia mis adentros : ¿Seríadescabellado presentar la mía?

Solo necesito un voto.

Voto sanitarioUn voto para aquellos que quie-

ren disminuir el gasto sanitario.¿Cómo? Mejorando las relacionessociales y personales, ya que el gas-tosanitario de antidepresivos y an-siolíticos es altísimo. Un voto paraaquellos que saben tener serenidady adaptación en tiempos difíciles.¿Por qué? La hipertensión arterialy las enfermedades cardiovascula-res son menores en las personasequilibradas. Un voto para aquellosque respetan la libertad, las dife-

rencias de opinión y tienen una vi-sión amplia. ¿Por qué? Su muscula-tura es más elástica, su cuerpo másmóvil, por lo que sufren menos con-tracturas musculares, dolores de ca-beza y de espalda. Un voto para

Antonio Gutiérrez .Director .

Buenas relacionessociales,

compromiso,entrega, trabajo,

constancia, respetoy dedicación

La salud de una sociedad empieza con un paso de cada “socio”.

La responsabilidad: Cosa de todos

La personas verdaderamenteresponsable no se emboscaen la colectividad para rehuir

sus obligaciones; responde a la lla-mada de la obligación sin esperar aque otro se le adelante en la reali-zación de la tarea.

Lo indica de forma sugestiva la si-guiente nota que precide en más deuna oficina.

Resultado de la acción sana del socio:sociedad saludable.

El cuento sobre GenteÉste es el cuento sobre Gente lla-

mados Todos, Alguien, Cualquiera yNadie. Había que hacer un trabajoimportante y Todos estaban segu-ros de que Alguien lo iba ahacer.Cualquiera lo podría haber he-cho, pero Nadie lo hizo. Alguien seenojó por esto, porque era el tra-bajo de Todos. Cada uno pensó que

Cualquiera lo podría hacer, pero Na-die se enteró de que Todos no lo iban

a hacer. Todos culparon a Alguien,cuando Nadie hizo lo que Cualquie-ra podría haber hecho.

Somos responsable si, en cada si-tuación, nuestra conducta responde alas exigencias de nuestra naturaleza,no a las veleidades de nuestros ape-tidos, que -dejados a solas- suelenser insaciables

EL LIBRO DE LOS VALORES

Personajes socialesirresponsables:Todos,Alguien,

Cualquiera y Nadie

Abril 2011 - nº 12 3

SOCIEDAD SALUDABLE: PSICOLOGIA

Segundo hijo: Los celosAlteración emocional y comportamental como respuesta a un desequilibrio

Los celos serían una reac-ción adaptativa transitoriadel niño, manifestada por

una alteración emocional y com-portamental como respuesta aun desequilibrio en la dinámicaafectiva familiar hasta ese mo-mento establecido, a consecuen-cia de la llegada de un nuevo her-mano.

¿Por qué la llegada de un nue-vo hermano puede desencadenarcelos infantiles?

-Por la atención dispensada albebe, con el consiguiente descensode tiempo de atención para el mayor.

- El cambio de actitud que se pro-duce por parte de los padres haciael primogénito.

- Incremento de exigencias y or-denes.

- Incremento de comentarioscomparativos.

- Cambios en el hogar.- Desapego madre-hijo.

teriano "se hace pis en la cama".- Obediencia y colaboración.

Pautas para prevenir loscelos

- Espaciar el tiempo entre un her-mano y otro entre 2 ó 3 años.

- Dar información al niño, ade-cuada a su ead, respecto al embara-

zo, parto y llegada del bebe a casa, sevenden libros a tal efecto.

- Procurar que no coincidan cam-bios importantes en las rutinas delniño justo con la llegada del bebe.

- Explicar la situación hospitalaria.- Compartir un tiempo de calidad

con el mayor.- Compartir un tiempo con am-

bos.- Elogiar y reforzar comporta-

mientos de cooperación, afecto y cui-dado, inmediatamente después queocurran.

- Ignorar comportamientos ce-lotípicos, a la vez que se refuerzanotros alternativos para compensaresa extinción de la atención.

Castigo, se le explicara porquese le castiga y además que ha de ha-cer para comportarse bien, todo ellose hará inmediatamente después dela mala conducta.

ANA COBACHO.

PSICOLOGA INFANTIL LOGOPEDA.

- Capacidad de andar y de hablaren el hermano menor.

Comportamientoscelotípicos.

- Desobediencia.- Conductas negativas hacia la ma-

dre.- Comportamientos de búsqueda

de atención como interrumpir, al-boroto, o incordiar cuando se atien-de al pequeño.

- Conductas de fastidio hacia elbebe.

- Retraimiento.- Llanto.- Cambios en el sueño "pesadillas"

y en la alimentación.- Agresividad.- Comportamientos regresivos a

etapas evolutivas ya superadas: hablainfantil, querer dormir en la cuna, quele den de comer, lo cojan en brazos omostrar mayor apego a la madre"mamitis", perdida del control esfin-

Taller deReflexología

Podaly Remedios

naturales aplicados a la

persona mayorImpartido

por Antonio Gutiérrez

Duración : 6 horasHorario :de 16h a 22hSábado: 18 de Junio

Plazas subvencionadas -Plazas limitadas

Información:971208542 (Edades)

El niño puede sentirse destronado

La inteligencia emocional, como toda conducta, es transmitida de padresa niños, sobre todo a partir de los modelos que el niño se crea.

El conocimiento afectivo está muy relacionado con la madurez gene-ral, autonomía y la competencia social del niño. Por eso creemos que esde vital importancia detenernos a reflexionar sobre este aspecto no siem-pre tenido en cuenta a la hora de educar a los hijos. Se ha demostradoque niños cuya inteligencia clásica (medible por un test) no era muy elevadaconsiguieron cargos importantes por poseer alta inteligencia emocional.Otros, en cambio, muy brillantes profesionalmente, por su baja inteligen-

cia emocional, no eran felices debido a su incapacidad para relacionarse conotras personas y para gestionar su propia vida. Moderar los impulsos, re-solver los conflictos de manera pacífica con el diálogo, interpretar correc-tamente los comportamientos de los demás, y muchas más cosas, que sir-ven para mejorar nuestra calidad de vida, se aprenden sobre todo en lafamilia, y los padres no deben descuidar esta faceta, no menos importan-te que las notas académicas de los hijos.

TERESA RODRÍGUEZ.

PSICOLOGA INFANTIL (ANSES)

La inteligencia emocional en los niños

PrácticaSencillaAmena

Util“Sembremos hoy la semilla de la educación y recogeremosmañana el fruto de la salud” A.G.R

Conferencias, cursos y talleres

para grupos, empresas , asociaciones

y ayuntamientosTelf. 971490164

Aumente el rendimiento de sus empleadosDisminuya bajas laboralesMejore la capacidad de atenciónReduzca los trastornos del estrésMejore su salud

www.educaciónparalasalud.comCursos - Talleres Actividades Programas educativos Libros MotivaciónRemedios NaturalesServicios -ProductosMotivación

www.ayudarycuidar.com

la sonrisa son gestos universales.9.Utilizar el tacto. Tocar da se-

guridad, confianza.10.Crear un código a través de

reglas nemotécnicas que ayuden alenfermo en la orientación de tiempoy de espacio. Esto facilitará el en-tendimiento.

Y como decía al principio deeste artículo, la persona está encontinuo aprendizaje y al ser ata-cada por la Enfermedad de Alzhei-mer, entra en un continuo desa-prendizaje.

La comunicación verbal cada vezes menos. Debemos animar y esti-mular la comunicación no verbal.

No corregir y sí ayudar.No razonar y sí distraer.Recuerde que el enfermo no es

responsa-ble de los

c a m b i o sque experi-menta, nun-ca daremosla culpa ale n f e r m osino a la en-fermedad.

bién darle tiempo para que responda.7.Reducir ruidos de fondo y otras

posibles distracciones.8.Acompañar el habla con ges-

tos ligeramente exagerados y, valer-se de la expresión facial y otros sig-nos de comunicación no verbal. Conla cara podemos

comunicar seis expresiones, comoalegría, tristeza, sorpresa, miedo,ira y desprecio. Utilizar la comuni-cación no verbal de la mirada y de

3. Hablar lenta y claramente, sua-ve, pausado… ¡No gritar nunca! Sólosi existe un peligro inminente paraél o para los que le rodean.

