Distribución gratuita ISSN: 2346-9153 - Año 2 Número 20 Abril 2015

Un mes de Abril Por Lito Palese

▶ Tres en viajeTres hombres, tres literatos, desde puntos de partida diversos y distan-

tes entre sí, en abril de 1616 emprendieron un viaje con el mismo destino. El que parecía el final.

Los viajeros fueron Inca Garcilaso de la Vega —destacado mestizo na-cido en Cuzco (de madre indígena y padre español), que se expresaba en castellano, latín e inca—, Miguel de Cervantes Saavedra —sobrevivien-te de la importante batalla de Lepanto que siguió combatiendo sobre el papel—, y William Shakespeare —nacido en buena cuna, pero que bien pronto se percató que debía vivir de las letras—.

Aquél viaje, se convirtió para los tres en la puerta de ingreso definitivo en la posteridad, además de un aporte creciente en la elevación de la auto estima de quienes consideran que uno o más de ellos forma parte de sus raíces culturales.

Garcilaso de la Vega nos sigue recordando que hace más de 400 años fue pionero en la valorización de uno de los que hoy denominaríamos pueblos originarios —con su obra “Comentarios Reales de los Incas”— y prueba de las bondades de los frutos generados por el encuentro de dos culturas —con el ejemplo de su propia vida—. Miguel de Cervantes Saa-vedra sigue cabalgando a través de generaciones con su “Don Quijote de la Mancha”, recogiendo elogios por doquier. William Shakespeare —con la diversidad temática de sus obras recostadas en momentos históricos— entusiasmó a sus contemporáneos y logró que la fantasía volcada en su “Romeo y Julieta” convirtiera a la ciudad de Verona —elegida por el autor como ámbito de la tragedia de esos amantes— en meta romántica de mi-les de personas a través de los años, muchas de las cuales incluso dejan notas o cartas de amor en la Casa de Julieta (como lo representaron en la película “Letters to Juliet”, de 2010, dirigida por Gary Winick).

Y el viaje continúa para los tres escritores.

▶ La ginecóloga del siglo XISe cuenta que, mientras regresaba de una de las Cruzadas, el rey de In-

glaterra Ricardo I –más conocido como Ricardo Corazón de León (cuya existencia se extendió hasta abril de 1199)– tuvo necesidad de hacerse atender una herida que quienes le acompañaban no lograban curar.

A tales fines, se dirigió a la ciudad de Salerno, la que se había converti-do en punto de convergencia de numerosos conocimientos médicos de la época —a partir de raíces romanas y griegas, a las que se agregaron apor-tes árabes y judíos— y que habían desembocado en la llamada “Scuola

RANKING de los libros más vendidos*Categoría CIENCIA*1 - Usar el cerebro, de Facundo Manes (Planeta)2 - En cambio, de Estanislao Bachrach (Sudamericana).3 - Agilmente, de Estanislao Bachrach (Sudamericana).4 - El parrillero científico, de Diego Golombek (Siglo XXI).5 - Las neuronas de Dios, de Diego Golombek (Siglo XXI).

Categoría CLASICOS*1 - Rayuela, de Julio Cortazar (Punto de lectura).2 - Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez (Debolsillo).3 - El amor en los tiempos de cólera, de Gabriel García Márquez (Debolsillo).4 - El principito, de Antoine de Saint Exupery (Emece).5 - Mi planta de naranja lima, de Vasconcelos (El Ateneo).

Categoría ESOTERISMO*1 - Horóscopo Chino 2015, de Ludovica Squirru (Urano).2 - Enseñanzas de Don Juan, de Carlos Castaneda (Fondo de Cultura Económica). 3 - El Kybalion, (Kier).4 - La biblia de los chakras, de Patricia Mercier (Gaia).5 - El libro tibetano de la vida y de la muerte , de Rimpoche Sogyal (Urano).

