Raza POLO ARGENTINO N° 9

#10

Consejo Consultivo(Ex Presidentes) Sr. Jorge N. TorreS ZavaleTa . Dr. MaNuel J. CaMpoS CarléS. Sr. JoSé M. aZuMeNDi . iNg. Jorge

DupoNT liC. HoraCio gaviña .iNg. eDuarDo a. raMoS . iNg. MarTíN F. reyNal

Comisión DireCtiva aaCCPPresidente eSC. guillerMo F. ForNieleS | Vicepresidente Sr. FraNCiSCo BrauN | Secretario Dr.MariaNo F. groNDoNa

Prosecretario Sr. DelFíN uraNga | Tesorero Sr. JuaN MaC DoNougH | Protesorero Sr. HerNaN agoTe (H) | Vocales Titulares Sr. HoraCio J. araya . Sr. BeNJaMiN araya . Sr. CeSar BaDiNi (H) . Sr. SaNTiago BalleSTer . Sr. Javier gue-

rrero . Dr. luiS M. lloreNTe . Sr. DaNiel luCero . Dr. Jorge MaC DoNougH | Vocales Suplentes iNg. JoSe CHeDiaCK

. Sr. CriSTiaN ZiMMerMaNN (H) | Revisor de Cuentas Titular Sr. paTriCio garraHaN | Suplente Sr. HoraCio S. Heguy |

Gerentes SrTa. MariNa vela . Dr. guillerMo l. BuCHaNaN | Inspectores Dr. eZequiel SoJo . Dr. luiS a. olMeDo . Dr.

SaNTiago e. CaMiña . Dr. gaSTóN BoTHaM . Dra. aguSTiNa ZuBia

Como toda actividad humana, la cría es una tarea individual en

parte, y colectiva también. No podemos mejorar solos ni po-

demos delegar todo en los demás. Necesitamos estar comuni-

cados para nutrirnos del conocimiento de los demás y tenemos

que tomar decisiones que son intransferibles. esperamos que

este nuevo número de la revista ayude en esta tarea. Creemos

que hay notas ricas en conocimiento. y para el resto, estamos

solos con nuestras intuiciones, nuestra experiencia y la suerte

de cada uno.

La Comisión Directiva.

eDitorial

FoTo DE TaPa: Sergio llamera.impresión galt S.a. / www.glatprinting.com Buscá Polo argentino en facebook

Director igNaCio raNDle | Director Ejecutivo NiColáS MéDiCo | Product Manager SaNTiago BarleTTa | Editor JuaN

De la CruZ DuarTe | Consultor Periodístico JuaN igNaCio MarTiNeZ DoDDa | Corrección igNaCio De CaraBaSSa

| Diseño Clara CHiMoNDeguy . laura varela . DoloreS areNaZa . FraNCiSCo galperiN | Fotografía eDuarDo &

SeBaSTiáN grüNBerg. CHaJa CoMuNiCaCioN + MKT. | Marketing MaNuel ruiZ | administración guaDalupe Coll

areCo . SoFia raMoS | Ejecutiva de Cuentas TaMara KeDZierSKi | Ejecutiva de Ventas MerCeDeS BoNello | Produc-ción luCaS roDrígueZ . FaCuNDo paSMaN . DaMiaN MarTiNeZ | Colaboran en este número CarloS Beer . loreNa

TorreS . raÚl gáNDara . eriCa MarCHeSoTTi . Sergio llaMera

Contacto CHaJá CoMuNiCaCióN + MKT . (011) 4666-0916/8156 . [email protected] | Idea y realización eSC. guillerMo F. ForNieleS . Dr. MariaNo F. groNDoNa . Dr. Bill BuCHaNaN . MariNa vela . igNaCio raNDle

Staff

#12

INDICE

#14. 117° CAMPEONATO ABIERTO ARGENTINO #16. OTRA VEZ DOLFINA TORO #18. ¿POR QUÉ CRIAMOS CABALLOS? #20. REMATE OTOÑO 2011 #22. DE LA DOMA AL JUEGO

#30. RANKING DE PADRILLOS 2010 #32. UNA CHIQUITA ESPECIAL #36. PARA MÍ LA

CRÍA ES UN NEGOCIO #44. RESULTADOS DE UN EXPERIMENTO GENÉTICO #46. RURAL 2011

#48. 1° EXPOSICIÓN DE MAR DEL PLATA #54. CONOCIENDO SOCIOS #58. CALENDARIO

2011 #62. CABALLOS PARA RECORDAR #66. BREVES

#14

#32 #48

#62

#36

la asociación argentina de Criadores de Caballos de polo es la única y exclusiva titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el diseño y contenido de la revista de la asociación argentina de Criadores de Caballos de polo, y de la marca polo argentino y sus signos distintivos.

#20 #22

arGentino aBierto arGentino aBierto arGentino aBierto arGentino aBierto 117°Campeonato

arGentino aBierto

Dol� na Toro demuestra su potencial.

#17#17

Otra vez DolFina toroTal como lo había conseguido en el año 2008, Dolfi na Toro, recibió el premio de la asociación

argentina de Criadores de Caballos de polo, como el mejor ejemplar inscripto en el 117° abier-

to argentino de palermo.

los jurados coincidieron en que el caballo de Bartolomé Castagnola merecía el premio, a pesar

de que la Dolfi na perdiera la fi nal frente a ellerstina, equipo que consiguió la Triple Corona.

“Esta vez, el Toro fue elegido más que todo por el corazón que tiene. No vi muchas veces jugar caballos 3 chukkers, en las finales del Abierto y el Toro lo hace todos los años, nunca se can-sa y nunca pierde la boca. Es un caballo hecho a medida para el Lolo, todo entrega y corazón.”

Alberto Pepe Heguy

(Jurado)

Por Juan de la Cruz Duarte | Foto: Eduardo Grümberg

#18

¿POR QUÉ CRIAMOS

CaBallos?POCOS CREEMOS, SERIAMENTE, QUE CRIAR CABALLOS PUEDA SER UNA ACTIVIDAD REN-

TABLE. ALGUNOS LO LOGRAN, PERO SON LOS MENOS. LOS DEMÁS CRIAMOS PORQUE NOS

GUSTA Y MIENTRAS PODAMOS, LO HAREMOS. LA CUESTIóN ENTONCES ES ¿POR QUÉ NOS

GUSTA (TANTO) CRIAR? YO ME HE DADO ALGUNA QUE OTRA EXPLICACIóN QUE ME GUSTA-

RÍA COMPARTIR AQUÍ.

Por Mariano F. Grondona

#19

“Todos sabemos que el mejor pa-

drillo, con la mejor yegua, no da

necesariamente el mejor potrillo”

los caballos buenos son escasosel caballo completo, el que queremos montar siempre, el que nunca falla, el que es guapo y dócil y ligero; ese aparece muy pocas veces en nuestras vidas. el resto de los caballos siempre tiene un “pero”. van de los que solamente traen disgustos y gastos, a los que les faltan cinco centavos para el peso. las crías producen estos caballos faltos con gran facilidad, y ellos son la causa ineludible de que lo nues-tro sea una afi ción y no un negocio.pero aquel caballo que nunca falla, el de la cabeza serena y el corazón grande, siempre está latente en toda cría: lo imagina-mos en la panza preñada de una yegua, entre los potrillos que retozan cuando refresca en las tardecitas o en la altivez del pa-drillo nuevo que rodea la manada. ese caballo es el tesoro preciado que buscamos, con mapas aja-dos y pistas dudosas. es la ilusión, la fantasía.

la genética no es seguraSaber genética es como saber historia: ayuda a entender el pre-sente pero no puede predecir el futuro. Todos sabemos que el mejor padrillo, con la mejor yegua, no da necesariamente el mejor potrillo; que hay ciertas líneas de sangre que tienen más probabilidades de dar es aceptable, pero que ninguna es infali-ble; y tenemos en claro también que las combinaciones proba-das pueden fallar. y lo mismo ocurre a la inversa: la combinación que nunca fue exitosa de repente nos regala una excepción. la yegua que no movía las patas pare un caballo que da vértigo. y el padrillo que estábamos por capar, o que ya capamos, de golpe se rebela

con una cría que todos ponderan y que nosotros no podemos entender.el tema es misterioso, y en el misterio está también la fascina-ción.

la cría da para hablarlos caballos nos ayudan a relacionarnos con las personas. Nos permiten contar historias, cuentos, y hasta mentiras.Si no criáramos, no tendríamos ninguna vinculación con la per-sona que cuida la manada, o con el domador o con quienes compartimos el box para matear en una exposición. estaríamos aparte de ese mundo caballista que gira alrededor del equino pero que está hecho de manos y de corazones humanos. las personas se unen y se comunican a través de un eslabón animal. los caballos de los que hablamos son muchos, pero en defi nitiva el tema siempre es el mismo.y en esa comunicación temática, surgen todos los temas. Di-simuladamente van apareciendo las cuestiones bien humanas que se ocultan detrás del corcel, como si este fuera el de Troya.

los caballos nos ayudan a ser humildeslos caballos son obra de la naturaleza y el hombre no podría haberlos inventado. Su belleza no es artifi cial; es un testimonio de lo que el hombre jamás podrá crear.Tanta armonía, tanta fuerza, tanta elegancia, nos hacen paten-tes las carencias del hombre. Nos ayudan a ser humildes. podremos montar un caballo, dominarlo, pero siempre será aje-no. una vida distinta, que no nos pertenece y que prefi ere que lo soltemos, para retozar con el viento.

#20

una vez más se llevará a cabo el remate de otoño de la asociación argentina de Criadores de Caballos de polo. el mismo tendrá lugar el día 26 de abril en el Tattersall de palermo. al igual que el año pasado,

esperamos la presencia de todos los criadores. afortunadamente el evento cuenta con el apoyo de grandes empresas que se prestan a participar del mismo. la aaCCp agradece el apoyo y

se enorgullece en invitarlos a seguir acompañándonos.la perspectiva de venta superará lo conseguido en el 2010 y tendremos

grandes productos en la pista.loS eSperaMoS a ToDoS!!!

Remate otoÑo 2011

#22

Por Alberto Pedro Heguy y Héctor Salvo / Anuario 1994

HACER UN CABALLO DE POLO TIENE SUS SECRETOS Y COMPLICACIONES. NO SÓLO VA

EN EL DOMADOR LA RESPONSABILIDAD DE LOGRAR UN BUEN PRODUCTO. LA ETAPA

DESDE EL AMANZAMIENTO HASTA QUE ENTRA EN LA CANCHA, Y SABER CORREGIR LOS

PROBLEMAS DEL ANIMAL TAMBIÉN ES VITAL. SOBRE ESTE PERÍODO DISERTARON ALBER-

TO PEDRO HEGUY Y HÉCTOR SALVO EN UNA CONFERENCIA ORGANIZADA POR LA ASO-

CIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO, QUE AQUÍ OFRECEMOS.

DE LA DOMA AL JUEGO

#23

Alberto Pedro Heguy A veces llegan a nuestras manos caballos con defectos y tene-mos que corregirlos. En la mayoría de los casos es mejor corregir los problemas en caballos que vemos que son para polo, que le notamos una buena aptitud, que comenzar a hacer un caballo.El problema es que el animal llega a nosotros con una doma básica, muy crudo antes de poder entrar a la cancha.Este proceso hay que dividirlo en dos partes: método y técnica.El método es el conjunto de acciones encadenadas para lograr un fin. En este caso, el caballo de polo.La técnica es la aplicación de los conocimientos para lograr un caballo de polo.Considero esencial tener un método, más allá que sea bueno o no, lo importante es que cuando uno no esté, todo el personal que colabora tiene una rutina para seguir. Saben cuales son las acciones encadenadas que tienen que hacer día a día.Mi método consiste en un trabajo que va de diciembre a agosto, ya que después paro, por toda la actividad polista que hay en Buenos Aires.El día lunes vuelven al club los caballos que se jugaron el fin de semana, se revisan y se curan los que hay que curar y se sueltan.Se encierran a aquellos animales que están en esa etapa de aprendizaje.Me manejo con 45 caballos que se están haciendo de polo. Es-tán en un lote junto a caballos donde hay yeguas que están fue-ra de servicio y caballos ajenos, de mis hijos o de otros petiseros. En total manejo un potrero de 120 a 150 caballos, con pastoreo rotativo, en los meses de verano en pastura, y en invierno, con avena y centeno.De ese corral de 120 caballos se los lleva a otro aparte y se se-paran los caballos que van a trabajar esa semana, asignándole a cada petisero unos ocho caballos y 5 ó 6 a cada jugador, amigo, invitado o eventual comprador.El lunes al mediodía ya está lista en el monturero una planilla don-de cada persona tiene los caballos adjudicados y los probamos.El martes se siguen trabajando esos caballos, y por la tarde a alguno se lo puede taquear un poco y hasta jugar algún chukker de un picado.Los miércoles por la tarde siempre se hace un picado de dos o tres chukkers depende de la cantidad de caballos que se estén trabajando, y se realiza una lista de caballos que van a jugar el sábado y el domingo.Con esto, el jueves a la mañana, nuevamente, se los junta en el potrero grande y se completa los caballos para jugar el fin de semana.Esa misma tarde se juega otro picado, siempre siguiendo con la costumbre de trabajar a los caballos por la mañana y algún picado por la tarde.El viernes se realiza el mismo trabajo, y el sábado se llevan los caballos al club para jugar ese día y el domingo.Este es mi método, entiendo que puede haber cualquier otro,

#24

pero como dije, lo importante es que exista uno.

