RALLY DEL ATLÁNTICO 23 AL 26 DE NOVIEMBRE 2017

Tu guIA DEL RALLY NACIONAL

CLASE RC2

Cánepa/Cánepa Lancer Evo IX

Beltrán/Revenga Lancer Evo X

Lago/Piana Lancer Evo IX

Levy/González Lancer Evo X

Zeballos/Dotta Lancer Evo IX

Zuasnabar/Prudente Lancer Evo IX

West/Castro Lancer Evo IX

San Martín/Vita Lancer Evo X

West/González Lancer Evo IX

Mion/Amaro Lancer Evo X

CLASE RC2N

Del Préstito/Villete Lancer Evo VIII

Capel/Fernández Lancer Evo VIII

Reyes/Bieito Lancer Evo III

Cigliutti/Correa Lancer Evo VIII

Castiglioni/González Lancer Evo VIII

Elola/Canoniero Subaru Impreza

González/Rodríguez Lancer Evo VIII

CLASE RC4

Arrieta/Arrieta H.Civic Hatch

Gallinal/Basso Peugeot 206

Gallo/Larrama Peugeot 306

Correa/Arbiza Peugeot 206

Fontana/Fontana Ford Focus SVT

Pujol/Varela Renault Clio S.

Sosa/García Peugeot 206

Bomio/Sánchez Ford Focus SVT

De La Fuente/Fracheri VW Gol 1.6

Talento/Aicardi Ford Focus SVT

Barbachán/Pereyra Peugeot 206

Vicci/Cópola GM Corsa

CLASE RC5

Ansalás/Corsini H. Civic Hatch

Tejera/Abbadie GM Corsa

Sosa/Belloni H. Civic Hatch

Dios/Varela Peugeot 206

Alfaro/Delgado Peugeot 206

Pereira/Barreto Lifan 320

CLASE RC5N

Aguirre/Aguirre VW Gol 1.6

Signorino/Capel VW Gol 1.6

Durán/Ferrari VW Gol 1.6

Cáceres/Frascheri Ford Ka

Paulette/Rivero VW Gol 1.6

Candiota/Candiota VW Gol 1.6

Sánchez/Veneciani VW Gol 1.6

Braida/Escudero VW Gol 1.6

Cabrera/Fontao VW Gol 1.6

Gardiol/Guillen Ford Ka

Fialho/Medina Peugeot 206

P. Pita/Grignola GM Corsa

Burgueño/García VW Gol 1.6

Erosa/Rébola VW Gol 1.6

Berriel/Herrera GM Celta

Machado/O. Capel Citroen AX GT

Lusiardo/Vela VW Gol 1.6

Tejera/Perdomo Citroen AX GTI

Ferrer/Pereira VW Gol 305

Piñeiro/Errazquin VW Gol 305

CLASE RC10N

Scarone/Pizarro Peugeot 205

Taberne/Fontao Peugeot 205

Tu COCHE ESTACIONADO, LEJOS DEL CAMINOTu, LEJOS DE LA CINTA ROJA DE SEguRIDADTu, EN uN LugAR SEguRO, SIN MOVERTE

RALLY MAgAzINE. Producción Comercial: Patricio Fasano Ferrando (metafierro@gmail.com). Producción Periodística: Marcelo Della Torre (091 606606 - chelomdt@gmail.com). Diseño y edición gráfica: Pablo Algaré. DISTRIBUCIÓN GRATUITA 3.000 ejemplares.

SEguRIDADSI NO SE RESPETAN LAS INDICACIONES LOS TRAMOS DE CARRERA SE PUEDEN SUSPENDER

MApAS/HORARIOS

Nueva York

Tour por un famoso centro comercial. Pasaje aéreo.5 noches de alojamiento.

o llamando al 1707 int. 829, 834, 835.Más información en acuturismo.com.uy

Base cuádruple**

USD 1319

Base doble*

USD 1359

No incluye tasas e impuestos. *Hotel Pensylvania sin desayuno. **Hotel San Carlos con desayuno. Operador Responsable: IBELAR S.A. MT 557

