Publicado por AEPA y Kns edicionesEditores: Benigno Paz Ramos, Cristina Muro López

15Nº

www.ctv.es/USERS/aepa | www.knsediciones.com

R .A.P.Revista de Adiestramiento en Positivo Publicación digital

edISSN: 1988-2742 Todos los derechos reservados©

Diciembre de 2013

R .A.P.Revista de Adiestramiento en Positivo

Editores:Benigno Paz (Kns): rap@knsediciones.comCristina Muro (AEPA): aepa@ctv.es© 2013 AEPA y Kns Ediciones

Foto de portada y maquetación: Alberto Mosquera Lorenzo

E n n u e s -

tra ya clásica revis-

ta de diciembre os presentamos la

nueva RAP, la RAP15, con excelentes artículos

de nuevos colaboradores; in-formación de los eventos que

marcaron este 2013 y los que os proponemos para el 2014: la visita de

David Mech y la de Karen Pryor; la nueva campaña para erradicar los collares de ahorque

y varios artículos más, además de los interesantes cursos de AEPA-Euskadi y las novedades de Kns edi-

ciones que deseamos sean de vuestro interés y agrado.

Ahora que nos quieren prohibir expresarnos, pensar y luchar por nuestros derechos…, una vez aparcada la pa-

labra crisis y en pleno proceso de “ajustes” (económicos e ideológicos) es bueno que nos aferremos a nuestros principios e ilu-

siones para poder seguir avanzando y construyendo un futuro mejor.

La nueva RAP ya está aquí. ¡Compártela!

Editorial

Desde AEPA-Euskadi y Kns ediciones queremos

desearos un Hermoso, Feliz y Próspero 2014 cargado de

fortaleza e ideas.

revista-rap@gmail.com

Foto. Cristina Muro

¡No a las mutilaciones! Página 04

¡Di no a los collares de castigo y de ahorque!

Página 09

¿Le doy un rodillazo al perro para que no se me cruce en el paseo?

Página 12

Página 28

Reseña del Seminario de David Mech en Bilbao

Página 15

Keep Calm and Click: Karen Pryor en Lisboa, Barcelona y Madrid

Crónica del seminario: “El uso del clicker en los trabajos de discriminación de estímulos”

“Dogstation”

Página

Página

18

24Campaña publicitaria a favor del buen trato

Página 20

Uva

Página 23

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 4

Cristina Muro

Desde hace varios años existe una creciente concienciación social sobre el trato que dispensamos a los anima-les. Sabemos más de estrés, de ma-nejo, de comportamiento y de bien-estar y cada vez hay más rechazo a actos bárbaros en los que los anima-les son maltratados sin ninguna justi-ficación.

Tanto desde la Unión Europea como desde cada país miembro, se han establecido algunas normativas para garantizar en lo posible el bienestar de algunos animales, en especial en el sector ganadero.

muro.cristina@gmail.com

Por

No a las mutilaciones!

Artículo

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 5

Pero nuestros animales de compañía también son sometidos a prácticas crueles que no tienen justificación al-guna, una de ellas es la mutilación de orejas y rabos en los perros. Todos hemos visto animales mutilados y fo-tos de perros con las orejas o rabo cortados como ejemplos de ciertas razas. Estas fotos suelen aparecer en revistas de perros, webs, foros y redes sociales. En muchos concursos de “belleza” se siguen viendo perros, in-cluso cachorros, con sus cuerpos mu-tilados. Esta es una práctica dolorosa para los perros que además puede acarrear graves consecuencias en un futuro: infecciones, problemas físicos, de comunicación con otros perros, su-frir rechazo o abandono por parte de las personas por su aspecto “peligro-so”, etc.

Además esta práctica hiere la sensibi-lidad de muchas personas que no en-tienden que se mutile a los perros para poder exhibirlos y venderlos mejor.

Una de las razones esgrimidas para justificar las mutilaciones es la razón

estética, descrita bajo diversas formas en las leyes de las distintas comuni-dades:

“Para mantener características estéti-cas” (La Rioja);

“Para darles la presentación habitual de la raza” (Baleares);

“Para mantener estándares raciales” (Extremadura);

“Para mantener las características de la raza” (Canarias, Cantabria, Castilla La Mancha, Castilla León, País Vasco).

¡Como si hubiera razas que nacieran con las orejas cortadas! Los hijos de padres mutilados no heredarán las mutilaciones de sus padres, habrá que cortarles de nuevo las orejas y el rabo, perpetuando estas aberraciones generación tras generación.

En cualquier caso hay leyes en Es-paña que prohíben las mutilaciones por razones estéticas, por lo que los concursos, las revistas, webs, foros, etc. deberían tener más sensibilidad con este tema y, a pesar de que este

Foto

: Cris

tina

Mur

o

Artículo

¡No a las mutilaciones!

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 6

tipo de prácticas aún se den, no de-berían fomentarlo mostrando a estos animales como ejemplos de “perros modelo” (ganadores de concursos, ejemplares representativos de tal raza, etc.). Mutilar perros por razones esté-ticas podría de hecho contravenir las leyes de algunas comunidades.

Además de fomentar el respeto a los animales, estos medios de difusión de-berían apoyar las leyes anti-mutilacio-nes y animar a que estas prácticas se prohíban donde aún no lo están. Esto quizás serviría para que en las exposi-ciones dejaran de presentarse perros mutilados por razones de ¿”belleza”? y quizás algunos veterinarios dejarían también de ofrecer estos servicios.

