Resumen del VI Festivalde Guitarra Ciutat de Xixona

•Fallece el luthier

Manuel Contreras II•

Festivales:

VII Festival de Tampere,Finlandia

31 Festival de Córdoba

IV Festival Maestro SalvadorGarcía, Gandía (Valencia)

•Mujeres Guitarristas:

Kyuhee Park•

Luthiers:Vicente Carrillo

•CDs:

Anzur «El camino del Sol»,de Hermanos Cuenca

Barrios Passion,de Michael Erni

Ten Years Passed,de Michael Nicolella

Royal ClassicsRC

sumario

Edita y distribuye:CAPRICE S.L.

SEGUNDO TRIMESTRE DE 2011 • Nº 63

GUITARRAREVISTA DEL MUNDO DE LA

JG Dynamic Carbonel nuevo juego de cuerdasde Royal Classicsque potenciará tu sonido

Además de las siempre agradables noticias sobre el mundo de la guitarra,es decir los certámenes y festivales que se celebran con más frecuencia, nos proporcionauna especial satisfacción cuando un representante de nuestro colectivo recibe unprestigioso premio. Es el caso de nuestro amigo y colega, Vicente Carrillo. A finalesde 2010, recibió el Premio Nacional de Artesanía. Enhorabuena. Nos sentimosorgullosos por él y también porque es un reconocimiento de la guitarra, tan españolay tanto una parte de nuestra vida cotidiana.

Lamentablemente, todas las noticias no son buenas. De manera inesperada, fallecióel hijo y continuador las guitarras Manuel Contreras, Manuel Contreras II.

En diciembre se celebró el VI Festival Guitarra Xixona. En breve tendrán lugar tresimportantes eventos guitarrísticos, en el mes de junio, el VII Festival de GuitarraTampere, Finlandia, y el IV Festival de Guitarra Maestro Salvador García «Panxa-verda» en Gandía, Valencia. En julio contaremos con el más que consolidado Festivalde Guitarra de Córdoba que celebrará su 31ª edidión.

Nuestra protagonista de Mujeres Guitarristas es la joven coreana, Kyuhee Park.

En la sección de novedades, Royal Classics presenta, con gran placer y entusiasmo,el nuevo juego de cuerdas que incorpora el carbono más sonoro y cómodo que seconoce hasta la fecha. Se trata de JG Dynamic Carbon.

Para terminar este número tan lleno de contenido, presentamos tres CDs. Dos de ellosde son de Artistas Royal Classics, Barrios Passion, de Michael Erni, quien ofreciórecientemente un concierto en Amigos de la Guitarra de Valencia, y Ten Years Passed,de Michael Nicolella.

El tercer CD es El camino del Sol, de los Hermanos Cuenca, Además de ser unamaravillosa colección de música grabada por el tan conocido dúo de guitarra y piano,tiene una obra original del guitarrista y compositor francés, Erik Marchelie, tituladaNuits Andalouses. Con mucho orgullo relatamos que dicha obra fue dedicada a JuanGrecos, el gerente de Royal Classics.

Que disfrutéis de los que esperamos sea una lectura tanto interesante como informativa.

Hasta el próximo número.

el nuevo juego de cuerdasde Royal Classicsque potenciará tu sonido

JG Dynamic Carbon

REVISTA DEL MUNDO DE LA GUITARRA

CAPRICE S.L. SÓLOPUBLICARÁ INFORMACIÓN

DE FUENTES QUESE CONSIDEREN

RESPONSABLES, PERO NORESPONDERÁ POR DATOS

EQUIVOCADOS O ERRÓNEOSQUE HAYAN PODIDO

SER PUBLICADOSINVOLUNTARIAMENTE

editorial

Edita y distribuye: CAPRICE S.L.c/Padre Urbano, 31 • 46009.VALENCIATel: 96 366 80 12 • Fax: 96 366 35 52

www.royalclassics.come-mail: info@royalclassics.com

Diseño y maquetación: Justo.RR (www.justo-rr.jazztel.es)

Royal ClassicsRC

de productos de turrón, lote de discosdel sello discográfico 6x8, lote deproductos para la guitarra de RoyalClassics, abono de la cuota de ins-cripción en el V Curso de GuitarraCiutat de Xixona.

A los primeros premios se lesotorgó una guitarra donada por Ma-nufacturas Alhambra valoradas enmás de 1.000 euros, además de con-tar con un pequeño recital en la edi-ción del concurso de 2011.

La Asociación Musical Solfaut,organizadora del evento, agradeceespecialmente a Manufacturas Al-hambra y Royal Classics su colabo-ración en este proyecto así como alAyuntamiento de Jijona, patrocina-dor de este concurso que nace conilusión y fuerza para ser una referen-cia para los estudiantes de guitarrade grado elemental y medio.

los Jaramillo, Nuria Francés y Gui-llermo Grau otorgaron los siguientespremios: Marina González y Jona-than Díaz finalistas; Laura IbáñezTercer Premio; Joan Ballester Se-gundo Premio y Ena Coral DackPrimer Premio.

Todos los premios del concursoconsistían en una serie de lotes va-lorados en más de 300 euros: lote

El pasado día 27 de diciembrese celebró en Jijona el I Concursode Guitarra Ciutat de Xixona. Esteevento enmarcado dentro del VI Fes-tival Internacional de Guitarra Ciutatde Xixona que venía celebrándosedurante el mes de diciembre, significóla puesta en marcha de una nuevainiciativa en torno a la guitarra clá-sica, esta vez dedicada a los estu-diantes, pues el concurso estabalimitado a dos modalidades: una de8 a 12 años (modalidadA) y otra de 13 a 17 años(modalidad B). A la mo-dalidad A sólo se presentóla vencedora del con-curso, Marina Payá, lacual interpretó de me-moria (no era obligadoen esta categoría) un re-pertorio libre en el quefiguraba la obra obligadade la modalidad B. Enesta última modalidad elconcurso estuvo másreñido y contó con lapresencia de 5 partici-pantes. Esta modalidadestaba dividida en dos fases, en laprimera debían tocar una obra obli-gada más una libre. El jurado con-sideró que pasaran todos a la finalque se celebró por la tarde. En estaocasión debían tocar máximo 15minutos libres.

El jurado formado por VicentePla –director de la Coral Voces Blan-cas de Jijona– y los guitarristas Car-

5festivalRoyal Classics

VI Festival Internacional de GuitarraCiutat de Xixona

El festival alicantino estrenó concurso de guitarra:las vencedores de sus dos modalidades fueron Marina Payá Gil y Ena Coral Dack

Los miembros del Jurado: C. Jaramillo, N. Francés, G. Grau y V. Pla

Joan Ballester, con su lote de productos Royal Classics

Ena Coral, primer premio de la modalidad BMarina Payá Gil, primer premio de la modalidad A

Conciertosy Actividades

El Festival contó entre sus pro-puestas con un ciclo de cinco concier-tos que se realizaron a lo largo delmes de diciembre. Abrió la programa-ción Juan Falú, todo un referente enla música argentina, tanto en su facetade intérprete como en las de composi-tor y docente. En el segundo concierto,Fernando Espí, director del festival,interpretó el Concierto de Aranjuez conla Orquesta del Conservatorio Superiorde Alicante, dirigida por Joan Iborra,siendo la primera vez en que se podíaescuchar a una gran orquesta sinfónicaen el festival. Las siguientes actuacio-nes fueron las de Lazhar Cherouana(Chile) y el Cuarteto de Guitarras Eon(Francia). Por último, Carlos Jaramillo,con obras de Granados, Albéniz, Ba-rrios y Walton, cerró el festival el 27de diciembre, la noche de la entregade premios.