4.Utilizar frases cortas y palabrasfamiliares. Simplificar el mensaje, evi-

tando parra-fadas.

Cuando a una persona sele realiza un diagnósticode certeza de la Enfer-

medad de Alzheimer, inicia unproceso de desaprendizaje. Apa-rece una gran lista de problemas,entre ellos el de la comunicaciónpara poder expresarse y el decomprender lo que dicen lasotras personas.

Conforme vaya avanzando la En-fermedad de Alzheimer, el enfermoirá perdiendo vocabulario y cada vezexistirá menos comunicación verbaly se deberá utilizar la comunica-ción no verbal, es decir, el lenguajegestual, el de la mímica, el de la imi-tación.

El enfermo se expresa y com-prende mejor cuando la comuni-cación se hace con amabilidady con cariño.

Orientaciones parafavorecer lacomunicación.

1.Captar y mantener el contactoocular. Acercarse al enfermo de fren-te y lentamente, sin prisas.

2.Llamar al enfermo por sunombre.

La enfermedad de Alzheimer afecta profundamente a la comunicación

Mayo 2011 - nº 134

SOCIEDAD Y GERIATRIA

Comunicación y AlzheimerLa expresión y la comprensión supone una gran dificultad para las relaciones

Decálogosinsaludables

de Antonio Gutiérrez

La PerlaGratitud

En las situaciones límite seaprende a estimar las realida-des sencilllas que hacen posiblela vida. Todo adquiere entoncessumo valor e inspira sentimien-tos de gratitud. La gratitud sesiente cuando se capta elsentido de lo valioso.

FUENTE: EL LIBRO DE LOS

VALORES HUMAN0S

5.No discutir, los razonamientosno sirven. No discutir, sí distraer.

6.Dar tiempo para que el enfermotransmita lo que intenta decir y tam-

Pautas para alterar el sueño

1) Antes de acostarse discuta todo loque pueda, enfádese y procure quele suba la adrenalina.

2) Cene abundantemente, no sequede con hambre, no olvide unbuen trozo de pastel después de lacarne con pastas.

3)Intente ver películas violentas,agresivas, le enseñarán a comportar-se.

4)No desconecte el teléfono móvil,seguro que le enviarán algún men-saje cuando esté en el sueño másprofundo.

5) En su cama, lea la página de su-cesos y la de cronología.

6)Repase mentalmente todo aquelloque le ha disgustado durante el día.

7)Piense en lo pesado que va a serel día siguiente cuando vea las mismascaras de siempre.

8)No permita que su mente descan-se ni un solo momento ¡ hay que serproductivos!

9)Consuma con frecuencia somnífe-ros y sedantes. Una ensalada de com-primidos suele ayudar.

10) Retire de su vocabulario las pa-labras relajación, descanso, aficiones.

Recuerde: Nos pasamos un terciode la vida durmiendo. ¿No cree quesería bueno tener un buen descan-so para conseguir una vida de cali-dad?

Tomás AlfonsoGerontólogo social

Pérdida devocabulario

menos comprensión

menos comunicación

Menos expresión

- Poco sitio para preparar la comida. En la encimera hay dema-siadas cosas, como por ejemplo, tostadora, vinagreras, jarros,adornos… Quitar esas cosas para tener espacio.

- Guardar los cacharros que menos se usen y dejar más amano los que se utilizan.

- Adaptar una manguera al grifo, o un grifo con man-guera, para poder llenar las ollas desde la encimera y notener que meterlas en el fregadero.

- Trabajar cómodos. Trabajar sentados o en taburetesde patas graduables.

- Buena iluminación. Colocar una luz puntual en la zonadonde se cortan y preparan los alimentos.

- Horno y lavaplatos. Colocarlos más altos para evitar aga-charse y sobrecargar las rodillas y la espalda.

- Instalar detectores de gas y humo. Anular los enchufescercanos al fregadero. Suelo antideslizante.No limpiar en-

chufes, extractor o cualquier elemento que tenga co-nexión eléctrica con paños húmedos, si no estándesenchufados.No dejar demasiado tiempo sin lim-piar el extractor, pues la acumulación de grasa pue-de provocar un incendio.Evitar cortinas cerca delfuego.Tener un pequeño extintor.

- No mantener abierta la ventana al cocinar,se puede apagar la llama, no darse cuenta y el gas

continúa saliendo. Utilizar rejillas estabilizadorassobre los fuegos de la cocina para sartenes, olla, ca-

feteras, cazos.TOMAS ALFONSO

Cocina seguraHay que adaptar el entorno de las personas ancianas para evitar accidentes

5Mayo 2011 - nº13

NATURALEZA Y SALUD

suavizantes de la piel, antiinflama-torias y desinfectantes de la piel.La combinación de estas plantasaplicadas en un mismo productopotencias sus beneficios.Siendo elresultado un excelente repelentede estos repelentes insectos.

Otros remedios - Las mosquiteras, de ventana,

de puertas, o para la cuna o cami-ta, una buena barrera física de in-dudable eficacia.

- Colocar un vaso de vinagre ouna bolsa llena de agua en la ven-tana.

- Rociarse con té de limón. Elolor a limón repele a estos insectos.

- Comer ajo crudo, cebolla yaceite de clavo. Estos olores de-sagradan a los mosquitos (cuidado,también a muchas personas…) ylos mantienen alejados... ¿sólo a losmosquitos?

- Ingerir alimentos con gran can-tidad de vitamina B (almendras,champiñones, garbanzos, lente-jas…), que hace que nuestra pieldesprenda un olor característicoque nosotros no percibimos y querepele a los mosquitos.

- Colocar estratégicamente enventanas y puertas ramilletes deplantas como espliego, romero, to-millo o eucalipto. Según los espe-cialistas, el olor de esas plantas esla que menos les gusta a los mos-quitos, por lo que crean un efec-to parachoques contra el insecto.

La combinación de plantas medicinales mantienen a raya a estos invasores de nuestro sueño y tranquilidad

tos no estaban en crisis, su ira eramenor y algunos estaban "traba-jando" en otros menesteres porlo que no tenían tanto tiempo li-bre para picar a otros.

Plantas medicinalesEl geranio, lavanda, limón, eu-

calyptus, verbena son plantas quehan sido usadas tradicionalmentepor sus propiedades repelentes,

- Plantar macetas dealbahaca o alfábega: tam-bién huirán de su olor quea nosotros nos resultaagradable.

- Cocer unas cuantashojas de eucalipto y po-ner el líquido que se ob-tiene en recipientes pe-queños para colocarlosen todas las habitaciones.

- Otro truco algo máscomplicado pero que di-cen quienes lo han pro-bado que es muy efectivoconsiste en lo siguiente.Coger una botella partidapor la mitad y quedarsecon la parte de abajo.Mezclar agua caliente conazúcar moreno, y dejarenfriar hasta unos 40 gra-dos. Entonces, a la mezclase le añade levadura, setapa la media botella conuna superficie negra y po-ner la otra mitad del re-cipiente dentro, forman-do una especie de embu-do. Dejar esta trampacasera en alguna esquinade la casa para que losmosquitos salgan huyen-do.

Repeler a los “repelentes”

Plantas medicinales:limón, lavanda,

geranio, árbol de té,manuka, aceite de

madera de Ho, menta,verbena, naranjo.

El zumbido de esos pe-queños, pero molestos in-sectos puede perturbar

nuestro sueño y echar a perder unanoche. El verano ha empezado aanunciar su llegada, y junto con él, suelen aparecer con fuerza los in-deseables mosquitos. Como ladro-nes entrán por las ventanas abiertasy de forma silenciosa, pero dolo-rosa, introducen sus diminutaspero picantes fauces en nuestrapiel.