He buscado las leyes que hay en Es-paña sobre ese tema.

• En Valencia, Andalucía y Cataluña, las mutilaciones por razones estéticas están prohibidas.

• En Madrid, Navarra, Aragón y Murcia se permiten las mutilaciones por “exi-gencia funcional”.

• En el resto de comunidades se per-miten mutilaciones para mantener las características de la raza (lamento re-petirme, pero ¿en qué raza los perros nacen con las orejas cortadas?).

• No he encontrado nada en Galicia ni en Asturias.

Comunidad autónoma y Ley Lugar de la Ley donde se hace referencia a las mutilaciones

Valencia: Ley 4/1994, de 8 de julio, de la Generalitat Valenciana, sobre Protección de los Animales de Compañía. (D.O.G.V nº 2307, de 11 de julio de 1.994)

Título I Artículo 4. Se prohíbe: Practicarles mutilacio-nes, excepto las realizadas por veterinarios, en casos de necesidad justificada. En ningún caso se consi-derará causa justificada la estética.

Andalucía: Ley 11/2003, de 24 de no-viembre, de Protección de los Animales.

Artículo 4 prohibiciones: d. Practicarles mutilaciones con fines exclusi-vamente estéticos o sin utilidad alguna salvo las practicadas por veterinarios en caso de necesidad.

Cataluña: Ley de la C.A. de Cataluña 22/2003, de 4 de julio, de protección de los animales.

Capítulo II Artículo 5 Prohibiciones: e) Practicarles mutilaciones, extirparles las uñas, cuerdas vocales y demás partes u órganos, salvo las intervenciones hechas con asistencia veterinaria en caso de necesidad terapéutica, para garanti-zar su salud o para limitar o anular su capacidad reproductiva. Por motivos científicos o de manejo, podrán realizarse dichas intervenciones previa obten-ción de la autorización de la autoridad competente.

Madrid: Ley 1/1990, de 1 de febrero, de Protección de los Animales Domésticos

Artículo 2.2 Se prohíbe d) Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por los veterinarios en caso de necesidad, o por exigencia funcional.

Navarra: Ley Foral 7/1994, de 31 de mayo, de protección de los animales.

Titulo I Artículo 2 punto 2 Se prohíbe e. Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por los veterinarios en caso de necesidad o por exigencia funcional.

Aragón: LEY 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal en la Comunidad Autónoma de Aragón.

Título I. Artículo 3 punto 4d) Se prohíbe practicarles mutilaciones, excepto en caso de necesidad médico-quirúrgica, por exigencia funcional o por castraciones, siempre con control de facultativos competentes.

Artículo

¡No a las mutilaciones!

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 7

Bibliografía

Comunidad autónoma y Ley Lugar de la Ley donde se hace referencia a las mutilaciones

Murcia: Ley 10/1990, de 27 de agosto, de Protección y Defensa de los Animales de Compañía, de la Comunidad Autónoma de Murcia. (B.O.R.M. nº 225, de 29 de septiembre de 1.990).

Cap I Artículo 2 punto 2 Se prohíbe: d) Practicarles mutilaciones, excepto la intervención veterinaria en caso de necesidad o por exigencia funcional.

Islas Baleares: Ley 1/1992, de 8 de abril, de protección de los animales que viven en el entorno humano, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de las Islas Balea-res.

Título I, Artículo 3; punto 2 Se prohíbeh) Practicar mutilaciones a los animales, excepto las controladas por facultativo competente en caso de necesidad o para darles la presentación habitual de la raza.

Canarias: Ley 8/1991, de 30 de abril, de protección de los animales domésticos de la Comunidad Autónoma de Cana-rias. (B.O.CAN. nº 62, de 13 de mayo de 1.991)

Capitulo I, Artículo 4 punto 2: En todo caso queda prohibido d) Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por veterinarios en caso de necesidad, por exigencia funcional o para mantener las características de la raza.

Cantabria: Ley de Cantabria 3/1992, de 18 de marzo, de Protección de los Ani-males.(B.O.C nº 63, de 27 de marzo de 1.992).

Título I Artículo 2, punto 2. Se prohíbe d) Practicarles mutilaciones, excepto: Las efectuadas o controladas por los veterinarios, las rea-lizadas para mantener las características de la raza, o las que correspondan a ventajas de tipo fisiológico y/o de manejo.

Castilla La Mancha: Ley 7/1990, de 28 de diciembre, de Protección de los Anima-les Domésticos de la Comunidad Autóno-ma de Castilla-La Mancha. (D.O.C.M. nº 1, de 2 de enero de 1.991).

Titulo I Artículo 2 Punto 2 Se prohíbe: d) Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por los veterinarios en caso de necesidad, exigencia funcional o para mantener las característi-cas de la raza.

Castilla León: Ley 5/1997, de 24 de abril, de protección de animales de compañía. (B.O.C y L nº 81, de 30 de abril de 1.997).

Cap II Artículo 4. Queda en cualquier caso expresamente prohibido: d. Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por veterinarios en caso de necesidad, por exigencias funcionales, por aumento indeseado de la población o para mantener las características propias de la raza.

Extremadura: Ley 5/2002, de 23 de mayo, de protección de los animales en la Comunidad Autónoma de Extremadura (DOE nº 83 de 18 de julio de 2002)

Titulo I Cap I, Artículo. 2 2. Se prohíbe f) Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por los veterinarios en caso de necesidad, o por exigencia funcional, o para mantener los estándares raciales.