Continuará*Para que el lector cuente con una visión más, estamos publicando un “RANKING” de los “LIBROS MÁS VENDIDOS” por INALTO S.A. en los ÚLTIMOS 12 MESES, en cada una de DIVERSAS CATEGORÍAS... /// Continúa en página 4.

▶ Las lecturas de ERUDIT®Además de los libros incluidos en el ranking precedente y de tan-

tos otros, ERUDIT sugiere leer también los siguientes:• La inmortalidad, de Milan Kundera (Tusquets). • Hombres buenos, de Arturo Pérez-Reverte (Alfaguara).• Pensar, de Sergio Sinay (Paidos).• Luis y los fantasmas, de Oscar Ledesma (Argentinidad).

✳✳✳• Para niños/as: El misterio del mayordomo, de Norma Huidobro

(Norma)

Medica di Salerno” (“Escuela Médica de Salerno”), de la que el citado rey fue uno de sus más notorios pacientes, habiendo, probablemente, colabo-rado esa circunstancia para una mayor difusión de ese centro del saber.

Sin perjuicio del talento y formación de quienes la formaron, la aparición de esa escuela médica también se vio favorecida porque en Salerno había una fuerte presencia de monjes benedictinos —depositarios de importantes conocimientos y que seguían la “Regula Monacorum” de San Benito, que ordenaba que ante todo y sobre todo se ha de atender a los hermanos enfer-mos— y porque Salerno gozaba de una privilegiada ubicación respecto del Mediterráneo (por ende, de la intensidad de los tráficos marítimos de per-sonas y cosas) y su consiguiente riqueza durante la segunda de las dos gran-des épocas a las que alude el libro “Quando l Italia era una superpotenza” —“Cuando Italia era una superpotencia”— de Giorgio Ruffolo (Einaudi), que fue la época de las poderosas repúblicas italianas, como Milano, Firen-ze y, especialmente, las más importantes de las denominadas “Repubbliche marinare” (“Repúblicas marítimas”) —o sea, Genova, Venezia, Pisa y Amalfi (esta última, cercana a Salerno, y asomada al mar en la encantadora “costiera amalfitana” —“costa amalfitana”—), ciudades que anualmente evocan ese período de esplendor con una competencia entre cuatro embarcaciones a remo, cada una representativa de una de esas ciudades.

Cabe señalar que la existencia de la “Scuola Medica di Salerno” es muy an-terior a la época en la que Federico Marongiu, en su libro “Historia de la Clínica Médica y de la Medicina Interna” (Edimed), ubicó a los médicos notables que conformaron la Primera Escuela Italiana (siglos XV a XVIII) —aclarando que en Italia existía una muy buena organización universitaria que venía desde la época fundacional de las universidades, integrada por casas de altos estudios de prestigio en varias ciudades—, que tuvo miembros notables, cuyas obras fueron verdaderos hitos en la historia de la Clínica Médica.

Aunque pueda sorprender a algunos, entre los notables miembros de la “Scuola Medica di Salerno” se destacó en ginecología una mujer promi-nente: Trotula (en el siglo XI).

Aunque fue precedida por otras en prácticas ginecológicas —como Agnodice, e incluso las comadronas—, Trotula es considerada por mu-chos la primera ginecóloga de la historia, porque dirigió sus estudios y actividad profesional en forma preferente a cuestiones de la salud feme-nina —incluso de cosmética— y, además, escribió obras con aspectos no abordados hasta ese entonces, las que durante muchos años fueron base de las enseñanzas sobre la materia.

Como parece que fue característica de la “Scuola Medica di Saler-no” —de la que se conocen dietas y recomendaciones que en muchos aspectos se asemejan a las de esta época (por ejemplo, en materia de profilaxis)—, también Trotula hizo especial hincapié en la prevención, incluso mediante enseñanzas que impartió personalmente a mujeres de la época, sin perjuicio de lo que dejó escrito.