Los niños, y los no tan niños, sue-len ser blanco preferido de los mo-lestos insectos, y debemos prote-gerlos ante los sus ataques, preferi-blemente con remedios que noempleen sustancias químicas,

He aquí algunos remedios na-turales que han sido transmitidosdesde nuestros ancestros. Claroestá que en esa época los mosqui-

Distribuidor Dietética delMediterraneo c/. Del Mar18.

Polígono Ind. Rafelbuñol.46138 Rafelbuñol. Valencia.

Telf. 96141250.

Mayo 2011 - nº 136

NATURALEZA Y SALUD

Divertículos y

fibraA principios

del siglo XX ladiverticulosis setrataba adminis-trando laxantesy calmantes, yen los casos gra-

ves se intervenía quirúrgicamente.Sin embargo , se observó un retro-ceso de la enfermedad durante la se-gunda guerra mundial cuando huboescasez de alimentos, especialmentede tipo refinado, como azúcar y ha-rina blanca, y lo poco que se comíaera rico en fibra vegetal. Tratando la enfermedad con una die-ta rica en fibra, se observó un éxitode 88% de los casos, hasta lograr elabandono de los fármacos y poderllevar una vida normal. Aunque los di-vertículos no desaparecen, no causanmolestias mientras siga la dieta.

AYC

S e r v i c i o s S o c i o - s a n i t a r i o s e s p e c i a l i z a d o s T e l f. 9 7 1 2 0 8 5 4 2

Auxiliar geriatríaSeñora ecuatoriana, expe-riencia en domicilios y resi-dencias. Conocimientos delanciano.Ref. 9.1110.

LimpiezaMallorquina. Limpieza de lo-cales, servicio doméstico.Asistencias a comunidades.Seriedad, responsabilidad yreferencias. Ref. 3-1110

Enfermera - D.U.EEspecializada en grandes de-pendientes. Amplia expe-riencia. Disponibilidad de ho-rarios. Carnet B-1.Ref. 1-1110

CuidadoraMallorquina. Dinámica y ac-tiva. Experiencia en depen-dientes, personas mayores yalzheimer.Ref. 13-1110

CuidadoraEspañola. Responsable. Ayu-da domiciliaria a dependien-tes y labores en el hogar.Buenas referencias.Ref. 14-1110

Clases InglésEstudiante 3º Año filologíaInglesa, nivel Alto. Par-ticu-lares y en grupo reducido.Dinámica e interactiva.Ref. 10-0001

CuidadoraMallorquina. Experiencia enatención domiciliaria, depen-dientes y paliativos. Hogary hospital. Carnet B-1.Ref. 17-1110

Repaso NiñosEstudiante magisterio, im-parte clases particulares y engrupo. Método dinámica e in-teractivo.Ref. 10-0002

CuidadoraSeñora nicaragüense. Vela-dora, dependientes, ampliaexperiencia en alzheimer.Disponibilidad para interna.Ref. 16-1110

Remedios naturalesPlantas medicinales, productos naturales, remedios populares y dietética

ColesterolEl aceite de oliva, igual que las nueces, el aguacate y el aceite de maní,

son alimentos ricos en un tipo de grasas ( monosintauradas) que ayudan areducir el colesterol. Una dieta baja en calorías y suplementada con 2 ó 3cucharadas de aceite de oliva nos ayudarán a mejorar los niveles decolesterol. Tenga en cuenta que lo que hay que hacer es reemplazar otrasgrasas con otras, no añadirlas.

Fisura analLas fisuras anales son desgarros longitudinales ó lesiones en forma de úlceras elípticas o redondas crónicas que

aparecen en la mucosa del ano, y suelen ser extremadamente dolorosas. El estreñimiento crónico y la infec-ción asociada en la mucosa produce una ulceración en las papilas de la mucosa anal. Las fisuras se caracterizan porsu cronicidad, con períodos de exacerbación y remisión, a menudo durante muchos años. El dolor descrito comodesgarrador o cortante que aparece durante el paso de las heces, que después desaparece o se atenúa y vuel-ve a ser más intenso cuando ocurre espasmo secundario del esfínter. Una buena higiene después de cada eva-cuación y prevenir el estreñimiento son vitales para una buena recuperación. El baño de asiento con agua fría, prevía infusión de cola de caballo , ha dado muy buenos resultados.

Nos llevamos sorpresas cuan-do nos subimos a la báscula, cre-yendo que no hemos ingeridossuficientes calorías como para au-mentar de peso. En ocasioneses debido a que consumimosproductos altamente calóricos.

He aquí algunos de ellos.- 100 g de patatas fritas 400 cal.- 1 bolsa de patatas fritas 557 cal.- Pan con queso y mantequilla595 cal. - Pastel 350 Cal. - Pan con fiambre 411 Cal. - Pan con paté 437 Cal. - Yogur con fruta 159 cal. - Gominolas dulces 5 unida-des100 cal. - 1 café + 2 croissants 250 cal. - 1 Hamburguesa 600 Cal. Cua-tro cucharadas de aceite 540 cal.- Una cerveza 110 cal. - 1 barra de pan con mantequi-lla 697 cal. - 1 pizza 500 cal. - 1 perrito caliente 450 cal.

?Calorías

“sorpresa”

Picadura de una avispa: Coger un poco de barro y restregarlo por la picadura de la avispa.Picadura de mosquito: partir un limón por la mitad y untar sobre la picadura.Para las quemaduras: frotar con aceite puro baja el dolor y evita que aparezca la ampolla.Para los granos: restregar la sabia del aloe vera (captus casi sin pinchos).Heridas: lavarse todos los días con infusión de tomillo.Para pelos secos y estropeados: empapar todo el pelo con aceite de oliva y tenerlo doshoras sin tocar y después de las dos horas te lo lavas todo esto una vez por semana.Para dolores musculares , ciática, musculatura: restregar la savia del aloe vera con las ho-jas calientes y ponerla donde duela.Para los constipados: zumo de naranja con miel o con limón revuelto.

Remedios populares

Las personas con asma necesitan menos medicación inhalada si también toman vitamina C, según se des-prende de un estudio publicado en la revista "Respiratory Medicine".Los corticosteroides inhalados son los me-dicamentos mas habituales para el asma, pero su uso a largo plazo se asocia con considerables efectos secun-darios. Los resultados del nuevo estudio sugieren que la suplementación con vitamina C puede reducir lacantidad de fármacos esteroides utilizados para mantener los síntomas del asma bajo control. Esto es impor-tante porque los efectos secundarios de los corticosteroides se incrementan cuanto más alta es la dosis. Po-der reducir la toma diaria, incluso aunque sea en pequeña cantidad, puede prevenir algunos efectos adversos.Las glándulas adrenales son las responsables de la producción de las hormonas corticosteroides en el organis-mo. La investigación apunta a que las glándulas adrenales necesitan vitamina C para fabricarlas. Así puestendría sentido tomar un suplemento de vitamina C para ayudar al cuerpo a producir sus propios corticoste-roides, posibilitando la reducción de la cantidad de hormona necesitada en forma de fármaco.

JUAN MARIMÓN SIMÓ. FARMACÉUTICO

Vitamina C y Asma

La imagenSin palabras

- El aburrimiento es la enfer-medad de las personas fáciles.Abel Dufresne

- Los cuarenta son la edad ma-dura de la juventud; los cincuen-ta la juventud de la edad madu-ra. Víctor Hugo

- Tenga cuidado con la lectu-ra de libros sobre la salud. Podríamorir de una errata de imprenta.(Mark Twain)

Reflexiones

lud y en la enfermedad. Aquellosque deseen ampliar sus conoci-mientos pueden hacerlo ahora deforma práctica, sencilla y amena.Este curso tendrá lugar el fin de se-mana del 10 al 13 de Junio en lasinstalaciones de Infinity Formaciónubicado en Edif. VIP ASIMA, PolígSon Castelló. C/ Fusters 33, local105.