País Vasco: Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales. (B.O.P.V. nº 220, de 15 de noviembre de 1.993)

Titulo I Art. 4 En todo caso queda prohibido: d. Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por veterinarios en caso de necesidad, por exigencia funcional o para mantener las características de la raza.

La Rioja: Ley 5/1995, de 22 de marzo, de Protección de los Animales. (B.O.R nº 39, de 1 de abril de 1.995).

Ley 2/2000 de 31 de mayo, de modifica-ción de la Ley 5/1995, de 22 de marzo, de protección de los animales. (B.O.R de 3 de junio de 2000). –afecta en pequeños cambios al texto anterior-

Titulo I Art. 2 Punto 2 En virtud de lo anterior se prohíbe d. Practicarles mutilaciones, excepto las efectuadas o controladas por los veterinarios en caso de necesidad, p por exigencia funcional, o para mantener las carac-terísticas estéticas.

Artículo

¡No a las mutilaciones!

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 8

Comunidad autónoma y Ley Lugar de la Ley donde se hace referencia a las mutilaciones

Principado de Asturias: Ley 13/2002, del Principado de Asturias, de 23 de diciembre, de Tenencia, Protección y Derechos de los Animales. (BOPA del 31 de diciembre de 2002). • Rectificación de errores habidos en la publicación del texto de la Ley 13/2002 (BOPA de 1 de marzo de 2003).

En esta ley existe una referencia a prohibir el maltrato, pero no se habla de mutilaciones.

Galicia:Ley 1/1993, de 13 de abril, de Protección de Animales Domésticos y Salvajes en Cautividad. (BOE nº 112, de 11 de mayo de 1.993). • Ley 1/2010, de 11 de febrero, que modi-fica diversas leyes (BOE 9 de abril)

No he encontrado referencias a mutilaciones en esas dos leyes (la segunda solo modifica algunos puntos de la primera)

Jose I. Villaverde añade a estas leyes la Ley 32/2007, de 7 de noviembre, para el cuidado de los ani-males, en su explotación, transporte, experimentación y sacrificio, publicada en el BOE núm. 268, de 8 de noviembre de 2007, páginas 45914 a 45920 que indica en el Artículo 14. 2 a) que las mutilacio-nes no permitidas a los animales de compañía están consideradas como infracciones graves.

¿Quieres ha-cer algo con-tra las muti-laciones?

Da difusión a este artículo, llévale una copia a tu veterinario, entrega una copia a los dueños de pe-rros que conozcas, distribúyelo en exposiciones caninas, tiendas de animales, etc. ¿Conoces más leyes de este tipo? ¿Sabes si existe alguna ley en Asturias o en Galicia? ¿Quizás alguna de es-tas leyes haya sido modificada o actualizada sin que hayamos tenido conocimiento de ello? Si lo sabes, envíame por favor la referencia de la infor-mación que tengas.

¡Muchas personas lo agradecerán, pero sobre todo muchos perros!

REFERENCIAS:

Legislación relativa a protección animal, agosto de 2010 Ministerio de Agricultura, pesca y alimentaciónDirección General de Ganadería Subdirección General de Ordenación y buenas prácticas ganaderas

www.magrama.gob.es/es/ganaderia/temas/produccion-y-mercados-ganaderos/normativa_tcm7-5541.pdf

www.boe.es/boe/dias/2007/11/08/pdfs/A45914-45920.pdf

www.magrama.gob.es/es/ganaderia/temas/produccion-y-mercados-ganaderos/bienestanimal/animales-de-granja/#para0

www.boe.es/boe/dias/2003/08/08/pdfs/A30724-30738.pdf

Pásalo!!!

Artículo

¡No a las mutilaciones!

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 9

¿Por qué estamos en contra del uso de los collares de castigo y ahorque en los perros?

¡Di no a los collares de castigo y de ahorque!

… Porque les causan dolor … Porque el uso de estos collares ha sido relacionado directamente con los siguientes problemas de salud:

- Lesiones de los vasos sanguíneos oculares- Daños traqueales y esofágicos- Esguinces cervicales severos- Casos de desmayos- Parálisis transitorias de las patas de lanteras- Ataxia de las patas traseras

… Porque pueden provocar reacciones im-predecibles asociadas al dolor (como mie-dos o agresiones)

Desde la RAP, nos adherimos a la cam-paña de APDT UK, con modificaciones en el texto original www.apdt.co.uk/resources/choke-chain-leaflet

Denuncia

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 10

Disponemos de alternativas

Podemos usar collares confortables o ar-neses.En el mercado hay una gran variedad de productos adaptados a las necesidades de cada perro. Un buen profesional podrá ayu-darnos a elegir el modelo y la talla que mejor se ajusten.Podemos aprender a no dar tirones de la correa. Para ello debemos entender las necesida-des de nuestro perro durante los paseos y seguir algún método para caminar sin tiro-nes. Recomendamos el libro ¿Qué puedo hacer cuando mi perro tira de la correa? de Turid Rugaas (Editorial Kns ediciones)

Turid Rugaas¿Qué puedo hacer cuando mi perro... tira de la correa?2ª EdiciónISBN: 987-84-933232-8-4Kns ediciones94 páginas.

Denuncia

¡Di no a los collares de

castigo y ahorque!

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 11

Un buen veterinario jamás nos venderá un saquito con huesos de pollo, porque sabe que dañarán a nuestro perro, por eso tam-poco nos recomendará ni venderá un collar de castigo ni de ahorque, por el daño que pueden causar.Aprende a caminar con tu perro sin tirar de la correa, ¡no lo ahorques!