Héctor SAlvo

principalmente, yo trabajo con menos caballos y el objetivo es también hacer caballos de polo.estoy muy comprimido en tiempo y financieramente cada caballo que llega a mi campo normalmente tiene que salir jugando al polo.Mi método es distinto pero aspiro a hacer caballos de primera calidad. para eso, cuando un caballo llega a un determinado nivel, intento definir que caballo es y para que estilo de juga-dor, y se lo paso a alguno de los considerados buenos jugado-res para que lo pruebe y lo lleve adelante.Trabajo aproximadamente con 20 caballos. los animales me llegan de dos corrientes del domador que siempre me entrega uno, que ya viene con su ensamble para mi tipo de monta y muy dirigido a lo que hago, ya que me gusta ir muy seguido al lugar de doma y montar algunos caballos desde los primeros galopes para ir seleccionando desde ahí.la segunda corriente es como la de alberto, donde compro

algunos caballos, o que los veo, o que los rechazan otros.en general son muy distintos los caballos que entrega mi do-mador de los que vienen de afuera.los primeros salen a galopar con la mano y el pie derecho. les exijo muchísimo a mis caballos que sean blandos de hocico. por este motivo si noto que con el bozal el animal está duro, se lo entrego a un colaborador para que trabaje ese primer punto.al segundo punto que le doy vital importancia es al estado fí-sico. para mí, el caballo no puede estar gordo ni muy brillante, sino trato de apocarlo y de sacarle energía.es muy distinto montar a un caballo con energía media, a uno que esté sobre sí. Me cuesta el doble y seguro que voy al fracaso.a mí me gusta que hasta se le vean un poquito las costillas. Tampoco matándolo, usando el sentido común.en los primeros metros, el caballo que no viene de mi doma-dor tiene que salir con la mano derecha. ¿Cómo lo logro? lo cierro, lo sujeto, le pego un fustazo en la paleta, un tacazo en las costillas, y lo obligo, sino se tiene que caer, pero sale con la derecha.eso de que el caballo es zurdo y que a los cinco metros ponen la derecha, no se lo acepto bajo ningún criterio. esto lo hago así porque sé que de la otra manera sale con la derecha.al tercer día el caballo sale y galopa con la derecha. luego lo empiezo a hacer girar, y en ese giro, cuando el animal esté lo más distraído posible le pego una paradita. Todo muy despa-cito, muy al galopito, porque es la forma más fácil de que yo pueda dominar al caballo. Hay que pensar que el caballo pesa entre 400 y 500 kilos y yo tan sólo 70. el tirón que yo hago es seco y y cortito, y enseguida le aflojo las riendas. las manos tienen que ir pegadas al cuerpo. Tiene que ser exacto. lo hago cuando el caballo comienza a levantar las manos y va a meter las patas para apoyarse, al galopito corto, ahí es el momento para pegar el tirón.Cuando este proceso está logrado, continúo con el retroceso.llevo al caballo a un rincón, lo meto en una manga que va de mayor a menor. Trato de acercarlo al galope ahí, le hago una parada medio sorpresiva; le pego unos tirones, normalmente los que vienen del domador mío van más fácil para atrás, los otros tienen algunos inconvenientes; voy de un costado a otro, hago que descansen las patas, le toco con una fusta una pata y lo vuelvo a llevar adelante. lo galopo otro rato, dejo que se relaje y lo cambio de lugar. así van aprendiendo, entonces el caballo se va relajando, va galopando, va bajando al pescuezo, se va acomodando.Cuando hace estas dos cosas bien, que me lleva unos 15 ó 20 días, trabajo haciendo que gire hacia la derecha. Hago que doble diez veces para la derecha y una para la izquierda.una vez que está ésto, hago que pare y gire sobre las patas. luego trabajo sobre el perfil del caballo. Cuando está la mano y la pata en su lugar, insisto mucho en el pescuezo, porque el animal siempre debe tener un buen perfil. Hay caballos que

#25

Considero esencial tener un método, más

allá que sea bueno o no, lo importante es

que cuando aún no esté, todo el personal

que colabora tiene una rutina para seguir.

tienen bien el pescuezo, pero van con la cabeza mal.esto hay que corregirlo, porque el caballo juega pero siempre va a perder más tiempo aquel montado que dobla invertido, que aquel que dobla perfecto.Cuando ya conseguí que salga con la derecha, gira para los dos lados, para, recula algunos metros y empieza a girar sobre las patas, para mí ha llegado el momento de empezar con la caña.Después de 10 ó 15 minutos de trabajo, que animal está su-dado y más relajado, agarro la caña con la mano izquierda y trabajo sobre este lado para que el caballo tenga un buen perfil de derecha. una vez que el caballo acepta la izquierda comienza a cansarce, paso a trabajar sobre el lado derecho. Siempre abajo, no lo paso a la altura de los ojos, ni del anca.llegado el momento comienzo a mostrarle una bocha, vieja y sucia para que no le llame la atención, siempre en un espacio reducido, y trabajando al paso.realizo todo ese trabajo hasta llegar a las prácticas de dos contra dos o tres contra tres, en espacios pequeños, y mane-jando el hocico, con un frenito, soy el enemigo del coscogero. También le ablando el hocico. pongo la hociquera, con mucho cuidado de que no se vaya para arriba, porque ahí le voy a re-calentar la nariz, un poco más arriba de lo que lo hace alberto, y con una fusta lo hago girar.esto lo hago de 10 a 15 minutos, sin pasarlo porque sino puede ser un caballo perdido. a la próxima montada va a corcovear o va a hacer algo porque lógicamente está totalmente molesto.lo importante de esas prácticas es ir observando a los caballos y olvidarnos de competir mientras estamos haciendo un animal. Hay que acostumbrarnos que para hacer un buen caballo de polo tenemos que dejar pasar la bocha, al que va ligero, al que está con una yegua jugadora. Debemos concentrarnos y estar pendientes del animal para que haga todo lo mejor posible.Cuando hace todo esto medianamente bien se ha cumplido la primer etapa. Se desparasita al caballo, se le arregla algún diente y se lo larga por dos o tres meses al campo.

Alberto Heguy

Héctor Salvo, prácticamente agotó la técnica que utiliza para hacer los caballos, y me parece buena. Coincido con que el ca-ballo de polo no es un producto que se hace en serie. Todo lo contrario, el buen caballo se hace de a uno, con arte, técnica y por supuesto una buena seleccíon. Hay caballos que nunca llegarán a ser buenos o a jugar y están los buenos que se ha-

cen de a uno. a pesar de ésto, hay que tener un método para hacerlos en serie y el negocio sería ese: poder hacer muchos caballos y vender muchos caballos, pero por más que se inten-te depende más del trabajo artesanal, como explicó Salvo, y estar encima de cada animal.particularmente, me manejo apoyándome en dos principios fundamentales. el primero es que el caballo no tiene inteligen-cia, sólo tiene memoria, y segundo que el caballo no actúa por sentimiento sino por conveniencia.en la primera parte desarrollo la memoria, así como el perro re-conoce a su amo y le obedece y da algunos rastros de inteligen-cia, el caballo de polo tal vez por una selección no da registros de inteligencia, pero tiene una memoria de computadora.el trabajo repetido es la forma de hacerle ingresar los datos o las órdenes y exigencias que el jinete luego le pedirá. por esto es la importancia de trabajar al tranco, algo que como el domador criollo generalmente no se ve; así mismo el petise-ro, como tiene la necesidad de cumplir con cierto número de caballos por día tiene la costumbre de trabajar al galope, son generalmente más vareadores que hacedores de caballos. exis-te esta tendencia de trabajarlos al galope y para ingresarle los datos es más efectivo trabajar al tranco, aunque con el tiempo realicemos el mismo trabajo al galope.Como alguna vez me dijo un domador norteamericano: “no le podemos pedir al caballo que haga al galope lo que todavía no sabe hacer al tranco”. es notable en algunos casos como me-joran caballos que fuera de la cancha tienden a dispararse, y eso lo logramos repitiendo ciertas órdenes, siempre al tranco.además es bueno trabajar en lugares limitados, no es funda-mental, pero me ayuda. la idea es que el animal al estar en un espacio más chico, se concentra más, no se dispersa, no busca una escapada.la edad óptima en que trabajo estos caballos va de los tres a cinco años. usualmente, me los traen a los cuatro y el aprendi-zaje dura hasta los cinco en los machos, y en las hembras pue-de llegar a los seis. esto es así porque después de esta edad, los machos se ponen cada vez más porfiados, cuesta mucho más que las hembras, que son más sensibles y aprenden un poco más. en el caso de los padrillos hay que hacerlos muy jóvenes o no se hacen nunca, porque se ponen porfiados antes que los caballos, y tal vez no se los pueda jugar hasta grande.posiblemente, esto explique una de las razones por las que hay más yeguas que caballos que juegan al polo.También, hay un principio fundamental y que tiene que ver con la equitación. Hay que recordar que al caballo para mane-jarlo hay que ganarle en inteligencia.Tampoco juego nunca un caballo sin haberlo trabajado antes, porque es contraproducente.Finalmente, creo mucho más en el trabajo que en los frenos. es muy común ver a petiseros o jugadores que cambian un freno por otro, cuando lo que vale es el trabajo, enseñarle al caballo

Hay un principio fundamental y que tiene

que ver con la equitación. Al caballo para

manejarlo hay que ganarle en inteligencia.

en forma repetida.a veces para trabajar utilizo un filete, que puede ser cualquier filete al que le sueldo una barra par que no se le meta en la boca. para manejar uso habitualmente levantador, por la forma mía de andar con las riendas un poco colgando. re-conozco que es una cuestión personal. a mí me gusta como coloca la cabeza con levantador, que trabaja más sobre las partes blandas de la boca.el otro principio que manejo es el de los sentimientos y la conveniencia.insisto con que el caballo no actúa por sentimientos sino por conveniencia.esto incluye que si en algún momento hay que pegarle, se le pega, pero debe ser oportunamente y no hay que repetir el castigo, porque la segunda vez ya no se acuerda por que le pegamos.por esta razón utilizo la fusta porque es más rápida que el reben-que, el castigo no se demora y el caballo lo asocia con el error.asimismo hay que ser muy cuidadoso en no darle órdenes contradictorias, ni pegarles cuando no se debe o exigirles co-sas que no pueden cumplir, porque es algo que luego lo perju-dica para toda su vida.Héctor Salvo, explicó la sujetada y la reculada, y es muy im-portante como el decía, en los picados de campo aunque nos cueste, jugar para el caballo.También es bueno que la gente que trabaja con uno, vea que cuando paramos en la tranquera o cuando charlamos, para-mos y reculamos constantemente.Muchas veces el domador dice que en una cancha de polo

nunca vio ir para atrás a un caballo de polo, para qué quieren que recule.Con este trabajo, el caballo para y echa el cuerpo atrás, si no arranca el partido y pierde unos metros que en la cancha son fatales.el caballo de polo para con las cuatro patas, apoyando un poco más las manos que otras razas. en general es muy vistoza la sujetada, la rayada de las patas, pero el caballo de polo no es tan espectacular en la parada, aunque hace que se detenga rápido y quede en posición de carrera nuevamente.Manejo el caballo con las dos manos. Muchos creen que como el taco va en la mano derecha no se utiliza para manejar, pero si vemos un partido de alto handicap se observará que esto no es así y que de lo contrario bajaría mucho su rendimiento.además, manejando únicamente con una mano se crea una tendencia en el animal a doblar hacia la izquierda.la manera de quedar en buena posición en la salida es sujetar el caballo, apoyar las piernas y los talones unos 20 cm. atrás de la cincha, el jinete erguido, y recular, para poder salir para cualquier lado.para poder salir cambiamos la posición de los pies. a la dere-cha, enganchamos con el talón izquierdo, a la izquierda con el talón derecho.Hay muchos jugadores que manejan sólo las riendas y los caballos dan vuelta en redondo, o caballos que cambian de mano y no de pata.estos trabajos hay que repetirlos para que al caballo le quede la sensación de que es naturalmente así, el caballo debe ser con estas cosas automático.