Si bien se han exteriorizado dudas sobre Trotula y su obra, diversas son las fuentes que se refieren a ellas, incluso en el marco de un especial prota-gonismo que tuvieron diversas mujeres en facetas prácticas y teóricas de la medicina —las denominadas “Mulieres Salernitanae”— en la “Scuola Medica di Salerno”, mujeres que estaban habilitadas para la práctica de la medicina y que dedicaron su vida a ella con eficacia y reconocimiento.

Otras mujeres, pero contemporáneas, se ocuparon de esa ginecóloga; entre ellas, la escritora Dorotea Memoli Apicella, en el libro “Io, Trotula” —“Yo, Trotula”— (Marlin Editore), libro que, si bien novelado, no le da la espalda a los elementos históricos referidos a esa eminente precursora.

▶ Reconocimiento a dos mujeresLos méritos de cualquiera de las personas, a algunas les son recono-

cidos en vida, a otras luego de la conclusión de ésta, y a los demás nunca.Los reconocimientos se pueden expresar en formas muy simples (es-

pecialmente en ámbitos familiares o pequeños círculos), con un mayor

grado de formas o solemnidades (discursos, pergaminos, plaquetas u otros) o mediante procesos más complejos, como pueden ser el llamado “juicio de la historia” y el que se concreta mediante normas legales.

Entre quienes motivaron este último tipo de reconocimiento se pue-den mencionar a dos mujeres, ambas nacidas en territorio comprendido en la actual provincia de Salta.

La primera, Dolores Candelaria Mora de la Vega —Lola Mora—, respecto de quien se declaró sepulcro histórico la sepultura que guarda sus restos en Tucumán, nació el 22 de abril de 1867 (sobre dicha fecha existen divergencias, pero esa es la que indicó la norma que efectuó tal declaración) y fue una des-tacada escultora, quien se preocupó de reforzar su talento con las enseñanzas del italiano Santiago Falcucci en Tucumán y de otros maestros en Italia —en-tre ellos, Giulio Monteverde, autor de diversas esculturas de relieve, como “Il Colombo giovinetto” (de un joven Cristoforo Colombo o Cristóbal Colón) y la estatua de Giuseppe Mazzini, ubicada en la Plaza Roma de la Ciudad de Buenos Aires—, siendo la obra más conocida de Lola Mora la “Fuente de las Nereidas”, emplazada en la Costanera Sur de la Capital argentina.

La segunda, Gertrudis Medeiros de Cornejo, nació el 9 de abril de 1780, fue una patriota cuya actuación motivó el reconocimiento de Manuel Belgra-no y que integró el grupo de mujeres guiado por Juana Moro y María Loreto Sánchez Peón que participó en la Guerra de Independencia. En el informe que acompañó al proyecto de la norma que declaró árbol histórico nacional “al ejemplar de algarrobo blanco (Prosopis alba) emplazado en jurisdicción del municipio de Campo Santo, Departamento de General Güemes, provincia de Salta”, se señaló que “el mencionado árbol fue mudo testigo de importantes acontecimientos entre los que se destacan la presencia del general Manuel Belgra-no y la tortura que sufriera con azotes la señora Gertrudis Medeiros de Cornejo, quien fue amarrada al tronco, luego de haber sido apresada por los realistas”.

▶ Ellos y nosotrosEn ella yo veía serenidad y ternura —quizás felicidad—, en esas imá-

genes que la mostraban abrazando al hombre que le fue al encuentro. Ella era una leona.Esas imágenes recientes —que me emocionaron— me hicieron recor-

dar que en el mes de abril se celebra el “Día del Animal” y me impulsaron a escribir estas líneas.

También me vino en mente que desde hace bastante tiempo creo —sin sustentos científicos— que para comprender mejor algunas facetas de los seres humanos ayuda observar el comportamiento de animales y niños (o sea, el de quienes aún no han recibido gran parte del bombardeo de mensa-jes que impactan a los adultos en sociedad), y que nunca me llamó la aten-ción la preferencia que los pequeños humanos suelen demostrar por aque-llos (como parecen probar la infinidad de figuras de animales en cuentos, libros, películas y otras expresiones dirigidas a los chicos).