Los interesados pueden realizarsu suscripción o pedir más infor-mación al teléfono 971603603 -619060985 o contactar a travésde www.infinityformación.es

AYC

fesión. Ese mismo sistema se ha en-señado a miles de pacientes paraque se conozcan y sepan cómo sucuerpo les avisa. En conferencias,cursos, talleres y medios de co-municación desde 1983 se ha idodivulgado la importancia de cono-cer el lenguaje corporal en la sa-

los trastornos y prevenir las pato-logías. Este método de trabajo ba-sado en treinta y tres años viven-ciales ha sido enseñado ya en dife-rentes universidades, dirigido aprofesionales de la salud, comocomplemento de los conocimien-tos que les competen según su pro-

Mayo 2011 - nº 13 7

FORMACION CONTINUADA

Nuestro organismo dispone de capacidades para recuperar su funcionalidad cuando se dan las circunstancias apropiadas y recibe los estímulos correctos

Descubriendo las capacidades del cuerpo

Nuestro cuerpo dispone demecanismos para recu-perar la funcionalidad. En

la medida que descuidamos la aten-ción de los diferentes sistema orgá-nicos (respiratorio, digestivos, hor-monal, circulatorio,etc.), con maloshábitos corremos el peligro de al-terar las funciones, entrando en loque se llaman disfunciones orgáni-cas y poco a poco, a través deltiempo, dar lugar a patologías. Elcuerpo, salvo excepciones, es uncaballero y nos avisa constante-mente ( dolor de cabeza, fiebre, ri-gidez, estreñimiento, mal alien-to,etc). Lo hace con toda la inten-ción de avisarnos y para quetomemos medidas respecto a ello.Su lenguaje es extraordinario. Através de la piel, de su color, tex-tura y elasticidad podemos conocer

el estado funcional de nuestrocuerpo. Nuestro olor corporaltambién en un fiel indicador del es-tado de salud de nuestros riñones,intestinos o hígado. Cada partede nuestro cuerpo (ojos, piel, co-lumna vertebral, uñas, cabellos,etc) son una expresión de nuestroestado de salud.Conocer estas sen-cillas formas de expresión de nues-

tro cuerpo nos ayudará a mantenero a recuperar la salud, salvo enaquellas patologías en las que el or-gano esté muy deteriorado.

Sabido es que a pesar de que losanálisis, radiografías u otras pruebasdiagnósticas son negativas, nos sen-timos mal y no sabemos porqué. Sedescarta a través de esas pruebas laspatologías y sin embargo nuestrocuerpo no está al 100% . Una va-loración funcional sencilla ayuda adescubrir qué está pasando en micuerpo. A partir de ahí, modifican-do ciertos hábitos, llevando a caboun programa completo podemosmejorar nuestro estado de salud.

Curso de ValoraciónAntonio Gutiérrez impartirá en

Palma un curso intensivo de Valo-ración Funcional Integral, Reme-dios, Aplicaciones y Pautas de Ayu-da, para explicar, aprender y prac-ticar el lenguaje del cuerpo, cómointerpretarlo y qué pautas seguirpara mejorar la salud y la calidad devida (alimentación, uso del agua, au-tomasajes, estiramientos, relaja-ción,etc.)

Fue en 1977 cuando Gutiérrezinició sus primeros pasos en el áreade la salud. Desde entonces, através de estudios de Fisioterapia yformándose posteriormente en te-rapias naturales, manuales, acu-puntura, sofrología,etc., ha ido de-sarrollando una metodología sen-cilla y muy útil que estimula lacapacidad de respuesta de nues-tro cuerpo para devolver la funcio-nalidad normal, disminuir o quitar

Todos los sistemas tiene su propio lenguaje para avisarnos de su estado funcional

Lenguaje corporal:postura, olores, piel,

tonos de voz,movilidad, humor,

aliento, mirada,etc..

Curso de Valoración Funcional

Aplicaciones, remedios ypautas para la salud

Lenguaje corporalSignos y síntomas

Tipos de olor corporalTextura y color de la pielPostural corporalTonos de vozMovilidadZonas de dolorHorario del dolorDolor de la pielHumorTipologíasOrganos diana,etc.

Aplicaciones y Pautas deAyuda para devolver lafuncionalidad y estimularla capacidad de respuestadel organismo, crear hábi-tos saludables y mejorar lacalidad de vida.

Mayo 2011 - nº 138

FORMACION CONTINUADA

Curso de Servicio DomésticoFormación en Tareas del Hogar, Protocolo y Etiqueta, Cuidados básicos del bebé

Imágenes superiores: Dinámica de grupo para la organización de las tareas delhogar y resolución de problemas que puedan surgir. Imagen inferior derecha: laorganización de la ropa y la distribución de colores.

Comunicación , buen am-biente y gran interés. Trespalabras que definen el I

Curso de Servicio Doméstico, Pr-tocolo y Etiqueta organizado porEdades. Un curso que ha desperta-do una gran espectiva por su con-tenido.

Se suele dar por supuesto (cosapeligrosa) que todos sabemos re-alizar las tareas de casa (como si fue-ra algo sencillo), colocar la cuber-tería en la mesa, atender las llama-das telefónicas, la recepción de losinvitados, organizar el trabajo,etc.Lo cierto es que se comente erro-res por falta de conocimiento. Ce-rrarse en banda y decir “toda la vidalo he hecho así y así seguiré” no sir-ve de nada.

Bajo el lema de “quien no se for-ma se deforma”, Edades continuaen su línea de formar para servirmejor.

En este Curso de ServicioDoméstico que se está realizandodurante este mes de Mayo, se estátratando de forma profesional loscuidados del Hogar y todo lo que elloconlleva, incluido las pautas básicaspara atender correctamente a losniños en lo que a los cuidados e hi-giene ser refiere. La organización,base para realizar un trabajo eficaz,ha sido uno de los primeros temas

que se ha abordado. Los asistentesrealizarón un dinámica de grupo en laque plantearon cómo organizarse,qué problemas puede surgir de lamisma organización y qué hacer parasolucionar dichos problemas o in-convenientes que puedan apareceren las tareas diarias.

A veces no nos planteamos las di-ficultades que puedan surgir por loque tampoco nos planteamos solu-ciones. Una dinámica de grupo queresultó muy útil, tanto por las con-clusiones obtenidas como por laparticipación y exposición de losasistentes.

Equipo docenteEl equipo docente de este curso

está compuesto por profesionalessociosanitarios. Colabora el perso-nal asistencial de Edades, una fisio-terapeuta, una enfermera y una es-

pecialista en protocolo. Todas elloshan realizado trabajos en equipo, conpuestas en común, desarrollando enprograma de este curso.

Edades tiene previsto continuarcon este tipo de formación, dándo-le mucho importancia a un serviciode calidad.

Otros cursos y TalleresEn breve se realizará un taller

sobre la Reflexología podal y re-medios naturales aplicados a la per-sona mayor. Impartido íntegra-mente por Antonio Gutiérrez ( di-rector de Ayudar y Cuidar). Untaller práctico desarrollado duran-te seis horas, que se impartirá du-rante el mes de Junio. Contendrálas bases para realizar los cuida-dos de la persona mayor o depen-dientes, técnicas sencillas para queel usuario pueda estar activo

(baños, masajes, ejercicio) y tam-bién pautas para mejorar la cali-dad de vida. El cuerpo de las per-sonas mayores es muy agraceci-do, pequeños gestos saludables les

aportan grandes beneficios. Nues-tros mayores se merecen vivir condignidad los años que les regale lavida. Hay que darles vida a los años.

AYC

“Quien no se formase deforma”.La formacióncontinuada es

fundamental para el empleo


P.F.

E l Partido Popular de Selvapresentó en Es Centre sucandidatura para seguir con-

tando con la confianza de los veci-nos de Selva y revalidar la alcaldíadespués de las elecciones del 22 demayo.