¿Quieres ayudar?

Firma la petición de Change.org en con-tra de las herramientas de adiestramiento dañinas para los perros.

Firma aquí

Denuncia

¡Di no a los collares de

castigo y ahorque!

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 12

Foto. Iñaki Linaza

Antonio L. H. Calderón

¿Y si vas con tu pareja y se para a mirar un escaparate, le darías una patada?

La diferencia es que tu pareja te puede denunciar, pasar de ti para siempre, de-volverte la patada o aguantarse, pero el perro tiene menos opciones: solo pue-de devolverte la patada o aguantarse y, si cuando intenta “devolverte la patada” le das 3 más, posiblemente se terminará aguantando.

CalmaDogs

Por

Le doy un rodillazo al perro para que no se me cruce en el paseo?

Foto

: Cris

tina

Mur

o

Artículo

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 13

A eso se le llama miedo, el perro no se cruzará porque tiene pá-nico a recibir un rodillazo.

Lo peor de todo es que provocar este tipo de miedo está al alcan-ce de cualquiera, ¿quién no sabe dar una patada? ¡Además es gra-tis! Si no acertamos con la primera patada, ya sea porque tardamos o no la aplicamos en el momento oportuno, podemos seguir pateando.

Aun así, habrá quien te diga -¿pero que me estás contando, si hasta en la tele te dicen que es la mejor manera de educar al perro? ¡Una “patadita” en las costillas no hace daño, además los perros son muy fuertes!

Hay quien sigue afirmando que en la educación de los niños una torta a tiempo remedia muchos males... supongo que a todos esos sus padres les debieron de pegar de pequeños y les debió de gustar, pero ya he dicho que solo lo supongo.

Una patada hace daño y no solo físico, también hace daño psicológico. Pegan-do no se enseña, no se educa, pegando se atemoriza y no se harán las cosas para evi-tar ser castigados. La carga psicológica que supone el castigo es una losa que debe so-portar el perro día tras día. Habrá perros que carguen esa losa con mayor resignación que otros. Algunos llegarán a no soportarlo y se debilitará su sistema inmunológico, otros explotarán como una bomba con graves epi-sodios de miedo o agresividad.

Además, con el castigo rompemos el vínculo con nuestro perro, el único nexo de unión será el miedo por parte del perro a ser más castigado.

Por otra parte, están los que buscan mil y una excusas para cas-tigar constantemente al perro:

• Es que mi perro es un pitbull o un malinois y a esos no se les puede educar con “salchichitas”.

• Es que no voy a ir al paso de mi perro o donde quiera mi perro. ¡El perro irá donde yo lo mande!• ¡Hay que ser el líder! ¡Hay que imponerse! ¡El alfa de la mana-da ordena y los demás obedecen!• Somos muchos en casa y cada uno hace una cosa diferente… ¡así no hay manera!

Excusas, excusas y más excusas. Tenemos a los perros como com-pañeros, por gusto, no por obligación, decimos que los queremos, que

Campaña concienciación AEPA Euskadi

Artículo

¿Le doy un rodillazo al perro para que no se me cruce en

el paseo?

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 14

que los amamos con locura, incluso los hay que los humanizan, pero a la hora de la verdad ¿por qué los castigamos constantemente? ¿Acaso son un objeto en el que descargar nuestra ira o frustración? ¿Se nos fue de las manos aquel precioso cachorrito y ahora no so-mos capaces de manejar al adulto?

Llegados a este punto, algunos dirán que muy bonito el rollo hippy que estamos contando, pero que su perro sigue tirando y a ver qué hace para que no les arrastre o les arranque un brazo. Que me deje ya de tanta milonga porque el perro es un perro y no un humano.

Efectivamente el perro es solo un perro, como el humano es solo un humano y ni perros ni humanos nacen enseñados, pero en este caso tú, humano, tendrás que formarte, tomar el mando, aprender y ayu-dar a tu perro para que el paseo sea agradable para ti y para él. Y si te gusta decirlo así, tendrás que ser su “líder” pero no en el sentido de “jefe-haciendo-un-mobbing”, no, no es necesario, con tomar el control y ser coherente ya sería suficiente.

Empieza a utilizar la cabeza para algo más que para ponerte un sombrero y si tienes perro, ponte en su lugar, intenta observar qué está pasando, cuál es el problema. Si nuestro perro tira de la correa no es porque el perro sea tonto o sea imposible de enseñar, puede ser porque no se le ha enseñado, no inten-temos solucionar esto con herramientas para “dummies” (léase collar de pinchos, ahogo, de descarga...), ni buscar excu-sas baratas, intentemos solucionarlo de una vez por todas ya que de lo que se trata es de disfrutar con nuestro perro. Hagamos por aprender o recurramos a un profesional que se preocupe por el bien-estar del perro y nos enseñe a caminar sin tirar, y no a un “domador” de los que pondrá un parche al problema con un collar de pinchos o ahogo y dirá que tu perro tira porque es “dominante”.

De todas maneras, si en un momento determinado nos vemos en la tentación de hacer uso de un “collar educativo reductor” o dicho de otra manera, de un “collar de ahogo” lo mejor sería ponérnoslo en nuestro cuello y decirle a alguien que nos lleve de paseo a su ritmo, sin avisarnos de dónde vamos, ni de cuándo vamos a parar o cam-biar de sentido. Quizás así seamos conscientes del estrés que podría suponer un paseo en esas condiciones para el perro y busquemos alternativas respetuosas.

