Rastreo de baches

download Rastreo de baches

of 44

Transcript of Rastreo de baches

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    1/44

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    2/44

    RASTREO DE BACHES

    TABLA DE CONTENIDO

    INTRODUCCION ________________________________________________ 1

    Propsitos del Mdulo ____________________________________________ 2

    SECCION 1 - CONCEPTOS DEL RASTREO DE BACHES

    Introduccin ____________________________________________________ 3Baches y el Propsito del Rastreo de Baches __________________________ 4Las Interfases del Bache __________________________________________ 5Cmo Afectan la Temperatura y la Presin el Rastreo del Bache____________ 7Perodo de Tiempo del Rastreo de Baches ____________________________ 9Generacin de un Registro Instantneo del Oleoducto____________________ 11Repaso 1 ______________________________________________________ 12

    SECCION 2 - EL PROCESO DEL RASTREO DE BACHES

    Introduccin ____________________________________________________ 15Recoleccin de Informacin Requerida ______________________________ 16Clculo del Volmen de la Lnea ____________________________________ 16Clculo del Volmen del Bache en Lnea ______________________________ 17Verificacin de la Secuencia del Bache ______________________________ 20Cambio en el Servicio de un Circuito ________________________________ 20Clculo de la Posicin de la Interfase de los Bache______________________ 22

    Reporte de la Ubiciacin de la Interfase del Bache ______________________ 23Clculo de la Posicin de las Herramientas de Lnea ____________________ 24Repaso 2 ______________________________________________________ 25

    SECCION 3 - COMO SE USA LA INFORMACIONDEL RASTREO DE BACHES

    Introduccin ____________________________________________________ 27Relacin Entre el Rastreo del Bache y la Programacin __________________ 28Uso de la Informacin del Rastreo del Bache en el Cuarto de Control ______ 29Identificacin de la Localizacin de Baches para el Mantenimiento

    del Oleoducto ____________________________________________________30Balance del Volmen y Deteccin de Fugas____________________________ 31Repaso 3 ______________________________________________________ 32

    RESUMEN ______________________________________________________ 34

    GLOSARIO ______________________________________________________ 36

    RESPUESTAS ____________________________________________________ 39

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    3/44

    ATENCIONEl personal de operaciones usa tecnologa paraalcanzar metas especficas. Un objetivo clave delprograma de entrenamiento es promover lacomprensin de la tecnologa que el personaloperativo, usa en su trabajo diario. Este programa deentrenamiento refuerza la relacion trabajo-habilidadesmediante el suministro de informacin adecuada detal manera que los empleados de oleoductos lapuedan aplicar in mediatamente.

    La informacin contenida en los mdulos es terica.

    El fundamento de la informacin bsica facilita elentendimiento de la tecnologa y sus aplicaciones enel contexto de un sistema de oleoducto. Todos losesfuerzos se han encaminado para que reflejen losprincipios cientficos puros en el programa deentrenamiento. Sin embargo en algunos casos lateora rie con la realidad de la operacin diaria.La utilidad para los operadores de oleoductos esnuestra prioridad mas importante durante eldesarrollo de los temas en el Programa deEntrenamiento para el Funcionamiento deOleoductos.

    RASTREO DE BACHESPROGRAMACION Y RASTREO DE BACHES

    1995 IPL Technology & Consulting Services Inc.Prohibida su Reproduccin (Abril 20, 1995)

    IPL TECHNOLOGY & CONSULTING SERVICES INC.

    7th Floo r IPL Tow er

    10201,Ja sper Avenue

    Edm onton, Alberta

    Ca na d T5J3N7

    Telfono: +1 - 403-420-8489

    Fax: +1 - 403-420-8411

    Referenc ia: 6.1 Rastreo d e b ac hes,M arch, 1998

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    4/44

    TECNICAS DE ESTUDIO

    Para que el aprendizaje de los mdulos sea ms efectivo, sesugiere tener en cuenta las siguientes recomendaciones.

    Trate de que cada periodo de estudio sea corto peroproductivo (de 10 a 45 minutos). Si usted ha establecido queestudiar durante los cinco dias de la semana un total de doshoras por da, separe los tiempos de estudio con periodos dedescanso de dos a cinco minutos entre cada sesion. Recuerdeque generalmente una semana de auto estudio reemplaza 10

    de horas de asistencia a clases. Por ejemplo si usted tiene unperiodo de tres semanas de autoestudio, deber contar treintahoras de estudio si quiere mantener el ritmo de la mayora delos programas de aprendizaje.

    Cuando usted est estudiando establezca conexiones entrecaptulos y tareas. Entre ms relaciones logre hacer le serms fcil recordar la informacin.

    Hay cuestionarios de auto-evaluacin al final de cada seccindel mdulo. Habitualmente al completar a estos cuestionariosincrementar su habilidad para recordar la informacin.

    Cuando est leyendo una seccin o un mdulo, primero deun vistazo rpido a toda el material antes de comenzar lalectura detallada. Lea la introduccin, conclusiones ypreguntas al final de cada seccin. A continuacin comouna tarea separada estudie los encabezados, grficos, figurasy ttulos. Despus de sta excelente tcnica de revisionprevia, usted estar familiarizado con la forma comoest organizado el contenido. Despus de la lectura rpidacontinue con la lectura detallada. Su lectura detallada,refuerza lo que ya usted ha estudiado y adems le clarifica eltema. Mientras usted este realizando sta lectura detngase alfinal de cada sub-seccin y pregntese Que es lo que heacabado de leer?

    1.

    2.

    3.

    4.

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    5/44

    Otra tcnica de estudio til es escribir sus propias preguntasbasadas en sus notas de estudio y/o en los ttulos y subtitulosde los mdulos.

    Cuando est tomando notas en el saln de clases considere lasiguiente tcnica. Si usa un cuaderno argollas escriba solo enlas pgina de la derecha. Reserve las pgina de la izquierdapara sus propias observaciones, ideas o reas en las quenecesite aclaraciones. Importante: escriba las preguntas quesu instructor hace, es posible que usted las encuentre en elcuestionario final.

    Revise. Revise. Revise, El revisar el material aumentarenormemente su capacidad de recordar.

    El uso de tarjetas para notas, le ayudar a identificarrpidamente reas en las cules usted necesita repasar antesde un exmen. Comience por ordenar a conciencia lastarjetas despus de cada sesin de lectura. Cuando aparezcauna nueva palabra, escrbala en una cara de la tarjeta y en elreverso escriba la definicin. Esto es aplicable para todos losmdulos. Por ejemplo, smbolos qumicos/que representan;estacin terminal/definicin; una sigla (acronismo)/quesignifica. Una vez haya compilado sus tarjetas y se est

    preparando para una prueba, ordnelas con el lado quecontiene las palabras hacia arriba; pase una tras otra paraverificar si usted sabe que hay en el reverso. Se hapreguntado usted por qu gastar tiempo innecesario ensignificados o conceptos? Porque las tarjetas que no pudoidentificar, le indican las reas en las cules necesita reforzarsu estudio.

    Adicionalmente stos mdulos tienen mtodos identificadosde enseanza especfica para ayudar a la comprensin deltema y su revisin. Los trminos (palabras, definiciones),que aparecen en negrilla estn en el glosario. Para relacionar

    la informacin de los trminos y su significado, los nmerosde las pginas aparecen en las definiciones del glosario conel objeto de identificar donde apareci el trmino porprimera vez en el txto. Las definiciones que en el glosariono tienen ningn nmero de pgina es importante de igualmanera entenderlas, pero estn completamente explicadas enotro mdulo.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    6/44

    El rastreo de baches es el proceso usado para determinar la localizacinde cada uno de los baches en el sistema de oleoductos. Un bache esafectado por diferentes tipos de operaciones a medida que fluye a travsdel sistema de oleoductos. Por ejemplo, un bache puede ser almacenadotemporalmente y despvs reinyectarse al oleoducto, de igual manera losbaches adicionales pueden ser inyectados adyacentes al bache en eloleoducto, adyacentes antes de que el bache llegue a su destino. Unoperador debe conocer la localizacin del comienzo y el final de cadabache a medida que fluye a travs del sistema para lograr un sistemaeficiente de oleoductos.

    Figura 1

    Una c omp aa d e oleoduc tos de be c onoc er la p osic in dec ad a b ac he en el sistema de oleoduc tos pa ra a s po de roperarlo.