Asimismo, pensé que, si bien el vínculo actual de las personas con los animales se concreta en una gran proporción con las denomina-das “mascotas”, las relaciones entre ambos grupos (o al menos de una parte significativa de los primeros), se remonta al fondo de la historia, pasando —entre tantos ejemplos— por el caballo alado “Pegaso” de la mitología griega (la escultura de Vivienne Lee Duchini así denomina-da se exhibe en estos días en el Museo Nacional de Arte Decorativo de la Ciudad de Buenos Aires), la “Loba capitolina” de la leyenda romana (de la cual hay una escultura donada por Roma e inaugurada en abril de 1921 en el “Parque Lezama” de la Capital de la República, parque donde se ambientó la obra de teatro dirigida por Juan José Campanella y protagonizada por Luis Brandoni y Eduardo Blanco) y las escrituras sagradas de diversas religiones, como es el caso de la “parábola de la ove-ja perdida”, animal éste con presencia milenaria (incluso en la película “El francotirador”, dirigida por Clint Eastwood, en la que un personaje divide a las personas en lobos, ovejas y pastores, preconizando que haya pastores que defiendan a las ovejas de los lobos).

En ese rápido recordatorio, podemos incluir —en apretada muestra— los pájaros que escucharon la prédica de San Francisco —de quien el Papa argentino tomó su nombre—, los asnos de inolvidables fábulas—animales muy apreciados por los campesinos, que incluso compartían con ellos él ámbito de refugio y reposo (como ocurrió en esa especie de ciudad subte-rránea excavada en la roca de los “Sassi di Matera”, declarados “Patrimonio de la Humanidad” por la Unesco y hoy convertidos en un lugar de arte re-corrido por un turismo que los valora)—, los animales que acompañaron a Cristóbal Colón o Cristoforo Colombo en sus azarosas travesías oceánicas e introducidos en América (especialmente caballos y ganado vacuno, que a la postre brindaron también a los indígenas un veloz medio de transporte y abundante alimentación —antes desconocidos por ellos— y que luego fueron base para el desarrollo de las economías de varios países de América, entre los que se halla la Argentina), y las valiosas mulas —generadas a partir de aquella introducción del Gran Navegante— que brindaron un valioso aporte al mítico “Cruce de los Andes” llevado a cabo por José de San Martín.

Siendo demasiado extensa la lista de menciones que se podrían hacer, cabe agregar una breve referencia a la importancia que le asignó la literatura a los animales —como en “El libro de la selva” de Rudyard Kipling o “El reino de los animales” de Jesús Mosterín (Alianza)— y al rol metafórico que muchas películas les hicieron jugar —como en “Umberto D” de Vittorio De Sica (en el conmovedor final del anciano con su perro) o en “Un hombre y una mujer” de Claude Lelouch (en la que uno de sus protagonistas señala que el escultor Alberto Giacometti dijo que si en un incendio tuviera que elegir entre salvar a un gato o a un Rembrandt salvaría al gato y que luego lo dejaría libre —como muestra de una opción por la vida—) o en “Caballo de guerra” de Steven Spielberg (que muestra que un animal, que atravesó impactantes peripecias, logra que soldados enemigos separados por pocos metros y en sus respectivas trincheras, dejaran de disparar para posibilitar que un uniformado de cada bando se unieran en el esfuerzo para liberar al intrépido equino de la maraña de alambres de púa que lo atrapaba).

Si bien creo que podría ser ejemplarizador reseñar el inmenso anec-dotario que brinda la peculiar relación de las personas con los animales, no siendo ello posible —por la infinidad de hechos que lo integran—, en-tiendo que siempre será gratificante para cada uno de quienes caminan orgullosos con su perro o acarician con dulzura su gato o se deleitan con los alardes sonoros de su canario o tienen cualquier vínculo con anima-les, repasar cuantas veces sea necesario o posible los momentos agrada-bles que éstos le proporcionaron, recordando que, como dijo la escritora George Eliot, los animales son buenos amigos, no hacen preguntas y tam-poco critican.