La lista está encabezada porJoan Rotger, quien es alcalde des-de hace 16 años y aspira a gober-nar cinco legislatura consecuti-vas gracias a la confianza de los ve-cinos de Selva, Caimari, Binibona,

Biniamar y Moscar. La presenta-ción contó con la asistencia deMaria Salom, candidata al Con-sell, Pere Rotger, Carlos Delga-do y Cati Soler, entre otros.

Joan Rotger asegura que su pro-grama “es el de las oportunida-des para el pueblo, especialmentepara los jóvenes y para los mayo-res. El Ajuntament debe ser sensi-ble ante las dificultades de la gen-te y buscar los recursos necesariosdel Consell y del Govern”.

Para el candidato popular, “elPP tiene un equipo preparado

Rotger: “El Ajuntamentes y será sensible a las

dificultades de la gente”

Los candidatos se dieron a conocer en el acto electoral popular de Es Centre.

Joana Maria Coll: “Selva necessita aire fresc”P.F.

La candidata socialista, JoanaMaria Coll, ha dit a l'acte depresentació de la seva candi-

datura que "Selva necessita airefresc, amb persones que governinamb idees noves, amb un aire nocontaminat per aquells que go-vernen des de fa 16 anys mirantnomés els seus interessos".

Coll ha assegurat que el seuequip està format per gent hones-

ta, compromesa i que farà pos-sible una nova etapa perquè "vo-lem, sabem i tots junts podem".

Per la seva part, el secretari ge-neral del PSIB-PSOE, FrancescAntich, ha destacat la importàn-cia de donar la mà i estendre laparticipació a la gent del poble:"Hem de governar per a tots sen-se exclusions. Hem de tenir moltclar que no podem tornar al pas-sat que representa la manera degovernar del Partit Popular. No

podem tornar al sistema basat enl'especulació, en els guanys rà-pids. Un sistema que beneficia auns pocs i perjudica a la majoria".

Antich ha recordat que les im-portants inversions que s'han fetdes del Govern aquesta legisla-tura són els fonaments d'un sis-tema més igualitari, que cerca méscohesió i més benestar social. Enaquest sentit, ha destacat especial-ment els nous centres escolars ques'han fet. Un moment de l’acte de presentació de la candidata socialista.

SELVA

para seguir gobernando, que amaa su pueblo y que trabajará coor-dinadamente porque saben cómomejorar el municipio”.

Por su parte, María Salom, can-didata al Consell de Mallorca, ar-

gumentó la necesidad “de un cam-bio tanto en Consell como en Ma-llorca. Los socialistas no puedenhablar de protección del Estado debienestar cuando en Mallorca hay90.000 parados y la cifra no se ha

reducido por culpa de su mala ges-tión de la crisis. Es el momentode políticas valientes para cambiarla situación con la implicación delos verdaderos protagonistas delcambio: los ciudadanos”.


Carme Suau, candidata de la Lliga La candidata de la Lliga Regionalista a Santa Maria, CarmeSuau, va presentar la seva llista electoral al municipi. Va ser a unacte davant 200 persones. Suau, va dir que per “primera vegada,tenim gent amb idees de centre, moderades i que no van contraningú. Gent dedicada exclusivament a donar alternatives per amillorar la situació actual. Gent que vol escoltar el seu poble,iniciar un camí tranquil, sense presses i de consens”.

SANTA MARIA

Antònia Martí presenta su lista por el PSOEL’Agrupació Socialista de Santa Maria va organitzar un acte depresentació de la candidatura a la batlia del municipi encapçaladaper Antònia Martí on Francina Armengol, candidata socialista ala presidència del Consell de Mallorca, va reivindicar la políticacom una “feina noble per millorar els nostres pobles malgratalguns hagin embrutat aquesta tasca de servei als demés”. Martíva exposar els valors que defensaran des de l’Ajuntament.

Antonia Estarellas, número 1 del PP Más de 450 personas arroparon a Antonia Estarellas en lapresentación de su candidatura de cara a las próximas elecciones,en un acto en el que también estuvo respaldada por el presidentedel PP en Baleares, José Ramón Bauzá; la candidata al Consellde Mallorca, María Salom, y el presidente del PP de Mallorca,Joan Rotger. “Estarellas criticó la forma de actuar del actualequipo de gobierno “de espaldas a los vecinos”.


DE BUENA FUENTE

El domingo 22 losciudadanos de Ba-leares tienen el de-recho a aportar suvoto con el fin de

conformar mayorías de gobier-no en su municipio, en su islay en toda la comunidad. Unvoto es muy poco, pero la sumade ellos es mucho.

Y ahora es el momento delcambio. Más allá de una ideolo-gía u otra, nuestra sociedad hacaído -como ocurre cada cente-nar de años- en una de sus pro-fundas crisis, que provocará unnuevo tiempo y una nueva re-alidad.

Gane quien gane las eleccio-nes, ahora hay que apostar porel cambio. No sirven los méto-dos utilizados hasta ahora. Novale repetir esquemas que handemostrado su ineficacia. Novale sentarse y esperar queotros te solucionen los proble-mas. No vale seguir como es-tamos. Hay que cambiar.

Un any més, l’Associació d’Amics del Po-ble Sahrauí de les Illes Balears ha posat enmarxa el programa d’estiu: Vacances en Pau.Aquest és un projecte humanitari de caire so-lidari. L’acollida d’infants sahrauís, de 8 a12 anys, per part de famílies de Mallorca iMenorca és l’eix central. Aquests nins i ninesprovenen dels campaments de refugiats deTindouf, al sud-oest de Argel; una zona des-

èrtica i inhòspita coneguda com Hamada.L’acollida és un acte de solidaritat ambaquests nins i nines i amb aquest poble. Tam-bé implica la sensibilització de la població ci-vil i política de l’Estat espanyol amb el con-flicte del Sàhara Occidental.

Per a més informació: telèfons 871 944783, 639 329 320 y 680 24 4 5 41 i [email protected].

Solidaritat amb els nins del sahrauís

Vote por elcambio

GABRIELRAMIS

DirectorPart Forana

Promesasincreíbles

Incógnita en elcentro

No engañar alos votantes

EEddiittaa:: Otnis Balear SL ·· DDiirreeccttoorr:: Gabriel Ramis Vial ·· CCoooorrddiinnaaddoorraa:: Blanca GarauCCoollaabboorraaddoorreess:: Antonio Gutiérrez, Gregorio Delgado del Río, José María Ibáñez, Javier Macías, Pedro Romaguera y Gori Vicens ·· EEddiicciióónn:: Maria Perelló y Claudia Alaez

CCoommeerrcciiaall:: Eduardo Riera, Magdalena Vallori, Marilena Borràs, Josefina Elías, Joana Garcies y Catalina Oliver ·· AAddmmiinniissttrraacciióónn:: Lucía Manchado ·· IImmpprriimmee:: Omniprinteemmaaiill:: [email protected] ·· DDiirreecccciióónn:: Ctra.Valldemossa, km.7,4 - Edificio Closell - Parc Bit - 07121 - Palma de Mallorca ·· TTeellééffoonnoo:: 971 43 98 83 ·· FFaaxx:: 971 43 98 75

AsociaciónEspañolade la PrensaGratuita

Reflexión: “La alternancia fecunda el suelo de la democracia” Winston Churchill (Estadista británico)

Suena muy raro que unpolítico prometa que van aaumentar la financiación deuna conselleria a la queacaban de recortar losfondos.

La próxima lista delPSOE al Congreso

Sorprendió enormemente laconversación que mantenían,en un receso electoral, un gru-po de altísimos cargos delPSOE mallorquín. Se hablaba,con nombres concretos, de ac-tuales altos cargos en Balearesque suenan para formar partede la futura lista electoral socia-lista para el Congreso y el Sena-do, en Madrid.

Doble lectura: por un lado,que habrá elecciones generalesdentro de poco tras las locales;y por otro, ante la pérdida delpoder, algunos altos cargos seaseguran el futuro.

Una de las incógnitas de lasfuturas elecciones es saber silos partidos de centro van aconseguir escaños o losvotantes optarán por losgrandes partidos.