Otras actividades fueron el V Cur-so de Especialización de Guitarra,impartido por F. Espí y C. Jaramillo, yla charla Neurociencia de la Guitarra,un estudio científico de las bases neu-ronales de la percepción y ejecuciónmusical a cargo de Bernat González.

El pasado mes de enero conocía-mos la triste noticia del fallecimiento,el día 25, del luthier madrileño Ma-nuel Contreras II. Manuel era lasegunda generación de la Casa Con-treras, situada en la madrileña CalleMayor y fundada por su padre Ma-nuel Contreras I (1928-1994) en1962. La noticia ha aparecido en

numerosas publicaciones y forosrelacionados con el mundo de laguitarra, causando gran con-moción por lo repentino de lamisma.

Las guitarras de la Casa Con-treras han merecido importantespremios y reconocimientos, tantoen España como en el extranjero;una de ellas resultó ganadora enel año 2000 en la ConvocatoriaInternacional de GuitarrasJoaquín Rodrigo, celebradadentro de los actos del centenariodel nacimiento del músico, y ala que se presentaron luthiers detodo el mundo. Manuel ContrerasII, heredero del espíritu inno-vador de su padre, desarrolló

ampliamente diversos aspectos cons-tructivos del instrumento, entre ellosel «fondo de resonancia interior». Apesar de su ausencia, parece que eltaller tiene intención de continuarcon su trabajo, no dejando así quese pierda la tradición familiar.

Desde estas páginas queremosenviar nuestras condolencias a la

6jornadasRoyal Classics

Fallece el luthierManuel Contreras II

El día 25 del pasado mes de enero murió en Madrid,a la edad de 53 años

Manuel Contreras II

Conciertos de Àlex Garrobé en Filipinas y Moscú

conciertos

Àlex Garrobé, en el Festival y Concurso Internacional de Guitarra de Filipinas 2011

El pasado 27 de enero Àlex Garrobé tocó por primeravez en Filipinas, en el marco del Festival y ConcursoInternacional de Guitarra de Filipinas 2011 que secelebró entre el 27 y el 30 de enero; su participación enel festival se completó con clases magistrales. En cuantoal concurso, el ganador del mismo fue el guitarrista localRamoncito Carpio.

Por otra parte, los días 2 y 3 de febrero ofreció unconcierto y clases magistrales en la sala de la RossiyskayaAkademia Muzyki de Moscú, organizados por el InstitutoCervantes de la capital rusa; interpretó obras de Sainzde la Maza, Guinjoan, Pedrell, Manen, Iannarelli y Turina.

Los compromisos del guitarrista para los próximosmeses le llevarán Córdoba, Barcelona, donde participaráen la conmemoración del Año Gerhard, Egipto, dondetiene previsto realizar una gira, y Finlandia.

La pérdidade un amigo

La pérdida de un ser querido siem-pre es dolorosa. La amistad con Ma-nuel Contreras I tiene muchos añosde historia hasta el año 1994 cuandonos dejó. Su hijo decidió continuar conuna trayectoria claramente marcadapor su padre. Lo hizo con pasión yconsiguió acreditarse en el mundo dela guitarra. No es una tarea fácil aportaralgo nuevo y reconocido a un mundotan lleno de investigaciones y nuevasideas. Pero lo consiguió y ascendió unpeldaño más en la construcción denuestra guitarra tan querida. Nos llenade tristeza que, como su padre, esainspiración se encontró interrumpida,cortada, a una edad tan temprana. Suausencia deja un vacío en nuestromundo y en nuestros corazones. Des-cansa en Paz, querido amigo.

familia Contreras y rendir nuestropequeño homenaje a uno de los másdestacados luthiers de la actual es-cuela madrileña.

Más información en la página webdel festival (inglés y finlandés):www.musiikkitoteemi.fi/tgf

para guitarra. Por último se podrádisfrutar de la programaciónOFFclub en pubs de la ciudad.

Franco, Inmaculada Aguilar, JavierLatorre, Antonio «El Pipa», RocíoMolina, Calixto Sánchez y Arcángel, El Festival de Córdoba reuniráun año más a grandes figuras,músicos y aficionados de la guitarraflamenca, pero también del jazz, dela guitarra moderna, y de la músicaclásica y antigua; la guitarra serviráademás como excusa para dar cabidaa un gran número de actividadesparalelas, como jornadas de estudiosobre historia de la guitarra, confe-rencias, mesas redondas, exposicio-nes, presentaciones...

En el mes de julio, entre los días5 y 16, Córdoba se convierte en la«ciudad de la guitarra». El Festivalde la Guitarra de Córdoba, de mere-cida fama nacional e internacionalpor la calidad de intérpretes y pro-fesores que participan, vuelve a ofre-cer sus dos áreas complementarias:el Programa Formativo, con cursos

y clases magistrales, y el Pro-grama de Conciertos y Espec-táculos, que se desarrollará enrecintos y plazas emblemáticosde la ciudad; dentro del Pro-grama Formativo encontramoslos cursos de Guitarra clásica,Guitarra y otras músicas, Gui-tarra flamenca (dirigido porManolo Sanlúcar), Baile fla-menco y Cante flamenco. El

festival incluye también el VII Con-curso Internacional de Guitarra.

Los artistas que participarán esteaño en el festival son Manuel Barrue-co, Angelo Gilardino, David Russell,Roland Dyens, Keiko y Kazuhito Ya-mashita, Luis Pastor, Antonio Toledo,Manolo Sanlúcar, José Antonio Ro-dríguez, Paco Serrano, Manolo

con el propio compositor y la inter-pretación se realizará durante suconcierto del 16 de junio.

Los días 15 y 16, en el TampereHall, tendrá lugar el Tampere GuitarShow, en el que participarán luthiersde todas partes del mundo, y dondetambién se podrán encontrar parti-turas, CDs y toda clase de accesorios

La ciudad finlandesa de Tampereprepara la VII edición de su festivalde guitarra, que en esta ocasión con-tará entre sus guitarristas invitados,con Manuel Barrueco (Cuba), AssadBrothers (Brasil), Beijing Guitar Duo(China), Celso Machado (Brasil),Marcin Dylla (Polonia), Cecilia Zi-lliacus & Mats Bergström (Suecia),Juuso Nieminen (Finlandia) e IberianFolk Ensemble (España).

Los guitarristas asistentes podránparticipar también en las clases ma-gistrales, seminarios, el Guitar Camp(para guitarristas pincipiantes y denivel medio), los talleres brasileñospara guitarra y percusión, los semi-narios o el proyecto Nordic GuitarProyect (para guitarristas de Suecia,Dinamarca, Noruega e Islandia).Durante el festival se formará tam-bién una orquesta de guitarras queinterpretará la obra Folguedo deCelso Machado; los ensayos serán

7festivalRoyal Classics

VII Festival Internacional de Guitarrade Tampere (Finlandia)

Se celebrará del 10 al 17 de junioy contará con prestigiosos guitarristas invitados y numerosas actividades

Festival de Guitarra de Córdoba, 31 edición

festival

Beijing Guitar Duo (foto: Stephen Spartana)Manuel Barrueco (foto: Stephen Spartana)

Más información en la página weboficial: www.guitarracordoba.com

El Festival de Guitarra de Gan-día (Valencia) se viene dedicandodesde la primera edición a la figuradel eminente guitarrista SalvadorGarcía, popularmente conocido co-mo «Panxa-verda». Nacido a finalesdel siglo XIX, este músico tuvo elprivilegio de ser discípulo directodel maestro Francisco Tárrega, locual le permitió convertirse en unartista de talla internacional y, almismo tiempo, un excelente transmi-sor de la escuela de Tárrega en lazona de Levante.