Una buena alternativa: arnés con correa larga

Foto

: Cris

tina

Mur

o

Artículo

¿Le doy un rodillazo al perro para que no se me cruce en

el paseo?

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 15

David Mech 27 de abril 2013Palacio Euskalduna

Nacimiento: 18 enero 1937 (76 años) Lugar: Auburn, Nueva York, Estados Unidos Residencia: Estados Unidos Nacionalidad: Estadounidense Ámbito profesional: Biología, Ecología Instituciones: University of Minnesota, US Geological Survey, Cornell University, Purdue University Conocido por: Su investigación entorno a la ecología y comportamiento de los lobos

El pasado 27 de abril de 2013 tuvimos el honor y el placer de recibir al Profesor David Mech en el Palacio Euskalduna de Bilbao para impartir un seminario so-bre sus “55 años de carrera en la inves-tigación del lobo”.El Profesor Mech es Biólogo, Doctor en Ecología de la Vida Salvaje por la Universidad de Purdue y Profesor en la Univeridad de Minnesota. Este investigador de la fauna salvaje y de los grandes carnívoros, está espe-cializado en el estudio de los lobos y sus presas. Su interés en la investigación y la conservación de la vida salvaje se combina con otros intereses como la ecolo-gía humana o la biología evolutiva. El Profesor Mech es una de las mayores autoridades en el estudio del lobo, con más de 300 publicaciones en revistas científicas y un centenar de artículos de divul-gación. Es autor de 10 libros, entre ellos los muy cono-cidos “The wolf: Ecology and Behavior of an Endange-red Species” (publicado en 1970) y “Wolves: Behavior, Ecology and Conservation” (co-editado con Luigi Boita-ni en 2003).

Asistentes al seminario

Foto

: R. E

scob

edo

Eventos

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 16

Además de estas contribuciones ha establecido los fundamentos y ha desarrollado un conjunto de herra-mientas, procedimientos y conceptos para el estudio del lobo en condiciones de libertad, en especial el se-guimiento de lobos por “radiotracking”. A lo largo de su vida ha recibido numerosos premios y distinciones por su trabajo y en la actualidad es ade-más fundador o consejero de numerosas organiza-ciones internacionales y asesor en temas de ecología para muchos gobiernos de todo el mundo.El Profesor Mech accedió a la invitación de nuestra aso-ciación, AEPA Euskadi, unos cuantos años después de que contactáramos con él. En el 2010 también pudimos contar con su colaboración ya que nos concedió el per-miso para traducir y publicar su artículo publicado en la revista Wolf, Vol.18 nº 4 Winter 2008 y que presentamos en la revista RAP nº 8 en febrero del año 2010.El formato elegido para el seminario fue el de un evento participativo y dinámico. El Profesor hizo una exposición de una hora de duración y luego pudimos visionar la película ”White Wolf” (National Geographic), que recoge varios momentos de la vida de una familia de lobos de Ellesmere Island y en la que pudimos ver al Profesor Mech interactuando con ellos. Tras ambas partes los asistentes pudieron plantear sus preguntas durante más de dos horas, lo que permitió respuestas largas y detalladas por parte del ponente. El evento atrajo a numerosos estudiosos del lobo de muchos países (Suiza, Finlandia, República Checa, Ita-lia, Polonia, Austria, Países Bajos, Alemania y México) que se acercaron a Bilbao para compartir con nosotros esta oportunidad única de escuchar al Profesor Mech. Sin embargo, la respuesta desde el mundo del lobo en España fue prácticamente nula a pesar de que envia-mos la información a numerosas agrupaciones dedica-das al estudio del lobo, grupos dedicados a la ecología, los planes de gestión o la conservación, departamentos de biología, centros de investigación, facultades de ve-terinaria, centros que ofertan másters de etología, etc.Queremos agradecer a todos los asistentes su asisten-cia al seminario y nuestro agradecimiento también a Kns y a nuestros soci@s y voluntari@s por ayudarnos en la organización de este seminario con el Profesor Mech.

Cartel anuncio del seminario

David Mech Palacio Euskalduna

23/04/2013

Eventos

Foto

: R. E

scob

edo

David Mech en Bilbao

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 17

Homologado por el Gobierno Vasco

¿Quieres lo mejor para tu perro? Lo más importante para él es que le entiendas y que le ayudes a relacio-narse de forma agradable con su entorno.

En nuestro curso aprenderás a comprender las nece-sidades de tu perro y a ayudarle sin usar ningún tipo de castigo ni violencia.

Llevamos nueve años enseñando a dueños que quieren convivir en armonía con sus perros.

¡Te esperamos!

Este curso tendrá lugar en Bilbao en horario de fin de semana en los meses de enero y febrero de 2014.

Organizado e impartido por AEPA-Euskadi.

Objetivos del curso:• Mejorar la convivencia con nuestros perros• Solucionar conflictos habituales• Conocer e interpretar el sistema de comunicación de los perros• Entender los principios de la educación canina en positivo• Desterrar viejos mitos basados en la imposición y el castigo

Total: 40 horas 25 horas presenciales repartidas a lo largo de 10 días, además de 15 horas de trabajo personal, lec-turas, observaciones y prácticas.