#27#27

Hay un principio fundamental y que tiene

que ver con la equitación. Al caballo para

manejarlo hay que ganarle en inteligencia.

en la cancha de polo el caballo se hace automático hacia el hombre interpretando las órdenes del jinete.y lo bueno del caballo es que como explicamos no tiene inteli-gencia, sólo memoria, y obedece a cualquier otro que le de las mismas ayudas y siempre que no sean contradictorias, actúa de la misma manera.Hay un sistema que parece un poco cruel, pero que personal-mente me da muy buen resultado, y que es la atada a la pata.en general los domadores lo utilizan en caballos macacos para poder montar.particularmente, lo hago como sistema para que el caballo aprenda a parar y dar vuelta volcándose sobre la pata. lo hago con un filete y una rienda larga que pasa por la sobrecincha y se le ata la pata.generalmente trabajo sobre el lado derecho, porque hacia la izquierda suelen hacerlo bien, pero si se atracan lo dejo que sea hacia el lado que convenga.Hay caballos que los ato de un lado y otro. esto puede ser 15 minutos, media hora, dos o tres horas, y a veces me olvido y los dejo de la mañana a la tarde, en el corral redondo, y es no-table como se desatracan poniendo la pata como necesitamos que lo hagan.esto último en el trabajo que hace Héctor Salvo, como en mi caso, es un recurso para caballos con problemas. No es algo que se emplee con todos los animales.en todo este entrenamiento surgen algunas lesiones.en los caballos que se atrancan, que estaban jugando bien y comienzan a saltar o a no echar el cuerpo hacia atrás o no reculan, puede que haya aparecido alguna lesión en los garro-nes. Se conocen como “esparavan” y “corvaza”.el esparavan es una exóstosis, una inflamación ósea que se forma en la parte interna del garrón, de la mitad hacia abajo, y la corvaza es del lado externo, que generalmente deforma la línea del garrón al nudo, que debe ser recta.en estos casos aplico cáustico, por ahí los repito cada 20 días, pero otras veces los sigo trabajando, porque esto es muy co-mún entre los 3 y 4 años, hasta que los huesos del tarso se uni-fican unos con otros y dejan de doler. pero ésto ocurre recién a los 5 ó 6 años y ya perdimos un tiempo muy importante, y no aprenden o le queda el vicio de no cargar el peso atrás.Siguiendo con el entrenamiento, la reculada es una de las es-pecialidades que tengo.es una cuestión de conocimiento, pero principalmente de pa-ciencia. Se lo puede trabajar de abajo primero con una tran-quera y luego de arriba, pero siempre al tranco.

la galopada la hacemos en un corral de unos 16 a 20 metros siempre en redondo, y apoyando con la mano de adentro y lo cambio para que se haga automático. Siempre que el caballo sepa que tiene que ir galopando braceando con la mano y la pata del lado para el que va dando la vuelta, porque en una cancha a un caballo que se lo cambia rápidamente de mano puede hasta caerse. los trabajos que hago duran un cuarto de hora por día cada caballo, porque considero que más tiempo que ese, el caballo no aprende nada. Sólo en algunas ocasio-nes lo saco a andar por el campo y lo trabajo un poco más.por ésto, cuando algún ayudante inexperto nos pregunta cuanto tiempo lo trabajan, decimos que hasta que le sude el cogote.la fusta corta es para que el caballo no vea en que mano la llevamos, sino adivina para que lado lo haremos doblar.Como dije, yo prefiero trabajar en espacios reducidos, pero varios de mis petiseros, el criollo en general, prefiere el campo abierto.Hay gente que me dice por qué no los obligo a trabajar donde a mí me parece mejor. No lo hago porque en este punto respe-to la idiosincracia del hombre de a caballo, así como pasa con todas las clases de doma que tenemos. podemos acercarles conocimientos, pero hay que respetarles sus costumbres. así como les exijo que reculen cada vez que sujetan y galopan con la mano derecha; en cuanto al lugar de trabajo, yo lo hago en espacio limitado, y ellos, a veces vienen a trabajar donde estoy y otras en campo abierto.otra de las cosas a tener en cuenta es hacer galopar con la mano del lado del taco cuando salimos a taquear.Mis resultados los saco de un cálculo. entre diciembre y enero, que termina la temporada de polo, este año metí 40 caballos.recuerdo que en agosto paro para atender los caballos para la temporada alta y largo a los nuevos. los vuelvo a agarrar en octubre, para que los vaya trabajando un ayudante, para en diciembre, que es cuando verdaderamente me dedico de lleno a los caballos, estén más a punto.Trabajo con 45 caballos que es el stock, le agrego unos 10 que compre y otros tantos son de mi cría, vendo unos 15 por año y 5 van a descarte.el stock promedio, es el stock, más la cría, más la compra, menos la venta, más el descarte, lo cual me mantiene los 45 caballos. la rotación del stock, es el stock promedio dividido lo que sale, o sea, la venta más el descarte.esto me da 2,25 o sea dos años y casi tres meses para cada caballo, lo cual es fatal. porque cuando compro un caballo creo que en seis meses lo tengo para polo y al séptimo mes lo vendí. pero la realidad mía es ese cálculo matemático.Como conclusión: sistema ineficiente. es la ineficiencia lógica del artesano.

Héctor SAlvo

al principio dije que dividía mi trabajo en tres etapas, expli-qué la primera donde luego de jugar 15 ó 20 prácticas y me

#28respondía bien, largaba el caballo al campo. Si en ese interín observo algún defecto, trabajo sobre él.en la segunda etapa vuelven al club, los aliviano y ya jugamos algo más interesante.las prácticas generalmente son martes, jueves, sábado y domingo.los trabajos en esta etapa son cortos y los manejo en un co-rral menos sofisticados que el que usa alberto Heguy y que tiene una loma.Comienzo a media rienda y en el lugar no dejo que haya nin-guna yegua porque el caballo la memoriza y cuando lo saca-mos de ese lugar está perdido.los cambio mucho de lugar porque el caballo constantemente está buscando donde están los compañeros, donde están los boxes o el corral.en los trabajos cortos el jinete debe ser perfecto porque los caballos sienten esto muy bien.lo llevo a un rincón y cuando se encuentra encerrado comien-za a girar y ahí hago ese trabajo de abrir y meter las patas que es fundamental para girar. los exijo en eso, encerrado de ade-lante, que encuentre el ángulo, entonces debe girar y forzosa-mente él abre la pata y la saca sí o sí. para esto uno debe estar arriba en forma perfecta. la fusta, coincido con alberto, tiene que ser corta. esto lo repito varias veces hacia un lado y otro, y cuando el caballo espera que siga así le hago una parada.Sobre el tema de meter las patas, trabajo despacio. le doy una

buena parada, le aflojo inmediatamente la boca, para ésto el freno no tiene que ser un grande o chico, simplemente coin-cido con alberto, que los caballos frenan con cualquier cosa, sólo es necesario que le demos un tironcito corto y seco en el momento adecuado.Cuando trabajo, empiezo a trabajr el caballo con mano dere-cha, trato de darle dos o tres vueltas bien cerradas, al galopito, y en una de esas, en el momento que van a levantar la mano, le pego el tirón. por equilibrio la pata se mete, primero hago ésto. Hay caballos que se resisten o se me afirman y debo ha-cerles una trampa. Toma el desvasador y lo destalono un po-quito, moderadamente. lo llevo a un lugar distinto, lo muevo para que se distraiga, le apuro la velocidad, le pego un tirón con la hociquera y el caballo, como se resbala por la pérdida de adherencia, suele meter la pata juntándola con la mano, porque no se afirma.el tirón largo, muchos habrán visto a jugadores que se ponen las riendas a la altura del pecho y los pies bien adelante, es un desastre. lo posible es que el caballo se recaliente y se dispare.luego lo dejo apaciguar, lo relajo, hay que tratarlo con mucho cuidado porque lo que más tengo que cuidar es la boca, que es el aBC de un caballo de polo.por esta razón pego muchos tirones del hocico y recién en esta segunda etapa trabajo sobre la boca, porque como mis caba-llos tienen que ir a venta, cuando me lo prueben no lo van a trabajar del hocico, lo van a fondear.

#29#29

Insisto con que el caballo no actúa

por sentimientos sino por conveniencia.

Tal vez en un corcho lo contemplan, pero en uno bueno ,no.practico este trabajo unos diez días, cuando veo que hace bien este trabajo, lo saco y hago una carrerita de unos 200 m. nun-ca a fondo y pruebo un poco.la hociquera que utilizo es trenzada, de cuatro o seis hilos. Tiene que ser fuertecita. es cerrada, se engancha de abajo del bajador y a la altura después de la cabezada le pongo dos ar-gollas, por donde paso el rendil. De ahí tiro casi siempre para el lado de perfil de derecha.Hay una hociquera para los caballos nuevos o duros, que me da buenos resultados, está hecha con un alambre de vía, tipo 8 ó 9, forrado con cuero crudo, se moja un poco, se lo deja se-car. Se coloca en la cabezada y pegamos un tirón o dos secos, muy precisos, y se larga el caballo.la altura, siempre es en la nariz, ni muy arriba ni abajo, para que no se ahogue.el único defecto que no me atrevo a curar es cuando un caba-llo comienza a saltar.Cuando me salta un caballo, no va más para mí. No sirve para el polo.Después de todo esto lo apuro un poco en la cancha y llega-mos a una etapa en la que introduzco el levantador, porque creo que el caballo de polo debe terminar con él.el levantador le calza a todos, está en la habilidad de nosotros de hacérselo agarrar. una vez que tomen el levantador lo jue-go. en la cancha me gusta pararme de espaldas a mi palenque y cuando termina el chukker, normalmente nunca lo llevo al galope. lo paro en sentido opuesto y ahí lo dejo aflojar, relajar; el caballo quiere volverse y miro los palenques, hago que recu-le un poco, y recién ahí vuelvo con un galope tranquilo.una vez que agarró el levantador, para mí terminó la segunda etapa y lo mando otra vez al campo.la tercera etapa comienza luego de uno o dos meses, trato de que coincida con el mes de abril, que están los torneos en que puedo participar, Coronel Suárez, ameghino, etc.en esta etapa comienzan a comer avena, lo tapo y empieza el vareo.los caballos, para mí, tienen dos categorías, los corchos y los más importantes.los corchos, en la segunda etapa están definidos; en cambio, los buenos se terminan de perfilar en la tercera etapa y a veces un poco más.es muy difícil sacar un caballo bueno y es muy común escuchar en varios jugadores decir que tienen un caballo para palermo, porque uno siempre cree que tiene la estrella.para mí, sacar un caballo bueno no es que juega indios-Tortu-

gas o Hurlingham, para mí lograr un producto bueno es que juegue dos chukkers en la cancha Numero 1 de palermo. es muy difícil y no son comunes estos casos.Finalmente, me manejo con tres puntos que establezco para descartar los caballos, reitero que son personales, y por los cuales jamás tomo un animal así, y con mayor rigurosidad si es de mi cría.rígidos. Cuando el domador agarra a los caballos me gusta estar y ahí ya veo como se mueve cada uno. el rígido es así del primero hasta el último día.la mala posición al girar sobre el eje, que es cuando cruza las manos, al querer hacerlo girar. ahora, por el contrario, a aquel que le indico y mueve la mano izquierda, mientras me va giran-do y es nuevo, le hecho el ojo, porque es un buen síntoma.Finalmente, la acción alta. Cuando salen en la doma o cuando los voy a probar y siguen con el cogote arriba, los descarto.en cuanto a la cría, tengo una manada que en principio está conformada por la que dieron jugando, después del tercer año quedan por los productos que dan.Son muchos los casos que han sido caballos con condiciones y dan hijos rígidosen este momento el mercado de los caballos está en un mo-mento difícil. Hay países que están haciendo las cosas muy bien, no me creo tanto que la argentina vaya a ser siempre líder en caballos de polo, es cierto que se producen muchos.por esta razón, ¿por qué insistir con caballos que siempre van a tener problemas, y mejor perfeccionarnos en toda la escala, domador, nosotros y jugadores, y trabajar con los otros caba-llos que son nuevos y les vemos mucho más futuro que al que le encontramos fallas?Me lleva entre 24 y 28 meses sacar un caballo. es así, aunque parezca una barbaridad, pero antes no salen. Si sé que están saliendo caballos a los 4, 5 ó 6 años, que están verdes. No tie-nen maduración. Tal es el caso que charlando con los polistas que viajan, comentan de varios caballos que han evolucionado tanto que hoy son excelentes, conclusión: se han vendido an-tes de tiempo.Hace seis o siete años fue el gran auge de ventas y se despil-farró. Hoy, es el momento de poner los pies sobre la tierra, de trabajar con tranquilidad y dejar madurar a los caballos.