La idea de este festival surge delos guitarristas Rubén Parejo y DavidLópez, con el propósito de recuperarla figura de este gran guitarristaolvidado en las últimas décadas, ade-más de organizar unos cursos, con-ciertos, conferencias y seminarios.

Por las mañanas se realizaráncursos y seminarios impartidos porJorge Cardoso, Fernando Espí,

Conciertos 2011Casa de Cultura Marqués

de González de Quirós

27 de junio, 20.00 h:Jorge Cardoso. Música argentina ycomposiciones propias

28 de junio, 20.00 h:Rubén Parejo/ David López. Músicade Joaquín Rodrigo en el 110 aniver-sario de su nacimiento.

29 de junio, 20.00 h:Fernando Espí. Homenaje a LuysMilán en el 450 aniversario de sumuerte.

30 de junio, 20.00 h:Audición de alumnos del curso.

Rubén Parejo, David López y ElenaTarrazó, además de talleres y confe-rencias . Dentro de estas actividadesparalelas, Juan Grecos presentarála segunda parte de la clase Intro-ducción a la Guitarra Flamenca (verrecuadro inferior derecha). Los pro-fesores del curso también ofreceránun programa de conciertos duranteel festival.

Toda la información sobre estaIV edición del curso, que se celebrarádel 27al 30 de junio en Gandía, pue-de verse en la página web de la Es-cola de Música Grau de Gandia,www.centredemusica.com, dondetambién puede consultarse una com-pleta biografía de Salvador García«Panxa-verda» a cargo del guitarris-ta José Enrique Seguí. El curso cuen-ta con el patrocinio del Ayuntamientode Gandía y con la colaboración dediversas empresas, entre las que seencuentra Royal Classics.

8festivalRoyal Classics

IV Festival de GuitarraMaestro Salvador García «Panxa-verda»

Se celebrará del 27 al 30 de junioen la localidad valenciana de Gandía

Fernando Espí David López

Jorge Cardoso Rubén Parejo

Introducción a laGuitarra Flamenca II

A cargo de Juan Grecos

28 de junio, 12.30 h.Las clases sobre la Introducción

a la Guitarra Flamenca están pensa-das especialmente para guitarristasque tengan la curiosidad de saberalgo sobre el flamenco. En la primeraparte se habló de los ritmos y, antesde aplicarlos a la guitarra, se aprendióla estructura de varios palos y surespectiva acentuación con la ayudadel toque de las palmas.

Al incorporar la guitarra se apli-caron acordes sencillos, como Lamenor, Mi7 y Re menor a los ritmosaprendidos. Poco a poco se fueroncomplicando los ritmos añadiendorasgueados sencillos y pequeñasalteraciones de los mencionadosacordes proporcionándoles un «aire»y sonido más flamencos.

En la segunda parte, vamos aestudiar la estructura y armoníasbásicas de las falsetas, o melodíasflamencas. Se utiliza la palabra me-lodía con discreción porque, comose verá en la clase, las falsetas utili-zan una gran variedad de técnicas yno se limitan a una línea melódicasencilla. Se pueden incorporar arpe-gios, picados, trémolos, alzapúa, yun largo etcétera de técnicas que seaplican a la Guitarra Flamenca.

2007, primer premio y premio delpúblico en el Concurso Internacionalde Guitarra de Heinsberg (Alema-nia). En 2008, primer premio en elConcurso Internacional «Printempsde la Guitare» (Bélgica). Y en el2009, primer premio en el ConcursoInternacional de Guitarra de Ligita(Liechtenstein), segundo premio enel Concurso Internacional de Guita-rra Michele Pittaluga (Italia) y pri-mer premio en el ConcursoInternacional de Guitarra Luys Mi-lán (Ontinyent, Valen-cia, España).

Nacida en Incheon, Co-rea del Sur, Kyuhee Parkcomenzó sus estudios deguitarra en este país a laedad de 3 años con Yeo-seokRhee. A los 9 años ganó elprimer premio del concursonacional de Corea parajóvenes intérpretes.

En el año 2000 viaja aJapón, donde estudia con losprofesores Shin-ichi Fukuday Yong-Tae Kim.

En 2005, Kyuhee Park esadmitida en la Universidadde Música de Tokyo yacompaña al director SeijiOzawa en su gira de óperapor Japón y China.

Actualmente estudia enla Universidad de Música deViena con Alvaro Pierri.Asimismo ha asistido a clasesmagistrales impartidas porprestigiosos guitarristas,entre ellos David Russell,Manuel Barueco,WilliamKanengaiser, Pavel Steidl,Odair Assad, Oscar Ghiglia,Zoran Dukic, Carlo Dome-niconi...

En los últimos años ha sigo pre-miada en las siguientes competicio-

nes: en 2006 obtuvo el segundo pre-mio en el Concurso Internacional deGuitarra de Koblenz (Alemania). En

mujeres guitarristas 10Royal Classics

KyuheePark

Una de las grandes guitarristasdel momento

Aclamada en Japón y también en EspañaEn diciembre de 2010, la guitarrista

coreana Kyuhee Park ofreció un magníficoconcierto en el Centro Cultural de CaixaOntinyent, en el marco del IX CertamenInternacional Luys Milán. Unos mesesantes había realizado sendos conciertosen la Sociedad Amigos de la Guitarra deValencia (ver boletín Royal Classics nº61) y en la sede de la CAM en Alcoi (Ali-cante), siendo la opinión unánime; sinlugar a dudas Kyuhee es una de las gran-des guitarristas del momento. Su manerade interpretar es precisa a nivel técnicoe interpretativo, con un minucioso cuidadode la articulación y un sonido bien definido.La aparente fragilidad de esta gran artistade baja estatura y manos pequeñas –pero

de gran elasticidad– contrasta con  susonido potente y claro que a nadie dejaindiferente.

Y es que Kyuhee, a pesar de sujuventud, está avalada por importantesprimeros premios en presitigiososconcursos. Su carrera concertística ladesarrolla especialmente en Europa,Corea y Japón, país este último en el quees continuamente aclamada y donde hacomenzado también su carreradiscográfica con la edición en 2010 delCD Sueño, en el que interpreta a AgustínBarrios, Luigi Legnani, Domenico Scarlattiy Francisco Tárrega, del que incluye entreotras, la obra Sueño, que da título a lagrabación.

Sueño, CD editadoen Japón en el año 2010.

Abajo a la izqda., portada de la revista japonesaGendai Guitar Magazine de octubre de 2009

En Casasimarro, unpequeño pueblo de laprovincia de Cuenca, seviene construyendo gui-tarras desde el siglo XVIII.Uno de esos talleres quehabía por la época, en el año1755, estaba regentado porel que quizás fuera tatara-buelo de Vicente Carrillo.Más directamente con lo querespecta a la familia Ca-rrillo, es Blas Carrillo Alar-cón quien comienza lasaga, empezando aconstruir guita-rras en el año1836; conocidocon el sobre-nombre de «Elabuelo Moreno»,fue discípulo deJuan de MataAlarcón Brio-nes (1824-1885), últimageneraciónde la sagaque llevó laconstrucción deguitarras a Ca-sasimarro, la de losAlarcón; Blas fue tam-bién el primer constructorde instrumentos de cuerda del puebloque se hizo con una bien merecidafama.