Inscripciones por correo: aepa-euskadi@gmail.com

Inscripciones en la web: http://www.aepa-euskadi.org/educacion-01-14.htm

Eventos

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 18

KEEPCALM

ANDCLICK

¡En ocasiones los sueños se cumplen! Eso es lo que hemos vivido en Kns edi-ciones el pasado mes de septiembre en que pudimos disfrutar de la compa-ñía de Karen Pryor y de una excelente representación de sus lectores durante el “Tour Ibérico”: Keep Calm and click (Lisboa 7, Barcelona 10 y Madrid 14 de septiembre)

Obras de la Karen Pryor publicadas por Kns ediciones, en castellano:Aprendizaje y mente animalwww.knsediciones.com/es/kns-catalogo/1230-aprendizaje-y-mente-animal.html¡No lo mates... enséñale!www.knsediciones.com/es/libros/1200-no-lo-mates-ensenale.htmlIntroducción al adiestramiento con el clickerwww.knsediciones.com/es/libros/1207-inrtoduccion-al-adies-tramiento-con-el-clicker.html

Obras de Karen Pryor publicadas por Kns ediciones, en portugués:Não o mate!www.knsediciones.com/es/libros-en-portugues/1297-nao-o-mate.htmlIntrodução ao treino de cães com o clickerwww.knsediciones.com/es/libros-en-portugues/1296-introdu-cao-ao-treino-de-caes-com-o-clicker-9788494065071.html

Eventos

Nacimiento: 14 de mayo de 1932 (81 años) Lugar: Nueva York, Estados Unidos Residencia: Estados Unidos Nacionalidad: Estadounidense Ámbito profesional: Zoología y etología Instituciones: Sea Life Park Hawaii, Oceanic InstituteConocida por: Sus publicaciones sobre el adiestramiento de perros con el clicker

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 19

Lis

Barcelona

Lisboa

Madrid

Karen Pryor ayudó a poner en marcha nuestro pro-yecto, Kns ediciones, animándonos a publicar: In-troducción al adiestramiento con el clicker, nuestra primera obra. Transcurridos 14 años hemos podi-do conocerla personalmente y disfrutar de su com-pañía. Karen es una persona próxima, cariñosa, simpática, vitalista y llena de energía, que disfruta divulgando su filosofía vital, el adiestramiento con clicker aplicado al aprendizaje de los animales y las personas.Superados los sustos típicos de este tipo de even-tos, aviones que se retrasan, materiales que no llegan, inscripciones de última hora y kilómetros y kilómetros de desplazamiento… todo el mundo dio lo mejor de sí para que los encuentros, en las tres localizaciones, fuesen una verdadera fiesta de los lectores con esta autora de referencia.A Karen le ha encantado nuestro país, la comida, los museos, la posibilidad de practicar y perfeccio-nar su castellano, decía que unos días más y ya po-dría realizar sus presentaciones completamente en castellano, el contacto con los asistentes… Siem-pre curiosa e interesada por conocer más sobre las costumbres y la cultura del país y por las activida-des e inquietudes de los asistentes a las charlas.En sus presentaciones nos habló de sus prime-ros años y primeros pasos en el adiestramiento de delfines, en el Sea Life Park en Hawái, y de todos los campos en los que se está aplicando, en la ac-tualidad, el adiestramiento con el clicker, tanto con animales como con personas, así como las últimas investigaciones científicas que nos ayudan a com-prender mejor los mecanismos por los que el adies-tramiento con el clicker resulta tan efectivo en el aprendizaje. Todo ello acompañado de interesan-tes y divertidas fotografías y vídeos. Un torbellino de energía y vitalidad ha pasado, nos ha dejado fuerzas para seguir con este reto de di-vulgar la técnica de adiestramiento con el clicker y de pensar en nuevos modos de afrontar la educa-ción de nuestros perros sin la utilización del castigo.Ha sido diez maravillosos días, muy emotivos. Mu-chísimas gracias a Karen y a todos los asistentes por aceptar nuestra propuesta y hacerlo posible.

Eventos

Keep Calm and click

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 20

Crónica del seminario: “El uso del clicker en los trabajos de discrimi-nación de estímulos”Ayer día 10 de septiembre se celebró en Barcelona el evento “Keep Calm and Click”, organizado por KNS Ediciones, al que ya comenté hace unas semanas que iba a asistir. La organización fue perfecta, con todo a su tiempo, sin fallos y con detalles de calidad.Por la mañana les tocó a Gabriella Tami y Sergio Tejedor iluminarnos un poco el camino sobre la discriminación de estímulos en los perros. Bajo mi punto de vista, la charla fue espectacular.Gabriella hizo un repaso general a los conceptos más importantes en el aprendizaje de los perros, desde cómo funcionan exactamente sus sentidos (comparándolos con los humanos) hasta plantear experimentos propios y reales sobre la discriminación en los perros.

Guillermo Latorre http://djangothedog.com/cronica-seminario-clicker-discriminacion-gabriella-tami-y-sergio-tejedor

Grabriella Tami en su ponencia de Barcelona

Foto

: Gui

llerm

o La

torre

Eventos

Keep Calm and click

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 21

A continuación voy a comentar las 3 lecciones más importantes que yo he extraído de este seminario.