    La informacin requerida para calcular las posiciones del bache seobtiene a partir de la ubicacin del punto de entrada y el punto desalida del sistema de oleoductos. Estas ubicaciones tambin puedenincluir tanques y equipos de medicin. La informacin de losvolmenes de entrada o salida del bache se obtiene de una variedad defuentes, tales como del centro de control del oleoducto, la ubicacin delos puntos de entrada y salida y de cualquier otra ubicacin en eloleoducto que suministre informacin de volumen o densidad. Entoncesesta informacin es organizada en reportes de rastreo de baches. Estosreportes son utilizados por el centro de control para ayudar a operar eloleoducto, por los programadores para organizar el horario y coordinar

    el movimiento del bache en el oleoducto y por el grupo demantenimiento para ayudar en la programacin de sus actividades. Lainformacin tambin es usada como un indicador del buen estado deloleoducto.

    1

    RASTREO DE BACHES

    INTRODUCCION

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    7/44

    El proceso de rastreo de baches se repite tantas veces como se requiera(por ejemplo, una vez al da, o una vez por hora), para actualizar lainformacin de la localizacin de las interfases de los baches. Cuandoel proceso del rastreo de baches se ha completado, el personal puedelocalizar la interfase entre dos baches cualquiera en el sistema deoleoductos. El conocer la ubicacin de la interfase permite al personalcalcular los tiempos precisos de operacin del oleoducto.

    Este mdulo describe los conceptos relacionados con rastreo de bachesy el proceso de clculo de la localizacin de las interfases de losmismos. Este mdulo tambin explica como usar la informacin derastreo de baches.

    Este mdulo presenta informacin sobre los siguientes propsitos.

    Definir el trmino interfase del bache.

    Explicar la importancia de rastreo de baches.

    Explicar por qu se deben calcular la posicin de las interfases delbache.

    Explicar como afectan la presin y la temperatura el equilibrio delvolumen del producto en el oleoducto.

    Describir que informacin se necesita para calcular las condiciones

    de interfase del bache. Mostrar como calcular la localizacin de una interfase del bache. Explicar como se documenta la informacin de la localizacin de las

    interfases del bache.

    Explicar cmo se puede usar la informacin del bache

    ESTACIONES DE BOMBEO.

    ESTACIONES TERMINALES.

    MEDICIN DE LA TRANSFERENCIA DE CUSTODIA

    PROPOSITOS DELMODULO

    PRE-REQUISITOS

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    2

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    8/44

    Antes de calcular la posicin de los baches en el sistema, se debenclarificar ciertos conceptos. Estos conceptos pueden ser entoncesaplicados para calcular la posicin del bache y as lograr informes quetengan sentido. Esta seccin define un nmero de trminos que surgencuando se discute la posicin de los baches en la lnea y explica losconceptos involucrados en el clculo de la posicin del bache.

    Despus de esta seccin, usted estar en capacidad de cumplir lossiguientes objetivos.

    Identificar el propsito del rastreo de baches.

    Definir una interfase del bache.

    Describir el efecto de las tasas de flujo laminar y turbulento en lainterfase del bache.

    Identificar el impacto de presin y temperatura del proceso de rastreode baches.

    Reconocer por qu el rastreo de los baches se hace en un tiempodeterminado.

    Identificar el uso de un registro instantneo del oleoducto.

    3

    RASTREO DE BACHES

    SECCION 1

    CONCEPTOS DEL RASTREO DE BACHES

    INTRODUCCION

    OBJETIVOS

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    9/44

    4

    Un bache es un volumen de producto que es transportado como unaunidad en un sistema de oleoductos. El rastreo de baches es el

    proceso que usan las compaas de oleoducto para determinar la

    localizacin de todos los baches en el oleoducto. Este procesoidentifica donde ocurren las interfases del bache en el oleoducto comotambin el inventario actual del sistema. La recoleccin deinformacin del rastreo de los baches provee el volmen real, uobservado y permite el clculo del inventario del sistema.La interfasede un bache ocurre cuando dos baches se encuentran en el oleoducto.

    La localizacin de la interfase del bache est referida por las marcasde millaje o kilometraje (kp), como se muestra en la Figura 2.

    Figura 2

    Loc a lizac iones de la interfase d el ba c he.

    El bache C esta en la lnea entre las millas 15 y 25(25.00 y 43.50 km).

    El volumen programado es la medida del bache especificado en el

    horario del oleoducto. Cuando se inyecta o se entrega un bache, elvolumen programado se ve afectado por factores mecnicos como el

    tiempo requerido para abrir o cerrar vlvulas, y factores humanos,como el tiempo requerido para reaccionar ante los eventos que sepresenten. El volmen que resulta despus de considerar los efectos deotros factores se conoce como el volmen observado.

    Figura 3

    A med ida que un ba che e s inyec tado y entrega do, losvolmenes observados y programados rara vez son idnticos.La p rog ram ac in se a c tualiza pa ra reflejar el volmen m srec ienteme nte ob servad o.

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    Bache A Bache B Bache C Bache D

    6.2 12.4 18.6 24.9 31Milla

    10 20 30 40 50Kilmetro

    BACHES Y ELPROPOSITO DEL

    RASTREO DEBACHES

    Volmenes programados Volmenes observados

    Inyectado 1 62 900 Bbl (10 000 m3) 62 271 Bbl ( 9 900 m3)

    Ent regado 1 62 271 Bbl ( 9 900 m3) 63 089 Bbl (10 030 m3)

    Inyectado 2 63 089 Bbl (10 030 m3) 69 335 Bbl (11 023 m3)

    Ent regado 2 69 335 Bbl (11 023 m3

    ) 63 309 Bbl (10 065 m3

    )

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    10/44

    El volmen observado es el volmen que realmente se midi para unaoperacin particular. El volumen observado es diferente del volmenprogramado. Por ejemplo, en una lnea corren 18870 Bbl/h( 3000 m3/h) y 314 Bbl (50 m3) del bache que van a ser entregados oinyectados en un minuto. El tiempo requerido por una vlvula deadmisin o salida para abrirse o cerrarse, o el que se gasta en leer uninstrumento puede hacer que los volmenes reales del bache seandiferentes de los volmenes programados. Esto significa que en unainyeccin con un volmen programado de 75480 Bbl (12 000 m3) sepueda tener un volmen observado de 76738 Bbl (12 200 m3). Una vezentregado, el tamao del bache puede cambiar nuevamente a 75165 Bbl(11950 m3). El volmen observado ms recientemente registrado es el

    que siempre se usa en los clculos de rastreo de baches.La informacin del volmen observado se requiere en diferentes reasde la compaa de oleoductos y es usadapor losprogramadoresparaactualizar y calcular los tiempos de inyeccin y entrega. El volmenobservado tambin requiere informacin preliminar para dar unpronstico de ingresos.

    Los baches son inyectados dentro del sistema de los oleoductos deacuerdo con la secuencia determinada por el proceso de programacin.Mire el mdulo de PROGRAMACION para ms informacin sobre

    este tema.La secuencia del bache es una lista de baches ubicados enel orden en que sern bombeados. Los baches fluyen a travs deloleoducto en el orden especificado por la secuencia del bache hasta queellos sean entregados a tanques de almacenamiento o transferidos alcliente. El conjunto de Tanques de Almacenamiento Temporalconsisteen uno o ms tanques en una localizacin terminal en donde el bache

    es almacenado temporalmente antes de ser inyectado de regreso al

    oleoducto o transferido a un cliente.

    Figura 4

    La C urva d eDensidad en laZona deInterfase entrebaches.

    5

    RASTREO DE BACHES

    Densidad

    Direccin del flujo

    Zona de mezcla de la interfase

    47.4 lbm/f t3(760 kg/m3)

    55.6 lbm/f t3(890 kg/m3)

    LAS INTERFASES

    DEL BACHE

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    11/44

    6

    Cuando se discutan las interfases del bache en este mdulo,asumiremos que hay una lnea marcada donde un bache se encuentracon otro.En realidad hay un rea donde se mezclan los dos baches,llamadazona de mezcla de la interfase. Controlar las zonas de mezclade las interfases es una de las claves requeridas para el recorridoexitoso en un oleoducto, ya que el tamao de la zona de mezcla de lainterfase afecta la calidad de los baches y ocasiona una degradacindel producto.LaDegradacin ocurre cuando parte de un bache demayor calidad se entrega a un bache adyacente de menor calidad. Enesta situacin, la compaa de oleoducto generalmente, tiene quereemplazar la prdida del volmen de alta calidad o pagar por elvolmen de alta calidad no entregado.

    En la figura 4, el rea entre las lneas punteadas representa la zona demezcla de la interfase entre dos baches. Note que la interfase del bachese identifica por la diferencia en la densidad entre los dos baches. Ladensidad es relativamente fcil de medir, y por lo tanto, se usa paradeterminar cuando la interfase del bache ha cruzado un puntoparticular del oleoducto.