▶ Días de este mes de Abril

01-Abr – Día Nacional del Donante Voluntario de Médula Osea. 03-Abr – Aniversario. El 3 de abril de 2003 se le atribuyó el nombre

Borges a una calle del barrio Saint Jean de Ginebra (Suiza), en homenaje al escritor argentino Jorge Luis Borges, muerto en esa ciudad. Libro rela-cionado: “El libro de arena”, Ed. Debolsillo.

05-Abr – Día de Nuestra Señora del Valle.07-Abr – Aniversario. El 7 de abril de 1889 nació la escritora chile-

na Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura 1945. Libro relacionado: “Tala”, Ed. Losada.

10-Abr – Aniversario. El 10 de abril de 1887 nació en Buenos Aires el médico y fisiólogo Bernardo Alberto Houssay, quien en 1947 fue dis-tinguido con el Premio Nobel en Fisiología y Medicina por su descubri-miento del papel de la hormona liberada por la hipófisis en el metabolis-mo de los azúcares.

11-Abr – Día Nacional del Remero, fecha conmemorativa del natalicio de Alberto Demiddi, quien se consagró campeón mundial de ese deporte y ob-tuvo en el mismo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

11-Abr – Aniversario. El 11 de abril de 1855 nació el escultor italia-no Ettore Ximenes, autor de numerosas obras en diversos países, entre ellas dos de gran trascendencia en la Argentina: el Busto de la Patria —emplazado en el Salón Blanco de la Casa Rosada (sede del Presidente de la Nación)— y el Mausoleo de Manuel Belgrano —declarado Mo-numento Histórico mediante el Decreto Ley 3.039 del 31 de enero de 1946—, ubicado en el atrio de la Basílica de Nuestra Señora del Rosario y Convento de Santo Domingo, en la Ciudad de Buenos Aires.

13-Abr – Aniversario. El 13 de abril de 1906 nació el escritor irlan-dés Samuel Beckett, Premio Nobel de Literatura 1969. Libro relaciona-do: “Esperando a Godot”, Ed. Tusquets.

13-Abr – Aniversario. El 13 de abril de 1940 nació el escritor fran-cés Jean-Marie Gustave Le Clézio, Premio Nobel de Literatura 2008. Libro relacionado: “El pez dorado”, Ed. Tusquets.

14-Abr – Día Nacional del Exiliado Español. 15-Abr – Aniversario. El 15 de abril de 1967 murió el actor ita-

liano Totó. 16-Abr – Aniversario. El 16 de abril de 1844 nació el escritor francés

Anatole France, Premio Nobel de Literatura 1921.18-Abr – Aniversario. El 18 de abril de 1955 murió en Estados Uni-

dos el científico Albert Einstein.19-Abr – San Expedito, considerado abogado de causas imposibles

—como San Judas Tadeo y Santa Rita—.20-Abr – Aniversario. El 20 de abril de 1965 murió Alfredo Pala-

cios, quien —a los 25 años de edad— fue electo diputado nacional por el barrio de La Boca, convirtiéndose en el primer diputado socialista de América.

21-Abr – Aniversario. El 21 de abril de 1822 se produjo el Combate de Riobamba –en Ecuador– entre fuerzas americanas al mando del general An-tonio José de Sucre y fuerzas realistas, habiéndose destacado en este combate de caballerías los 96 Granaderos de los Andes al mando de Juan Lavalle.

23-Abr – Día Mundial del Libro y del Derecho de autor. 23-Abr – San Jorge.24-Abr – Día de Nuestra Señora de Buenos Aires. 25-Abr – San Marcos.27-Abr – Día del Matrimonio 26-Abr – Día del Librero 27-Abr – Día del Cine Argentino.28-Abr – Aniversario. El 28 de abril de 2013 se publicó el ejemplar de

la revista El País Semanal de España, que contiene la siguiente declaración del escritor dominicano Junot Díaz: “Todavía tiene que venir alguien capaz de demostrarme que existe un espacio de deliberación y pensamiento mejor que un libro”

29-Abr – Día Internacional de la Danza declarado por la UNESCO 29-Abr – Día del Animal. Libro relacionado: “Rebelión en la granja”

de George Orwell, Ed. Booket.