PE 2 LOS CERROS 23.50 KMS HORA CIERRE 09:30 HS HORA LARGADA 11:03 HS PE 3 ARBELLO 23.90 KMS HORA CIERRE 10:06 HS HORA LARGADA 11:36 HS PE 4 SANTA MARTA 18.00 KMS HORA CIERRE 11:09 HS HORA LARGADA 12:39 HS PE 5 LOS CERROS 23.50 KMS HORA CIERRE 13:22 HS HORA LARGADA 14:52 HS PE 6 ARBELLO 23.90 KMS HORA CIERRE 13:55 HS HORA LARGADA 15:25 HS PE 7 SANTA MARTA 18.00 KMS HORA CIERRE 14:58 HS HORA LARGADA 16:28 HS

wEB: www.rally.org.uy- FACEBOOK: cluburuguayoderally

SÁBADO 20 DE SETIEMBREPE NOMBRE DISTANCIA HORA HORA DEL TRAMO LARGADA CIERRE 1ER. COCHE PÚBLICO

PE1 Paso Marta I 15,50 10:08 09:08 PE2 La Dixina I 19,90 10:31 09:31 PSA Cerros de Amaro ingreso 11:01 libre PE3 Paso Marta II 15,50 12:24 11:24 PE4 La Dixina II 19,90 12:47 11:47 PSB Cerros de Amaro ingreso 13:17 libre PE5 Paso Marta III 15,50 14:40 13:40 PE6 La Dixina III 19,90 15:03 14:03 PSC Cerros de Amaro ingreso 15:33 libre PC I.M. Treinta y Tres ingreso 16:58 libre

DOMINGO 21 DE SETIEMBRE PE NOMBRE DISTANCIA HORA HORA DEL TRAMO LARGADA CIERRE 1ER. COCHE PÚBLICO

PSD AFE ingreso 10:10 libre PE7 Km. 293 Ruta 18 I 17,90 10:48 09:48 PE8 La Laguna I 3,60 11:31 10:31 PSE AFE ingreso 11:54 libre PE9 km. 293 Ruta 18 II 17,90 13:02 12:02 PE10 La Laguna II 3,60 13:45 12:45 PSF AFE ingreso 14:08 libre PE11 La Laguna III P. Stage 3,60 15:11 14:11 PC Final AFE ingreso 15:31 libre

MAPA/HORARIOS 18AÑOS

RADIO EN DIRECTOCX 30 Radio Nacional1130 AM94.3 FM TREINTA Y TRES

RED DE AMPLIFICACIÓN EN EXCLUSIVA

LA CARRERA EN LA WEB Noticias y tiempos FACEBOOK / cluburuguayoderally WEB OFICIAL / www.rally.org.uy

META FIERRO DIGITAL Lo que no entra en la revista... www.metafierro.com.uy

NUESTRO MEJOR HOMENAJE RECUERDA A TUS PRIMEROS PASOS

ETERNOS 15 AÑOS - ENORMES RECUERDOS

PE: PRUEBA ESPECIAL. PS: PARQUE SERVICIO. PC: PARQUE CERRADO.

PE 8 VILLA SERRANA 19.80 KMS HORA CIERRE 07:28 HS HORA LARGADA 08:58 HS PE 9 LA CELESTE 22.10 KMS HORA CIERRE 08:06 HS HORA LARGADA 09:36 HS PE 10 PENITENTE 5.00 KMS HORA CIERRE 08:39 HS HORA LARGADA 10:09 HS PE 11 VILLA SERRANA 19.80 KMS HORA CIERRE 10:42 HS HORA LARGADA 12:12 HS PE 12 LA CELESTE 22.10 KMS HORA CIERRE 11:20 HS HORA LARGADA 12:50 HS PE 13 PENITENTE 5.00 KMS HORA CIERRE 11:53 HS HORA LARGADA 13:23 HS

Yaguarón 1679 Telefono: 29008208 - Fax: 29001429 - www. etchamendi.com

repare en esTa dirección

direcciones hidráulicas Y mecánicasVenTa, reparación e insTalación

alineación de Trenes delanTeros Y TraserosBalanceo de redas Y de piezas

reparación Y FaBricación de cardanes

RALLY ENTRE TODOSn NO uBICARSE DETRÁS DE LA CINTA ROJA n RESpETAR LAS INDICACIONES DE LOS RESpONSABLES DE SEguRIDAD n JuNTE LOS RESIDuOS