    Figura 5

    Flujo Laminar

    El flujo laminar aum enta la zona de me zc la de la interfase,aumenta ndo as, la d egradac in

    Incrementando la tasa del flujo en el oleoducto podemos minimizar eltamao de la zona de interfase entre baches en el sistema deoleoductos. Una tasa de flujo lenta puede producir un flujo laminar.ElFlujo laminarocurre cuando la friccin entre la pared de la tubera y

    el bache hace que una capa del producto cercano a la pared se mueva

    ms lentamente que el producto en el centro (ver Figura 5). El flujolaminar hace que una zona de mezcla de la interfase aumente sutamao, y adems, hace ms difcil determinar donde empieza unbache y donde termina otro.

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    Bache B Bache A

    Area de Mezcla

    CORRIENTE

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    12/44

    Figura 6

    Flujo Turbulento

    Se p refiere la presenc ia d e un flujo turbulento ya q ue se m inimiza la

    zona de mezcla de los ba c hes.

    Cuando la tasa de flujo en un oleoducto excede un punto determinado,

    la friccin entre la tubera y el bache causa disturbios (o turbulencia)

    en el centro de este ltimo, creando una condicin conocida comoflujo

    turbulento. El flujo turbulento es la condicin de flujo ideal ya queminimiza la mezcla de los baches. El flujo turbulento provee una claray marcada divisin entre los baches, facilitando la identificacin de losmismos y limitando la cantidad de contaminacin de un bache a otro.

    Los oleoductos transportan diferentes tipos o grados de productos. Porejemplo, una lnea puede transportar baches de petrleo liviano,petrleo crudo, gasolina de grado regular para autos y condensados almismo tiempo. Cada bache tiene un volmen y una densidad particular.Adicionalmente, cada bache tiene propiedades y caractersticas nicasde viscosidad, compresibilidad y coeficiente de expansin trmica.Estas propiedades y caractersticas nicas pueden ser utilizadas parapredecir como la presin y la temperatura afectarn el bache.

    7

    RASTREO DE BACHES

    Bache A Bache B

    Regin de Mezcla de Interfases

    COMO AFECTAN

    LA TEMPERATURAY LA PRESION ELRASTREO DELBACHES

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    13/44

    8

    La presin afecta el volmen del lquido en el oleoducto. Aunque steslo puede ser comprimido en pequeas cantidades, sin embargo,cuando se trata de grandes volmenes del producto en un oleoducto,an las pequeas diferencias de presin sern significativas. As,grandes diferencias pueden existir entre el volmen medido en laestacin de descarga (donde la presin es ms alta) y en el punto desuccin aguas arriba (donde la presin es ms baja). Las diferencias decompresibilidad entre baches dificultan los clculos debido a lasinconsistencias de volumen. La presin en un oleoducto cambia de unpunto a otro (ver Fig. 7). Esta variacin es debida a la presingenerada por las estaciones de bombeo y a la prdida de presindebido a la friccin. El perfil ayudar a aumentar las diferencias de

    presin al calcular las posiciones de los baches. Para un tramo de lalnea que bombea arriba de una colina, la presin debida a la gravedadincrementa la presin en la cabeza del segmento de la lnea; as, encomparacin la presin al final del segmento ser baja. La presin dela lnea y las diferencias de volmen cambian dependiendo de lascondiciones de sta, incluyendo presiones de operacin y la posicinde los baches en la lnea.

    Figura 7

    Perfil de Presin para una Sec c in del Oleod uc to.

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    Presin

    El incremento de la presinesdebido a las estaciones de bombeo

    La presin disminuyedebido a la fr iccin

    PRESION

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    14/44

    La temperatura tambin juega un papel importante en lasinconsistencias de volmen. El volmen cambia con la temperatura, ascomo los aumentos en la temperatura ocasionan aumentos de volumen,y viceversa. Si la temperatura no se mantiene constante a medida que elbache es bombeado a travs de la lnea, el volmen del bache cambiarcontinuamente. Un volmen de producto es particularmente notoriocuando un bache es inyectado dentro de una lnea a alta temperatura yse enfra a medida que fluye a travs del oleoducto. Por el contrario,cuando un bache muy fro es inyectado dentro del oleoducto, el bachese calienta a medida que es bombeado a travs del sistema (ver Fig. 8).Por lo tanto, los volmenes de entrada y de salida son siempretemperaturas corregidas cuando se usan para propsitos de transferencia

    de custodia.

    Figura 8.

    El Inc rem ento de la Tem pe ratura Afec ta el Volmen de losBaches.

    El volmen d e e ntrega ser ma yor que el de inyecc in ya que latem pe rat ura ha sido elevad a a 81F (27C).

    El proceso de rastreo de baches provee un registro instantneo delestado del oleoducto en un momento determinado. El rastreo de bachespuede ser ejecutado manualmente basado en perodos de tiempo ( porejemplo, cada hora, cada dos horas, diariamente, etc.). Los sistemas decomputador tambin pueden realizar un rastreo de baches recolectandoinformacin de los puntos de entrada y salida y as poder procesarrpidamente la informacin.

    El tiempo requerido para realizar los clculos de un rastreo de bachesdepende de varios factores. Para un oleoducto con tasas de bombeopredecibles, grandes baches y aparatos automticos para medir ladensidad, el perodo de tiempo requerido para calcular un rastreo debaches puede ser ms largo que para oleoductos que tengan baches mspequeos y tasas de flujo ms altas. El tiempo que se requiere parareunir la informacin para un rastreo de baches es uno de los factoresms significativos para determinar el perodo de tiempo del rastreo.

    9

    RASTREO DE BACHES

    Temperatura de

    entrega

    as 45F (7C)

    Temperatura de

    Inyeccin

    as -4F (-20C)

    TEMPERATURA

    PERIODO DETIEMPO DEL

    RASTREO DE

    BACHES

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    15/44

    10

    Figura.9.

    Perod o d e Tiemp o d e un Rastreo de ba c hes.

    Un c omp utador pued e recuperar rp ida mente tod os los da tosnec esarios pa ra un rastreo d e b ac hes, hac iend o el pe rod o d etiemp o m s co rto.

    Figura 10

    Frec uencia de Rastreo de ba che s

    La lnea B tiene b ac hes m s pe que os, de tal ma nera q ue el nmero

    de b ac hes es ma yor que los dispuestos en la lnea A. Aunq ue la lneaB transpo rta m s ba c hes en la misma longitud d e oleod ucto , esto nohac e q ue requiera m s rastreo d e b ac hes po rque ste est he c hopara intervalos reg ulares.

    El rastreo de baches requiere informacin de las siguientes fuentes:

    el volmen de entrada y de salida de todas las localizacionesterminales del oleoducto

    los volmenes de los baches que son parcialmente inyectados oentregados (baches parciales), y

    los volmenes de los tanques.

    Cuando la informacin anterior es recolectada manualmente, elperodo de tiempo de rastreo de baches es necesariamente ms largo.Para los sistemas de oleoducto con numerosas operaciones deinyeccin y entrega ocurriendo simultneamente, es crtico coordinarla recoleccin de datos, de tal manera que, toda la informacin searecogida al mismo tiempo para evitar errores de clculos.

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    Computador

    Lnea A

    Lnea B

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    16/44

    Cuando los productos son medidos dentro y fuera de cada tramo de lalnea, los aparatos automticos de medidas y los computadores de flujohacen posible los clculos de informacin del rastreo de baches. Losprocesos de conteo y medicin se pueden hacer continuamente y sepueden aplicar las correcciones por temperatura y presin haciendo msprecisa la informacin de rastreo de baches.

    Aunque los mtodos computarizados pueden reunir la informacin delrastreo de baches en un tiempo real, el clculo y presentacin de estainformacin suministra un registro instantneo del estatus del oleoductosolamente en un tiempo determinado. Es importante recordar que,aunque el rastreo de baches da un vistazo de la apariencia del sistemacuando se obtuvo la informacin, no es un indicador del estado actualdel sistema de oleoductos. En grandes sistemas de oleoductos donde lainformacin es recolectada manualmente, el estado actual puede habercambiado significativamente a causa del tiempo de demora entre larecoleccin de datos, el procesamiento de ellos, y el suministro delregistro instantneo para los operadores.

    El registro instantneo del oleoducto es una parte crtica del proceso deprogramacin ya que provee un punto de partida para calcular lostiempos y las tasas de operaciones de oleoductos en el futuro. Dicho

    registro se explica ms detalladamente en el mdulo -PROGRAMACION.

    11

    RASTREO DE BACHES

    GENERACION DEUN REGISTROINSTANTANEO

    DEL OLEODUCTO

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    17/44

    12

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    1. El proc eso d el rastreo de b aches p rovee ___________a. la localizacin de las interfases de los baches en el sistema.b. los volmenes observados de entrada y salida de los baches.c. el inventario de lnead. todas las anteriores.