Enhorabuena a los partidosque durante la campaña nohan engañado a losvotantes con promesas quea la legua se ve que sonfalsedades de lo más falsas.

TRIBUNA

EL SEMÁFORO

CARTAS AL DIRECTOR

Titularxxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al

Polideportivo Municipal, hace años se inició laconstrucción de una residencia para personas ma-yores. Actualmente está terminada y se podría ha-bitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es laimpresión que da desde la carretera y, ya por la no-che, algunos días se puede ver a un guarda quevigila el edificio y su contenido. En una ocasión,cuando los obreros aún estaban trabajando, inten-té entrar y, para mi seguridad física, me negaron elpaso. Desde aquel día he dominado mi curiosidad.Así que, personalmente, no puedo describir suinterior. De lo único que puedo dar fe es del de-terioro de todo su entorno.

Ante tales hechos, y movido por el deseo de quela misma prestara cuanto antes servicio al que lonecesitara, telefoneé a varias consellerías, porquedesconocía a cuál podía pertenecer. Atendido muyamablemente por distintos funcionarios, de habercontinuado el sendero que me indicaban, hubie-ra llegado a buen fin, pero llegó un momento quedesistí por cansancio.

Seguramente en el municipio hay matrimoniosancianos cuidados por sus hijos ya mayores o pa-rientes cercanos. Esas personas, prescindiendo dela jornada laboral o después de la misma, tienen eltrabajo de cuidar a sus viejecitos. Sin duda, lo ha-cen con desprendimiento y amor, pero, sin darsecuenta, sus facciones se llenan de surcos enveje-ciendo más rápido de lo que debieran.

Tal vez los interesados del municipio no comple-tarían todas las plazas. Entonces podrían invitara otras personas procedentes de otros pueblos que

por ahora no cuentan con ese servicio. Sería el mejor regalo para el nuevo año: pasar

a habitar una casa atendida por personas espe-cializadas que, junto con los aparatos que la nue-va técno en beneficio de nuestros mayores.

Firma (Localidad)

Titularxxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al

Polideportivo Municipal, hace años se inició laconstrucción de una residencia para personas ma-yores. Actualmente está terminada y se podría ha-bitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es laimpresión que da desde la carretera y, ya por la no-che, algunos días se puede ver a un guarda quevigila el edificio y su contenido. En una ocasión,cuando los obreros aún estaban trabajando, inten-té entrar y, para mi seguridad física, me negaron elpaso. Desde aquel día he dominado mi curiosidad.Así que, personalmente, no puedo describir suinterior. De lo único que puedo dar fe es del de-terioro de todo su entorno.

Ante tales hechos, y movido por el deseo de quela misma prestara cuanto antes servicio al que lonecesitla jornada laboral o después de la misma,tienen el trabajo de cuidar a sus viejecitos. Sinduda, lo hacen con desprendimiento y amor, pero,sin darse cuenta, sus facciones se llenan de sur-cos envejeciendo más rápido de lo que debieran.

Sería el mejor regalo para el nuevo año: pasara habitar una casa atendida por personas espe-cializadas q mayores.

Firma (Localidad)

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir losoriginales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable

de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: [email protected]

CARTAS AL DIRECTOR

Ara ja puc anar a un bar

Malgrat em costi un poc, he de reconèixerque una de les poquísimes coses bones quehan sortit de la present legislatura socialistaha estat la nova Llei Antitabac, una llei queestava feta amb els peus i considerant no-més la conveniència dels fumadors i antepo-sant, com ja és una tònica dins la societat hu-mana, els punyeteros doblers a la salut.

Naturalment, i com havia de ser, s´han sen-tit crítiques molt negatives i més dúna sen-se sentit ni fonament i plena dégoïsme i man-cada déducació i consideració caps als no fu-madors.

Idò, ara ja podem anar a fer un cafetet oun variat a qualsevol bar sense la molèstiade respirar el fum i de sentir la pudor del ta-bac.

Pens que aqueixa vegada han encertat elsgovernants de torn prohibint per complet eltabac als llocs públics. Per que, em deman, elsno fumadors no podiem anar a un bar sensehaver de respirar un aire tan contaminant.

Crec que per molt que despotriquin els fu-madors, s´ha de tenir en comte que el seu dreti llibertat de fer-se malbé la salut acaba allà oncomença el dret i la llibertat dels no fumadorsde respirar aire pur.

Em sembla també una conducta molt infan-til i molt inmadura la de més dún fumadorde no anar al bar perquè no hi pot fumar,sincerament, contrariament al que diuen al-guns, no es prohibeix fumar als fumadors, a ca

seva que facin el que vulguin, que es perju-diquin la salut i que gaudesquin del vici, sinóque es repecta el dret dels no fumadors, queja era hora, de no respirar el fum del tabacque, s´ha de dir tot, més valdría que els defen-sors del vici se nádonassin de la veritable i as-sassina naturalesa dáquesta planta que hau-rien haber deixat de banda els conqueridorsespanyols.

Joan Llorenç Amer ComesPòrtol (Marratxí).

Subvenciones del Govern,timos del Govern

Quisiera mostrar mi indignación frentea una subvención solicitada y no pagada. Lasubvención corresponde a la conselleriad´Habitatge, a la que me acogí para la re-habilitación de la vivienda correspondienteal Plan del 2009, una vez reformada y te-niendo la Cualificación definitiva de reha-bilitación tampoco se me ha ingresado lacantidad correspondiente.

Lo que considero una vergüenza y un en-gaño a la ciudadanía pues considero quesi se propone una subvención cualquiera,con la partida económica aprobada, no seaeste Govern capaz de pagar dichas deu-das. Y si no que no las promueva.

Gerardo Bennàsar (Esporles).

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir losoriginales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable

de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: [email protected]

actualitat 1319 de maig a l’1 de juny de 2011

P.F.

Serveis Ferroviaris de Ma-llorca (SFM), l’empresa pú-blica del Govern balear que

gestiona el tren i el metro de Ciu-tat, ha decidit facilitar el transportals usuaris de les línies d’Inca, saPobla i Manacor, des de i cap a Pal-ma, quan entrin en servei les novesunitats elèctriques. Els passatgersno hauran de fer transbordaments

per canviar de vehicles, encara queconviuran en els trajectes les uni-tats noves, que es mouran gràcies al’energia elèctrica, i les antiguesque ho fan amb gasoli.

Per això, els trajectes des de i capa Palma amb sa Pobla i Manacor escobriran amb vehicles a gasoli, desd’una estació a l’altra. Així, elsviatgers no hauran de canviar devehicle a Inca, punt en què concloul’electrificació de la línia. I, pa-

ral·lelament, tots els trajectes desde Palma amb última aturada aInca, i al revés, es cobriran ambvehicles elèctrics.

En aquests moments, SFM estàestudiant les noves combinacions ihoraris de pas ja que els trens elèc-trics són més ràpids que els de ga-soli, encara que tots transitaran perles mateixes vies en el trajecte quehi ha entre Palma i Inca, amb les se-ves múltiples aturades.

Fins a Inca, elèctric; a saPobla i Manacor, amb gasoli

Imatge digital del nou tren elèctric que cobrirà la línea Palma-Inca, i tornada.

P.F.

La Conselleria de Comerç,Indústria i Energia ha activattres noves línies d’ajut en

matèria d’estalvi d’energia, que su-posen incentius a l’eficiència energè-tica per a comunitats de propieta-ris, comerços, hoteleria i restauració.

La convocatòria amb major in-versió econòmica és la d’estalvi d’e-nergia a edificis, dotada amb400.000 euros. També hi ha dispo-nible un programa per al sector in-dustrial i d’ajuts a projectes de co-generació, que disposa de 200.000euros, i un altre d’incentius a la com-pra de vehicles híbrids, de gas i bi-cicletes elèctriques per empreses,que disposa de 150.000 euros més.

Les tres línies d’ajut romandranobertes fins al proper 27 de juny, ofins a que s’esgoti el pressupost.