TELÉFONO DE EMERgENCIA: 098 230004

EMIL

IO IB

AR

RA

.096

4081

24/0

9925

4082

especialistas en chapa y pintura con todas las aseguradorasjujuy 2612 - teléfono: 22090016 - email: info@pulsar.com.uy - web: www.pulsar.com.uy

TU LUGAR PARA VIVIR EL AUTOMOVILISMO www.metafierro.com.uy

COORDENADAS gpS LARGADA PE 2/5: 34°12’063’ / 55°13’189’’ LARGADA PE 8/11: 34°18’104’ / 54°55’517’’ LARGADA PE 3/6: 34°10’077’ / 55°06’587’’ LARGADA PE 9/12: 34°26’713’ / 54°55’462’’ LARGADA PE 4/7: 34°10’886’ / 55°03’837’’ LARGADA PE 10/13: 34°23’234’ / 55°03’533’’LARGADA CEREMONIAL JUEVES 23/11 PLAZA LIBERTAD, 21:00 HS pARQuE DE REpARACIONES MIÉRCOLES 22/11 AL DOMINGO 26/11 PARQUE RODÓ pARQuE CERRADO FINAL VIERNES 24/11 PLAZA LIBERTAD, 20:48 HS pARQuE CERRADO FINALSÁBADO 25/11 PLAZA LIBERTAD, 18:13 HS pARQuE CERRADO FINAL DOMINGO 26/11 RUEDO PARQUE RODÓ, 13:53 HS CEREMONIA DE pREMIACIÓN DOMINGO 26/11 RUEDO PARQUE RODÓ EMILIO IBARRA.096408124/099254082

TROFEO A LA MEJOR TRIPULACIÓN URUGUAYA EN LA CLASIFICACIÓN GENERALI EDICIÓN (2012) MARTÍN CANEpAII EDICIÓN (2013) ALFREDO LAgOIII EDICIÓN (2014) RODRIgO zEBALLOSIV EDICIÓN (2015) SANTIAgO CIgLIuTIV EDICIÓN (2016) RODRIgO zEBALLOS

TROFEO RICARDO gORBARÁN

EMIL

IO IB

AR

RA

.096

4081

24/0

9925

4082

TU LUGAR PARA VIVIR EL AUTOMOVILISMO www.metafierro.com.uy

+INFORMACIÓN

zEBALLOS/DOTTApILOTOS BARRACA MALDONADO

zEBALLOS/DOTTApILOTOS BARRACA MALDONADO

SHAKEDOWN OFICIAL / TRAMO DE pRuEBAS QuALIFYINg STAgE / TRAMO CLASIFICATORIOVIERNES 24/11 SHAKEDOWN TRACCIÓN SIMpLE LARgA 12:00 HS SHAKEDOWN TRACCION INTEgRAL LARgA 14:00 HS QuALIFYINg STAgE LARgA 16:43 HS

COMO LLEgAR: Sale por calle lateral al Parque de Asistencia (calle Leandro Gómez) y toma Camino Paso de las Piedras (aprox 4 kms)ELECCIÓN ORDEN DE LARGADA Y CONFERENCIA DE PRENSA PISCINA PARQUE RODÓ, 19:00 HS

EMIL

IO IB

AR

RA

.096

4081

24/0

9925

4082

1994 Marcos Galanti (PRY) 1995 Martín Massi (PRY) 1996 Marcos Galanti (PRY) 1997 Gabriel Méndez (URY) 1998 Francisco Gorostiaga (PRY) 1999 Alejandro Galanti (PRY) 2000 Marcos Ligato (ARG) 2001 Gabriel Raies (ARG) 2002 Diego Domínguez (PRY)

HICIERON HISTORIA

EMBRAGUESFRENOSSUSPENSIONCARROCERIA..Galicia 1291 peGadito a autojuntas centraltel 29092456 / 57 / 58 / 59inteGral@autojuntas.com