    2. El volmen programa do d e un ba che y el volmenob servad o d el mismo pue de n ser diferente.

    a. verdadero.b. falso.

    3. El tama o de la zona d e mezcla de la interfase de l ba che_______.

    a. es constante.b. depende de la operacin del oleoducto.c. es una marcada divisin entre los baches.d. ninguna de las anteriores.

    4. Una zona grand e d e m ezc la de la interfase __________

    a. afecta la calidad del bache y causa su degradacin.b. ante todo mejora la calidad del bache.

    c. facilita ver la interfase del bache.d. baja el costo de operacin del oleoducto.

    5. Flujo lam inar_____________

    a. es la condicin de operacin preferida para un oleoducto.b. facilita ver la zona de interfase al observar la densidad.c. disminuye la zona de mezcla de la interfase.d. ninguna de las anteriores.

    6. Flujo turbulento_____________

    a. es la condicin de operacin preferida de oleoductos.b. facilita ver la zona de interfase al observar la densidad.c. disminuye la zona de mezcla de la interfased. todas de las anteriores.Pag. 13

    REPASO 1

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    18/44

    7. Un ba c he es inyec ta do a -4F(- 20C) dentro d e unoleod uc to d ond e se c alienta a 50F(10C), enel mo me nto que sale. El volme n ob servad o no c orreg ido

    en el punto de salida es__________ el volmen en el punto

    de e ntrad a.

    a. mayor queb. menor quec. igual qued. ninguna de las anteriores.

    8. Uno d e los fac tores ma s significa tivos a l de terminar elpe rod o d e tiemp o d el rastreo d e baches es :

    a. el nmero de zonas de tiempo que el oleoducto atraviesab. la longitud del oleoductoc. el tiempo requerido para recolectar y procesar la informacin.d. el volumen de los baches inyectados en el sistema.

    9. La recoleccin y el c lculo de la b ase de datos del

    co mp utad or pued e suministrar c ontinuame nte c lculos dela informa c in de l rastreo d e b aches.

    a. verdadero.b. falso.

    Las respuestas estn al final del mdulo.

    13

    RASTREO DE BACHES

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    19/44

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    20/44

    15

    RASTREO DE BACHES

    Esta seccin analiza en detalle el proceso de rastreo de baches y comose calculan las posiciones del bache, incluyendo una descripcin de lainformacin necesaria para desarrollar este proceso. Esta seccindescribe tambin el uso de la informacin del nivel del tanque ydiscute las formas de cmo determinar la localizacin de las interfasesde los baches. Adems, se describen mtodos alternativos para mostrarla informacin del rastreo de baches y localizar las herramientas de lalnea.

    Despus de esta seccin, usted estar en capacidad de alcanzar lossiguientes objetivos.

    Identificar la informacin requerida para desarrollar una rastreo debaches.

    Reconocer como se usa la informacin del nivel del tanque en lugarde la informacin del medidor.

    Identificar como calcular la localizacin de las interfases de losbaches.

    Identificar que informacin se requiere en un reporte de rastreo debaches.

    Reconocer mtodos alternativos para mostrar informacin del rastreode los baches.

    Identificar como encontrar la posicin de una herramienta en la lnea.

    SECCION 2

    EL PROCESO DEL RASTREO DE BACHES

    INTRODUCCION

    OBJETIVOS

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    21/44

    16

    Para calcular la posicin de las interfases de los baches se requiere lasiguiente informacin:

    configuracin del sistema de oleoductos

    nivel actual de los tanques

    volmenes observados de entrada y salida, y

    secuencia de los baches.

    Para calcular la posicin de las interfases de los baches se requiere unregistro instantneo del oleoducto en un tiempo determinado. Para ellose debe recolectar simultneamente y en un tiempo exacto la siguienteinformacin: lecturas de los medidores, nivel de los tanques, bachesparciales en todas los terminales de los oleoductos, con el fin de evitarerrores. El valor de la informacin en el momento del rastreo delbache puede ser extrapolada si se requiere.

    El volmen de la lnea debe ser calculado para determinar la ubicacinde las interfases del bache. Una descripcin detallada del oleoducto,incluye el dimetro y la longitud de cada seccin de la tubera. Elvolmen del tramo de tubera es determinado usando el siguientecalculo:

    x (1/2 dimetro)2 x longitud del tramo de tubera.

    Figura 11

    Ejemp lo imp reso d e la informac in de l rastreo de b aches.

    Este c uad ro d a un ejemp lo d e d eta lles tales c omo la loc alizac in ytipo d e op erac in,d ensida d d el ba c he y volm enes programa do s.vs.los rea les.

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    RECOLECCIONDE

    INFORMACIONREQUERIDA

    CALCULO DELVOLUMEN DE LA

    LINEA

    MP BACHE DEN DEN MEDIDA MEDIDA PARA TO PUMP ALTOS LINEA LINEANOM/ (lbm/p

    3) (km/m3) BBL M3 BBL M3 BAJOS VOL (BBL) VOL (M3)

    NO/SPLT BOMBEAR BOMBEAR

    A INJ 0 LPG 919 -1 -1 173 610 27601 0 0 0 0 0 0 0

    52 830 8399 173 610 27601

    B 31 173 610 27601 60 793 9665 112 817 17936 60 793 9665

    C 69 173 610 27601 134 084 21317 39 526 6284 73 291 11652

    LPG 918 34.4 551 16 996 2702

    D 109 SYN 375 53.8 862 69 146 10993 18 788 2987 50 358 8006 75 310 11973

    E 142 OSA 666 53.9 864 75 499 12003 13995 2225 61 504 9778 64 353 10231

    F 180 OSA 665 54 865 12 555 1996 10 611 1687 1944 309 72 115 11465

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    22/44

    17

    RASTREO DE BACHES

    Por ejemplo : El volmen de un tramo de tubera de 3.28 ft (1 m) de

    longitud y un dimetro interno de 1 ft (0.304 m):

    = 3.14 x 12 x 3.28 (3.14 x 0.304 2 x 1 )2 2

    = 2.58 ft3 (0.46 Bbl) (0.073 m3)

    3.28 ft (1 m) de esta tubera contiene 1.46 Bbl (0.073 m3); una milla(1.609 Kms) contienen 740 Bbl (118 m3).

    Si todos los tramos del oleoducto tienen el mismo dimetro, el clculodel volmen de la lnea se reduce a: que el volmen de la lnea es lacantidad de pies cbicos (metros cbicos ) por milla ( Kilmetro). Para

    oleoductos que estn hechos de secciones de tubera con diferentestramos y con diferentes dimetros, el volmen de cada tramo debe sercalculado separadamente. El punto inicial y final de una milla okilometro de cada segmento debe ser calculado y registrado.

    El volmen de cada accesorio del oleoducto y de cada bomba tambinpuede ser calculado y sumado al volmen total del oleoducto. En casosdonde el rastreo del bache no se pueda corregir por la temperatura ypresin, el error presentado por no incluir estos volmenes es pequeo,as que los volmenes de accesorios y bombas se ignorangeneralmente.

    La informacin del bache parcial se requiere para el bache que estsiendo inyectado actualmente en el inicio del tramo y el bache que estsiendo entregado al final del tramo.El volmen del bache parcialestconstituido por el volmen ya inyectado en las operaciones de

    inyeccin parciales y el volmen remanente en la lnea para las

    operaciones de entregas parciales. Se requiere un bache parcial paracada operacin de inyeccin y entrega que ocurra en el sistema deoleoductos en el momento del rastreo de baches.

    Figura 12

    Volmene s pa ra a lgunos d ime tros comunes de oleod uc to

    CALCULO DEL

    VOLUMEN DELBACHE EN LINEA

    Dimetro Dimetro Volmen Volmen Volmen Volmen

    Nominal Nominal (Bbl) por (M3) por (Bbl) por (M3) por(Pulgadas) (Metros) Pie de Metro de Milla de Kilometro

    Tubera Tubera Tubera Tubera

    12 0.3048 0.14 0.0730 738.8 73.0

    16 0.4064 0.2486 0.1297 1312.6 129.7

    20 0.5080 0.3886 0.2027 2031.4 202.7

    24 0.6096 0.5596 0.2919 2954.2 291.9

    30 0.7620 0.8742 0.4560 4615.0 456.0

    34 0.8636 1.1231 0.5858 5928.6 585.8

    48 1.2192 2.2383 1.1675 11 815.6 1167.5

    ( ) ( )

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    23/44

    18

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    Los volmenes de los baches parciales son ms precisos si se obtienende la lectura de los medidores. Cualquiera de las tres siguientesconfiguraciones del oleoducto incrementan la dificultad para determinarel bache parcial:

    el tramo del oleoducto empieza o termina con un tanque dealmacenamiento

    el tramo termina con un tanque de almacenamiento que tambin esusado para inyectar dentro de un tramo del oleoducto aguas abajo, o

    la disposicin en la parte final de un tramo del oleoducto no permiteel clculo de un volumen de baches parciales.