PoLo NEVaDITo

ELLERSTINa PICaRo

DURaZNo

SPoRTIVo

PoLo SoL PURo

RaINBoW CoRNER

SERaPIo

RoYaL EMPIRE

PUCaRa CRECIENTE

EXPRESS

alBerTo Heguy(H)

ellerSTiNa S.a.

loS MaCHiToS S.r.l.

ellerSTiNa S.a.

alBerTo p Heguy

ellerSTiNa S.a.

alBerTo ZuBiaurre

JuaN DaNiel piraN

FraNCiSCo laSCoMBeS

aNay Sur S.a.

polo papelera

vasco Diego armando

vasca especial

Chapaleufu Camila

open entrometida

open Ficha - Fina Sedna

open Mentirosa

open yanina

los Machitos Bodka

los Machitos layla

open Top Model

open Carei

open pasarela

open Faraon

open guita

polo parca

vasco Faraon

polo Tanguita

polo rabicana

open Chechu

open Serpentina

ellerstina galaxia

grappa Caridad

grappa Carpeta

open imaginada

grappa quela

irenita Farsa

Juanda Turca

Chapa geminis

abrojito Suerte

Chapa velma Kelly

Chapaleufu lanza (T)

grappa Casino (T)

ellerstina anselmo (T) y (Caa)

Fina pepa (Caa)

los Machitos Bugsy (H)

los Machitos

Maradona x 2 (H) y (Caa)

open Carei (T)

open Top Model (H)

Dolfina Cuartetera

(H) y Caa x3

grappa amarreta (T)

ellerstina arveja (H)

grappa Fogosa (Caa)

open Diosa

Copa republica 2010

Dolfina Toro

Campeonato argentino

abierto 2010

grappa galera

Hurlingham 2010

irenita Farsa

Tortugas 2010

Delmay la pinta

Copa Camara de

Diputados 2010

abrojito Suerte

Jockey Club 2010

8

10

4

10

8

14

2

2

6

4

4

6

3

6

32

28

48

22

90

150

110

110

110

90

PADRILLO SU PROPIETARIO

PARTICIPACIóN

MEJOR P.A. DE

LOS TORNEOS

PARTICIPACIONES Y NOMINACIONES EN TORNEOS

NOMINADO

NOMINACIONES

TOTALESPTS PTS PTS

GanaDor RANKING DE PADRILLOS 2010

rgC Macho

vasco Harley

rgC Hembra

Chapaleufu Silvatina

Brattas Belleza 3º premio

open Negro el 22

gC Macho

Chapaleufu ultra

rgC Hembra

polo la esmeralda

2º premio y rvDo Camp Cat

open pasamontañas

1º premio y Camp Cat

Dolfina Minera

gC Hembra

Dolfina Ciena 1º premio y

Camp Cat

Negra Brasa

2º premio rvDo Camp Cat

Bomboncito intrepido

rgC Macho

gete Satiro - gC Macho

Chapaleufu el Candidato

gran Campeon Macho

Chapaleufu nevada

3º Mejor Hembra

pucara Costilla

gran Campeon Hembra

Brattas atomico

Campeon Macho Marchiquita

Chapaleufu Montevideo

Campeon Macho rio Cuarto

Chapaleufu Medalla

rvDo Camp Hembra rio Cuarto

ve ocho Milonga

Campeon Hembra rio Cuarto

130

100

70

30

350

241

216

214

158

149

112

112

100

96

66

75

70

30

150

50

100

“NUESTROS CABALLOS” 2010

EXP. RURAL2010

EXPOSICIONACCC PREMIOS P.A.

EXPOSICIONES DEL INTERIOR 2010

Mar Chiquita - río Cuarto - Bahía Blanca - Coronel Suarez -

Trenque lauquenPTS PTS PTS TOTAL.PTS

#32#32

Santos Anca jugando Los Potrillos con “La Pigmea”

Una chiquita

esPeCialDESDE SU NACIMIENTO “LA PIGMEA” FUE IDEN-

TIFICADA COMO UNA YEGUA CON CARACTE-

RÍSTICAS PARA LLEGAR A LO MÁS ALTO DEL

POLO. JUGó 11 AÑOS EL ABIERTO DE PALERMO

CON LOS MEJORES POLISTAS. EDUARDO ANCA,

SU CRIADOR, NOS CUENTA LOS PRIMEROS

PASOS DE UNA YEGUA CON UNA HISTORIA MUY

PARTICULAR.

eduardo anca cuenta que “la madre de la pigmea fue “la loca”, que no la pude domar y que estuvo en las jineteadas. el Comisario (Commendatore y Niña Bonita), padre de la pigmea, también salió de una madre que estaba en las jineteadas.” Clara muestra de cómo un caballo de polo puede surgir tam-bién de yeguas que no lo son. la yegua era la más chica del lote y su criador afi rma que era la más “malcriada”, es por ello que le pusieron el nombre de “pigmea”. anca advierte que “desde chica le vieron condi-ciones a pesar de que no había tenido la misma doma que sus hermanas. utilizamos la doma tradicional hasta el 60% de ella y el 40% que resta lo hacemos con ejercicios del polo. a la yegua la domamos nosotros con mis hijos y también la hicimos de polo. pudimos hacer todo el trabajo e hicimos un seguimiento de la pigmea en todo momento. la genética es importante pero considero que la mano de obra y el trabajo junto al caballo es fundamental” en 1994 la yegua jugó el torneo de potrillos. en abril de 1995 la probó Bautista Heguy, que integraba el gran equipo de in-dios Chapaleufú. “Nosotros veníamos de vacaciones y empezó

la Copa Belgrano, lo llamé a Bautista y él la probó allí. al día siguiente me la vuelve a pedir. yo conocía a germán lastra, periodista especializado en polo que escucha cuando Bautista le cuenta a Horacio que había probado una yegua que anda-ba muy bien. entonces, germán comenta que Bautista estaba entusiasmado y yo no tenía ni idea cuánto le podía pedir. por suerte a Bautista le gustó el precio que le puse y me pagó una parte y me dijo que después me pagaba el resto si llegaba a palermo. Se cumplió lo que todos pensábamos, así que todo se dio muy bien”, comenta anca al hablar de los primeros pasos de su querida yegua. a su vez, Bautista agrega “Con la pigmea jugué todos los abiertos desde 1995 hasta el 2000 jugando siempre 2 chukkers. en el 2001 se la presto a Marcos y ganamos ese abierto jugando la yegua en el 4to y último chukker. Después de ese año la compra Mariano aguerre.”la carrera de la pigmea fue en ascenso constante. el primer año jugó 1 chukker, al año siguiente 1 chukker y algunos mi-nutos más y en 1997 ya jugaba el 4to y el 8vo chukker justo cuando Chapaleufú i era uno de los mejores equipos del mun-do. Bautista jugó la pigmea 5 ó 6 años, luego se la pasó a Mar-

#33

Por Juan de la Cruz Duarte

cos por 2 años y allí Mariano aguerre se la compró a Bautista. aguerre la jugó hasta el 2005 y en el último abierto que jugó, Mariano la mantuvo de espera en todos los chukkers, y la yegua entró en 6 de ellos y jugó alrededor de 10 minutos al polo. “Sin ser muy coordinada se las ingeniaba para correr y doblar más rápido que el resto de los caballos de su época y con una guapeza impresionante nunca se cansó en palermo”, comenta Bautista Heguy respecto a las características de la yegua y por su parte, Mariano aguerre considera que “no hay mucho que yo pueda agregar sobre pigmea. Creo que fue una de las mejores yeguas, con una mansedumbre fuera de lo nor-mal, velocidad, comodidad y sobre todo regularidad. Siem-pre jugaba de la misma manera, muy franca. Cuando la compré, estaba en sus últimos años de carrera, pero aparte de todo, es de las mejores madres que tiene hoy en día, la cría de los Machitos.”en el último abierto de palermo, cada vez que Cambiaso sa-

caba a “la Cuartetera”, Nero sacaba a “Chapa rachel”, una hija de “la pigmea”, para marcarlo. “el nivel de raquel es muy alto, parecido al que tenía la pigmea”, afi rma eduardo anca. la pigmea estuvo cerca de ser el mejor ejemplar del abier-to argentino pero “no llegó a ser la mejor yegua de palermo de casualidad porque en uno de los abiertos jugó el 4to y el 8vo. Cuando van a chukker suplementario, Bautista en vez de pedirla a ella, pidió a “Felicidad”, que salió elegida mejor producto de ese año”, se lamenta anca. la descendencia de “la pigmea” es grande y Bautista cuenta que “de las hijas, “la rachel” es la que juega “Juanma” Nero y la conoce todo el mundo; “la Mónica” la tengo en palm Bea-ch y es muy buena; “Chapa Catita” está jugando en Buenos aires y está en mi lista para Tortugas 2011. “Chapa Santa”, “Chapa inocente” y “Chapa phoebe” las tengo en la manada. “Chapa luisa” (x perugino) creo que es su mejor cría.”

“Creo que fue una de las mejores ye-guas, con una mansedumbre fuera de lo normal, velocidad, comodidad y so-bre todo regularidad”

#34

El ciclo dE la vida avanza. Para todos. Para Horacio HEguy,

“Horacito” Para los quE Habitan El PlanEta Polo, también. suPo

brillar En las cancHas, con los sEis títulos inolvidablEs con

indios cHaPalEufú como sus máximas ProEzas. PEro aHora son

otros tiEmPos. alEjado dE las cancHas, Hoy Es un dEstacado

criador sin jugar, lo cual dificulta El trabajo En Esta éPoca.

dEsdE siEmPrE, Horacito Es un HombrE quE no sE guarda Pala-

bras a la Hora dE las EntrEvistas. lo Era cuando EmPuñaba El

taco. lo Es también aHora, En una larga E intimista cHarla so-

brE la cría y sus caPacidadEs. PasEn y lEan.

“Para mí la cría es un negocio”

Por Carlos Beer | Foto: Erica Marchesotti

#38

Algunos polistas, como Adolfo cambiaso, dicen que les gustan más los caballos que el polo. ¿es tu caso?Es imposible que te guste el polo sino te gustan los caballos. Y es imposible hacerlo bien. Es como correr en auto y que no te gusten los autos. No hay forma.

¿Pero imaginás tu vida siendo solo criador y no polista?No creo. Uno empieza a tomarle el gusto a la cría a medida que valora lo que significan los caballos en el juego. Cuanto más alto el handicap del jugador, más importante el nivel del caballo. Los altos handicaps los valoran más.

¿cuándo empezaste a valorar más los caballos?A medida que vas jugando los valoras más. Lo que pasa es que criar es muchísimo más difícil que jugar. Muchísi-mo más complicado. Jugar es fácil: agarrás un taco y jugás. Para criar dependés de mucha gente, de una organización enorme. Uno puede jugar al polo sin criar. Aunque el cono-cimiento que te da el alto para criar es muy grande.

Un tiempo atrás hablaste de la cría como un ne-gocio. ¿cuánto hay de pasión y cuanto de nego-cio en tu forma de ver?Es un negocio. Me encanta lo que hago, pero si perdiese plata no lo haría más. ¿Qué otra cosa voy a hacer? No lo puedo concebir como otra cosa que no sea un negocio.

necesita mucho tiempo y dedicación. ¿es buen negocio teniendo en cuenta el exigente trabajo que requiere?Más o menos. Pero por otro lado, insisto: ¿qué hago? No me recibí de nada, no soy médico. Tal vez con lo que uno se tiene que dedicar en esfuerzo no sea un negocio espectacu-lar. Pero para mí no hay tantas opciones para mantenerme ocupado después del retiro. Criar caballos es para los que le sale bien o para los ricos. Sino es un hobby carísimo.

Vos no sos rico. ¿Te sale bien?Me sale bastante bien, creo. Todos los años es un desafio criar caballos. Es un negocio que si se lo presentás a un empresario no lo agarra ni loco. Dependés de que el caballo esté vivo, sano, y que lo puedas vender. Es riesgoso.

A igualdad de riesgo, ¿pondrías un bar como tu hermano Bautista?Me iría pésimo.

“la cria es prueba y error. aprender de lo

que hiciste bien y mal. a la larga, hacés

vos, aprendés vos y te das cuenta solo qué

es peor y qué es mejor.”

#39









Foto: Erica Marchesotti

#40

¿Y si te ofrecen otra cosa que implique trabajar un poquito menos y ganar un poquito más?Yo de caballos entiendo, de lo otro no entiendo nada. Me es mucho más fácil criar que poner un bar u otro negocio. Como entiendo me debería ir mejor. Además es un rubro en el que no hay tanta competencia. ¿No?