Lección #1: sobre los sentidos, la per-cepción y las prioridadesEn muchas ocasiones no podemos saber qué rasgos ha priorizado un perro cuando discrimina entre dos estímulos. Podemos intuirlos, pero es muy complicado saberlo a ciencia cierta.Voy a poner un ejemplo: imaginemos que quieres entrenar al perro a hacer algo cuando se le presenta un flotador. Cuando al perro se le presenta el objeto, se fija en un montón de características del mismo: color, tamaño, forma, olor, sonido, textura, lumino-sidad, posición… Tú piensas que lo característico de ese objeto es su forma y color, puesto que es un flotador. Pero no puedes saber si el perro va a entender esos rasgos como los distintivos. De he-cho, posiblemente haya otros rasgos que lo hagan mucho más “único” para él, porque él no tiene la misma habilidad con la vista que nosotros pero sin embargo tiene mucha mayor capacidad olfativa y auditiva. Para él, puede que lo más característico de ese objeto sea su olor y el sonido que hace al sujetarlo con las manos. Dos aspectos que nosotros ni siquiera detectamos.Esto me ha dado mucho que pensar, porque la probabilidad de que cometamos errores es altísima. Como hay una diferencia enorme en la agilidad y ca-pacidad de nuestros sentidos, en muchas ocasiones no podemos ni acercarnos a entender por qué el pe-rro puede estar priorizando una cosa cuando tú ves que la importante (para ti) es otra. No percibimos las mismas cosas ni nos afectan de la misma manera. Conocer que existe esta problemática puede aliviar automáticamente muchísimos errores en el entrena-miento.

Lección #2: la frustraciónOtras conclusiones que he extraído de esta char-la han sido la importancia de la planificación en el entrenamiento y los métodos a la hora de intentar evitar la frustración por la extinción de un comporta-miento.Si tú a un perro le refuerzas siempre un compor-tamiento que venga después de una señal (o un estímulo), tenderá a repetirlo. Además, le creará unas expectativas de ganar su refuerzo cada vez que percibe esa señal. Si de repente un día decides

que ya no vas a reforzar esa señal/comportamiento, entonces acabará por extinguirse y desaparecer (¿casi?) por completo. Sin embargo, hay un momen-to en el que el perro sigue teniendo la expectativa de la recompensa y no la consigue, lo que le crea un estado de frustración y puede generar no sólo una situación de estrés sino un sentimiento de aversión hacia el entorno del entrenamiento, que puede ser al lugar, a la señal o incluso al entrenador.

Lección #3: la importancia del fallo para aprender a discriminarSi quieres enseñarle a distinguir entre un juguete suyo y un juguete de tu hijo, para que sólo coja los suyos… ¿es necesario que el perro falle para que aprenda a discriminarlos?No, no es necesario. Con una buena planificación, introduciendo progresivamente los dos estímulos y preparando las sesiones para que la probabilidad de fallo sea mínima, el perro puede aprender perfecta-mente a discriminar esos dos estímulos sin haber fallado nunca.Me ha impresionado un ejemplo que han puesto en su charla para explicar todo el proceso de trabajo para motivar la habilidad de la discriminación y evi-tando los fallos en los ejercicios para evitar cual-quier frustración. Se trataba de enseñar a un perro a coger objetos con forma de aro y depositarlos en un cesto con forma circular, y a coger objetos con forma de cubo y colocarlos en un cesto con forma cuadrada. El experimento ha durado un año, en el que lo más importante es el proceso de cada paso y la planificación de cada uno de ellos.Pasito a pasito, comenzando por cosas que ya se saben hacer y, cuando se llega al nivel de discriminar y tomar una decisión, intentar plantear el ejercicio para que lo más probable sea que escoja la solución correcta. Y después ir complicándolo poco a poco.

ConclusiónSi tuviera que elegir y resumir mucho, mis dos con-clusiones de esta mañana serían:Una buena planificación del entrenamiento es vital y absolutamente necesaria. Cuidado con la frustración.Aprende todo lo que puedas sobre la percepción y los sentidos de tu perro, para intentar entender mejor sus prioridades y evitar errores en el entrena-miento.Ha sido un gran acierto asistir a este evento, :)

Eventos

Keep Calm and click

ed Novedades

GENIOS. Los perros son más inteligentes de lo que pensamosBrian Hare y Vanessa WoodsSi alguna vez se ha preguntado por qué su perro siempre se hace un lío con la correa para rodear una farola o un árbol o, si cuando está triste, su perro puede sentir empatía, si tienen los perros sentido de culpa-bilidad o de la justicia, en este libro encontrará las respuestas.

Disponible en: Formato impresoAcabado Rústica con solapasEditorial Kns edicionesFormato 17x24 cmISBN 978-84-941852-1-2Número de páginas 310Peso 600 gr.

LA DISPLASIA DE CADE-RA EN PERROS. Una guía prácticaDra. Kirste Häusler y Barbara FriedrichRespuestas concretas, prácticas y de raíz entorno al diagnóstico, las op-ciones de tratamiento y prevención de esta grave y frecuente enferme-dad ortopédica en los perros. La Dra. Kirsten Häusler dirige un centro de rehabilitación canina en Stutt-gart. Barbara Friedrich es dueña de perros y periodista.

Disponible en: Formato impresoAcabado RústicaEditorial Kns edicionesFormato 14,5x21 cmISBN 978-84-940650-9-5Número de páginas 138Peso 213 gr.

LA MENTE DIESTRA DEL PERRO GUÍA. Hacia un modelo de adiestramiento cognitivo y holísticoBruce JohnstonEste libro resultará de valor e interés para los propietarios de perros en general y en particular para los adies-tradores, para el personal y adiestra-dores de las escuelas de perros guía, para estudiantes de la cognición ani-mal y humana, personal veterinario y todas aquellas personas que tienen curiosidad sobre cómo hace el perro guía su trabajo.

Disponible en: Formato impresoAcabado Rústica con solapasEditorial Kns edicionesFormato 17x24 cmISBN 978-84-939690-6-6Número de páginas 198Peso 404 gr.