    Figura 13Las lecturas de losmed ido res pued enser c omp arada s c onel volmen d e lostanques paraverificar que los dosestn funcionandocorrectamente.

    Figura 14

    Uso del nivel de los tanques para determinar los baches parciales.

    Figura 15

    Tank-floa t se p resenta c uand o un b ac he esta siendo entrega doa un tanq ue al tiemp o q ue oc urre una inyecc in.

    Tanque

    Abierto

    Cerrado

    Abierto

    Ubicacin de la Inyeccin

    Entrega en el tanque

    Nivel CorrienteComienzo del

    nivel

    Metro Tanque

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    24/44

    19

    RASTREO DE BACHES

    Cuando un tramo de la lnea termina en un tanque de almacenamientotemporal, es posible que no haya un medidor disponible. En este caso,el volmen del bache parcial puede ser calculado midiendo el nivel deltanque en el momento en que se inicia la entrega y en el momento delrastreo de baches. La referencia a la regleta del tanque determinar elvolmen asociado con cada lectura del nivel del tanque, y la diferenciaen volmen entonces puede ser calculada. Una regleta es un cuadroque muestra el volmen contenido en el tanque para cualquier nivel

    dado.

    La segunda configuracin del oleoducto que aumenta la dificultad paradeterminar el volmen de baches parciales ocurre cuando hay flujo en

    un tanque. Un tank-floatse da, cuando una operacin de entrega einyeccin se presenta simultneamente en un solo tanque. Estaoperacin se ilustra en la Figura 15. El nivel de los tanques se midecuando comienza la entrega y cuando comienza la inyeccin, despusson medidos nuevamente en el momento del rastreo de baches. Esposible calcular el volmen que ha sido entregado y el que ha sidoinyectado utilizando estos tres niveles del tanque y las tasas de flujodel oleoducto para un perodo de tiempo.

    La tercera configuracin que incrementa la dificultad para determinarel volmen de los baches parciales, sucede cuando un volmen medidono esta disponible en el final de uno de los tramos de la lnea, y el

    volmen no puede ser determinado mediante la medida de la diferenciaen los niveles del tanque de almacenamiento. En este caso se utilizauna estimacin del volmen, la cual se basa en las tasas de flujomedidas o teniendo en cuenta el volmen bombeado dentro del tramode la lnea desde el rastreo de baches ms recientemente efectuado.Este procedimiento de estimacin no es muy comn en los sistemas deoleoductos, pero fallas mecnicas de un medidor o problemas decomunicacin al recuperar las lecturas del medidor pueden resultar desta prctica. Dese cuenta que los valores para efectos de temperatura ypresin tienen poco valor cuando se estn usando valores parcialesestimados.

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    25/44

    A continuacin, la secuencia del bache debe ser verificada. En casosdonde los baches no estaban listos para ser enviados o aunque conmenor frecuencia, cuando ocurren errores mecnicos o humanos, losbaches no pudieron haber sido inyectados en la secuencia especificadaen las ordenes de bombeo (ver Figura 16). Para mayor informacinsobre las rdenes de bombeo, ver el mdulo - PROGRAMACION.Puesto que los baches no se pueden volver a ordenar en el oleoducto,el proceso de programacin debe ser notificado de tal manera que loscambios en la secuencia puedan ser realizados en los programas deentrega.

    Figura 16

    Verificando

    la sec uenc ia

    del bac he

    El cambio en el sevicio del circuito ocurre cuando un circuito est en

    o fuera de servicio. Un circuito es una seccin del oleoducto que

    normalmente es ms larga y paralela a la tubera existente. Un circuitose usa para incrementar el rendimiento del oleoducto. Cuando uncircuito es puesto en servicio, ya no son vlidos los volmenes deinyeccin observados para los baches, a travs de la seccin delcircuito de la lnea. El nuevo volmen se calcula determinando elvolmen del circuito, y se le adiciona el volmen del bache aguasarriba del circuito y el volmen del bache aguas abajo del mismo.

    La ubicacin de la interfase del bache no cambiar durante un cambioen el servicio de un circuito a menos que sta estuviera en una seccindel oleoducto que ya no est en servicio. Cuando la interfase del bachese encuentra en esta seccin de la tubera, la localizacin de la interfaseusualmente se fija al final del circuito, si el bache aguas abajo es elmismo producto contenido en el circuito. Si el bache aguas arriba es elmismo producto contenido en el circuito, el final del circuito aguasabajo se establece como la posicin de interfase del bache. Si elproducto contenido en el circuito es diferente de los baches aguasarriba o aguas abajo, se crea un nuevo bache con sus interfases situadasal comienzo y al final del circuito.

    20

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    Orden deinyeccin

    programada

    Orden deinyeccin

    realSW 053 SW 053

    Cuando los baches no soninyectados en el orden guefueron programados, los

    programadores deben noti fi carlo

    OSB 122

    OSB 123

    SYN 221

    OSB 122

    SYN 221

    OSB 123

    VERIFICACION DELA SECUENCIA

    DEL BACHE

    CAMBIO EN ELSERVICIO DE UN

    CIRCUITO

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    26/44

    21

    RASTREO DE BACHES

    Figura 17Efec tos delca mbio enel servic iode l circ uito

    Sobre laUbicac in d ela Interfase delos Baches

    Si se crea un nuevo bache a partir del producto contenido en el ramal,los programadores del oleoducto deben cambiar la secuencia de losbaches para incluir el nuevo bache. Sin embargo ellos deben advertir alI.S. para que cambie la descripcin de la lnea en cualquier sentido.Los programadores, tambin deben recordar el cambio de ladescripcin de la lnea incluyendo el volmen del ramal a pesar de queesto afecte el volmen de la lnea, calculado al comienzo de estaseccin. Adicionalmente el volmen de la seccin de la tubera quequeda fuera de servicio tiene que quitarse de la descripcin de la lnea.

    Figura 18

    Llenand o la lnea c on b ac hes pa ra enc ontrar la ub ic ac in d elas inte rfases.

    Ca da ba c he es pue sto d entro d e la lnea e n la sec uenc iaprograma da . El millaje d e inic io co rrespo nde al final de l bac heante rior y el millaje final se c alcula c omo el punto d e p artida =(volumen c orregido )

    Abierto

    Volumen Atrapado

    NOTA: El cambio en el servicio del circuito afecta el volmen del bache,pero no necesariamente la ubicacin de la interfase.

    Circuito fuerade servicio

    Circuitoen servicio

    Factor de correccin = 95%36 pulgadas = 6419 Bbl/millade tuberia = (1020.5 m3/mi lla)

    Bache Volumen (Bbl) Volumen (m3) Volumen Corregido Volumen Corregido

    B1 20 128 3200 19 122 3040

    B2 75 480 12 000 71 706 11 400

    B3 94 350 15 000 89 632 14 250

    B4 81 770 13 000 77 681 12 350

    2.97(4.8) 14.14(27.7) 28.10(45.2) 40.20(64.7)

    B1 B2

    Millaje 10 20 30 40 50 100

    Kilmoetraje 16.1 32.2 48.3 64.3 80.4 160.9

    Cada bache es puesto dentro dela lnea en secuencia. Elcomienzo del millaje es el final

    del bache y el final del millajese calcula.

    Comienzo millaje

    = [volumen corregido]Bbl/milla (m3/ mil la)

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    27/44

    22

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    Una vez la informacin requerida ha sido recolectada, las posiciones delas interfases de los baches pueden ser calculadas. Para realizar steclculo, compare el total de los volmenes de los baches con elvolmen total de la lnea. La suma de los volmenes de los bachesdebe coincidir con el volmen total calculado para la tubera. Si estosdos volmenes no son cercanos (entre un 5%), los programadoresdeben volver a revisar las cifras utilizadas en los clculos. Lasdiferencias entre las cifras del volmen (consecuencia de la presin yla temperatura) no deben ser grandes.