¿cuántos buenos criadores hay en el mundo? ¿10, 20? ¿cuantos bares hay en Argentina? ¿Miles? La competencia criando caballos es mucho menor.

¿Vos entrás dentro de esos 10 o 20?No sé. Depende. No creo que haya tantos que críen caballos

como un negocio. Afuera de la Argentina no hay nadie. Packer puede estar en la cría, pero no necesita plata. En el resto del mundo es demasiado caro como para hacer un negocio.

¿Quién es en tu opinión el mejor criador?Es difícil decirlo. El marketing ayuda a que sea un buen ne-gocio. Hay muchas cosas que mejoran la calidad del caballo. Hoy Cambiaso, Gonzalo Pieres y Mariano Aguerre deberían ser tres de los que mejor invierten y más movimiento hacen con sus caballos y cría. Después hay otra cantidad de gente que lo hace con menos inversión, con más dedicación, con otras cosas. Es ideal ser criador y jugador del Abierto, porque los caballos los mostrás vos. Por otro camino están los Tanoira que

Foto: Sergio Llamera

#41

son criadores eternos.

entonces tu posición actual es más difícil: criar y no ser la propia vidriera de tus productos.Eso es más difícil. Me pasa a mí ahora. Se hace un poco más difícil seguir poniendo caballos en Palermo, que es lo único importante.

¿Quiénes jugaron caballos tuyos en Palermo 2010?El más importante es Juan Martín Nero. Jugó tres en la final.

eduardito novillo Astrada dijo en una entrevista reciente que todos los días aprende algo nuevo de los caballos. ¿coincidís?Sí. Todos los días se aprende del proceso de hacer los caba-llos. Como cualquier negocio al que le ponés mucha dedica-ción para que te vaya bien. Incorporás conocimientos con-tinuamente. El caballo no te permite pensar que ya sabés todo. Siempre aparece algo nuevo, algo distinto. Cuando creés que viste el mejor caballo, aparece uno que te sor-prende de vuelta.

¿Qué fue lo último que aprendiste?(risas) Ni idea que fue lo último que aprendí. Lo único segu-ro es que sino estas 100%, todo es muy difícil. En el caballo es muy difícil delegar, es una actividad que necesita que lo hagas personalmente. Lo bueno para uno es malo para el otro. La hechura del caballo es muy personal. El criador es muy egoísta. Piensa que lo que hace bien está bien, y no pregunta para los costados. Siempre pensás que lo mejor es lo que estás haciendo. Eso te da el caballo. Te saca de la realidad. Tu caballo te saca de la realidad. Es muy difícil mantenerte objetivo con tus caballos. Criticar a los caballos de los otros es fácil, a los propios es más difícil.

¿Qué tienen tus caballos? ¿cuál es el sello de Ho-racito Heguy criador?Intento que sean universales, que sean para todos. Creo que los míos son de polo, cría de polo. No me gusta demasiado el pura sangre de carrera, y le pongo la mayor cantidad de sangre de polo que puedo. Esa es la característica: son de polo, no de carrera. No los ves y da la impresión que sean pura sangre. Se acercan más al tipo polo.

¿cuántos caballos forman tu lote actual?Supongo que tendré unos 400 entre madres, padrillos, crías y embriones. Me manejo con generaciones de 20 caballos. Trato de tenerlos listos para vender a los 8 años, y de ahí hacer una cadena para atrás. El domador te los da a los 3 años, y eso hace que tengas una cantidad de caballos muy grande para andar y hacer de polo. Eso te da mucho traba-jo, te mantiene muy ocupado todo el año.

¿cuánta gente trabaja con vos?Ocho personas.

¿cuándo sabés que un caballo es bueno, que será para repetir en una semifinal de Palermo?A los dos meses de nacer. Lo intuyo. Después puedo errar-le (risas). Pero si la madre es buena, el padre me gusta, y al nacer tiene una buena conformación, intuyo que será bueno. Si no es bueno empieza a depender del factor humano.

¿cuál es tu mejor yegua de la cría?Paola, que tiene nueve años y la usa Juan Martín Nero.

¿La mejor yegua de tu vida?La Marsellesa.

“la cria es prueba y error. aprender de lo que hiciste bien y mal. a la

larga, hacés vos, aprendés vos y te das cuenta solo qué es peor y qué es

mejor larga, hacés vos, aprendés vos y te das cuenta solo qué es peor y

qué es mejor.”

#42

¿Fue buena madre?No tuvo demasiada suerte como madre. Se murió con pocas crías. Le vendí una a Fabré, en Francia, que empezó a criar. Eran tiempos donde no me dedicaba fuerte a la cría, viajaba mucho. No dio mucho pero no sé si echarle la culpa a ella o a mí.

¿Hoy, con todas las técnicas que hay, sería una gran madre?Indudablemente. Antes no tenía idea, hoy sé más de padrillos, de pedigrees, de todo. La yegua hubiera tenido muchos mas posibilidades para realmente saber que tal era. Igual yo tengo unas nietas que están dando bien. Son un poco nuevas, pero ya va a aparecer alguna..

¿De tu padre tomaste alguna enseñanza respecto de la cría?No, la verdad que no. Supongo que habremos heredado el gusto por el caballo. Papá no era tan fanático. Lo hacía muy amateur. Pero Alberto se dedicaba más que papá.

¿con tu tío Alberto hablás de cría? el tiene una for-ma muy especial de criar, muy artesanal… El criador es muy egoísta. Cada uno toma su camino y va aprendiendo y el aprendizaje del criador es muy difícil ense-ñarlo. Es prueba y error, aprender de lo que hiciste bien y mal. Hay poco intercambio de conocimiento porque cada uno se maneja como le parece a él. A la larga hacés vos, aprendés vos y te das cuenta solo qué es peor y qué es mejor.

¿con tus hermanos hablan de cría?Mis hermanos se dedican a lo mismo y también tienen sus ideas propias. Aunque obviamente hay una misma línea, y pensamos parecido.

¿Alguna vez los escuchaste y dijiste: esto está bue-no? ¿o al revés, que tontería?En general dije “no concuerdo”. Pero repito, seguimos la mis-ma línea de padrillos porque ninguno quiere seguir una línea que no da.

¿cuánto creciste desde la época del retiro a hoy como criador?Muchísimo. Cinco años no es tanto como criador, pero al estar fuera de la cancha estás mucho más metido.

De 1 a 10, ¿qué puntaje te ponés como criador?No, no lo sé. Trato de hacerlo bien. En dedicación nueve. Lo que más mejore es en dedicación. Y la dedicación, como tan-tas cosas en la vida, es todo. Para criar hay que dedicarse.

#44

“resultados de un exPerimenTo

genéTico”

En el Anuario 2009, se publicó un artículo de Alberto Pedro Heguy, en el cual el autor describe casos exitosos de “con-sanguinidad” y cuenta el comienzo de un experimento propio hecho con crías de Polo Oro Puro (Polo Nevadito y Polo Pureza) con propias hermanas del padrillo (Ver mas abajo el detalle de cada pedigree). En el artículo, el autor relata que de nueve crías nacidas en la primavera 2005, tres nacieron muertas y seis nacieron perfectamente sanas, entre las cuales había cinco machos y una hembra.

Este verano, el 6 de febrero de 2011 una de esas crías con-sanguíneas, el padrillo Polo Ave Fénix, jugado por Pelón Stir-ling, fue elegido como el mejor producto inscripto en la final del Abierto de Chapaleufú. Ante la noticia, entrevistamos a Alberto Pedro Heguy para que nos vaya actualizando en la evolución del experimento consanguíneo:

#45

AAccP: ¿Qué conclusiones se pueden ir sacando del experimento de consanguinidad que describió en el Anuario 2009?

APH: En esa oportunidad yo les contaba que tres de las nue-ve crías habían nacido inviables y seis perfectamente sanas. Pero quedaba por ver si las que eran sanas podían jugar bien y, finalmente, transmitir sus virtudes a la descendencia. En el Abierto de Chapaleufú, Pelón Stirling jugó con todo éxito cin-co de las seis crías; y una de ellas, el Polo Ave Fénix, fue elegido el mejor producto inscripto, con lo que podemos decir que han pasado una prueba importante de aptitud. El padrillo que no jugó (Polo Diamante) no lo hizo porque estaba en su manada en La Oración, de Perkins, pero tiene una aptitud similar a los que sí jugaron.

AAccP: ¿Son parecidas los productos consanguí-neos que jugaron?

APH: Son visiblemente distintos en cuanto a color, tamaño y contextura física, lo que indicaría una “dispersión genética”, pero todos, como decía, demostraron tener aptitud y condicio-nes para jugar al polo, lo que manifestaría una “confluencia genética”. Por otra parte, en cuanto a su aptitud, hay que resaltar que todos tuvieron domadores, petiseros y pilotos dis-tintos, con lo cual la genética tiene que haber tenido un rol preponderante.

Uno podría interpretar que las crías que nacieron inviables y murieron, concentraron los genes negativos y que los mismos ya han sido eliminados de su descendencia, a la vez que se conservaron los genes dominantes en las crías supervivientes, pero es solamente una tesis por ahora.

AAccP: ¿Usted recomienda entonces intentar la consanguinidad?

APH: Yo no puedo recomendarla en forma general. Por de pronto, como le decía, hubo tres crías muertas sobre nueve, lo que es una proporción de pérdida significativa desde un punto de vista económico.

Por otra parte, creo que, en todo caso, si se intenta debe ha-cerse solamente para obtener reproductores machos y hem-bras superiores y optimizar el proceso selectivo, como si se tratara de una clonación natural.

Los Productos que Pelón Stirling jugó en el Abierto de Cha-paleufú son:

Padrillos: Polo Ave Fénix (Polo Oro Puro en Polo Cenicienta), Polo Espejo (Polo Oro Puro en Polo Blancanieves), Polo Vien-to Sur (Polo Oro Puro en Polo Blancanieves), y Polo Pretal (Polo Oro Puro en Chapaleufú Pretty). Hembra: Polo Ceniza (Polo Oro Puro en Polo Cenicienta). El padre de todos ellos es Polo Oro Puro, hijo de Polo Nevadito y Polo Pureza, y las madres son todas hijas de Polo Nevadito y Polo Pureza; es decir propias hermanas del padrillo. A su vez, hay consan-guinidad en Polo Nevadito y Polo Pureza, como se puede apreciar a continuación:

Polo Nevadito Polo Puripayo Paya Voy Purita Highlander

Polo Pureza High Host Highlander Purita Highlander

#46

rUrAL 2011SEÑOR EXPOSITOR, esta comunicación es para anticiparle las condiciones y plazos que deberá tener presente para la inscrip-ción de sus ejemplares a la 125 Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional a llevarse a cabo desde el 21 de Julio al 2 de Agosto de 2011.

Recibirán en Marzo las planillas y el Reglamento que regirá dicha ezposición, con modificaciones.

AtEnCIón SEñor CrIAdor / tEnGA En CuEntA!!NO SE ACEPTAN PLANILLAS DE PREINSCRIPCIóN E INSCRIPCIóN DEFINITIVA

vErIFICACIón dE ASCEndEnCIA Por Adn En BovInoS, EquInoS, CAMéLIdoS (1) PArA ProduCtoS ConCurrEntES / PAdrES y MAdrES

(1) En Camélidos se exigirá ADN del Producto y chequeo de ascendencia con Padre y/o Madre.

SoLICItud dE turnoS: Hasta el 8 de Abril del 2011. (Se ruega colocar en la solicitud “CAUSA PALERMO O MADRE PALERMO”)rECEPCIón dE MuEStrAS: Hasta el 6 de Mayo del 2011.

IMPortAntE: Todo ejemplar que se encuentre cuestionado u observado al 24 dE JunIo dEL 201, no PodrÁ ConCurrIr A PALErMo, eliminando al reproductor del catálogo.

¡FECHAS PArA AGEndAr!

Abril mAyo junio

CrÍAS AL PIE:Las Crías al pie nacidos entre el 1º de Abril y el 30 de Junio del 2011, deberán ser analizadas por ADN antes del 08/07/11.Las nacidas con posterioridad a esta fecha, se analizarán por ADN al ingreso al predio de Palermo.Las crías al pie nacidas fuera de estas fechas deberán respetar los plazos establecidos para el resto de los ejemplares.Los padres del crías al pie, deben contar con análisis de Adn antes del 24/06/11.

Todos los ejemplares declarados de las especies Bovinos, Equinos y Camélidos (1), deben contar al momento de presentar la planilla de pre-inscripción, con Análisis de Verificación de Ascendencia con Padre y Madre realizado por ADN, lo cual implica que tanto el producto omo sus padres deben contar con análisis de ADN y chequeo de ascendencia según reglamento vigente por cada especie y raza.(1) Todos los camélidos deberán contar al momento de presentar la Planilla de Pre-Inscripción con análisis de verificación de ascendencia con Padre y/o Madre, esto implica que tanto el producto como algunos de sus progenitores deben contar con análisis de ADN.