GUÍA LEGAL®Todos los textos publicados en esta sección titulada GUÍA LEGAL fueron incluidos sólo con fines de divulgación, la selección y/o redacción de los mismos –referidos a aspectos parciales de las cuestiones a las que están

relacionadas– reflejan textos de normas legales y/o interpretaciones u opiniones no vinculantes del autor, no están dirigidas a personas determinadas, y NO CONSTITUYEN ASESORAMIENTO, siendo adecuado recordar que tales normas legales (leyes, decretos, resoluciones, etcétera) pueden ser o haber sido modificadas o dejadas sin efecto y que la eventual aplicación de ellas estaría sujeta a factores como las circunstancias de los distintos casos (que suelen no ser idénticos), a los criterios de los Jueces (que pueden ser distintos entre uno y otro ante una misma norma legal), etcétera. Por ello, ante cuestiones legales concretas, siempre será conveniente recurrir con celeridad al asesoramiento y/o asistencia de los ABOGADOS.

ANTIDOPING. El “Régimen Jurídico para la Prevención y el Control del Dopaje en el Deporte” creado por la Ley 26.912 se fijó como objeti-vos la prevención del dopaje en el deporte, la lucha contra el dopaje en el deporte sobre la base del principio del juego limpio y la protección de la salud de los que participan en las competencias, precisando que las infracciones a las normas antidopaje pueden ser de orden depor-tivo o penal; las de orden deportivo son las referidas en el artículo 6º y su juzgamiento y sanción se debe ajustar a las disposiciones del citado régimen; las de orden penal son las previstas en los artículos 110 y 111 del mismo y su juzgamiento y sanción se debe ajustar a las disposiciones del derecho penal y a los códigos procesales respectivos (tanto los atletas como otras personas involucradas son responsables de conocer lo que constituye una infracción a las normas antidopaje y las sustancias y mé-todos incluidos en la lista de sustancias y métodos prohibidos).

ATENCIÓN AL PÚBLICO. Dentro del plazo de ciento veinte (120) días contados a partir del 27 de enero de 2015, fecha de promulga-ción de la Ley 14.692 de la Provincia de Buenos Aires, toda empresa prestataria de servicios de telefonía, sea móvil o fija, de gas natural, agua potable y de servicio eléctrico, deberá adecuar su estructura de atención al público y contar con una oficina de atención personaliza-da, en las ciudades cabecera de cada uno de los Distritos de la Provin-cia de Buenos Aires donde presten servicios, a fin que los usuarios o consumidores puedan efectuar los reclamos y/o consultas correspon-dientes en forma personal. La citada Ley especificó que ante el incum-plimiento de lo indicado precedentemente, las empresas prestadoras de servicios, serán pasibles de las sanciones previstas en la Ley 13.133 PBA –Código Provincial de Implementación de los Derechos de los Consumidores y Usuarios de la Provincia de Buenos Aires– y/o las normas que en el futuro la reemplacen, agregando que los domicilios de las oficinas de atención personalizada al público, como así también su horario de atención, deberá estar especificado en la facturación del servicio, en las páginas de red informática y en cualquier otro medio de información y/o documentación que emita la empresa.

DIGNIDAD Y DECORO. El “Código de Ética de la Función Pública” aplicable a los funcionarios del Poder Ejecutivo Nacional –aprobado por el Decreto 41/1999–, entre sus principios particulares estableció que el funcionario público debe observar una conducta digna y deco-rosa, actuando con sobriedad y moderación. En su trato con el públi-co y con los demás funcionarios, debe conducirse en todo momento con respeto y corrección (artículo 32).