Entre les actuacions més impor-tants cobertes per aquestes línies estroba l’incentiu a la substitució decambres frigorífiques i d’enllumenatinterior, on es subvenciona un 35%del cost de la inversió, amb un lí-mit de 20.000 euros per projecte, així

Tres noves línies d’ajutd’estalvi d’energia

Josep Maria Rigo, director general d’Energia.

com la d’ascensors, amb un 22%d’ajut i un màxim de 6.600 euros peredifici.

La convocatòria de renovació delparc automobilístic preveu ajuts de2.000 euros per l’adquisició de vehi-cles híbrids, de 1.200 per la de vehi-

cles de gas, i de 500 euros per a lacompra de bicicletes elèctriques perles empreses per ús dels seus treba-lladors, que és la novetat enguany.La línia també dóna incentius per ala instal·lació de punts de recàrregade gas i elèctrics per a vehicles.

medi ambient1419 de maig a l’1 de juny de 2011

El primer cotxeelèctric per lloguer

Iniciativa d’Endesa, l’empresa turísticaProtursa i Peugeot-Automóviles Coll

Representants d’Endesa, Peugeot, Automóviles Coll i Protursa amb el nou cotxe elèctric.

P.F.

Endesa, Peugeot-AutomóvilesColl i Protursa han volgut do-nar un pas endavant en la pro-

moció del vehicle elèctric. La com-panyia elèctrica i el fabricant francèshan lliurat a la cadena hotelera unvehicle 100% elèctric amb una au-tonomia de 150 quilòmetres.

Endesa i Peugeot han realitzataquesta operació gràcies a l'acordque van signar el passat mes de ju-liol per a la posada en marxa d'ac-tivitats relacionades amb la mobili-tat elèctrica.

En concret, una de les línies defeina en les que Endesa i Peugeotcol·laboren consisteix precisamenten fomentar l'accés als clients deles dues companyies per promou-re la mobilitat elèctrica: els puntsde recàrrega que Endesa pot sub-ministrar als clients de Peugeot; iels vehicles elèctrics que Peugeotpot subministrar a grans clientsd'Endesa, com és la cadena hote-lera Protursa.

El Concessionari Peugeot Au-tomóviles Coll ha lliurat la prime-ra unitat del Peugeot iOn a Bale-ars destinat a rent a car a l'empre-sa Proturcar, i s'ha inaugurat un puntde recàrrega d'Endesa per a vehicleselèctrics en les instal·lacions de l'-Hotel Biomar de la cadena Protur,situat a sa Coma.

Punt de recàrregaEl punt recàrrega servirà per a tot

tipus de vehicles elèctrics i serà elque utilitzarà el model iOn que Peu-geot ha lliurat a la cadena hotele-ra. Es tracta d'un vehicle 100% elèc-tric de sèrie que gràcies a una ges-tió eficaç de l'energia elèctrica de laseva bateria ió-liti ofereix una au-tonomia de 150 quilòmetres en ci-cle estàndard europeu.

Endesa amb aquesta aposta es-tratègica reitera el compromís ambles Illes Balears mitjançant infraes-tructures de recàrrega que es po-saran al servei dels ciutadans de Ba-lears, amb la finalitat de promoureun nou model basat en un transport

més sostenible, que permeti una re-ducció d'emissions contaminantsdel sector transport i una major efi-ciència energètica respecte de lamobilitat basada en vehicles ambmotor tèrmic.

Peugeot iOnAmb el nou iOn que es va presen-

tar com a novetat mundial al Saló del'Automòbil de Frankfurt de 2009,

Peugeot integra en la seva gammala nova realitat de l'automòbil.

El Peugeot iOn és el primer vehi-cle 100% elèctric amb zero emis-sions de nova generació. Silenciós,àgil i manejable, eficient gràcies almotor elèctric amb una potència mà-xima de 49 kW (66 CV), aquest urbàcompacte de 3,48 m. ofereix als seusquatre ocupants una conducció sen-zilla i tranquil·la i un alt nivell de

Un moment del curset de prevenció i seguretat.

P.F.

Endesa ha realitzat, per se-gon any consecutiu, uncurs de formació als seus

empleats per tal de prevenir i evi-tar accidents provocats per atacsde cans.

El curs, al que han assistit untotal de 40 treballadors, s'ha duit

a terme al Centre Municipal deSon Reus (Palma), i ha estat di-rigit per l'exinstructor de la Uni-tat de Cans de la Guàrdia Civil.

A part de les classes teòriques,s'han realitzat exercicis pràcticsper tal d'establir els comporta-ments correctes i la millor ma-nera de reaccionar en cas d'unatac d'un ca.

Prevenció d’atacs de cans

Lliurament del vehicle a les oficines de Sant Joan de Déu.

P.F.

L a Endesa ha fet entrega d'unLand Rover que retira del seuparc d'automòbils al Grup de

Protecció Civil de Vilafranca de Bo-nany, per tal de contribuir amb la tas-ca que realitza aquesta entitat.

Els representants d'aquesta entitats'han mostrat molt satisfets per ladonació, que els serà de gran ajudaper al desenvolupament de les sevesactivitats.

Han assistit al lliurament del vehi-cle el batle de Vilafranca, Toni Ni-colau, i el cap de Protecció Civil, Se-bastià Mesquida. Per part d'Endesa,la directora de Patrimoni i Serveis Ge-nerals, Margalida Borràs, i la direc-tora de Comunicació, Maria Mag-dalena Frau.

Amés d'aquest Land Rover, Ende-sa va fer entrega el mes passat d'altres

Donació d’un vehícle 4x4 pera Protecció Civil de Vilafranca

dos vehicles: un pels Dimonis de San-ta Margalida i l'altre pel projecte Ro-adway for Africa, que se encarrega dedonar assistència mèdica a zones re-motes del continent africà.

Amb aquestes donacions, Endesacontinua amb la seva aportació al de-senvolupament de feines d'entitatssense ànim de lucre i amb marcadatrajectòria en el camp social.

confort i seguretat. iOn il·lustra la voluntat de Peu-

geot i Endesa d'integrar la nova re-alitat de l'automòbil proposant múl-tiples solucions adaptades a les di-ferents necessitats de mobilitaturbana. Amés, és una de les claus del'estratègia per reduir l'impacte me-diambiental i la dependència de lesenergies basades en combustiblesfòssils.

servicios 1519 de maig a l’1 de juny de 2011

SUDOKU

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKUCompleta los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestasen nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9,de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna ni en cadacuadrado.

SOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD MEDIASOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD BAJA

Dificultad Baja

Dificultad Media

HORÓSCOPO

Usa tu don de gente y esa fe en ti mismo tan arraigadaen tu ser para contrarrestar la envidia de cierta genteque tú conoces. Si piensas casarte o comprometerte,las estrellas te favorecen en estos momentos.

Libra 23 septiembre-22 octubre

Si quieres terminar el disgusto que ocurrió con ese serquerido, deja a un lado todos tus rencores, habla confranqueza; si lo haces, todo se resolverá más rápido delo que crees. No es bueno encerrarse.

Escorpio 23 octubre-21 noviembre

En el amor debe existir comprensión y confianza; sinellos, este sentimiento se debilita y puede apagarse.Tienes que decidir tus metas. Retoma ya ese proyectoatrasado.

Sagitario 22 noviembre-21 diciembre

No te involucres en estos días en enredos amorosos.Las nuevas cualidades que descubrirás en alguien quecrees conocer a la perfección te asombrarán; será unarevelación muy placentera, por cierto. ¡Aprovecha!

Capricornio 22 diciembre-19 enero

No sufras ni te angusties pensando que nadie tecomprende ni valora; eso está muy lejos de la realidad.Tú, aunque no lo pareces, eres muy fácil de herir y vesmuchas veces falta de cariño donde no existe.

Acuario 20 enero-18 febrero

No te dejes amedrentar por contratiempos; avanza concalma y usa en todo momento tu intuición, déjate guiarpor esa voz interna que siempre te sabe conducir albuen camino. Momento muy propicio para impresionar.