El segundo eslabón fue su hijo,Vicente Carrillo López (1881-1962),que aportó una gran dosis de calidada la firma heredada. El hijo de este,Vicente Carrillo Cantos (1926-1971)se erige en el gran artesano guita-rrero de Cuenca, conquistando unamplio mercado para sus guitarrasy el hermoso apelativo de «El pueblode las guitarras» para Casasimarro.A su muerte, su esposa, GabrielaCasas Fornier logró mantener elprestigio de la etiqueta hasta que enel año 1980, Vicente Carrilo, hijo deambos, se hizo cargo del taller.

Vicente Carrilo nació el 31 dejulio del año 1963 y desde entonces

la suerte de conocer alluthier madrileño AngelBenito Aguado, con elque establece una muybuena amistad y conquien comparte ideas yconsejos para poner enpráctica en sus instru-mentos; posteriormenteentabla amistad con JoséRomero, también de laescuela de Madrid, ofi-cial de la casa Ramírez,con quien tambiéncomparte experienciaspara poder perfeccio-narse en la construcciónde guitarras.

Desde entonces siempre ha in-tentado el buen trabajo en estos ins-trumentos, y continuadamente se hadedicado a la construcción de guita-rras con una base personal y otra desus amigos y colegas de la escuelamadrileña. La personalidad de cadaLuthier en cierta manera se ve reflejaen su trabajo, y en su caso trata deexpresar sus sentimientos tanto ensus guitarras clásicas como en lasflamencas, buscando un balance en-tre calidad de sonido, volumen yconstrucción.

www.vicentecarrillo.com

creció entre guitarras, porlo que no le fue difícil poderaprender el oficio, aunque

ha tratado siempre deaprender de toda lagente que ha conocido,especialmente de losque gozan de un me-recido reconocimientopor todo el mundo.Nunca ha dejado de

lado ninguna idea quepudiera surgir de cual-

quier parte.A principios de 1984, tuvo

11luthiersRoyal Classics

VicenteCarrillo

En 2010 recibió el Premio Nacional de Artesanía,convocado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio,

Guitarra de conciertoGabriela

Premio Nacional de Artesanía 2010Para Vicente Carrillo este premio

representa «la aspiración cualquier arte-sano» y «un reconocimiento al trabajoque mi familia ha realizado durante másde dos siglos». El premio, concedido «porel conjunto de su obra consolidada deelaboración y restauración de guitarras»y «por la excelente calidad formal y técni-ca», reconoce la calidad ejemplar de unosinstrumentos que han estado en manosde músicos como Alejandro Sanz, MikeOldfield, Javier Limón, Josemi Carmona(Ketama), el Dúo Montes Kirtchen o To-matito; su guitarra modelo 1ª FlamencoBlanca ha sido la elegida por Paco deLucía para interpretar sus últimas graba-cione, como el CD Cositas Buenas.

JG Dynamic Carbon se presenta tras un largo períodode investigación para conseguir un juego de cuerdas quecuente con una nueva generación de «carbon» quedenominamos «dynamic».Unido a unos bordones totalmente compatibles con latensión y potencia del «carbon», nace JG DynamicCarbon el juego equilibrado y homogéneo que el mundode la guitarra esperaba.

DC10 JG Dynamic CarbonPVP: 15,00 C=

11

www.royalclassics.com

JG CarbonDynamic

NovedadesRoyal ClassicsRC

JG Carbon

DynamicRoyal ClassicsRC

Esteban EspinozaEl reciente ganador del VII Certamen

Internacional de Guitarra de BarcelonaMiguel Llobet y del Concurso Internacionalde Guitarra Josefina Robledo de Godella,ambos en 2010, se une a la lista de Ar-tistas RC, apostando por el nuevo juegode cuerdas JG Dynamic Carbon.

Más información sobre este joven ybrillante guitarrista en el nº 62 de nuestroboletín y en su página web personal:www.estebanespinoza.com

«JG Dynamic Carbonposee excelente timbre,

rápida afinacióny tensión equilibrada.Es la mejor sensaciónen el "toque" que he

tenido en mi guitarra»

RCArtistas•Artists

Royal Classics

Si te gustan las cuerdas de Carbono,

te encantará DYNAMIC CARBON

Agustín Barrios Mangoré (1885-1944) fue, junto con Andrés Segovia,uno de los virtuosos de la guitarrade su siglo. Como compositor paraguitarra es una de las personalidadesexcepcionales de la primera mitaddel siglo XX.

Nació en San Juan de las Misio-nes, en la zona sur de Paraguay, yfue el quinto en una gran familia desiete hijos. El joven Barrios tuvo susprimeros contactos con la música através del folclore de su país, e ins-pirado por su madre, empezó a tocarel piano en su juventud. Para suspadres, el arte y la cultura fueronvalores importantes, y él desarrollótempranamente su amor por lamúsica y la literatura. Desde 1898Barrios recibió clases y se familiarizócon el repertorio para guitarra clá-sica con Gustavo Sosa Escalada(1844-1944). A la edad de 15 añosdejó su pequeña ciudad natal y setrasladó a la capital, Asunción, paraasistir a la Universidad Nacional deAsunción. Allí, donde vivió con suhermano, tocó como guitarrista,transcribiendo obras de Bach y Bee-thoven, y también desarrolló un graninterés por las matemáticas, la lite-ratura y la filosofía. Más tarde co-mentaría que «No puedes ser guita-rrista si no has sido bautizado en lasfuentes de la cultura». En la capital

continuó recibiendoeducación musical deGustavo Sosa Escalada,y más tarde completó susestudios en el InstitutoParaguayo con el músicoitaliano Nicolino Pelle-grini. En 1910 Barriosrealizó una exitosa girade conciertos por Ar-gentina, y durante lasdos décadas siguientestocó en casi todos lospaíses de América delSur y Central.

Durante este tiempoBarrios interpretó en susconciertos principal-mente música tradicional

sudamericana, y no el repertoriohabitual (Sor, Aguado, etc) de losguitarristas clásicos del momento.Siguiendo la tradición usaba cuerdasenceradas, como los músicos de fol-clore. Los guitarristas clásicos euro-peos que por entonces tocaron conél en Sudamérica, como MiguelLlobet, Andrés Segovia o ReginoSainz de la Maza, y que usaban cuer-das de tripa (pues entonces no exis-tían las cuerdas de nylon), conside-raron extraño el uso de esas cuerdas,rechazándolo. En 1928 Barrios vol-vió a Argentina para dar tres con-ciertos, pero por falta de asistenciade público sólo se celebró uno deellos. Profundamente decepcionadopor ello, Barrios nunca regresó aArgentina. Muchos amantes de laguitarra lo rechazaron, quizá a causade las cuerdas, pero puede tambiénque por su repertorio, más adecuadopara el siglo XIX. El hecho de queen ese momento Segovia llenara lassalas de Buenos Aires con un «reper-torio moderno» de Ponce, Torroba,Turina o Tansman puede resultarbastante aclaratorio.