“SOLO LOS EXPOSITORES QUE PRESENTEN LA PLANILLA DE INSCRIPCIóN DEFINITIVA PODRÁN CONCURRIR A LA MUESRTA.”

PrE-InSCrIPCIón: Ovinos, Porcinos, Caprinos, Camélidos: Hasta el 27 de Mayo de 2011, a las 17:00 horas. Bovinos, Equinos: Hasta el 3 de Junio de 2011, a las 17:00 horas.

InSCrIPCIónES dEFInItIvAS: Bovinos, Equinos, Ovinos, Caprinos, Camélidos, Porcinos: Hasta el 24 de Junio de 2011, a las 17:00 horas, sin prorroga.

DO

3

10

17

24

LU

4

11

18

25

MA

5

12

19

26

MI

6

13

20

27

JU

7

14

21

28

VI

1

8

15

22

29

SA

2

9

16

23

30

DO

1

8

15

22

29

LU

2

9

16

23

30

MA

3

10

17

24

31

MI

4

11

18

25

JU

5

12

19

26

VI

6

13

20

27

SA

7

14

21

28

DO

5

12

19

26

LU

6

13

20

27

MA

7

14

21

28

MI

1

8

15

22

29

JU

2

9

16

23

30

VI

3

10

17

24

SA

4

11

18

25

SOLICITUD DE TURNOSHasta el 8 de Abril del 2011

RECEPCIóN DE MUESTRASHasta el 6 de Mayo del 2011

SENASA20 de Mayo / Vence aviso al Senasa LocalPRE-INSCRIPCIóN DE OVINOS, PORCINOS,

CAPRINOS, CAMÉLIDOSHasta el 27 de Mayo del 2011

PRE-INSCRIPCIóN DE BOVINOS, EQUINOSHasta el 3 de Junio de 2011

CIERRE DE INSCRIPCIóN DE TODAS LAS ESPECIESHasta el 24 de Junio de 2011

#47

dISPoSICIonES SAnItArIAS - SEnASA: Todos los productores que tengan animales para participar de la ecposición ga-nadera, deben solicitar ante la oficina local del SENASA de su jurisdicción, el pedido de intervención para acceder al control oficial, con una antelación no menor de sesenta (60) días de la fecha de inicio del ingreso a la muestra.

InForMACIón Por PrE-InSCrIPCIón o InSCrIPCIón dEFInItIvADepartamento Exposiciones: Florida 460 / Piso 2 / de 10 a 18 hs.

Tel: 44324 4780/781/807 / FAX: 4324 4758 / Email: [email protected]

Para una mejor evaluación del Jurado de Clasificación sugerimos hacer el siguiente trabajo en 1 minuto de duración.a) Entrada al paso y una vuelta a la pista.b) Una vuelta al galope.c) Parada frente a la tribuna dando la culata a esta y luego el frente.d) Comienza el trabajo por el dueño o su montador.

1- Salir a la mano derecha y completar el círculo.2- Cambiar de mano en el centro.3- Salir a mano izquierda y completar el círculo.4- Cambia de mano en el centro.5- Salir a mano derecha y completar.6- Cambiar de mano en el centro.7- Salir a mano izquierda.8- Ir hasta el fondo, sujetar y volcar sobre la derecha y volver sobre la misma línea.9- Ir hasta el fondo, sujetar, volcar a la izquierda y volver sobre la misma línea.10- Ir hasta el fondo, parar y recular 3 metros.11- Tranquilizar.

notA : tamaño de la maniobra y velocidad a consideración del jinete.

Este consistirá en hacer con el caballo el siguiente croquis de trabajo :

cATegorÍAS

#MACHOS1º Categoría: CABESTRO del 01-04-09 al 30-06-10.2º Categoría: DOS AÑOS del 01-07-08 al 31-03-09. MONTADO3º Categoría: TRES AÑOS del 01-07-07 al 30-06-08. MONTADO4º Categoría: CUATRO AÑOS del 01-07-06 al 30-06-07. MONTADO5º Categoría: CINCO AÑOS del 01-07-05 hasta 30-06-06. MONTADO

#HEMBRAS6º Categoría: CABESTRO del 01-04-09 al 30-06-10.7º Categoría: DOS AÑOS MENOR del 01-11-08 al 31-03-09. MONTADO8º Categoría: DOS AÑOS MAYOR del 01-07-08 al 31-10-08. MONTADO9º Categoría: TRES AÑOS del 01-07-07 al 30-06-08. MONTADOO10º Categoría: CUATRO AÑOS del 01-07-06 al 30-06-07. MONTADO11º Categoría: CINCO AÑOS del 01-07-05 hasta 30-06-06. MONTADO

Trabajo de presentación para exposiciones:

galeria de fotosmAr DeL PLATA 2011mAr DeL PLATA 2011

#50#50

JURADO DE ADMISIÓNDRA. MICAELA DE MARTIS

DR. BILL BUCHANAN

JURADO DE CLASIFICACIÓNTOMÁS FERNÁNDEZ LLORENTE

1º eXPosICIÓn de CaBallos “Polo argEntino” en Mar del Plata

PREMIOS POR CATEGORÍA#MACHOS

PAdrILLo MontAdoNacidos del 1 de agosto de 2005 al 31 de julio de 2007

1º PREMIO: GETE ARGOS. Expositor: Cristián Laprida (h).2º PREMIO: TRES MONTES PENCO. Expositor: Siecon SA3º PREMIO: FINO BACUS. Expositor: Neuss Agropecuaria SA4º PREMIO: ARROBA CAPITÁN. Expositor: La Golondrina SA

PREMIOS POR CATEGORÍA#HEMBRAS

CABEStroNacidos del 1 de agosto de 2007 al 1 de febrero de 2009

1º PREMIO: VIDALERA JARANA. Expositor: Mariano Freije2º PREMIO: VIDALERA BRUJA. Expositor: Mariano Freije3º PREMIO: CASALITO MORENA. Expositor: Mario Mutti

# GRAN CAMPEÓN MACHOGEtE ArGoS -t/E-S.B.A 11572 RP 12/3 Nac: 22-12-05Padre: GETE GALGOMadre: GETE ARANDELACriador: Cinco Vientos SAExpositor: Cristián Laprida (h)

# RESERVADO DE GRAN CAMPEÓN MACHOtrES MontES PEnCo -t/E-S.B.A. 16732 RP 733 Nac: 11-12-07Padre: GRAPPA CASINOMadre: ELLERSTINA PENCACriador y Expositor: SIECON SA

# GRAN CAMPEÓN HEMBRAFInA tAnGErInE -t/E-SBA: 32779 RP:155 Nac:04-11-06Padre: FINO CHACALMadre: FINA LUNA LLENACriador y Expositor: Neuss Agropecuária SA

# RESERVADO DE GRAN CAMPEÓN HEMBRAvIdALErA JArAnASBA: 37285 RP: 025 Nac: 19-09-08Padre: YTACUA MACHOMadre: LA POLILLACriador y Expositor: Mariano Freije

#50

#51#51#51#51#51#51

MontAdASNacidos del 1 de agosto de 2005 al 31 de enero de 2008

1º PREMIO: FINA TANGERINE. Expositor: Neuss Agropecuaria SA

EXPOSITORES# MACHOS

2º CAtEGorIA PAdrILLo MontAdoSNacidos entre 1-08-05 AL 31-7-2007

BOX Nº 1TRES MONTES PENCO T/ERP 733 SBA 16732NACIó: 11-12-07Padre: GRAPPA CASINOMadre: ELLERSTINA PENCA EXPOSITOR Y CRIADOR: SIECON S.A.

BOX Nº 2FINO BACUS T/ERP 166-SBA 13187NACIó: 28-2-07Padre: ELLERSTINA PICAROMadre: ILUSIONEXPOSITOR Y CRIADOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A.

BOX Nº 3ARROBA CAPITÁN T/ERP 62-SBA 13220NACIó: 22-1-07Padre: RIVER SLANEYMadre: CAPOTAEXPOSITOR: LA GOLONDRINA S.A. CRIADOR: MIGUEL NOVILLO ASTRADA

BOX Nº 7 GETE ARGOS T/ERP 12/3-SBA 11572NACIó: 22-12-05 Padre: GETE GALGOMadre: GETE ARANDELAEXPOSITOR: CRISTIAN LAPRIDA (H) CRIADOR: CINCO VIENTOS S.A.

EXPOSITORES#HEMBRAS

5º CAtEGorIA CABEStroNacidas entre 1-8-07 al 1-2-09

BOX Nº 8CASALITO MONITARP 3-SBA 38922NACIó 17-11-08 Padre: YTACUA VIDENTEMadre: SIMONAEXPOSITOR Y CRIADOR: MARIO MUTTI

BOX Nº 9VIDALERA BRUJARP 028-SBA 37287NACIó 10-11-08 Padre: YTACUA MACHOMadre: LA CASI LISTAEXPOSITOR Y CRIADOR: MARIANO FREIJE

BOX Nº 10CASALITO MORENA RP 2- SBA 38921NACIó 14-10-08Padre: YTACUA VIDENTEMadre: SAMANTHAEXPOSITOR Y CRIADOR: MARIO MUTTI

BOX Nº 11ARROYO GRANDE GITANARP 31-SBA 38943NACIó:24-9-08Padre: REY MAGOMadre: MUÑECAEXPOSITOR Y CRIADOR: LA CONCEPCIóN S.C.A.

BOX Nº 12VIDALERA JARANARP 25-SBA 37285NACIó: 19-9-08 Padre: YTACUA MACHOMadre: LA POLILLAEXPOSITOR Y CRIADOR: MARIANO FREIJE

BOX Nº 13ARROYO GRANDE LA BEBARP 30-SBA 38942NACIó: 30-8-08 Padre: RINGOMadre: BAGUALAEXPOSITOR Y CRIADOR: LA CONCEPCIóN S.C.A.

6º CAtEGorIA MontAdASNACIDAS ENTRE 1-8-05 AL 31-1-08

BOX Nº 16FINA TANGERINE T/ERP 155-SBA 32779 NACIó: 4-11-06Padre: FINO CHACALMadre: FINA LUNA LLENAEXPOSITOR Y CRIADOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A.

#52#52

1° exPoSición dE caballos dE Polo En mAr DeL PLATA

Por PrimEra vEz sE llEvó a cabo la ExPosición dE mar dEl Plata En El club dE Polo dE

mar dEl Plata. a PEsar dE las malas condicionEs climáticas, la ParticiPación dE los

criadorEs fuE muy buEna y sE PrEsEntaron grandEs Productos. a su vEz, Hubo un gran

númEro dE EsPEctadorEs quE disfrutaron dE la ExPosición y aPlaudiEron a cada uno

dE los caballos quE sE PrEsEntaron En Pista.

Me siento muy contento porque son muchos años de trabajo. Tengo la cría en Madariaga y habíamos llevado algunos produc-tos a Vidal. Al estar dentro de la Asociación me siento muy con-tento del apoyo que nos dan. A partir de esta exposición vemos como estamos con nuestros productos con respecto al resto y sabemos si estamos haciendo las cosas bien. Ojalá que en algún momento pueda llegar a la Rural o a Nuestros Caballos porque ahí es donde están los mejores caballos de nuestros país.

El tiempo no nos acompañó y no es fácil organizar esto. Por suerte en la zona tenemos grandes criadores de caballos y esto permite que siga y que crezca. Yo me dedico a jugar a los ca-ballos y a veces es mejor defi nir a un caballo luego de jugarlo, sin embargo, la jura fue muy buena y estuvo muy pareja la de-fi nición. Había 5 ó 6 yeguas que valen la pena para seguirlas. Esperemos que para la próxima la lluvia no esté y puedan venir más criadores a mostrar sus productos.

EDGARDO MONDANI Criador

TOMÁS FERNÁNDEZ LLORENTE Jurado

#52

#54

DAnTeSPinAcci

Edad: 57.Estado civil: Casado.Apodo: Gringo o Flaco.Un auto: Passat.Un libro: Martin Fierro.Un restaurant: los pinos de 9 de julio.Un lugar en el mundo: la GuarIda mi campo.Un jugador de polo: Cambiaso hasta ahora demostró ser un poco distinto.Un caballo: Cuartetera. Un hobby: los caballos.

Edad: 53.Estado Civil: Casado.Apodo: látigo.Un Auto: Wolkswagen sharan.Un Libro: Fuimos todos.Un restaurante: Camari-co de trenque lauquen.Un lugar en el mundo: Cowwtry Inglaterra.Un jugador de Polo: Bau-tista Heguy.Un caballo: Pucará Gemela.Un hobby: Polo entre amigos.