Piscis 19 febrero-20 marzo

Evita que te confíen secretos. Ese amor que creesperdido, no lo está: tienes tiempo de reconquistarlo; nopuedo creer que tú te dejes vencer fácilmente en algo,y menos en asuntos de amor! Harás nuevas amistades.

Virgo 23 agosto-22 septiembre

Se exaltará tu creatividad y sensibilidad, lo que tehará sentir con deseos de rodearte de cosas bellas,personas agradables, y también de satisfacer losdeseos de quienes amas.

Leo 23 julio-22 agosto

Presta más atención a esa persona que te estáaconsejando para que puedas solucionar lo que te estáatormentando; escucha los consejos que te den,porque tu mente no está funcionando objetivamente.

Géminis 21 mayo-20 junio

No divulgues tus planes antes de que se cristalicen, noimporta de lo que sean: gente envidiosa puede tratarde dificultarlos. Tendrás una reunión de la cual puedesurgir algo ventajoso para ti; no te asustes si te llaman.

Cáncer 21 junio-22 julio

Si te preocupan asuntos que no puedes resolverporque no encuentras cooperación, no te preocupes,que tú saldrás airoso sin ayuda, como siempre. Deja aun lado ese afán tuyo de querer controlar a tu familia.

Tauro 20 abril-20 mayo

Hay muchas personas observándote por diferentesrazones, así que trata de controlar esos cambios tanbruscos en tu forma de actuar. No es bueno tomardecisiones drásticas; mejor espera otro momento.

Aries 21 marzo-19 abril

DONACIÓ DE SANG

Punts de donació a Raiguer Dia Lloc Horari

MAYO21 “ALCAMPO”. BUS DAVANT ENTRADA DECATHLON 10'00-14'00h.

17’00-21’00h.28 “FESTIVAL PARK”. BUS PLAÇA FESTIVAL 17'00-21'00h.30 PORTOL. CA SES MONGES 18'00-21'30h.31 PONT D’INCA. CENTRE SANITARI C/.Balanguera 17'30-21'00h.

JUNIO4 “FESTIVAL PARK”. BUS PLAÇA FESTIVAL 17'00-21'00h.7 BINISSALEM. CENTRE SANITARI 18'00-21'30h.11 “ALCAMPO”. BUS DAVANT ENTRADA DECATHLON 10'00-14'00h.

17’00-21’00h.

MÁS SERVICIOS EN...

El tiempo

Tráfico

Callejero

Sorteosy loterías

Teléfonos deinformación

Farmacias de guardia

Páginasamarillas

Páginasblancas

Consiga todos los teléfonos deinterés y de los servicios deemergencias en ciutat.es

LA RECETA

Ingredientes: ½ vaso de arroz por persona, 1 vaso de agua por persona, 1 huevopor persona, aceite de oliva, 1 diente de ajo, perejil, tomate frito y sal.

Elaboración: En una cacerola ponemos 1 vaso de agua por comensal con un chorritode aceite, el diente de ajo, una ramita de perejil y sal. Cuando rompa a her-vir añadimos el arroz y lo dejamos un cuarto de hora, el tiempo de coc-ción dependerá del tipo de arroz, removiendo de vez en cuando paraque no se apelotone. Una vez hecho el arroz, que no debe quedar duropero tampoco hecho una pasta, lo colamos y enjuagamos ligeramente ydejamos escurrir. Ahora prepararemos el huevo frito en una sartén an-tiadherente con un dedo de aceite. Cuando echa humo se echa el hue-vo que se tendrá cascado en una taza. Con la espumadera se va echan-do aceite por encima. Cuando el huevo queda suelto y flotando en lasartén, se saca con la espumadera, quedando a punto de servir. Se debensalar los huevos después de sacados del aceite, pues éste saltaría y po-dría quemar. Servimos añadiendo el tomate frito.

Arroz a la cubana


“No em tiris, usa les papereres” “No me tires, usa las papeleras”

DIVULGACIÓ

P.F.

Nombr3s de bona família. Laseva utilitat en la vida quoti-diana” és l’aposta científica

que es pot veure a CaixaForumPalma fins el 29 de maig. L’ObraSocial de La Caixa presenta unaexposició que analitza el procésd’invenció dels nombres, les dife-rents tipologies i la seva importàn-cia. Aquesta mostra interactivaanalitzarà la importància dels di-ferents tipus de nombres i la sevautilitat en la nostra vida diària.

El desenvolupament numèricha permès comptar, ordenar, si-tuar, comparar, repartir, calcu-lar, codificar… i disposar d’unllenguatge que avui és essencialtant per a la vida quotidiana comper al desenvolupament de laciència i de la tècnica.

Els nombres han acompanyat lahumanitat des dels temps més pri-mitius i continuen estant avui alservei del nostre progrés. Al llargde sis mil·lennis, diferents classesde nombres han anat sorgint perresoldre problemes cada vegadamés creatius.

Naturals, enters, racionals, re-als o complexos, la nostra vidaés avui inconcebible sense ells.

Nombr3s, laciència útilCaixafòrum ofereix l’exposició

“Nombr3s de bona família. La sevautilitat en la vida quotidiana”

Els nombres naturals conten i ordenen que tenen en comu una corbata, un capell i un cotxe: el nombre 1.

Abans que apareguessin els nom-bres, l’ésser humà va utilitzar l’en-giny per comptar, i ho feia a par-tir de pedres, pals, nusos de cor-des o simplement amb els dits.Des d’aquests sistemes de nume-ració fins als actuals codis de ba-rres o els dígits del nou DNI elec-trònic, el desenvolupament i per-feccionament dels nombres haestat una constant.

P.V.

CaixaForum Palma reflectirà en una ex-posició la vida quotidiana del poblecambodjà a partir de les imatges del fo-

tògraf Gervasio Sánchez.Organitzada pel Programa de Coopera-

ció Internacional de l’Obra Social de La Cai-xa, la mostra “Cambodja, terra d’esperança”evocarà a CaixaForum Palma l’esforç de lapoblació cambodjana per sobreposar-se a unpassat marcat pels conflictes bèl·lics.

L’exposició reflexiona sobre tres factorsclau per a aquest país del sud-est asiàtic, i l’a-fectació que han tingut sobre la població:les mines antipersones; els camps d’arròs iel creixement econòmic de Cambodja, sus-

tentat en les noves generacions.A través de les fotografies de Gervasio

Sánchez (Premi de Periodisme Rei d’Espan-ya 2009) i dels documentals d’Oriol Gispert,es vol contribuir a un coneixement millorde la realitat en què viuen els pobles delsud-est asiàtic.

El Programa de Cooperació Internacio-nal de l’Obra Social de La Caixa se suma,des de 1997, al compromís solidari de con-tribuir a eradicar la pobresa mitjançant lapromoció i el suport del desenvolupamentsocioeconòmic sostenible de les poblacionsmés vulnerables de l’Àfrica, Àsia i l’Amè-rica Llatina. Concretament, ha col·laboraten un total de 371 projectes de 57 païsosamb una aportació de més de 43 milionsd’euros.

Des de l’any 2000, el programa col·laboraen diversos projectes a Cambodja adreçatsa la rehabilitació de persones afectades permines i per poliomielitis, l’eliminació de mi-nes del país i el desenvolupament socioeco-nòmic en l’àrea rural.

El desenvolupament numèricha permès comptar, ordenar, si-tuar, comparar, repartir, calcu-lar, codificar… i disposar d’unllenguatge que avui és essencialtant per a la vida quotidiana comper al desenvolupament de la

ciència i de la tècnica.La mostra proposa un recorre-

gut per la història dels nombres,des dels naturals fins als comple-xos, i ofereix al visitant la possibi-litat d’estar en la pell de l’homeanumèric, obligat per la necessitat

a inventar-se els nombres i, poste-riorment, a perfeccionar-los perpoder satisfer altres necessitats,com la de comptar les ovelles delramat en la prehistòria o més re-centment fer possible la revolu-ció digital.

I després, “Cambodja, terra d’esperança”

Raiguer

Documents

Transcript of Raiguer