    Se utiliza un factor de correccin de los baches al volmen total de latubera. Este factor de correccin se calcula as:

    Volmen Total de los BachesVolmen Total de la Tubera

    Ahora la ubicacin de las interfases de los baches ya puede sercalculada. Multiplique el volmen de cada bache por el factor decorreccin para obtener un volmen de bache corregido, luegodetermine en que milla esta la interfase. Si el oleoducto est construidocon tubera de un solo dimetro, fcilmente se puede determinar lamilla. La figura 18 ilustra el proceso de llenado de la lnea. Si la lneaes de dimetro variable, se deben medir y marcar cada milla y calcularel volmen de cada tramo, con los volmenes corregidos de los baches

    usados para llenar cada segmento sucesivo. Cuando se alcanza el finalde un tramo, la porcin remanente del volmen corregido del bache seubica en el siguiente tramo. De esta manera, el millaje se puedecalcular fcilmente.

    El procedimiento ilustrado en la Figura 18 da un estimativo cercano dela posicin de las interfases de los baches, pero no da las correccionespara presin y temperatura. El proceso dar informacinrazonablemente precisa acerca de la localizacin de las interfaces delos baches para la mayor parte del oleoducto. Los resultados sernmenos precisos para oleoductos que manejen una combinacin debaches altamente compresibles y pesados, u oleoductos que transporten

    productos por terrenos muy accidentados. Las correcciones de presiny temperatura son complejas. Mediante sistemas computarizadoscomplejos se puede determinar la posicin de las interfases de losbaches con mayor precisin. Sin embargo, la exactitud de dichossistemas si vara, dependiendo de la precisin de la instrumentacin yde lo sofisticados que sean.

    CALCULO DE LAPOSICION DE LA

    INTERFASE DE LOSBACHES

    Factor de correccin =

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    28/44

    Figura 19

    Una Muestra del Informe de Rastreo de Baches

    Un ejemp lo de l informe de rastreo de ba c hes muestra los ba che spa rc iales en c ad a e stac in y la marca de inic iac in y finalizac in d elkilometraje de c ad a b ac he

    Figura 20

    La informac in en e l rep orte de la p osic in d el bac he ta mb inse p ued e mostra r en una grfica .

    El reporte de rastreo de baches debe elaborarse en un formato parapermitir a los operadores del oleoducto usar la informacin del rastreode baches. El formato de un reporte de rastreo de baches es diferentepara cada compaa de oleoductos, pero la informacin contenida esbsicamente la misma. El reporte contiene los baches parciales en lospuntos de entrada y salida y las estaciones de bombeo a lo largo deloleoducto, como tambin el millaje de inicio y finalizacin de cadabache en la lnea.

    23

    RASTREO DE BACHES

    9-Sep-1995 07:48

    Prueba

    Lnea 22b Condicion al: 9-Sep-1995 07:00

    Estacion Para Bombeado Nombre Tamao De Para

    Kp Nombre Bomba Bache Bache Kp Kp

    S42 012 10000 0 28

    0 AA 3280 6720

    E43 912 8000 28 58

    30 BB 480 7520

    42 CC 3360 4640

    57 DD 7760 240

    S51 341 7500 58 89

    . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . .

    0 25 50 75 100

    BB CC DD EE FFAA

    S42012 S51341

    REPORTE DE LAUBICACION DELA INTERFASEBACHE

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    29/44

    24

    Los reportes textuales son solo una forma de dar la informacin derastreo de baches. Adems de los reportes textuales, las grficasgeneradas por computador producen resultados visuales, como semuestran en la Figura 19. La informacin de rastreo de bachestambin puede ser enmarcada en una sencilla tabla de franjascoloreadas a mano que permite identificar los baches y desplazarlos enun dibujo a escala del sistema de oleoductos. Sin embargo, lacorreccin de presin y temperatura y los giros del ramal son difcilesde enmarcar en las tablas de franjas coloreadas a mano.

    Figura 21Herram ienta d e nivelac in

    El ma rrano no se mueve ta n rp ido c omo el bac he en e l c ul estaco ntenido, cua ndo el bac he se mueve hac ia a ba jo de la lnea elma rrano se a c erc a a l final del ba c he.

    La herramienta en la lnea es un aparato (por ejemplo, el marrano dearrastre) instalado en un oleoducto para realizar funciones tales como,

    arrastre, separacin de baches etc. La posicin de una herramienta enla lnea cuando hay un bache debe ser calculada ocasionalmente. Pararealizar ste clculo, se necesitan las posiciones de las interfases delrastreo de baches previamente realizados, como tambin la tasa dedesplazamiento de la herramienta en la lnea. Una herramienta en lalnea no se mueve tan rpido como el bache en el cal est contenida.Una herramienta en la lnea al comienzo del bache se acerca a la cola (ofinal) del bache, a medida que ste se mueve hacia abajo de la lnea.Este desplazamiento de la herramienta en la lnea se ilustra en

    la Figura 21.La posicin de la herramienta en la lnea se calcula primerodeterminando el volmen que la herramienta habr desplazado desdeque se realiz el ltimo rastreo de baches, luego se calcula el volmendel bache aguas arriba de la herramienta en la lnea. Por ejemplo, si laherramienta se desplaza 126 BBS/h (20 m3/h) y el tiempo del ltimorastreo de baches fue dos horas antes, la herramienta en la lnea se habrdesplazado 252 Bbl/h (40 m3). De manera que la herramienta est252 Bbl/h (40 m3) ms cercana a la cola del bache de lo que estuvo enel tiempo previo al rastreo de baches. La marca de kilometraje o millajese puede calcular con base en el volmen remanente en la cola delbache.

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    CALCULO DE LAPOSICION DE LAS

    HERRAMIENTASDE LINEA

    Tiempo 1

    Tiempo 2

    Tiempo 3

    Cola Cabeza

    Cola Cabeza

    Cola Cabeza

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    30/44

    1. Cul d e la siguiente informac in se utiliza pa ra c alcular laposicin de las interfases de los ba c hes?

    a) informacin de la configuracin del oleoductob) tiempos de entrega programadosc) capacidad del oleoductod) ninguna de las anteriores

    2. La c oordinacin es impo rtante cuando se rec olecta

    informa c in de l rastreo de ba c hes.

    a) verdaderob) falso

    3. Usand o la tab la d e la Figura 12, c alcule el volumen d e lneapa ra un oleod ucto de 96.3 mi(155 km) construido con una

    tube ra d e 34 pulga da s.

    a) 166685 Bbl (26500 m3)b) 337144 Bbl (53600 m3)c) 571126 Bbl (90799 m3)d) ninguna de las anteriores

    4. Los errores que se p resenta n en el volme n po r no incluir el

    volmen d e los ac cesorios y d e las bom ba s sonsignificativos.

    a) verdaderob) falso

    5. Un b ac he p a rc ial es ____________.

    a) la porcin de un bache obtenida por otro transportadorb) el volumen de producto posesionado en un espacio y en un

    tiempo determinadoc) el costo que paga el transportadord) el volumen de un bache atrapado en un ramal.

    6. El medidor de un tanque de a lmacenamiento se hada ad o. Cu l de las siguientes alternativas es la ap rop iada

    para suministra r el volume n d e sa lida?

    a) midiendo el nivel del tanque al comienzo y al final de laoperacin

    b) estimando el volmen usando el flotador del tanquec) usando el volmen inyectado en el punto de entradad) todas las anteriores

    25

    RASTREO DE BACHES

    REPASO 2

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    31/44

    26

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    7. Cuand o un c irc uito e s puesto e n servic io, la po sic in d e lainterfase del b ac he_______.

    a) se mueve aguas arribab) se mueve aguas abajoc) permanece iguald) ninguna de las anteriores

    8. Usando la informa c in de la Figura 12,c a lc ule la p osic in

    final de la interfase del bache si la posicin inicial de lainterfase d e un bac he d e 31450 Bbl (5000 m3) est a un

    millaje de 124( kilome tra je de 200) y el dime tro d e lalnea es de 30 in( 0.762 m).

    a) millaje de 131 (kilometraje de 210.96)b) millaje de 130 (kilometraje de 208.54)c) millaje de 127 (kilometraje de 204.28)d) ninguna de las anteriores

    9. Cul de la siguiente informac in esta c ontenida e n el

    rep orte del rastreo de ba c hes?

    a) bache parcial de entradab) bache parcial de salidac) la posicin de las interfases de los baches para baches en lnead) todas las anteriores

    10. El rastreo de b aches se p ued e ilustrar tanto grfic am enteco mo e n forma de texto.

    a) verdaderob) falso

    11. Una he rram ienta en la lnea se a c erc a ma s a la pa rte finalde l ba c he ag uas a ba jo en ca da pe rod o de l rastreo d e

    baches.

    a) verdaderob) falso

    Las respuestas se encuentran al final del modulo.