FrAnciScoLAScomBeS

JorgeSoLimAno

ricArDoDUTroc

Edad:54.Estado Civil: Casado.Apodo: richard.Un Auto:audi.Un Libro:Martin Fierro.Un restaurante:Camarico ( trenque lauquen).Un lugar en el mundo: Inglaterra.Un jugador de Polo:J.C. Harriot y actual a. Cambiasso.Un caballo:Cuartetera.Un hobby: Criar caballos de polo.

conocienDo SocioS

Edad: 38.Estado Civil: Casado con Belén azumendi 4 hijos (Joaquín, Pedro, Felicitas y Facundo).Apodo: Gato.Un Auto: Passat V6 caja automática.Un Libro: el Martin Fierro.Un restaurante: Cualquier parrilla.Un lugar en el mundo: loma Chica (el campo de mi flia).Un jugador de Polo: adol-fito Cambiaso.Un caballo: el Cura de Cambiaso y de los míos la revancha.Un hobby: Jugar al polo, cazar y pescar.

#55

1. ¿está de acuerdo con el re-gistro de los clones como producto Polo argentino?JorGE SoLIMAno Sí. Totalmente de acuerdo, porque, la clonación es la posibili-dad de recuperar y multiplicar genética y creo que sería bueno para los criadores. Imaginemos todos los caballos buenos clo-nados y produciendo embriones.

dAntE SPInACCIPara mí es un tema delicado, hay que estudiarlo muy bien y no hay que tratarlo de forma apresurada. No tengo experiencia en el registro de clones.

FrAnCISCo LASCoMBESComo responsable de embriones no tengo ninguna autoridad para decir que no. No tendría objeción en inscribirlos. Si habría una razón importante, los limitaría.

rICArdo dutroCNo estoy de acuerdo, pero ya es una realidad. El fundamento de porque no estoy de acuerdo es que se pierde la creatividad del criador, y además marca una diferencia entre quienes pue-den hacer clones y quienes crían en forma artesanal. Creo que se debería poner un límite.

2. ¿Qué piensa del sexado de embriones?

JorGE SoLIMAno Opino que va ayudar a los criadores a ser más eficientes, ya que muchos criadores tratan a los machos como subproductos y de esta manera se pierden una cantidad potencial de buenos caballos y en cambio sexando van a sacar la cantidad de po-

trancas que quieran y solucionan el tema de los machos. En mi caso particular si no domo un potrillo porque es macho, saco la madre de la reproducción ya que genéticamente no me dice nada. De las yeguas que me gustan domo todo.

dAntE SPInACCIMe parece que es una técnica buenísima. Es importante por-que adelanta los tiempos a la hora de tomar algunas decisio-nes fundamentales.

FrAnCISCo LASCoMBESEs una herramienta para mejorar la eficiencia, creo que sirve. El sexado es una técnica que ayuda mucho para que los produc-tos sean más eficientes. Tengo mucho conocimiento de este tema y considero mejor sexar el semen que sexar el embrión.

rICArdo dutroCCreo que el sexado de embriones es bueno. Como justificación de mi respuesta puedo decir que esta tècnica es buena en todo sentido porque va a simplificar el manejo de la cría.

#56#56

FrAnCISCo LASCoMBESUn 60% a la genética y 40% a la mano del hombre. Se avanzó mucho en la parte genética y no está acompañada en poten-ciar la mano de obra que era deficitaria. Cada vez la diferencia va a ser mayor.

rICArdo dutroCLas 2 cosas son muy importantes. No sabría decir con exacti-tud cuanto de una y cuanto de la otra, pero la realidad es que hacer caballos con buena genetica facilita la labor. La mano de obra es un cuello de botella muy importante, y cada vez mas porque la cría viene en aumento, y los domadores, petiseros y pilotos buenos son escasos.En mi experiencia creo que se puede hacer un caballo de polo sin genetica conocida, pero veo dificil hacer un caballo sin te-ner los conocimientos por más genética que tenga.

4. ¿Piensa que es útil hacer jugar a los padrillos?JorGE SoLIMAnoPara mí es útil porque tenés la posibilidad de ver como se mueve, lo que corre y compararlo con otros caballos. Cada vez se ven más padrillos jugando. Podés darte cuenta de los errores, defectos y virtudes del caballo e imaginarte lo que te puede dar. Cuando comprás un padrillo SPC, hacés lo imposible para montarlo y es un caballo que toda su vida lo único que hizo fue varear para correr. Cuando tenés la posibilidad de probarlo no se puede dejar pasar. Lo que puede pasar es que tengas el padrillo ideal (pedi-gree, físico, aplomos) y sea regular jugando. Ese sería un proble-ma que muchos no quieren tener. Por eso, la forma más sencilla es mandarla a la manada de una, cruzar los dedos y que de ca-ballos de polo.

dAntE SPInACCISi tuviera que elegir un padrillo para padre, sin genética se-guro que lo jugaría, para probar su balance, su velocidad, su sensibilidad y su aptitud.Ahora si tengo de una genética muy buena y confirmada y es un lindo caballo, con buenos aplomos, buenos movimientos y es muy completo de tipo, lo echaría para padre directamen-te sin domar.

3. ¿si tuviera que asignarle un porcentaje de influen-cia a la genética y otro a la mano del hombre en el futuro de un caballo, como serían los porcentajes y cuál es su experiencia?JorGE SoLIMAnoSi la genética es buena el porcentaje seria 40% la genética y 60% la mano del hombre y mi experiencia es que los hombres de buena mano te aseguran los caballos buenos y te mejoran los malos. Con buena genética y malas manos los resultados pue-den ser cualquier cosa. Hay caballos que se bancan cualquier cosa y a la larga se hacen de polo. La gran mayoría se malogran y van a parar de receptoras, para andar o a los tachos.

dAntE SPInACCIEl futuro del caballo es siempre incierto, pueden pasar muchas cosas en el transcurso de doma, y prácticas hasta que se hace jugador.Si la genética es buena y el tratado del hombre es bueno yo le daria un 60% a la genética porque sin calidad, conformación, sanidad y actitud ningun hombre puede inventar caballos de polo buenos.Y hay un tema fundamental que es el tiempo de maduracion, los caballos precisan un sasonamiento lógico y de tiempo.Admiro a los hacedores buenos de caballos, con buen equili-brio, con buen asiento y con mucha paciencia que considero que no son muchos.

#57

Los padrillos siempre son un poquito más complicados para cuidar pero si lo tengo y es bueno jugando no tendria ningun problema en hacerlo jugar.

FrAnCISCo LASCoMBESTotalmente útil. Es difícil pero sin dudas que es muy útil. Si uno le presta atención, grandes jugadores utilizan a los padrillos y por algo debe ser.

rICArdo dutroCEs muy importante que los padrillos jueguen. Me parece que deberíamos copiar a los criadores de SPC que le hacen la “cam-paña” a sus caballos antes de ir a cría .

5. ¿tiene alguna sugerencia para hacer a la aaCCP?JorGE SoLIMAnoMe parece muy bueno el trabajo que vienen haciendo. Cada vez más completo. Todas las exposiciones que se hacen son una ma-nera de ver que es lo que están haciendo los demás. Los cursos de petiseros me parecen buenos y es una manera de ir formando nueva gente. También habría que hacer cursos a campo con el tema de la doma, aprovechando los buenos domadores que hay en el polo y en otras asociaciones (cuarto de milla, criollos).

dAntE SPInACCINo. Creo que todos los que están dentro de la Asociación tra-bajan de la mejor manera. Están trabajando muy bien son muy exigentes, que sigan asi.

FrAnCISCo LASCoMBESCreo que tenemos que cuidar mucho al criador chico y del in-terior. Considero que se los tendría que tener más en cuenta. A veces cuesta porque es importante que los grandes criadores ten-gan su lugar pero entre todos tendríamos que ayudar para que el criador chico se sienta parte.

rICArdo dutroCSigo insistiendo en dar cada vez más apoyo a exposiciones en el interior para hacer participar a criadores más chicos que por un motivo u otro no llegan a Palermo.

#58

cALenDArio temporada de Exposiciones y remates 2011

MAYO # EXPoSICIón rurAL dE GEnErAL vILLEGASDel 5 al 7 de Mayo - Alberti 526 – General VillegasInformes e Inscripciones: 03388-424244/420020 e-mail: [email protected] ORGANIZA SOCIEDAD RURAL DE GENERAL VILLEGAS # EXPoSICIón rurAL dE PALErMoPredio Ferial de Palermo, del 21/7 al 2/8/11 CIERRE 1ª PRE INSCRIPCIóN – VIERNES 27 DE MAYOCIERRE DE INSCRIPCIóN FINAL – VIERNES 17 DE JUNIOAnte Sociedad Rural Argentina - Florida 460 3ºPiso Informes e Inscripciones: Tel.: 011-4324-4780 e-mail: [email protected] : Predio Ferial de PalermoORGANIZA SOCIEDAD RURAL ARGENTINANota : Al momento de la inscripción los productos deberán contar con el número de Stud Book Argentino (S.B.A) y A.D.N de padre, madre y producto participante , no acep-tándose la anotación de aquellos que no cuenten con esta exigencia.# CAMPEonAto dEL IntErIor Con HAndICAP Se otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL

JUNIO # CoPA dÍA dE LA BAndErA (rosario)Se otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL

ABRIL # PrESEntAr PLAnILLA dE SErvICIoSSEPTIEMBRE A FEBRERO - Ante la AACCP - Florida 460 4º Piso# EXPoSICIón y vEntA nuEStroS CABALLoS En el Predio Ferial de Palermo, del 5/4 al 10/4/11# rEMAtE dE otoño dE LA AACCPEn el Tattersall de Palermo, Martes 26 de Abril 2011# CoPA HECtor BArrAntES (trenque Lauquen) Se otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL

JULIO Y AGOSTO

# EXPoSICIón rurAL dE PALErMo del 21/7 al 2/8/11 Lugar : Predio Ferial de Palermo

SEPTIEMBRE

# EXPoSICIón rurAL dE rIo CuArto Primer fin de semana de SeptiembreCIERRE DE INSCRIPCIONES Ante la Sociedad Rural de Río Cuarto Informes e Inscripciones: Tel.: 0358-4646691 e-mail: [email protected] : Predio SOC.RURAL de Río CuartoORGANIZA SOC.RURAL DE RÍO CUARTO

OCTUBRE

# EXPoSICIón rurAL dE BAHÍA BLAnCA Primer fin de semana de OctubreCIERRE DE INSCRIPCIONES - Ante la Sociedad Rural de Bahía Blanca Informes e Inscripciones: Tel.: 0291-4886911 www.srbb.com.ar [email protected] : Predio SOC.RURAL de Bahía BlancaORGANIZA SOC.RURAL DE BAHIA BLANCA# EXPoSICIón rurAL dE CoronEL SuÁrEZ Segundo fin semana de Octubre CIERRE DE INSCRIPCIONES - Ante la Sociedad Rural de Coronel SuárezInformes e Inscripciones : Tel.: 02926-422215 email: [email protected] : Predio SOC.RURAL de Coronel SuárezORGANIZA SOC.RURAL DE CORONEL SUAREZ# PrESEntAr PLAnILLA dE SErvICIoS MARZO A AGOSTO - Ante la AACCP - Florida 460 4º Piso# CAMPEonAto ABIErto dEL tortuGAS Country CLuB Se otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL

NOVIEMBRE

# EXPoSICIón rurAL dE trEnquE LAuquEnPrimer fin semana de NoviembreCIERRE DE INSCRIPCIONES - Ante la Soc.Rural de Trenque LauquenInformes e Inscripciones : Tel.: 02392-430233/430937email: [email protected] : Predio SOC.RURAL DE TRENQUE LAUQUENORGANIZA SOC.RURAL DE TRENQUE LAUQUEN# CAMPEonAto ABIErto dEL HurLInGHAM CLuBSe otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL# EXPoSICIón dE LA AAPLunes 14 de Noviembre - Lugar : Club TortugasORGANIZA ASOCIACION ARGENTINA DE POLO # rEMAtE SELECCIón dE PrIMAvErA dE LA AACCP Club Centauros, Viernes 18 Noviembre 2011 Nota : Al momento de la inscripción los productos deberán contar con el número de Stud Book Argentino (S.B.A) y A.D.N de padre, madre y producto participante , no aceptándose la anotación de aquellos que no cuenten con esta exigencia.# CoPA dE oro - EllerstinaSe otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO

JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL# CoPA dIAMAntE – La dolfinaSe otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL# CoPA IntErnACIonAL JuLIo novILLo AStrAdA La AguadaSe otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL# CAMPEonAto ArGEntIno ABIErto Se otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL# CoPA CÁMArA dE dIPutAdoSSe otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL# CoPA PotrILLoS Se otorga el Premio: AACCP al MEJOR PRODUCTO JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo orga-niza y los invita al 4° Curso de Petiseros a realizarse en la Escuela Militar de Equitación en Campo de Mayo, el mismo tendrá la mo-dalidad de clases teóricas y prácticas sobre el manejo del caballo y la caballeriza, con todas las actividades que ello implica.El perfil que buscamos corresponde a jóvenes que quieran dedicar-se a la actividad, brindándoles los conocimientos básicos en todos los aspectos. Las clases serán dictadas por profesionales e idóneos que trabajan en la actividad del polo.requisitos: deberán tener el ciclo primario completo, ser mayores de 15 años, contar con autorización de sus progenitores legalizada y referencias.