EDUCACIÓN Y CUIDADO DE LA PRIMERA INFANCIA. La Ley 27.064 dispuso que la misma tiene por objeto regular las condiciones de funcionamiento y supervisar pedagógicamente las instituciones no incluidas en la enseñanza oficial que brindan educación y cuidado de

la primera infancia desde los cuarenta y cinco (45) días hasta los cinco (5) años de edad. Agregó que estas instituciones podrán ser de gestión estatal, privada, cooperativa y social. Asimismo, precisó que dichas ins-tituciones podrán pertenecer a organizaciones con y sin fines de lucro, sociedades civiles, gremios, sindicatos, cooperativas, organizaciones no gubernamentales, organizaciones barriales, universidades, comunita-rias y a otras similares. Agregó otras normas sobre la materia.

PRIVACIDAD. La Corte Interamericana de Derechos Humanos, en la sentencia del 29 de noviembre de 2011 dictada en el caso “Fontevec-chia y D’Amico vs. Argentina” (publicada en el Boletín Oficial del 30 de agosto de 2012) recordó que el artículo 11 de la Convención America-na sobre Derechos Humanos reconoce que toda persona tiene, entre otros, derecho a la vida privada y prohíbe toda injerencia arbitraria o abusiva en ella, enunciando diversos ámbitos de la misma como la vida privada de sus familias, sus domicilios o sus correspondencias. Agregó que el ámbito de la privacidad se caracteriza por quedar exen-to e inmune a las invasiones o agresiones abusivas o arbitrarias por parte de terceros o de la autoridad pública y comprende, entre otras dimensiones, tomar decisiones relacionadas con diversas áreas de la propia vida libremente, tener un espacio de tranquilidad personal, mantener reservados ciertos aspectos de la vida privada y controlar la difusión de información personal hacia el público.

SEGURIDAD NACIONAL. El Decreto 2103/2012 recordó que el Decreto 9.390/1963 definió como seguridad nacional a “la situación en la que los intereses vitales de la Nación se hallan a cubierto de inter-ferencias y perturbaciones substanciales”.

TEATRO. Deberán entenderse –a partir de la sanción de la Ley 27.065– como obras teatrales de autor nacional a las traducciones y adaptaciones de obras teatrales de autor extranjero realizadas por tra-ductores y/o adaptadores argentinos o extranjeros con no menos de cinco (5) años de residencia en el país, todo ello a los fines del alcance del Decreto-Ley 1.251/1958 (de fecha 4 de febrero de 1958), modifi-cado por el Decreto-Ley 6.066/1958 (de fecha 25 de abril de 1958) y ratificados por la Ley 14.467. Continuará

Por Nise Filippo

INALTO - Director responsable: Silvio Palermo - Revista Mensual de Cultura edita-da por Inalto S.A. - Domicilio legal: Lavalle 1290, Piso 1, Oficina 113, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Registro DNDA 5124173. ISSN: 2346-9153 - Año 2 número 20 Abril de 2015. Buenos Aires. República Argentina - Impreso en Estilos Gráficos S.A., Mo-rón 2761/63, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Abril de 2015. © Inalto S.A. To-dos los derechos reservados. Lo expresado por los autores en esta revista pertenece a los mismos y puede reflejar o no la posición u opinión del editor o de Inalto S.A.

/// Viene de página 1. Para que el lector cuente con una visión más, estamos publicando un RANKING de los “LIBROS MÁS VENDIDOS” por INALTO S.A. en los ÚLTIMOS 12 ME-SES, en cada una de DIVERSAS CATEGORÍAS previstas al efecto, habiéndose programado la publicación de los primeros puestos de la clasificación (no más de 5) de cada CATEGORÍA en distintos números de esta Revista. La elección de las CATEGORÍAS y de los libros considerados para cada una de ellas se realizó según opiniones del Director de esta Revista, pero, como nor-ma, cada libro fue incluido en una sola CATEGORÍA, y para la elaboración del “RANKING” de las CATEGORÍAS indicadas en este número fueron consideradas las VENTAS de los últimos 12 MESES, contados hasta el mes inmediato anterior a la fecha de cierre de esta Revista.