19,90 € 12,00 €19,95 € On line On lineOn line

Publicidad

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 23

Nos alegra dar visibilidad a este interesante proyecto que nos llega desde Vitoria-Gasteiz, en el que el Ayuntamiento se implica en la forma-ción de los jóvenes en temas de respeto hacia los perros a través de la educación y la participación.

Este proyecto nace de la mano de Raúl Palomares y Oiane Diaz de Mendivil, dos educadores caninos cuyo deseo de compartir sus cono-cimientos y filosofía de trabajo les ha llevado a realizar diversas activida-des en colaboración con la Unidad de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, entre ellas la “Dog Station”.

La “Dog Station” es un lugar de encuentro para las personas jóvenes amantes de los perros de Vitoria-Gasteiz. Un espacio participativo y facilitador del ocio saludable, dónde aprender entre otras cosas, a entender y comprender a los perros. El local, situado en el Centro Cívico Iparralde, ha sido facilitado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, para que jóvenes con los mismos intereses compartan su pasión aprendiendo y buscando soluciones para mejorar la calidad de vida de sus amigos caninos.

Durante el horario de apertura del centro, las personas jóvenes inte-resadas disponen de una amplia biblioteca perruna, con numerosos libros que les ayudan a comprender mejor a sus compañeras y compa-ñeros de cuatro patas. Asimismo, disponen de una zona de trueque, en la que intercambiar con otros usuarios de la Dog Station artícu-los que ya no utilizan por otros que necesitan, y una zona con juguetes estimulativos, que harán las delicias de sus canes. Un lugar de encuen-tro desde el que se intenta mejorar la convivencia entre las personas y las mascotas, siempre con métodos basados en el respeto al animal, con campañas de sensibilización para mejorar la calidad de vida de personas y perros, diversos talleres, charlas, y excursiones.

Bloghttp://dogstationblog.wordpress.com

Facebookhttps://www.facebook.com/DogStationVitoria

Web del ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz: www.vitoria-gasteiz.org

Contactoinfo@baikan.es

Eventos

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 24

Tras una primera entrega en el anterior número de la RAP, en este apartado publicamos una nueva tanda de algunos anuncios que, por falta de espa-cio, nos quedaron pendientes en su momento. Con ellos pretendemos, de forma sencilla y llamativa, dar pequeños consejos a los dueños que quieren mejo-rar la calidad de vida de sus perros.

Todos estos anuncios son difundidos a través de Facebook y tienen una muy buena acogida.

Campaña publicitaria de AEPA Euskadi a favor de un trato más respetuoso para los perros

y

Actividades

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 25

Actividades

C a m p a ñ a publicitaria a favor de un trato más res-petuoso para

los perros

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 26

Actividades

C a m p a ñ a publicitaria a favor de un trato más res-petuoso para

los perros

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 27

Actividades

C a m p a ñ a publicitaria a favor de un trato más res-petuoso para

los perros

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 28

se fue el 10 de septiembre de 2013,

Fue la primera perra para personas sordas, entregada en España por AEPA, en el año 2000.

Siempre te recordaremos.

Gracias Raúl y familia

Uvatenía 15 años y medio.

Obituario

Revista de Adiestramiento en Positivo Nº 15 - Diciembre 2013 29

Buscamos

colaboración

R .A.P.Revista de Adiestramiento en Positivo

Editores:Benigno Paz (Kns): rap@knsediciones.comCristina Muro (AEPA): aepa@ctv.es© 2013 AEPA y Kns Ediciones

¿Te gustaría publicar un artículo en la RAP?

¿Tienes algo interesante que exponer a la comuni-dad del adiestramiento en positivo?

¿Conoces algún texto, aunque no sea tuyo (in-tentaremos conseguir el permiso necesario para su publicación), que pueda interesar a los lectores de la revista?

¿Tienes alguna informa-ción de interés (eventos, anuncios)?

BasesFormato de los artículos:Los artículos (fotos incluidas) aparecerán a una, dos o tres páginas, de tres columnas. La longitud del texto se calcula contando 1500 palabras por página (500 por columna). Una fotografía cuadrada de una columna de ancho equivale a 120 palabras; una foto de una columna de ancho y dos de alto a 240 palabras, y así sucesivamente. El texto y las fotografías deben enviarse de forma conjunta, en un único mensaje, a uno de los editores, mencionando las palabras “artículo RAP” en el encabezamiento.

Anuncios y eventos:Para poner un anuncio, envía un archivo JPG ó GIF de tamaño razonable (±1 Mb) a uno de los editores que aparecen abajo, con las palabras “anuncio RAP”. Si quieres anunciar un even-to, asegúrate de que vaya a tener lugar con posterioridad a la aparición del número siguiente de la revista, y envía el texto a uno de los editores, con las palabras “anuncio RAP”.

Editores:Benigno Paz (Kns): rap@knsediciones.comCristina Muro (AEPA): aepa@ctv.es

Los editores se reservan el derecho de publicar o no los artí-culos, anuncios y avisos de eventos que ellos consideren. Por el mero hecho de aparecer en la revista, los autores asumen que los derechos de autor pasan a ser propiedad de los edi-tores.

El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los edi-tores.

Asimismo, la responsabilidad de los anuncios o promociones mostradas son responsabilidad única y estrictamente de los anunciantes, los cuales liberan a este medio de cualquier res-ponsabilidad.

ISSN: 1988-2742

Colaboración

revista-rap@gmail.com