El rechazo que Barrios experi-mentó pudo ser decisivo en su cambiode identidad por la de Nitsuga Man-goré. Adoptó el nombre del Jefe Gua-raní «Mangoré», y en la primeramitad del programa aparecía, con

12CDRoyal Classics

Michael Erni dedica su último CDa Agustín Barrios

El último trabajo discográfico del guitarrista suizose titula Barrios Passion

sus propios trabajos, como el nativo«Nitsuga» (Agustín, en orden inver-so) Mangoré, el «Paganini de la gui-tarra de la jungla de Paraguay»,vistiendo la indumentaria indígena,tocado de plumas incluido. Tras eldescanso, y ya de frac, interpretabaobras y transcripciones para guitarrade Bach y otros compositores euro-peos, como Chopin o Schumann. Conestas transformaciones Barrios tratóde atraer a un público más amplio.Era un artista con tendencia a lateatralidad, y durante sus conciertosa menudo relataba a la audiencia lahistoria de su despertar artístico yde cómo se hizo guitarrista, usandola identidad del Jefe Nitsuga, en unaespecie de confesión narrada con eltrasfondo de la mitología guarní:«Tupá, el espíritu supremo y protec-tor de mi raza, encontrome un díaen un bosque florecido y me dijo:"Toma esta caja misteriosa y descu-bre sus secretos". Y encerrando enella todas las avecillas canoras dela floresta y el alma resignada de losvegetales, la abandonó en mis manos.Tomela, obedeciendo el mandato deTupá, poniéndola bien junto al cora-zón; abrazado a ella pasé muchaslunas al borde de una fuente. Y unanoche, Jasy, retratada en el líquidocristal, sintiendo la tristeza de mialma india, diome seis rayos de platapara con ellos descubrir sus arcanossecretos, y el milagro operó: desdeel fondo de la caja misteriosa, brotóla sinfonía maravillosa de todas lasvoces vírgenes de la naturaleza deAmérica».

En 1935 Barrios conoció aTomás Salomoni, embajador para-guayo en México, que le persuadiópara que abandonara el mito de Nit-suga Mangoré y viajara a Europa.Barrios acompañó a Salomoni y asu familia a países como Bélgica,Alemania o España, y aunque enAlemania no pudo tocar, debido alnazismo, sí lo hizo con éxito en Bru-selas y Madrid. Cuando estalló laguerra civil española regresó a Suda-mérica. En 1940 Barrios recibió un

(edita: Guild)

nombramiento en San Salvador, ha-ciéndose cargo de la cátedra delConservatorio Nacional de San Sal-vador, por mediación del presidentedel país, Maximiliano HernándezMartínez.

Mientras estaba componiendoUna limosna por el amor de Dios,Barrios sintió que su fin estaba cerca.Padecía problemas de corazón, ypasó sus últimos días en paz y medi-tación, preparando la llegada de lamuerte. El 7 de agosto de 1944 sufrióun paro cardiaco, muriendo rodeadode su esposa y amigos.

El trabajo de Barrios se puededividir en tres categorías esenciales:música de carácter etnico, imitativoy religioso. La influencia de lamúsica folclórica latinoamericanase encuentra a menudo en sus com-posiciones, como por ejemplo DanzaParaguaya o Chôro da Saudade, yBarrios también continuó tocando ygrabando temas del folclore. Encuanto a las técnicas compositivasimitativas, utilizó principalmenteelementos barrocos y románticos, yun buen ejemplo es Un sueño en lafloresta, trémolo romántico que es-

cribió en 1918; la influencia del pe-riodo romántico europeo es inequívo-co en su música, y así lo muestranlos numerosos valses, mazurkas yromances. Las creencias y experien-cias religiosas tuvieron también unpapel importante en sus composicio-nes; Una limosna por el amor de Dioses un buen ejemplo de composicióninspirada por la religión, una obraen trémolo que demuestra el absolutodominio de esta técnica, con un obs-tinadamente rítmico tema a mediavoz que se enreteje con la melodía,en la voz principal. Su tema másconocido, La catedral, también per-tenece a esta categoría; en él, Barriosusa técnicas compositivas barrocas,con muchas reminiscencias de Bach.La historia dice que Barrios escuchómúsica de órgano de Bach en la ca-tedral de San José de Montevideo yquedó tan fascinado por la experien-cia sonora que trató de imitarla ensu composición con solemnes, comobloques, series de coros. Tambiénincluyó repetidamente la latente po-lifonía de los preludios de Bach.

El gran mérito de Agustín Barriosfue sacar el mayor partido posible

de la fuerza musical de la guitarray de sus posibilidades técnicas. Fran-cisco Tárrega (1852-1909) es sinduda un modelo en cuanto a inter-pretación y técnica compositiva. Ba-rrios compuso a lo largo de toda suvida y sus trabajos destacan por suexpresividad única. Su obra la for-man gran cantidad de piezas de ele-gante carácter, claramente expresa-das en su forma musical y que amenudo producen la impresión defolclore latinoamericano. Han sidocompuestas integramente con la gui-tarra, a semejanza de Chopin con elpiano. A menudo la música tiene uncarácter improvisado, como lo de-muestra el hecho de que frecuente-mente encontramos diferentes versio-nes de una misma pieza. Barrios amenudo escribía sus obras apresura-damente, y mucho después de quehubieran sido creadas. Son obrastípicas para guitarra, de ambienteíntimo y de una belleza tonal fluida,pero en parte muy sofisticadas técni-camente. Sus composiciones, siempreespontáneas, apasionadas y cam-biantes, suponen una revelación parael repertorio de guitarra.

Presumiblemente Barrios fue elprimer guitarrista clásico que realizósus propias grabaciones (1913) ytambién el primero que tocó conguitarra una suite para laúd de Bachcompleta en un concierto público.Conocemos unos 105 del totalaproximado de sus 300 trabajos,entre los que se encuentran algunasde las principales obras de la litera-tura para guitarra romántica.

En 1974, el guitarrista y musi-cólogo estadounidense Rico Stoveremprendió una extensa investigaciónen Centroamérica sobre el enigmá-tica personalidad de Agustín Barrios,que dio como resultado el descubri-miento de muchas nuevas composi-ciones y de datos biográficos signi-ficativos sobre los últimos años enEl Salvador del gran maestro para-guayo (1940-1944). Rico Stover pu-blicó finalmente los frutos de su in-vestigación en la primera ediciónexhaustiva de las composiciones deBarrios, Music in four Volumes (Be-lwin Mills Publishing Company1976), elevando así la literatura paraguitarra con algunas de sus másbellas composiciones.

(traducción del textode Michael Erni

para el cuadernillo del CD)

12CDRoyal Classics

Michael Erni, concierto en AGVEl pasado 26 de febrero Michel Erni

ofreció un concierto en Valencia organi-zado por la sociedad Amigos de la Guitarrade esta ciudad. En la primera partedelmismo interpretó piezas para laúd delRenacimiento italiano y obras de FernandoSor e Isaac Albéniz, así como tres de losEstudios Diabólocos compuestos por élmismo. La segunda parte la dedicó a

piezas de su nuevo álbum Barrios Pas-sion, como Una limosna por el amor deDios, El sueño de la muñequita, JuliaFlorida o algunos de los valses; tambiéninterpretó Fantasía Morisca, otra de suspropias composiciones.