Integral

2003 Francisco Gorostiaga (PRY) 2004 Luis Pérez Companc (ARG) 2005 Juan Pablo Raies (ARG) 2006 Alejandro Galanti (PRY) 2007 Roberto Sánchez (ARG) 2008 Víctor Galeano (PRY) 2009 Alejandro Galanti (PRY) 2010 Gustavo Trelles (URY) 2011 Gabriel Beltran (URY) 2012 Gustavo Saba (PRY) 2013 Gustavo Saba (PRY) 2014 Gustavo Saba (PRY) 2015 Gustavo Saba (PRY) 2016 Gustavo Saba (PRY)2017 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

EMIL

IO IB

AR

RA

.096

4081

24/0

9925

4082

Guzmán Rivero/Francisco VitaTripulación del Mitsubishi EVO X RC2, agradecen a:

GUILLERMO ARRIETA GUZMÁN RIVERO SANTIAGO CIGLIUTI RODRIGO ZEBALLOS JORGE PITA JUAN MANUEL CASELLA GUSTAVO PRUDENTE FERNANDO ZUASNABAR PATRICIA PITA ENRIQUE PEREIRA ANIBAL ZEBALLOS FERNANDO DEL PRESTITO CESAR REYES FERNANDO PUJOL NICOLÁS TEJERA ANDRÉS FONTANA FERNANDO PERDOMO RICARDO HILL AGUSTÍN PÍREZ JORGE ALFARO

NICOLÁS AGUIRRE ALBERTO GALARETTO LUIGI CONTIN DIEGO CONTIN FABIÁN BERRIEL ENRIQUE CANDIOTA RODOLFO CABRERA MARIO SOSA FERNANDO LUSIARDO FEDERICO QUINTELA EDUARDO FERNÁNDEZ OSVALDO ZABALETA FEDERICO SOSA AEJANDRO SCARONE FEDERICO ANTUNEZ OSCAR SELLANES EDUARDO TERRA ANTONIO CALVELO ALVARO BALBI GONZALO SANCHEZ

NICOLAS MARTINEZ RODRIGO FHIALO J. C. PIÑEIRO PABLO MAGLIANO HORACIO PITA NICOLAS ZUBELDIA JORGE LOPEZ FEDERICO ENSSLIN MIGUEL SENA DIEGO LICIO JAVIER FERNANDEZ IGNACIO GARDIOL PABLO REZK

pILOTOS RALLY NACIONAL

Compitieron hasta la 8va fecha

Fray Bentos 4287, Teléfono: 2 5064147

n reconstruccion y rectiFicADo de Arboles De levAsn trAtAmientos termicos (nitrurados)n Detector De FisurAs (magnaflux)n rellenADo y rectiFicADo de cigueñAles

Malvin: Alejandro Gallinal 2481 esquina Cno. CarrascoTel. 25258650 - 25252459

Envios sin CArGo: ventas@barracaaguirre.com

Parque Batlle: Las Heras 1850 y santiago GadeaTel. 24807986

FEDERICO ARRIETA FRANCISCO VITA MARTIN RODRIGUEZ wILSON CORREA JUAN VILLALBA SEBASTIÁN DOTTA SEBASTIÁN GONZÁLEZ RODRIGO MARTINEZ LEONARDO SUAYA JORGE AGUIRRE JUAN ANTELO VICTOR GARCIA PABLO CUADRADO DARCY FRASCHERI MARCELO SORIA PABLO BIEITO FEDERICO PUJOL ANIBAL ABBADIE IGNACIO SANTISTEBAN CARINA RADESCA

GUILLE HILL wASHINGTON PIREZ RAUL REBOLA HORACIO ERRAZQUIN RICHARD COLLAZO MARTIN CABRERA FEDERICO RODRIGUEZ LETICIA RODRIGUEZ PABLO GULARTE OSCAR ACEVEDO CARLOS PEREZ ENRIQUE CANTERA OSCAR ACEVEDO NICOLÁS CANDIOTA MARTÍN VILLETE DIEGO MARTINEZ RODRIGO ARBIZA SEBASTIÁN SILVERA CARINA RADESCA GASTON TAMON