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    32/44

    27

    RASTREO DE BACHES

    La informacin del rastreo de baches es usada por el personal deoperaciones, de mantenimiento y por los programadores del oleoducto.Esta seccin se enfoca hacia la relacin entre el rastreo de baches y suprogramacin y la utilizacin de la informacin del rastreo de baches

    en el cuarto de control. Esta seccin tambin describe cmo puede serusada la informacin del rastreo de baches durante los procedimientosde mantenimiento y al mismo tiempo determinar el balance devolumen y evitar las fugas.

    Despus de esta seccin, usted podr alcanzar los siguientes propsitos.

    Utilizar la informacin del rastreo de baches en el cuarto de control.

    Utilizar la informacin del rastreo de baches para actualizar lostiempos de entrada y salida de los baches.

    Identificar porque la informacin del rastreo de baches se requierepara programar las operaciones del oleoducto.

    Reconocer la necesidad de esta informacin para la programacin demantenimiento del oleoducto.

    Calcular un balance de volmen

    SECCION 3

    COMO SE USA LA INFORMACION DELRASTREO DE BACHES

    INTRODUCCION

    OBJETIVOS

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    33/44

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    28

    La informacin del rastreo de baches es crtica para el xito de laprogramacin, ya que sta provee un medio para determinar laexactitud del programa. De igual manera, la informacin del rastreo debaches da una lnea de base, o un punto de partida, para programarnuevas operaciones.

    La informacin que el rastreo de baches debe proveer para fines deprogramacin es:

    la informacin de los baches parciales en varias localizaciones (porej. qu volumen ha sido bombeado y qu volumen permanece).

    la informacin del nivel del tanque para cada uno de los tanques de

    almacenamiento en el sistema de oleoductos cualquier cambio en la secuencia de baches, incluyendo informacinsobre cualquier bache bombeado fuera de la secuencia

    cambios en el volumen debido a giros en el ramal de la tubera

    volmenes reales u observados para operaciones de inyeccin yentrega

    volmenes inyectados de una lnea a otra

    Esta informacin constituye el punto de partida para el proceso deprogramacin, y permite el clculo de la inyeccin correcta y lostiempos de entrega. Para mayor informacin sobre la forma cmo elrastreo de baches se usa en la programacin de un oleoducto, vea el

    mdulo -PROGRAMACION.

    Figura 22Relac in Entre la Prog rama c in, el rastreo de ba c hes y lasOp erac iones de l Oleoduc to

    RELACION ENTREEL RASTREO DEL

    BACHE Y LAPROGRAMACION

    Programacin Arrastrebache

    Operacionesoleoducto

    - Volmenes observados- Variaciones de la lnea actual- Volmenes del tanque

    - Volmen programado- Variacin programada

    - Operaciones efecutadas- Medidas tomadas

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    34/44

    29

    RASTREO DE BACHES

    Figura 23

    Operadoresde l Centro d eControl

    El proceso d elrastreo deba ches ayudaal pe rsona l delcentro a dirigirlas op erac iones

    el oleod ucto.

    Las instrucciones de las operaciones se dan mediante las rdenes debombeo generadas durante el proceso de programacin. Las rdenes debombeo son creadas en la tarde del da anterior. Los tiempos de lasoperaciones en las rdenes de bombeo se mantienen actualizadas en elcentro de control usando la informacin dada por el rastreo de baches.El proceso de rastreo de baches provee informacin actualizada de laubicacin de los baches al igual que las tasas de flujo del oleoducto.Esta informacin es luego usada para calcular el tiempo de llegada deun bache en diferentes posiciones, o para calcular cundo un bache

    estar en posicin de permitir una inyeccin o una operacin decorriente lateral.

    El rastreo de baches tambin provee la informacin requerida paradirigir las operaciones del oleoducto. Estas operaciones incluyennotificar al personal de mantenimiento cuando un bache est enposicin para que pueda iniciar el trabajo de mantenimiento y notificara las estaciones de bombeo cundo cambiarn las tasas del oleoducto.

    USO DE LA

    INFORMACIONDEL RASTREO DELBACHE EN ELCUARTO DE

    CONTROL

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    35/44

    30

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    Cuando se requiere el personal de mantenimiento para entrar aloleoducto y realizar el mantenimiento o reparaciones, es importanteque el oleoducto no contenga sustancias txicas. Adems, algunasveces un producto especfico debe estar en el oleoducto para permitirciertas actividades, como puede ser el insertar un tapn para lodo.

    Los reportes del rastreo de baches permiten a los operadores deloleoducto informar al personal de mantenimiento cundo un bacheadecuado est en el rea de trabajo, y de esta manera cundo es seguroel trabajo en la lnea. Los operadores determinan qu tipo de bacheest en la lnea usando la marca de millaje de esa parte de la lneadestinada para mantenimiento o reparacin. Si un bache no apto est

    en la lnea en la posicin deseada, el operador puede predecir cuandollegar un bache adecuado, utilizando la tasa de la lnea programada delas rdenes de bombeo y aplicndola a la posicin actual del bache.

    Figura 24

    Ma ntenimiento y Rep aracin de un Oleod ucto

    El rastreo de ba c hes ayud a a ga rantizar la seg urida d de l persona lque trab aja en el oleod ucto

    Los reportes del rastreo de baches tambin facilitan el rastreo de losmarranos y otras herramientas dentro del oleoducto. Una herramienta

    dentro del oleoducto no puede viajar tan rpido como el bache en queha sido insertada, pero su velocidad se puede predecir parcialmente ala velocidad del bache. Por consiguiente, ya que el rastreo de bachessuministra la ubicacin de ellos, tambin puede indirectamentesuministrar la localizacin de herramientas internas.

    IDENTIFICACIONDE LA

    LOCALIZACIONDE BACHES PARA

    ELMANTENIMIENTODEL OLEODUCTO

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    36/44

    31

    RASTREO DE BACHES

    Para calcular un balance de volumen, sume el total de volmenesinyectados y reste el total de volmenes entregados por un oleoducto opor un tramo de ste. Uno debera esperar que el resultado de stecalculo fuera cero. Sin embargo, ya que la presin y la temperaturaafectan el volmen, el balance del volmen del producto para unperodo de rastreo de baches difcilmente es cero. Las inconsistenciasen el balance del volmen, positivas o negativas, son usadas paraproducir los reportes de fluctuacin de volmen que identifican lasinconsistencias de volmen para el sistema de oleoducto.

    En un determinado perodo de tiempo, las inconsistencias en el balancedel volmen deberan promediarse hasta cero. La abundancia o escasez

    continua puede indicar un equipo de medicin defectuoso. Una escasezcontinua en una seccin de la lnea puede indicar fugas en el oleoducto(ver la Figura 25). Sistemas de computador sofisticados explican losefectos de presin y temperatura para facilitar el clculo de un balanceexacto de volmen. Estos sistemas tambin suministran lecturas exactasde la localizacin de interfases de baches a medida que estos fluyenentre estaciones.

    Figura 25

    Rep resenta c in Grfica de los Rep ortes de fluc tuac iones devolmen

    TpicoIndica un

    problema demedicin y

    prdida en la lnea

    0

    +

    Balancede

    volmen

    Tiempo

    BALANCE DELVOLUMEN YDETECCION DEFUGAS

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    37/44

    32

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    1. Los op erad ores de l oleoduc to utilizan la informac in d erastreo de baches para _________

    planificar los cambios de turnosmantener actualizados los tiempos de operacincalcular el nivel de los tanquestodas las anteriores

    2. La informac in de l rastreo d e b ac hes permite al operadorde l oleoduc to da r informac in a l grupo d e ma ntenimiento

    de c uand o un ba che est e n po sic in p ara inic iar el

    trabajo

    a) verdaderob) falso

    3. Cul d e los siguientes tipo s de informac in d e rastreo de

    ba ches se req uiere en el proce so d e p rog ram ac in?

    a) Informacin del bache parcialb) informacin de nivel del tanquec) cambios en la secuencia de los bachesd) todas las anteriores

    4. La informac in de rastreo d e ba che s es til pa ra loseq uipos de m antenimiento pa ra ayudar a ___________

    a) excavar la lneab) volver a pintar los tanquesc) rastrear las herramientas de lnead) ninguna de las anteriores

    5. Restand o el total de volmenes inyec tad os de l total de

    volmenes entrega do s pa ra una lnea se obtiene e l

    ba lanc e del volmen.

    a) verdadero

    b) falso

    REPASO 3

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    38/44

    33

    RASTREO DE BACHES

    6. En un perodo d e t iemp o da do, la f luctuac in del volmendebera ________

    a) mostrar un volmen disminuidob) mostrar un volmen incrementadoc) promediar hasta cerod) ninguna de las anteriores

    7. Una esc asez co ntinua en el ba lanc e de l volmen po dra ser

    un ind icador de _________

    a) un aumento en la temperaturab) disminucin de la presin

    c) baches ms pequeosd) fugas en el oleoducto

    8. Los sistema s de c om puta c in pued en fac ilitar el c lculo

    preciso de b alanc e de volme nes exacto s

    a) verdaderob) falso

    Las respuestas estn al final del mdulo

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    39/44

    34

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    SECCION 1- CONC EPTOS DEL RASTREO DE BACHES El rastreo de baches suministra informacin acerca de la ubicacin

    de las interfases de los baches en el sistema de oleoductos. Elproceso tambin suministra valiosa informacin con respecto a losvolmenes reales de los baches, niveles de tanques y tasas de flujoen el oleoducto.