El concierto fue un éxito y los aficio-nados valencianos aplaudieron calurosa-mente las interpretaciones.

siguientes obras: Prelude pour unenfant, acuarela sonora que recrealas atmósferas melódico-armónicasde un mundo poético lleno de sueños y esperanzas. Formentera, de ritmobrillante, veloz y cálido, que exige alos músicos una gran armonía artís-tica y complicidad interpretativa.Danza Japonesa Sakura, basada enuna melodía tradicional nipona, apartir de la que Katsuhito Inoue de-sarrolla una fantástica obra. Ay Giz,

pieza turca azerí anónima. Bei-

rut, en la que

Francisco Cuenca crea un ambientesonoro misterioso árabe-andaluz.Romance Anónimo, popularizadopor Narciso Yepes para la películaJuegos Prohibidos, y ahora adaptadopara guitarra y piano por K. Inoue,introduciendo un tempo de Saraban-da que recuerda dicha película. Lesnuits andalouses (ver recuadro). Ber-ceuse pour Olivier, compuesta parauna alumna que quería tocar a dúocon su hermana en un concierto fa-miliar. Nazca, que toma su nombredel yacimiento peruano, de enigmá-ticos dibujos sólo visibles desde elcielo. Y Anzur, homenaje a los uni-versales compositores españoles Tá-rrega y Albéniz, con motivo delprimer centenario de su muerte.

Anzur es un castilloy un río, o un castillo quetomó el nombre de un ríopequeño que surca suspies antes de darse alGenil. Anzur, atalayaárabe, vio la derrota al-morávide en el tranceamargo de Arnizol, y dioposada a Fernando elCatólico cuando acu-ciaba a Granada. Anzures mirador y enseña.Divisa en un pañuelo lacampiña de Córdoba ylas sierras subbéticas ycampea sobre los cuatroojos del viejo Pontón deDon Gonzalo. En Anzurdescansa el sol unos minutos antesde encender las huertas y olivaresdel centro de Andalucia. Por aquí,por esta torre vigía de una decenade siglos, llega a diario la noticia deOriente. La melodía del orto paraempezar la vida.

Estas palabras abren el nuevoCD Anzur «El camino del Sol» Lamúsica Española desde oriente, deldúo Hermanos Cuenca, formado porJosé Manuel Cuenca, piano, y Fran-cisco Cuenca, guitarra. El disco con-tiene las

13CDRoyal Classics

Hermanos Cuenca:Anzur «El camino del Sol»

La nueva grabación del dúo recoge la obra Nuits Andalouses,dedicada por su autor, EriK Marchelie, a Juan Grecos

Nuits andalousesCompuesta en 2009 por el gui-

tarrista y compositor Erik Marchelie(Périgueux, Francia, 1957), y dedica-da a Juan Grecos, es una obra paraarpa o piano y guitarra que utilizaelementos rítmicos y melódicos delflamenco: noches tan místicas comofestivas, sus dos movimientos evocanla dualidad propia de la cultura anda-luza, de una austeridad ardiente.

Ten Years Passed1. Prelude (Michael Nicolella)2. Ten Years Passed (Michael Nicolella)

(con la Northwest Symphony Orchestra)3. Drei Tentos (Hans Werner Henze)4. Il Est Né, Le Divin Enfant (Robert Beaser)

(con Irene Mitri, violín)5. Shenandoah (Robert Beaser)6. Garden of Love (Jacob ter Veldhuis)7-8. Prelude and Fugue (Octavio Vazquez)9. Bobby J (Laurence Crane)10. Dreams on a Lullaby (Frank Wallace)11. Yesterday (Lennon/McCartney) (arr. Toru Takemitsu)

Todos los temas interpretados con guitarra clásica sola, excepto:1, guitarra eléctrica y orquesta, 4, guitarra clásica y violín,6, guitarra eléctrica y «boombox», 9 y 11 guitarra eléctrica.

(edita: gale Rcordings)

Me sorprende la frecuencia con la que una composi-ción o un álbum puede asumir una identidad propia, másallá de lo que originalmente se había concebido. A vecesparece como si la obra en sí misma te sugestionara consus propias ideas, o puede que solamente te devuelvaemociones que habías olvidado.  Esto fue lo que ocurrió tanto con este álbum comocon cada uno de sus temas. La obra Ten years passedpara guitarra eléctrica y orquesta se ganó este título enel proceso de composición. Mientras escuchaba la obraen mi cabeza, me iba acordando repetidamente de hechosy cambios, tanto en mi vida como en todo el mundo,durante la pasada década. Empecé a darle vueltas a estelapso de tiempo aparentemente arbitrario; cómo puedepasar tan rápido, ya que cuando piensas sobre ello tedas cuenta de los enormes cambios que han tenido lugardurante este periodo. Este tono de reflexión, inclusonostalgia, parecía extenderse a todo el álbum. Elegí lasobras instintivamente, sin ningún interés en cada tema,sino para ser impactado al escucharlos en el álbum unavez terminado. Creo que debería haberme dado cuentade que un álbum que incluye referencias a dos cancionesde Navidad (Il Est Né, Le Divin Enfant de Robert Beaserestá basada en un villancico francés, y Dreams on aLullaby de Frank Wallace es un conjunto de variacionesde la canción catalana de Navidad El Noi de la Mare),y que termina con el arreglo hecho por Toru Takemitsude la canción de Paul McCartney Yesterday, produciríauna cierta nostalgia. Pero en su contexto, un sentido dereflexión parece transmitirse también a las otras obrasde Hans Werner Henze, Robert Beaser, Laurence Crane,Jacob ter Veldhuis, Octavio Vazquez y a las mías propias.

(traducción del textode Michael Nicolella

para el cuadernillo del CD)

Ten Years Passed,nueva grabación de Michael Nicolella

Michael Nicolella, Artista RCEl año pasado, en el número 59 de nuestro boletín, dábamos la

bienvenida como nuevo Artista RC al intérprete de guitarra clásica yeléctrica, compositor y pedagogo estadounidense Michael Nicolella. TenYears Passed (2010) es su quinto trabajo discográfico. Sus anterioresCDs fueron recibidos con excelentes críticas como «Un lanzamientoinfinitamente gratificante de una de las estrellas más dotadas de laguitarra contemporánea» (revista Classical Guitar U.K sobre Shard,editado en 2005), o «Una exhibición de impresionante habilidad técnicay musicalidad inagotable que abarca un amplísimo espectro» (Gramophonesobre Push, editado en 2000). Transit (2002) y Bach, Britten, Martin(1993) completan su discografía. Nicolella utiliza cuerdas Royal ClassicsSonata y Carbon Treblepak.

Más información en su página web (en inglés): www.nicolella.com

13CDRoyal ClassicsEl guitarrista y compositor ha contado para este CD

con la Northwest Symphony Orchestra, dirigida por Anthony Spain, y con la violinista Irene Mitri

14

BURGOS·COMPAS 22, 947 503 480

CÁCERES·CB ART MUSIC PLASENCIA, 927 416 896·CENTRO MUSICAL EXTREMEÑO,927 422 330

·MUSICAL BARRAGAN, 927 226 169·MUSICAL CORIA, 927 504 087·SONIPREX, SL, 927 237 078

CÁDIZ·ABRINES MÚSICA, 956 342 999·ENRIQUE INST. MUSICALES, 956 224 033·MULTISON, 956 531 346·MUSICALES PAMPIN, 956 363 744·MUSICAL PARRA, 956 365 500

CANARIAS·ANDRES FALCON RUANO, 928 690 767·BAZAR XANADÚ, 922 771 300·CASA LA GUITARRA, 922 273 203·EMILIANO TALLER MUSICAL, SL,922 336 191