CIErrE dE InSCrIPCIón: mArtes 2 de Agosto

Informes: Directores : Prof. Roberto Mentana y Dr. Guillermo Buchanan - Móvil: 11 1550042074 | 11 1544291144 | [email protected] Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo | Florida 460 4º Piso (1005) Capital Federal. Tel.:011 4326 8186.

documentación necesaria para su Inscripción:

- Fotocopia de DNI.

- Seguro de accidentes personales o ART (Con claúsula de no repetición a favor

de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo).

- Seguro médico, vigente.

4º CURSO DE CAPACITACIÓN PARA PETISEROSLunes 22 al sábado 27 de agosto de 2011

#62#62#62

Creo no ser la persona más indicada para escribir sobre IN-DULTO, porque personalmente siento que sólo le faltó hablar, pero intentaré hacerlo sin fanatismo.El hijo de Liloy e Isolina (Pronto) nació en el año 1978, en-trenado por don Juan Bianchi, gana las dos únicas carreras que corre, y a causa de una lesión se termina su campaña, retirándose invicto de las pistas. Puesto en venta para la re-producción, es adquirido por el señor Tomás Fillol, como 2° padrillo para el haras Tres Pinos, donde el padrillo jefe era “Partagas”.En la primavera de 1988, el doctor Fernando García Laborde, a quien le había comentado mi intención de iniciar una pe-queña cría de caballos de polo, me propone ir a ver un padri-llo y cuatro hijas a un harás en General Rodríguez, recuerdo que me dijo que su petisero Oscar Siri había montado las hijas recién salidas de training, y que se movían y trabajaban como el mejor petiso de polo. Para allí partimos (de más está contar el resultado del viaje: de las cuatro yeguas, García Laborde se eligió una, llevaba un papelito con las instrucciones del maestro Oscar Siri, INDULTO y sus otras tres hijas; Inadapta-da (Medalla), Noi Altri (Bonita) y Desindexada (Teodorita), quedaron para Ytacuá. Las yeguas se fueron directo a jugar al polo e INDULTO quedo en Tres Pinos hasta tanto en Ytacuá (Canals-Cba) se construyera una padrillera ya que era mucho riesgo largarlo en un piquete.En junio de 1989, INDULTO viaja a Ytacuá, donde lo esperaba,para iniciar los servicios en septiembre, un lote de yeguas de origen Morea, Maguirre, Lartirigoyen, Polledo, y Torres Zavaleta. El entusiasmo era total, con semejante padri-llo estábamos seguros de que no nos equivocaríamos, para

cABALLoSPor raúl Gándara

#63#63#63#63#63#63#63

nosotros ya era un padre probado, sus hijas jugaban al polo como jugadoras de varias temporadas. Para el 1° Abierto de Jugadores en Centauros,Bonita (Noi Altri)fue jugada por Eduardito Novillo Astrada, y gana el premio a la mejor yegua de la fi nal, al año siguiente Miguel Novillo Astrada la jugaba en el abiertoINDULTO únicamente cubrió la manada de Ytacuá. Creo y sin temor a equivocarme, que de haber estado en algún centro de trasplante de embriones, muy posiblemente hubiese sido un importante jefe de raza. Se inicia como padrillo de polo, dando su primer servicio en septiembre de 1989, a los cuatro años esta segundo en el Ranking de Padrillos 1993 y lo gana en 1995, compitiendo con sementales de la talla de Magic Boy, Paya Voy, Royal Empire, Datero, Capo Máximo, Alenta-dito y Time for Drinks. Con INDULTO todas fueron satisfacciones, verlo en el haras, ver sus hijos, escuchar las ponderaciones de los domadores por lo rápido que aprendían, lo mismo de los petiseros pon-derando la docilidad, no nos alcanzaban las manos para reci-bir premios en las exposiciones, emocionarnos casi hasta las lágrimas viendo a sus hijas e hijos, jugando y destacándose en los torneos de alto hándicap, como “Ytacuá Bengalita” Mejor Producto Polo Argentino del Campeonato Argentino Abierto 1998, o “Ytacuá Luna” defi niendo en suplementa-rio, después de jugar 3° y 7° chucker, el Campeonato Argen-tino Abierto 2006, al convertir Bartolomé Castagnola el gol de oro. Realmente tuvimos la enorme suerte, al iniciarnos en la cría de caballos de polo, de contar con un padre como INDULTO que le puso a Ytacuá un sello de calidad y aptitud, que será muy difícil borrarlo. INDULTO Gracias!!!!!

Para reCordar

en las exposiciones sus hijos lograban los máximos galardones:

1993: Ytacuá Bengalita | Gran Campeón Hembra | Soc. Rural Palermo

1994: Ytacuá Bamba | Gran Campeón Hembra | Soc. Rural Palermo

1995: Ytacuá Torcaz | Gran Campeón Macho | Soc. Rural Palermo

1995: Ytacuá Gallareta | Premio a la mejor aptitud | Soc. Rural Palermo

1995: Ytacuá Bienvenida | Gran Campeón Hembra | Expo. Primavera A.A. de Polo

indulto

Por mérito de inDULTo y no por que hubiese al-gún polista de alto hándicap en Ytacuá, jugaron el Abierto Argentino de Palermo:• Bonita(Noi Altri) – Miguel Novillo Astrada• Ytacuá Bengalita – Gonzalo y Gonzalito Pieres• Ytacuá Bamba – Gonzalo Pieres y Adolfo Cambiaso (h)• Maestra (Tira Gambas) – José Rivas• YtacuáOrejana – Alejandro Díaz Alberdi• YtacuáTararira – Mariano Aguerre• YtacuáPurita – Mariano Aguerre• YtacuáBrasita – Tomas Fernández Llorente• YtacuáPericón(Pampero) Miguel e Ignacio Novillo Astrada• YtacuáBienvenida – Bartolomé Castagnola• YtacuáRaspadita – Milo Fernández Araujo• Ytacuá Brujo – Lucas Monteverde• YtacuáBombay – Lucas Criado• Ytacuá Pata – Pablo Mac Donough• Ytacuá Luna – BartoloméCastagnola• Ytacuá Pampeana – Lucas Criado• Ytacuá Extranjera – Lucas Criado• Ytacuá Hermanita – Mariano Aguerre• Ytacuá Surero – Mark Tomlinson

• YtacuáVíbora – Bartolomé Castagnola• YtacuáMa–Ta – Jack Baillieu• Ytacuá Lamparita – Miguel Novillo Astrada• Ytacuá Perón – Hilario Ulloa

en el exterior inDULTo también piso firme, en la temporada dePalm Beach 2004 (Wellington -FL.), tenía 22 hijas jugando. También en el exterior, se obtuvieron importantes premios:• YtacuáBengalita– “USPA GOLD CUP Best Playing Pony” Greenwich 2003 - EEUU• Ytacuá Bombay – “BEST PLAYING PONY” The Hamptons Cup (2010) - “BEST PLAYING PONY” Silver Cup (2010) - “BEST PLAYING PONY” Monty Waterbury (2010) - EEUU• YtacuáDos de Oro - “COPA DEL REY al Mejor Caballo de Año” Sotogrande - España• Ytacuá Gallareta - “MEJOR YEGUA EXTRANJERA” San Pablo 2000 - Brasil• Ytacuá Prienda - “MEJOR YEGUA DE LA FINAL “ Deuville 2003 - Francia• Ytacuá Senadora - “BEST PLAYING PONY” (26 goals) Palm Beach 2005 - EEUU

“Indulto posiblemente hubiese sido un jefe de raza”.

#BREvEScomerciALeS

la catEdral dEl Polo rEcibió la coPA LA merceD

los mejores equipos del primer torneo del argen-

tina Polo tour 2011 se enfrentaron en Palermo

para cerrar una competencia que tuvo el lujo

de jugarse en las canchas de la triple corona.

con entrada libre, mate en las tribunas y festejos

luego del partido, el encuentro fue una fiesta.

El Argentina Polo Tour nació en el año 2006 como iniciativa

de Adolfo Cambiaso y Gonzalo Pieres, dos de las máximas

figuras del polo internacional. El tour surgió con dos objeti-

vos fundamentales, ofrecer partidos de polo en un período

del año tradicionalmente libre de encuentros y permitir que

patrones y jugadores de mediano handicap puedan medirse

en las más prestigiosas canchas. En su sexto año consecuti-

vo, el Polo Tour demuestra haberse ganado un lugar prota-

gónico en la agenda del polo mundial, lo que se ve reflejado

en la convocatoria y la participación de jugadores profesio-

nales que se encuentran compitiendo en Estados Unidos,

Inglaterra y el resto de Europa.

Haras condomi alcortanuEvo disEño WEb

El Haras Condomi Alcorta presenta su nuevo y completo sitio web, una herramienta de

comunicación actualizada donde sus clientes encuentran material e información detallada

de los padrillos y donantes en servicio, con imágenes del haras y la cría.

El sitio acompaña al nuevo look e imagen corporativa que el haras adoptó en junio último.

dirección url: www.harascondomialcorta.com.ar

Del 5 al 10 de abril en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires se realizará nuestros Caballos 2011 – vll Exposición Interna-cional Equina y de la Industria Hípica, la exposición ecues-tre más importante de América Latina, que este año presenta-rá una versión totalmente renovada en formato y contenidos y se realizará en paralelo con la expo Nuestros Perros.

Con más de 30.000 m2 Nuestros Caballos congregará una vez más a todos los actores de la industria hípica nacional. Así, criadores, deportistas, productores y comercializadores de insumos para el sector (desde la alimentación hasta produc-tos veterinarios), arte y artesanías, talabarterías y empresas de comercio exterior se darán cita en un marco de excepción. Y como ya es tradicional, contará con la presencia de ejemplares de las principales razas del país.

Durante seis días consecutivos, el mundo de los caballos se hará presente en Palermo ofreciendo un amplio programa de activi-dades, entre lo que se incluye la elección de los Grandes Cam-peones y las Pruebas Funcionales de cada una de las razas. Este año tendrá lugar en ese marco la Copa América de Horseball “Nuestros Caballos”, en la que participarán Argentina, Brasil, México, Canadá y como invitados China y Australia. Asimismo, se podrá presenciar el 1º Concurso de Saltos Hípicos Indoor con jinetes de primera categoría en la pista interior de 3500m2, y el Concurso Nacional de Herradores. Además, volverá a realizarse la tradicional muestra y remate de carruajes antiguos y objetos

de estancia por parte de la Casa Sarachaga. En el marco de la capacitación, habrá clínicas, cursos y confe-rencias sobre distintas temáticas específicas destinadas para profesionales del mundo ecuestre, entre las que se destaca la VI Jornada Internacional de Producción Equina y la IV Jornada Internacional de Equinoterapia.

“Desde hace siete años Nuestros Caballos viene creciendo con un fuerte ritmo transformándose en la exposición ecuestre más importante de América Latina y una de las principales muestras de caballos del mundo.”, expresó Marcia Guttner, Gerente Comercial de Ferias Agropecuarias de La Rural.

SOBRE NUESTROS CABALLOS

Nuestros Caballos es la feria ecuestre más importante de Amé-rica Latina. Organizada por La Rural Predio Ferial de Buenos Aires, la Sociedad Rural Argentina y las asociaciones de cria-dores, se realiza anualmente desde el 2004 y congrega a la mayor diversidad de actores de la industria hípica nacional. Con una superficie de más de 30.000 m2, esta muestra pre-senta más de 10.000 ejemplares equinos de la mejor genética, seleccionados por las Asociaciones de Criadores. Es asimismo una alternativa para todo público al ofrecer diferentes activida-des recreativas, entre las que se incluyen espectáculos ecues-tres, exposiciones, concursos y propuestas de entretenimiento para toda la familia.

DEL 5 AL 10 DE ABRIL EN LA RURAL

NUEVAS PROPUESTAS PARA LA EDICIóN 2011 DE NUESTROS CABALLOS

Raza POLO ARGENTINO N° 9

Documents

Transcript of Raza POLO ARGENTINO N° 9