    Las interfases de los baches estn afectadas por las operaciones dela lnea. El flujo turbulento minimiza la zona de mezcla entrebaches. Para los propsitos del rastreo de baches, las interfasesentre baches son tratadas como si no hubiera mezcla.

    Los cambios de presin y de temperatura afectan el volmen de losbaches. Incrementando la presin disminuye el volumen del bache,mientras que incrementando la temperatura incrementa el volmendel bache.

    El rastreo de baches se lleva a cabo en un perodo base (porejemplo, una vez cada dos horas). Cuando los datos se recolectanmanualmente, el rastreo de baches se puede hacer de maneracontinua con la asistencia de un computador.

    El rastreo de baches genera un registro instantneo de un oleoductoen tiempo especifico.

    SECCION 2 - EL PROCESO DEL RASTREO DE BACHES

    Un proceso de rastreo de baches requiere de los siguientes pasos:

    Recolectar la informacin de las entradas y salidas de cada puntodel oleoducto

    Calcular el volmen del oleoducto a partir de la descripcin deloleoducto

    Calcular el volmen de todos los baches en la lnea

    Crear un factor de correccin que haga igual el volmen total de losbaches con el volmen total de la lnea

    Observar cualquier giro de circuito o cambios en la secuencia de losbaches

    RESUMEN

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    40/44

    35

    RASTREO DE BACHES

    Calcular la posicin de las interfases de los baches mediante ladeterminacin del volmen de la tubera tomada para cada bache

    Informar las posiciones de los baches y otros datos en un reporte enforma de texto o grficamente.

    La posicin de una herramienta en lnea se puede calcular utilizandolas posiciones de las interfases a partir de un rastreo de bachesrealizado anteriormente, como tambin la tasa de desplazamiento deuna herramienta en un bache en la lnea. La herramienta en la lneano se mueve tan rpido como el bache. A medida que el bache fluyehacia abajo en la lnea, la herramienta se acerca ms al final delbache.

    SECCION 3 - COMO SE USA LA INFORMACION DELRASTREO DE BAC HES

    La informacin del rastreo de baches se usa durante la programacincomo mecanismo de retroalimentacin para determinar la precisindel programa. Tambin da al proceso de programacin informacinsobre como se terminaron las operaciones y da el punto de partidapara programar nuevas operaciones.

    El rastreo de baches da a los operadores del oleoducto la capacidadde determinar los tiempos precisos de las operaciones. Tambin

    suministra al personal de mantenimiento del oleoducto la capacidadde determinar cuando los productos adecuados estn en un sitio detrabajo esperado.

    Provee un mecanismo para calcular el inventario del oleoducto ypoder sealar los errores de medicin o las fugas.

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    41/44

    36

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    amortiguadores un pequeo bache que est ubicado entre dos baches diferentes paraminimizar la contaminacin y la degradacin.

    bache

    es un volumen de producto transportado como una unidad por elsistema de oleoductos. (p.4)

    batera de tanques

    un grupo de tanque usados por el oleoducto para almacenartemporalmente un producto en trnsito entre el proveedor y el puntode destino.

    cambio en el servicio de un circuito

    es poner un ramal del oleoducto en o fuera de servicio. (p.20)

    circuito

    son secciones de tubera, usualmente de mayor dimetro, que vanparalelas al oleoducto existente y se usan para incrementar lacapacidad y eficiencia del mismo. (p.20)

    degradacin

    se presenta cuando un bache es entregado con otro adyacente demenor calidad ocasionando una prdida de volumen del bache de

    mayor calidad. (p.6).desplazamiento

    es el movimiento de una herramienta en la lnea desde la cabeza de unbache hacia la cola (o final) del mismo, a medida que el bache semueve hacia abajo en la lnea. El desplazamiento resulta de unmovimiento ms lento de la herramienta en la lnea en relacin con elbache en el cual est contenida.

    entrega

    es el proceso de remover el producto del sistema de oleoductos a otrooleoducto o a las instalaciones del cliente.

    entrega de flujo total

    es el proceso de dirigir todo el flujo del oleoducto a una instalacin deentrega dejando cerrada la parte del oleoducto aguas abajo.

    flujo laminar

    ocurre cuando el centro de un producto en movimiento fluye msrpidamente que la parte de ste que est en contacto con la pared dela tubera. (p.6).

    GLOSARIO

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    42/44

    37

    RASTREO DE BACHES

    flujo turbulentoes el tipo de flujo ms deseable. El flujo de Turbulento se da cuando unproducto fluye lo suficientemente rpido para generar turbulencia quemantiene al producto movindose con la misma velocidad relativa,reduciendo la mezcla entre baches. (p.7)

    herramienta en la lnea

    es un aparato que se inserta dentro del oleoducto para realizar algunafuncin como medir la corrosin, limpiar la pared de la tubera, separarfsicamente los baches, etc. (p.24)

    interfase del bache

    ocurre en el punto donde dos baches se encuentran en un oleoducto. Lainterfase del bache se calcula en trminos de kilometraje o millaje.(p.4)

    inyeccin

    es el proceso de admisin del producto a un sistema de oleoductosproveniente de un tanque de un cliente o de una instalacin deoleoductos.

    inyeccin de flujo total

    es el proceso de aceptar todo el flujo del oleoducto proveniente de unainstalacin de inyeccin dejando cerrado el oleoducto aguas arriba.

    marrano limpiador

    es una herramienta especfica de la lnea que se mueve dentro deloleoducto para remover los residuos, de esta manera incrementa laeficiencia del oleoducto. (p.24)

    programacin

    es el proceso de planear el transporte de productos a travs del sistemade oleoductos para satisfacer las necesidades del cliente.

    programador

    es el empleado de una compaa de oleoductos responsable de planear

    el transporte del producto a travs del sistema para satisfacer lasnecesidades del cliente. (p.5)

    punto de corte

    es una posicin especfica en la interfase del bache para empezar oterminar una operacin.

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    43/44

    38

    PROG RAM A DE ENTRENAM IENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS

    rastreo de bacheses un proceso que usan las compaas de oleoductos para determinar lalocalizacin de las interfases de baches en el sistema deoleoductos. (p.4)

    regleta del tanque

    es una tabla que muestra el volumen contenido en el tanque paracualquier nivel dado.

    reportes de fluctuacin de volumen

    identifica las inconsistencias en volumen (positivas o negativas)cuando se hace el clculo el balance de volumen. (p.31)

    secuencia de los baches

    es una lista de baches ubicados en el orden en el cual serntransportados en el sistema de oleoductos. (p.5)

    tank- float

    ocurre cuando se efectan simultneamente las operaciones de entregae inyeccin en un solo tanque. (p.19)

    tanques de almacenamiento temporal

    es uno o ms tanques situados en un punto terminal donde un bache esentregado o guardado temporalmente antes de ser inyectado de nuevoal oleoducto o entregado al cliente. (p.5)

    terminal

    es una localizacin en el oleoducto donde hay instalaciones parainyectar el producto o removerlo del oleoducto. Las terminalestambin pueden incluir tanques y equipos de bombeo.

    volumen de bache parcial

    es el volumen conformado por el volumen ya inyectado en lasoperaciones de inyeccin parcial y el volumen remanente en la lneadebido a las operaciones de entrega parcial. (p.17)

    volumen observado

    es el volumen real medido de un bache. (p.5)

    volumen programado

    es el tamao de un bache especificado en el programa deoleoductos. (p.4)

    zona de mezcla de la interfase

    es una rea en el oleoducto donde se mezclan dos baches. (p.6)

  • 7/31/2019 Rastreo de baches

    44/44

    RASTREO DE BACHES

    REPASO 1 REPASO 2 REPASO 31. d 1. a 1. b

    2. a 2. a 2. a

    3. b 3. c 3. d

    4. a 4. b 4. c

    5. d 5. b 5. a

    6. d 6. a 6. c

    7. a 7. c 7. d8. c 8. a 8. a

    9. a 9. d

    10. a

    11. b

    RESPUESTAS