·GOPAR, 928 162 138· INCA COMUNICACIÓN, SL, 928 870 937· INNOVA ELECTRONICA, SL, 928 371 139·JUAN JOSE DIOS PEREZ, 922 353 632·MI CASA DE LA MUSICA, 928 323 139·MUSIC ARTE, SCP, 928 314 395·MUSIC PRO, 928 896 830·MUSIC STORE CANARIAS, 922 730 482·MUSICAL BORDÓN, 922 145 566·MUSICAL CASA GENARO, 928 851 506·MUSICAL LA CARPINTERÍA, 928 537 850·MUSICAL LANZAROTE, 928 814 321·MUSICAL LETXET, 928 703 943·MUSICAL NORTE ICOD, SL, 922 811 027·MUSICAL OROTAVA, SL, 922 323 233·MUSICAL PAZ CEREZO, 922 631 016·MUSICAL PERDOMO, 928 531 293·MUSICAL RUBÉN, SLU, 922 752 150·MUSICAL SANTA CRUZ, 922 205 622·MUSICAL TACORONTE, 922 570 433·MUSICAL TRASFONDO, 928 785 786·MUSICANARIAS, SL, 922 821 664·MUSICLANDIA·MUSITENERIFE, 922 283 609·MUSITOYS, 922 345 008·ORBIS, 928 368 148·PENEDO, MUSICA Y DEPORTES,922 259 210

·PENTAMUSIC, 922 227 416·PICHOLI, SL, 928 432 211·REAL MUSICAL CANARIAS, SL,922 280 505

·SAPÓ MÚSICA, 922 410 646·SERVICIOS MUSICALES LANZAROTE, SL,928 801 666

ALBACETE·V MÚSICA, 967 311 792·MUSICAL FRÍAS, 967 141 708

ALICANTE·AMAT MUSICAL, 965 670 864·AITANA MÚSICA, 966 782 360·BALALAIKA, 965 630 875·BATA INSTRUMENTOS MUSICALES,965 895 968

·CASA WAGNER·MUSICAL ALFONSO, 965 302 466·MUSICAL CARDONA. 965 590 138·MUSICAL LA CLAU, 966 808 545

ALMERÍA·CASA DE MÚSICA L. GAZQUEZ, SL,950 233 835

ASTURIAS·ALBERTO MUSIC FACTORY IMPORT SL,984 190 595

·MUSICAL ANTONIO, 985 343 448·MUSICAL MARCOS, SL, 985 240 402·MUSICAL NALON, SL, 985 691 566·MUSICAL VILA, 985 243 651

BADAJOZ·MERIDA MUSICAL, 924 313 202·PROMÚSICA DE EXTREMADURA,924 261 827

·REAL MUSICAL PACENSE, 924 223 160

BARCELONA·CAN TRONS, 933 298 608·CASA FARRAS SL, 937 885 309·CASA LUTHIER, 934 541 578·CAT MUSIC·CENTRO MUSICAL CMB, SL, 934 235 733·DIMYA SL, 933 020 732·ESTRUCH LUTHIERS, SL, 935 888 653·EUFONIA, 937 250 502· IMSA, 937 478 677· INST. MUSICALES BARTOLOME,932 126 792

·LA GUITARRERIA, 937 271 715·L'ART GUINARDÓ, SA, 933 185 095·MUSIC MEGA STORE, 934 234 585·MUSICAL BON SO, 935 884 680·MUSICAL MATARO, 937 905 089·MUSICAL SAGRISTA, 934 579 462·NOVOMÚSICA, 938 700 166·PLENILUNI MUSICAL, 935 897 309·RAMOS GUITARS, 937 299 755·ROCK AND CLASSICS, 937 869 867·SOLE LUTHIER, 932 324 308·TALLER DE GUITARRAS SANTIAGO DE CECILIA, 934 235 290

·VINTAGE GUITAR SHOP, 934 121 919

·SONOARTE, SL, 922 461 050·SUCESORES DE JUAN PEREZ Y PEREZ, SL, 922 770 752

·T2, SCP, 928 537 100·TIENDAS ESP. CANARIAS, SL·TOCOYMA MUSICAL, SL, 928 817 069·TODO HOBBY LA CLAVE, 922 710 986·TODOMÚSICA TENERIFE, SL

CANTABRIA·MUSICAL MACAYA, 942 238 864·MUSICAL TOBI, 942 804 602

CASTELLÓN·ALLEGRO, 964 692 154·CASTELLON MUSICAL, SL, 964 270 415·MUSICAL CANDI, 964 525 919·MUSICAL PORTOLES, CB, 964 221 368·VITOL, 964 222 970

CIUDAD REAL·LA LIRA INST. MUSICALES, 926 513 630

CÓRDOBA· IBARRA MÚSICA, 957 605 201·LUQUE MÚSICA, 957 484 854·MELODY, 957 470 184·MUSICAL CALVILLO, 957 522 695·UNIMUSICA INST. MUSICALES, SL,957 475 568

GERONA·MUSICAL FIGUERAS, 972 670 946

GRANADA·CASA FERRER, 958 221 832·GUITARRERIA GIL DE AVALLE, 958 221 610·LA GUITARRERIA, 958 210 176·MUSIMASTER, 958 273 030·MUSICAL LEONES PIANOS, SL, 958 200 500·PIANOS FRANCIS, 958 605 254

GUADALAJARA·MOBEL MUSIC, 949 211 894·MUSICAL EXPRESS, SL, 949 213 504

GUIPÚZCOA·ERVITI, 943 426 536·MUSIKARTE, 943 424 929

HUELVA·CASTAÑEDA MUSICAL, 959 383 473·EL TAMBORIL DEL ROCÍO, 959 442 703· INSTRUMENTOS MUSICALES RAMBLADO,959 100 050

·MÚSICA, ARTE Y SONIDO, SL, 959 247 727

HUESCA·MIKELO, 974 214 360

Puntos de ventaRoyal ClassicsRC

www.royalclassics.com

15

MÁLAGA·MÁLAGA MUSICAL, 952 225 899·MUSISOL INSTRUMENTOS, SL, 952 795 362·RONDA MUSICAL, SL, 952 872 653·ROYAL PIANOS, 952 190 933·TECNOGRAME, SL, 952 775 395MENORCA·SIMEMUSICASA, CB, 971 368 800

MURCIA·ARPEGIO MUSICAL, 968 121 914·RITMO, 968 212 797·RUBARCE MUSICAL, 968 235 619·SISO INST. MUSICALES, 968 216 352

NAVARRA·RMT INSTRUMENTOS MUSICALES,948 411 493

·URKO, 948 552 797

PALENCIA·MUSICAL SANCHO, 979 746 301

PONTEVEDRA·DUENDE INST. MUSICALES, 986 501 597·ÓPERA PRIMA, 973 260 456

SALAMANCA·MUSICAL SANCHEZ MARCOS, SL,923 250 154

SEVILLA·COMPÁS SUR FLAMENCO, 954 215 662·FLAMENCO Y MÁS, 954 908 707·GO MUSICA, 954 564 130·GUITARRAS BARTOLOMÉ LOZANO,954 216 893

·GUITARRERIA ANDALUZA, 954 224 557·JULIO VERA MUSIC, SL, 954 281 316·NARANJO MUSIC, 937 299 755·MUSICOMANIA SUR, SL, 954 920 345