BEATRIZ AICARDI HORACIO HERRERA FACUNDO FIGAROLA HAMILTON BARRETO MATIAS FINOCHIETTI DANIEL ESPOSITO MARIANA FERNÁNDEZ PABLO VILLAR SEBASTIÁN BOUVIER FERNANDO MALAGAMBA GASTÓN FONTAO JOSÉ ATAY JUAN VELA JOSÉ LUIS ANTUNEZ PEDRO SALAMONE JOSE MANUEL MESA RICHARD MEDINA JULIO MORALES ALEJANDRO VÁZQUEZ JOAQUÍN VARELA

COpILOTOS RALLY NACIONAL

COMPITIERON HASTA LA 8VA FECHA

MUJERESDESAFIANTES

BEATRIz AICARDI

CARINA RADESCA MARIANA FERNANDEz pATRICIA pITA

25 de mayo 374 - 099840161 / 44429122 - caranddev@gmail.com

SERvICIOOFICIAl

Parador arequita

alejandro scarone/José manuel mesaTripulación del Volkswagen gol/rc1600n, agradecen a:

foto Pablo torena

TransporTes Verdun

LETICIA RODRIguEz

luis Alberto de Herrera 277 - tel 4342 2623vENTA DE NEUMATICOS

sAn josé / uruguAy

CONTROLES DEL CuRCONTRA VIENTO, BAJO LLUVIA Y SOL A PURA PASIÓN

EN VIVO ON LINEwww.rally.org.uy

RADIO EN DIRECTO

Equipo TodomotorLa 30 radio nacional 1130 amRBC Piriápolis 1210 am93.3 Por siempre FM MinasY la red de amplificaciónen exclusividad

LAS FECHAS DEL 2014

1 / Piriápolis / Marzo 21 al 232 / Pando / Abril 25 al 273 / Mercedes-Dolores / Mayo 23 al 254 / Río Negro-Young / Junio 20 al 225 / Rivera-Tacuarembó / Julio 18 al 206 / Flores-Durazno / Agosto 22 al 247 / Paysandú / Setiembre 19 al 218 / San josé / Octubre 17 al 299 / Lavalleja / Noviembre 21 al 23 Sudamericano

SABADO 22 DE MARZOPE NOMBRE Distancia Hora Hora del tramo largada cierre 1er. Coche público

1 Punta Negra – I 6.70 09:53 08:53RZ 1 Reabastecimiento Pan de Azúcar libre2 Ruta 60 Km. 28 – I 20.90 10:36 09:36A Parque de Servicio / Rbla. de los Argentinos 11:16 libre3 Punta Negra – II 6.70 12:29 11:29RZ 2 Reabastecimiento Pan de Azúcar libre4 Ruta 60 Km. 28 – II 20.90 13:12 12:12B Parque de Servicio / Rbla. de los Argentinos 13:52 libre5 Punta Negra – III 6.70 15:05 14:05RZ 3 Reabastecimiento Pan de Azúcar libre6 Ruta 60 Km. 28 – III 20.90 15:48 14:48C Parque de Servicio / Rbla. De los Argentinos 16:28 librePC Parque Cerrado Final / Argentino Hotel C&R 17:18 libre1: No. DE PRUEBA ESPECIAL / RZ: CARGA DE COMBUSTIBLE / A: REPARAN LOS COCHES / PC: DONDE QUEDAN LOS COCHES

DOMINGO 23 DE MARZOPE NOMBRE Distancia Hora Hora del tramo largada cierre 1er. Coche público

PC Parque Cerrado Salida / Argentino Hotel C&R 09:30 libreD Parque de Servicio / Rbla. de los Argentinos 09:35 libre7 Ruta 60 Km. 14.300 - I 20.30 10:18 09:18RZ 4 Reabastecimiento Pan de Azúcar libre8 Ruta Interbalnearia Km. 104.800 - I 6.70 11:21 10:21E Parque de Servicio / Rbla. de los Argentinos 11:51 libre9 Ruta 60 Km. 14.300 - II 20.30 13:04 12:04RZ 5 Reabastecimiento Pan de Azúcar libre10 Ruta Interbalnearia Km. 104.800 - II 6.70 14:07 13:0711 Ruta Interbalnearia Km. 104.800 - III 6.70 15:40 14:40tramo Power StagePC Parque Cerrado / FinalArgentino Hotel C&R 16:10 libre

18AÑOS

BMWPUNTA DEL ESTE

Concesionario y Servicio OficialRoosevelt y Acuña de Figueroa, 2000, Punta del Este - Abierto todo el año - Telefono 42229446

Nuevo local, nuevos servicios; lavadero y gomeria.