JAÉN·COMERCIAL IRIS, CB, 953 698 909·MUSICAL LINARES, 953 693 407

LA CORUÑA·MUSICAL 47, SL, 981 287 463

LA RIOJA·CREATIVA, 941 258 671·MULTIOCIO, 941 147 081

LEÓN·MUSIC CENTER LEON, 987 074 898·MUSICAL ZARABANDA, SL, 987 619 180·PIANOS AREVALO, 987 260 535·SONIDO 3, 987 616 608

LÉRIDA·MUSICAL MOLLERUSSA, SL, 973 603 428·SOUNDER’S, 973 260 456

LOGROÑO·MUSICAL OCHAGAVIA, SL, 941 229 598

LUGO·MUSICAL CONCERTO, 982 562 736

MADRID·EL FLAMENCO VIVE, SL, 915 473 917·FELIX MANZANERO, 913 660 047·GUITARRAS RAMIREZ, 915 314 229·HAZEN, 915 594 554·LA CASA DE LA GUITARRA, 915 593 800·LASLAJARA, SL, 91 651 78 44·MANUEL G. CONTRERAS, SL, 915 422 201·MIGUEL ANGEL RGUEZ. CASAS,914 294 793

·MUNDIMUSICA GARIJO, SL, 915 481 794·MUSICAL HENARES, 918 889 212·MUSICAL MINAYA, 914 339 154·MUSICAL OPERA, 915 401 672

·LIBRERÍA MARQUÉS, 954 811 225·PIANOS J. MONTOYA, 954 861 448·SEVILLA MUSICAL, 954 915 755·SINFONÍA, 955 902 390·SONIDISCO, 954 720 662

TOLEDO·ESCALA, 925 805 602

VALENCIA·ACORDES (Alberique), 962 443 666·ACORDES (Torrente), 961 293 941·ALCIRA MUSICAL, SL, 962 402 982·ARNAU MUSICAL, 961 431 415·AVANT MÚSICA, 962 732 121·BENITO PIANOS, 963 806 888·DISEÑO Y GESTION, CB, 962 302 848·KASMONT'S, 963 614 531·LA LLAR DEL MÚSIC, 963 309 180·MES MÚSICA·PIANOS ROCA, CB, 962 480 360·RIVERA MOTA, SL, 963 915 568·SANGANXA MUSIC STORE, 962 928 143·TALLER DE LUTHERIA, 963 733 354

VALLADOLID·MUSICAL TAMAYO, 983 292 856

VIZCAYA·JAZZ SÍ, 944 436 708·MÚSICA CULTA, 944 759 377·MUSICAL HERNÁNDEZ, SL, 944 275 635·MUSICO'S, CB, 944 101 484·MUSIVOX, 944 992 935·PENTAGRAMA, 944 157 198·ROCK SERVICE, 944 905 171

ZARAGOZA·MUSICAL TAHA, 976 238 194·RUBENCA, SL, 976 235 215

Puntos de ventaRoyal ClassicsRC

www.royalclassics.com

Royal ClassicsRC

C/ Padre Urbano , 31 - 46009.Valencia

REVISTADEL MUNDO DE LA GUITARRA

Edita:CAPRICE S.L.

www.royalclassics.com

CONCIERTOS

Amigos de la Guitarra de Valencia- Dúo Sonidos (guitarra y violín)Sábado 16 de abril, 19.30 h.

- Carlos JaramilloSábado 28 de mayo, 19.30 h.

- Dúo Noíz (dúo de guitarras)Sábado 18 de junio, 19.30 h.

Salón de Actos del Inst. L. Vives, C/ San Pablo, 4, Valencia.www.amigosdelaguitarra.es

FESTIVALES, CONCURSOS y CURSOS DE GUITARRA

• VII Festival Internacional de Guitarra de Tampere(9-17/junio/2011, Tampere, Finlandia)http://www.musiikkitoteemi.fi/tgf/index_en.html

• IV Festival de Guitarra Maestro Salvador García «Panxa-verda» (27-30/junio/2011, Gandía, Valencia, España)Tel: 962 841 164 • 676 858 647www.centredemusica.com

• I Certamen Internacional de Guitarra Clásica HeitorVilla-Lobos 2011(23-27/junio/2011, Salamanca, España)Para intérpretes que no hayan cumplido los 35 años durante lacelebraciónb del certamen.Inscripciones hasta: 9/5/2011 (Derechos de inscripción: 30 ¤).1er premio: 10.000 ¤, guitarra Paco Marín, conciertos en elCarnegie Hall de Nueva York, en España y en Alemania, yedición de un CD promocional y entrega de 50 ejemplares.2º premio: 4.000 ¤, guitarra José Rodríguez Peña, conciertoen España y entrega de 30 ejemplares del CD promocional.3er premio: 2.000 ¤, guitarra Jô Nunes (Brasil), concierto enEspaña y entrega de 30 ejemplares del CD promocional.Premio a la mejor interpretación de la obra de Heitor Villa-lobos: 2.000 ¤.Premio al mejor intérprete joven (que no hayan cumplido los22 años durante la celebración del certamen y que hayansuperado la prueba eliminatoria del concurso): 2.000 ¤.Premio del público: 1.000 ¤.Organiza: Centro de Estudios Brasileños y Fundación CulturalHispano Brasileña.Tel: 923 294 825 • Fax: 923 294 825concurso.villalobos@usal.es • www.cebusal.es/villalobos

• 31 Festival de la Guitarra de Córdoba(5-16/julio/2011, Córdoba, España)Tel: 957 480 644 • 957 480 237Fax: 957 487 494 • 957 490 729www.guitarracordoba.com

• III Curso Ricardo Gallén de Guitarra y Fisioterapia(25-29/julio/2011, Valencia, España)Combina clases individuales de guitarra con Ricardo Galléncon conferencias sobre técnica, ergonomía, calentamiento,estiramientos, prevención de lesiones y patologías, pilates paramúsicos, etc, impartidas por los fisioterapeutas Joaquín Mollày Mercedes Cotolí.Inscripciones hasta: 19/julio/2011.27 de julio, 20.00 h: Concierto de Ricardo Gallén.Edificio Mozart (sede Ruralcaja Valencia), Pseo. Alameda, 34.Contacto/información:Toni Cotolí: 650 321 431 • manager.ricardogallen@gmail.comJoaquín Mollà: 669 536 610 • jomoaya@alumni.uv.es

• 45 Certamen Internacional de Guitarra Francesc Tàrrega(25 agosto-2 septiembre/2011, Benicàssim, Castellón, España)Inscripciones hasta: 18/agosto/2011.Organiza: Ayuntamiento de Benicàssim.Tel: 964 300 962www.certamentarregabenicassim.com

• VIII Certamen Internacional de Guitarra de BarcelonaMiuel Llobet (22 octubre-6 noviembre/2011, Barcelona,España)Homenajes a Emili Pujol (125 aniversario de su nacimiento)y Federico García Lorca (75 aniversario de su muerte).Concurso para guitarristas menores de 35 años el 2/11/2011.Inscripciones hasta: 14/10/2011 (Derechos de inscripción: 60 ¤).Fases:- Clasificación. Repertorio obligatorio: La filla del marxnat yEl noi de la mare (Miquel Llobet) y Tango (Emili Pujol).- Semifinal. Repertorio obligatorio: Suite Española (GasparSanz) y Preludio (Makyo) (Domènec González de la Rubia,obra seleccionada por la Associació Catalana de Compositors)- Final, 6 de Noviembre, tres finalistas. Una obra a escoger(para interpretar con cuarteto de cuerdas): Caprichos nº 1(Homenaje a Federico García Lorca) (Leonardo Balada.) oQuinteto para guitarra y cuarteto de cuerda (Leo Brouwer).Organiza Iberamerik Concert.Director artístico: Eulogio Dávalos.www.iberamerik.org • cigbcn@iberamerik.org

agenda 16Royal Classics

Royal ClassicsRC