Colocación y venta de cristales para todas las marcas.

representAnte oFiciAl y tAller bmW - mini - motorrad, en maldonado.

pascual gattas esq. san Francisco (detrás punta shopping) - tel 42499974

RALLY HISTÓRICOCAMPEONES 2017

rio negro 1320 piso 1 | montevideo, uruguay |

Tels: 2900.1514 | Fax: 2902.3784 | e-mail: planettravel@ptravel.com.uy |

www.planettravel.com.uy | apoYa al deporTe nacional

pILOTOS ESTANDAROSCAR FRANQUINI 139 pts ALVARO GONZÁLEZ 119 pts ERNESTO RODRÍGUEZ 93 pts GUSTAVO ASPLANATO 70 pts ALVARO GETSIDO 62 pts OSCAR CAMACHO 52.5 pts MARTÍN ISASA 44 pts

pILOTOS ODÓMETRORICARDO JOUBANOBA 101 pts MARÍA LAURA MAS 89.5 pts GERARDO OLMOS 86 pts EDUARDO GÓMEZ 79 pts DANIEL wILD 76 pts FELIPE BURGUEÑO 75 pts GONZALO ARROYO 37 pts EMILIO RIGUETTI 32 pts

matias lazarte 414 - tel: 099 937 949 - ciudad De minas, lavalleja, uruguay

AgenciA De viAjes - turismo nAcionAl e internAcionAl+598 - 099840050 / gacelaturminas@hotmail.com

MANGUERAS FlExIBlES y CONExIONES

SUMINISTROS INDUSTRIAlES

ATINO S.A. CUAREIM 1664

29085874www.hidrator.com/info@hidrator.com. montevideo/uruGuay

COpILOTOS ESTANDARMATÍAS FRANQUINI 139 pts LEONARDO MORALES 119 pts FERNANDO BURGUEÑO 70 pts GASTON GESTIDO 61 pts JULIO MICAK 52.5 pts JULIETA NÚÑEZ 44 pts

COpILOTOS ODÓMETRORICARDO DUHART 106 pts ALVARO LÓPEZ 89.5 pts JOSÉ BERGMAN 86 pts JACQUELINE wILD 76 pts LILIAN GIMÉNEZ 75 pts ALBERTO RUÍZ 71 pts ALBERTO AICARDI 37 pts

Domingo Perez 475 y 541Telfax 44422427Plaza Libertad - Minas

Toda la línea de 0 km yusados seleccionados USADOS

Morales Arrillaga 760

RADIO EN VIVOLA 30 RADIO NACIONAL 1130 AM POR SIEMPRE FM 93.3 RADIO LAVALLEJA 1420 AM 88.1 FM PUNTA DEL ESTE – MALDONADO RADIO UNO FM 100.3 TALA, CANELONES Emisoras que se van a sumar a la Gran Final del Año. RED DE AMpLIFICACIÓN EN LOS LugARES ESTRATÉgICOS DEL RALLY Desde el jueves 23 al domingo 26 de noviembre

TU LUGAR PARA VIVIR EL AUTOMOVILISMO www.metafierro.com.uy

+INFORMACIÓN TV ESpECIALES SEÑAL VTV: MOTORES EN PUNTA Miércoles 29/11 y Jueves 30/11, 22:00 hs CANAL 11 PUNTA DEL ESTE: MÁS MOTOR Domingo 3/12, 09:30 hs CANAL 4, MONTECARLO TV: MÁS MOTOR Domingo 3/12, 09:30 hs SEÑAL FOX SPORTS 3: FUERA DE CONTEXTO Lunes 4/12, 20:30 hs CANAL A+V: AL VOLANTE TV Sábado 9/12 y Domingo 10/12, 18:00 hs

La tripuLación

enrique pereira - antonio piñeirocompetidores sudamericanos en mitsubishi eVo X, en cLase rc2n, agradecen a: