Re-Vista Edición 100

del 1 al 16 de abril de 2013

www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22(frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

www.datostic.com

CONTRATE SUPROTECCIÓN DE DATOS

Venta de consumiblesde impresión

La Morada del Duende

Your real estate agency in DéniaIhre Immobilienagentur in Dénia

Votre agence immobilière à DéniaВаше агентство недвижимости в Dénia

[email protected]

[email protected]. 0034 96 642 74 06 0034 96 642 69 40

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

www.aramareditores.comTel. 96 644 66 44

Logotipos

Tarjetas de visitas

Folletos

Dipticos

Tripticos

Flyers

Carteles

Catálogos

Invitaciones

Libros de fiestas

Planos

Regalos de empresa

Detalles promocionales

Ropa...

Tú imagina......nosotros creamos

En primavera también Aramar

nº 1

00es

un

prod

ucto

de

SANEAMIENTOSLOGA S.L.

[email protected]: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803

JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

[email protected]

VEN A NUESTRAS TIENDAS Y DESCUBRE LA MEJOR OFERTA EN MOBILIARIO

Pda. Madrigueres Sud,10 - 03700 Dénia • Tel. 96 642 63 75

CC. Nou Espai C/ Serra Gelada, 66 - 03530 La Nucia • Tel./Fax 96 687 38 70 • [email protected]

Tenemos una selección de mobiliario que encaja en cualquier tipo de espacio, presupuesto y preferencia de diseño

MOBILIARIO DE EXTERIOR · TECA · RESINA · ALUMINIO · FIBRA SINTÉTICA · PARASOLES · FORJA Y MOSAICOS · COJINES Y COMPLEMENTOS · BARBACOAS

la mejor moda de jardín

OFER

TAS

Recientes estudios han demostrado que la rutina atrofia el cerebro. Por lo visto, activar nuevos circuitos neuronales, resolver problemas nuevos, es saludable para estimular la actividad del cerebro.

Cuando hacer algo nos produce pereza, significa que la rutina afecta a nuestra capacidad de afrontar retos y, por tanto, hacer algo fuera de lo ha-bitual puede ser un buen estímulo para obligar a nuestro cerebro a trabajar.

Debemos encontrar y crear nuevas conexiones, nuevos problemas y solu-ciones para mantenerlo en forma, como una forma más de ejercicio.

En re-vista, tras más de 5 años y 100 números, podemos incluso afirmar que a nuestro cerebro le están saliendo agujetas de tanto ejercitarlo. Pen-sar nuevas formas, ofrecer nuevas ideas, buscar nuevas soluciones, plan-tearse nuevos retos y desafíos… todo ello forma parte de nuestro día a día. Y ustedes, nuestros fieles lectores y amigos, contribuyen quizá sin saberlo a que todos los días nos levantemos con ánimos renovados, lejos de rutinas y aburrimientos.

Continúen con nosotros este saludable ejercicio diario.

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067

Redacción y Contenidos:Laura [email protected]

Administración:Noelia [email protected]

Publicidad y Marketing:Nuria [email protected]. 626 454 842

Gloria [email protected]. 685 450 543

Luna [email protected]. 637 445 749

Producción:Vera [email protected]

Fotografía:Departamento Propio

Distribución y Reparto: Departamento Propio

Central:Avda. del Cid, 1103700 Dénia(Alicante)Tel.: 96 644 66 44Fax: 96 642 22 [email protected]

Imprime:Media&Print

Depósito Legal:A - 935 - 2008

Zona de coberturaAlcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedre-guer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tor-mos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

editorialdel 1 al 16 de abril de 2013

Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 966 44 66 [email protected] - www.aramareditores.com

1.000 TARJETAS DE VISITA+

1 MÓDULO ENPÁGINA DE SERVICIOS (1 año)

SÓLO 290 €

06 ............ Información Comarcal

11 ............ Programación Cultural

22 ............ Libros, música, cine

24 ............ Regalos para...

26 ............ Niños El Ratoncito Pérez

28 ............ Moda XV Premio de Periodismo Textil Pedro Morillo TUTTO INTIMO, nuevas ideas para un mismo concepto

30 ............ Belleza/Bienestar Errores a evitar a la hora de maquillarnos Lifting de la mirada ¿Cuál es nuestro tono de piel?

36 ............ Salud Guía de Profesionales Médicos Alimentos para eliminar el cansancio antes de entrenar ¿Por qué tengo dolor en la rodilla?

40 ........... Farmacias de Guardia

42 ............ Hogar Naturalia Garden Guardar y conservar la ropa de invierno Decoración con luz Listado de tiendas de hogar

54 ........... Veterinaria Mascotas en primavera

56 ........... Legal y Finanzas Principios de la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD)

58 ........... Motor Infracciones que conllevan la inmovilización del vehículo

60 ............ Energías Alternativas Se buscan empresas valencianas para un proyecto europeo sobre biomasa

61 ............ Clasificados

62 ............ Inmobiliaria

69 ........... Gastronomía Receta: tarta de chocolate y fresas Guía Gastronómica

74 ............ Sueños

76 ............ Teléfonos de intereses

77 ............ Páginas de servicios

Si conoces información interesante

y quieres que le demos difusión en

las páginas de RE-VISTA, ponte en

contacto con nosotros en el teléfono

96 644 66 44 o mándanos un email a

[email protected].

11

24

42

69

sumario

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - [email protected]

OFERTAS DEL MES

LA SELLA/DÉNIA: APARTAMENTO REFORMADOPlanta baja, completamente reformado. 1 dormitorio, terraza con vistas al mar. Piscina y jardín. Cerca supermer-cado, restaurante, tenis, golf. Vigilantes 24 h.

Precio: 88.000 e

LA SELLA, PAREADO2 - 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 nayas. Pérgola, garaje. Jardín y piscina comunitaria. Cerca restaurante, supermercado, tenis, golf etc. ¡CHOLLO!

Solo: 130.000 E

DÉNIA, LA SELLAChalet de 2 dormitorios con parcela privada y piscina comunitaria. A pocos pasos de supermercado,restaurante, tenis, etc.

¡Chollo! Solo 119.000 E

LA SELLA/DÉNIAAdosado completamente reformado. 2 dormitorios grandes (1 con terraza), baño, aseo, cocina grande, salón-comedor, 2 terrazas. Jardín y piscina comunitaria. Cerca restaurante, supermercado, tenis, etc. Vigilantes 24 h.

Solo: 166.000 e

LA SELLA, PARCELA VISTAS AL MARGran parcela de ca. 2.000 m, casi llana, con vistas pano-rámicas de mar y de montaña. Con contratos de luz y agua. No hay nada parecido ni en Dénia ni en La Sella. ¡Llamen ya!

Solo: 299.000 E

DÉNIA, CHALET CON PISCINA3 dormitorios, 3 baños, apartamento independiente.Piscina, bonito jardín, zona tranquila.

Precio reducido: 299.000 E

¡CHOLLO!

6

Por segundo año consecutivo, el Departamento de Tu-rismo y la Asociación de Empresarios de Hostelería y Turismo de la Marina Alta (AEHTMA) lanzan la campaña Gastroenamórate, rebautizada como ¡Ven a comer a Dé-nia y... te invitamos a dormir!, con la intención de “des-estacionalizar la llegada de visitantes y reforzar nuestra imagen como destino turístico y referente gastronómi-co de la Comunidad Valenciana”, según ha indicado la edil de Turismo, Pepa Font. La edil ha subrayado con especial énfasis la colaboración entre el ayuntamiento y el empresariado turístico local, del que ha dicho que “es parte fundamental de todo el proyecto de promo-ción turística que estamos desarrollando” y al que ha agradecido “el esfuerzo e interés que dedican a todas las propuestas”.

La promoción ¡Ven a comer a Dénia y... te invitamos a dormir! es válida para el fin de semana del viernes 19 y sábado 20 de abril y consiste, a grandes rasgos, en que el visitante escoja desde hoy mismo un hotel o aparta-

mento entre los dieciocho establecimientos adheridos a la campaña y efectúe por teléfono su reserva para las no-ches del 19 y 20 de abril. En total se ofertan 500 plazas en estas condiciones. Durante su estancia en Dénia, y para conseguir que el alojamiento le resulte gratuito, deberá realizar tres comidas o cenas en alguno de los cuarenta restaurantes que incluye la promoción. Los hoteles, apar-tamentos y restaurantes que participan en la campaña, así como las bases completas de la promoción, se pueden consultar en la web www.comerydormirendenia.com .

Para hacer más atractiva la propuesta, se han concertado menús de 15 ó de 25 euros con los restaurantes adheri-dos, donde también se podrá elegir comer a la carta.

Además, los participantes de la promoción ¡Ven a comer a Dénia y... te invitamos a dormir! podrán disfrutar de ventajas adicionales como descuentos en comercios y bares de copas, rutas teatralizadas y visitas gastronómi-cas guiadas.

TURISMO Y AHETMA LANZAN LA PROMOCIÓN ¡VEN A COMER A DÉNIA Y... TE INVITAMOS A DORMIR!

info

rma

ció

n c

om

arc

al

7

CHARLA GRATUITA EN BENISSA PARA CREACIÓN DE EMPRESAS (EMPRENJOVE)

El próximo 10 de abril, a las 18.00h en el Casal Jove de Be-nissa, tendrá lugar una charla informativa, totalmente gratuita, sobre el proceso de puesta en marcha de una empresa o negocio.

Esta charla, realizada a través del Programa de Creación de Empresas (Emprenjove) de la Generalitat JOVE IVAJ, va dirigida a jóvenes menores de 35 años que quieran o les gustaría crear su propia empresa o negocio.

En ella, los jóvenes emprendedores serán informados sobre las distintas formas jurídicas existentes, y cuál de ellas es la más indicada según la empresa o el negocio que quieran crear, sobre subvenciones, tributación, seguridad social (RETA), contratación laboral, plan de empresa, …

Los interesados en asistir a dicha charla, deben inscribir-se antes del 8 de abril en el Casal Jove. Las plazas son limitadas.

El nombre de Ondara ya aparece en las rotondas de en-trada a la población. Coincidiendo con la máxima afluen-cia de visitantes de cara a esta Semana Santa, las rotondas de acceso a Ondara por la Avenida Doctor Fleming y por la Avenida de Alicante ya lucen una nueva imagen, con la colocación de la señalización informativa del municipio en la que aparece el nombre de “Ondara” con grandes letras plateadas sobre las rotondas.

En el caso de las rotondas, la intención del Ayuntamiento

es mejorar la imagen de todas las que están ubicadas en los accesos de la localidad, en las que se están instalando ele-mentos diferenciadores y ornamentales con el nombre de Ondara. De momento, se han colocado ya los rótulos en la rotonda de entrada a la calle Doctor Fleming desde El Ver-ger, que identifican el nombre del municipio para aquellos conductores que acceden por el norte, a la vez que se da la bienvenida a la población, en una rotonda que cuenta además con una gran fuente ornamental. En el caso de la rotonda de acceso por el sur, en la intersección de la Ave-nida de Alicante con la calle Tomás Edison, también se ha instalado un elemento que detalla, con letras de grandes caracteres, que se ha entrado en Ondara. Además se ha está ajardinando la rotonda para mejorar su estética.

También está previsto colocar señales similares en las dos rotondas ubicadas en el acceso desde El Verger; concre-tamente, las dos que están sobre el puente del Río Girona, y también en las rotondas de acceso por la zona oeste. En este punto está la rotonda que da acceso a la ITV, el polide-portivo y los municipios del interior, y la gran rotonda situa-da bajo la variante, en la que el Ayuntamiento ha proyecta-do una gran intervención que incluye nueva iluminación y ajardinamiento.

EL AYUNTAMIENTO POTENCIA EL NOMBRE DE ONDARA Y LO EXHIBE EN LAS ENTRADAS AL CASCO URBANO

info

rma

ción

com

arca

l

8

DISTINGUEN A BERNAT CAPÓ CON LA MEDALLA DE PLATA DEL CONSELL VALENCIA DE CULTURAEl Consell Valencia de Cultura, ha decidido distinguir al escritor benissero, Bernat Capó, como “Benefactor del Pa-trimoni Cultural Valencià”, y con este título, concederle la Medalla de Plata de la Institución.

Una decisión tomada por unanimidad el pasado mes de febrero en el Pleno del Consell, debido a la extensa obra literaria del escritor y por su compromiso con la lengua de los valencianos.

El Consell Valencia de Cultura, institución consultiva y ase-sora de las instituciones públicas valencianas, en la materias específicas referentes a la cultura valenciana, ha creado esta distinción para premiar la dedicación al fomento y la conservación del patrimonio valenciano.

La entrega de la medalla a Bernat Capó tendrá lugar el miércoles 17 de abril a las 11 horas en la Sede del Consell Valencia de Cultura.

info

rma

ció

n c

om

arc

al

El jurado de la decimoséptima edición del concurso de fotografía Tema Dénia ha decidido otorgar el pri-mer premio en la modalidad de color a Ángel Ros Die, de Valencia, por la imagen titulada Casa Mena y en la modalidad de blanco y negro al trabajo de José Manuel Fernández Navarro, de Petrer. Ambos recibirán los 400 euros con los que están dotados los primeros premios del concurso.

Los segundos premios, tanto en color como en blanco y negro, de 200 euros cada uno, se han otorgado a José Ramón Luna de la Ossa, de Tarancón (Cuenca), por las fotografías Figuras de arena y sal (color) y De repente lo soñé (blanco y negro).

Las menciones especiales han sido para Miguel A. No-guera Artigues, de Pedreguer, por la fotografía en blan-co y negro Xiquets al port y para Rodrigo Rodríguez, de Dénia, por Plou o fa sol en la modalidad color.

Han formado el jurado de este año la concejala de Cul-tura, Pepa Font; el fotógrafo de prensa y editor gráfico Manuel López; el fotógrafo profesional Paco Adsuar y el asesor estético municipal, Miguel Ángel Ivars.

Se han presentado al concurso un total de 155 fotogra-fías. Una selección de las obras presentadas a concurso se exhibe desde hoy y hasta el 13 de abril en la Casa Mu-nicipal de Cultura de Dénia.

ÁNGEL ROS DIE Y JOSÉ MANUEL FERNÁNDEZNAVARRO GANAN EL XVII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA TEMA DÉNIA

9

La localidad de Teulada se prepara para vivir sus días gran-des de fiestas en honor a Sant Vicent Ferrer, donde del 3 al 14 de abril los vecinos disfrutarán de los actos religiosos, bous al carrer, castillos de fuegos artificiales, mascletadas, actuaciones musicales, y como novedad, se le dedicará un día a la “Mujer Taurina”.

Bernat Llobell, presidente de la Comisión 2013 ha resalta-do que actuarán distintas orquestas los días centrales de la fiesta como “Esmeralda One Tour” o “La mare que los parió” y “Las Vegas” y como novedad el viernes, 12 de abril, se dedicará el día a “La Mujer Taurina” donde tendrá lugar una gran exhibición de 5 recortadoras y 3 cuadrillas de em-boladoras, un acto único en la provincia.

La Reina de Fiestas 2013 ha especificado que las fiestas ofi-cialmente arrancan el miércoles, 3 de abril, con la entrada de la murta y el jueves, a las 18:30 tendrá lugar el pasacalle tradicional por las calles de la localidad y por la noche “No-che de albades a las festeras”.

Mientras, el viernes, 5, será la Coronación de las Reinas de Fiestas Fátima Dogue y Andrea Julià en la plaza VI Cente-nari y el pregón anunciador a cargo del vicepresidente del Consell, José Císcar, y el sábado, 6, el día estará dedicado a los más pequeños con parque de juegos infantiles, un megacastillo único en la provincia y traca de caramelos y

sobre las 17:30 comenzará la Ofrenda de Flores desde la ca-lle Sant Vicent Ferrer hasta la ermita donde se ubica el tapiz al Santo.

El restos de días, según ha apuntado Julià, se celebrarán los actos religiosos, como el domingo, 7 de abril, será el día que toman la Primera Comunión los niños y niñas y también se celebra la procesión de bajada del Santo a la ermita. Y, por la noche, actuación del grupo “Vulkano”.

El lunes y martes, “Día de Sant Vicent” y dels “Xics”, res-pectivamente, habrán las tradicionales procesiones, misas en honor a Sant Vicent Ferrer, “mascletades”, castillos de fuegos artificiales a cargo de “Dragón” y por las noches la orquesta “Esmeralda one tour” y grupos de rock.

También habrán días dedicados a los toros y “bou embo-lat”, desde el 10 al 12 de abril, en sesión de mañana, tarde y noche, a cargo de distintas ganaderías y cenas populares.

El programa de fiestas contempla también el tradicional “Dia de Quintades” el sábado, 13 de abril, la Cabalgata de Carrozas el domingo, en el que por la noche se disparará una mascletada nocturna rítmica en la plaza VI Centenari y, para concluir, el 27 de abril, XI Cursa Popular y el domingo, 21, tendrá lugar la tradicional Romería a la Font Santa, ha apuntado la Reina de Fiestas.

TEULADA SE PREPARA PARA SUS FIESTAS PATRONALES, DEL 3 AL 14 DE ABRIL

info

rma

ción

com

arca

l

91.3FM MARINA ALTA

europa fm Marina Alta

...y mucho más

programación culturalCine

Música

Convocatorias

Cursos / Talleres

Exposiciones

Aventura

Teatro

Fiestas

11

12 12

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l MARTES 2

AlcalalíCHARLA-CONFERENCIA

“Conceptos básicos en drogodepen-

dencias y drogas más consumidas”

19:00 h., Aula Multiusos

A cargo de Paloma Andrés Albentos, psi-

cóloga y técnica responsable de la Unidad

de Prevención de Conductas Adictivas de

Benissa. A continuación, Manuel Risueño

Bañuls, oficial de la Policía Local de

Benissa, hablará sobre materia legal en el

consumo de drogas.

MIÉRCOLES 3

AlcalalíCHARLA-CONFERENCIA

“Adicciones a las nuevas tecnologías,

internet, videojuegos, televisión,

móvil, etc.”

19:30 h., Aula Multiusos

JUEVES 4

PedreguerCHARLA-CONFERENCIA

“Introducción a la meditación y al

autoconocimiento.”

20:30 h., Casa de Cultura.

A cargo de Macarena Sukhavati

VIERNES 5

CalpTEATRO

“La puta enamorada”, con Taules

Teatro (Pinoso)

21:00 h., Auditorio

Dentro del II Certamen Nacional de

Teatro Amateur Antonio Ferrer “El

Cartero”

DéniaMÚSICA

Marina Big Band “Jazz & Latin”

20:30 h., Teatro Auditorio del Centro

Social

Entrada: 10 euros. Jubilados: 5 euros.

Venta anticipada en el local de la

Agrupación Artística Musical de Dénia.

En taquilla 2 horas antes del concierto.

Gata de GorgosCUENTACUENTOS

L’Hora del Conte. “Conte de Hans

Christian Andersen i Taller de punt

de llibre”

12:00 h., Biblioteca

Cuentacuentos del Día del Libro Infantil

SÁBADO 6

BenissaTALLER

Taller gratuito “Aprén a ballar LA

DANSADA POPULAR”

11:00 h., Pl. Centro Social Bèrnia

Dirigido a niños a partir de 6 años.

BenissaCHARLA-CONFERENCIA

“Costums valencians en vestimenta,

pentinat i joiera del segle XVIII”

20:00 h., Aula del Centro Cultural

A cargo de Isabel Martí y Joan Serra,

licenciados en historia y especialistas en

indumentaria valenciana.

BenissaTEATRO

“Lincoln”

19 y 22:00 h., Salón de Actos del Centro

Cultural.

No recomendada a menores de 7 años.

CalpTEATRO

“Atra Bills”, con el grupo Las

Bernardas (Valladolid)

21:00 h., Auditorio

Dentro del II Certamen Nacional de

Teatro Amateur Antonio Ferrer “El

Cartero”

PedreguerINFANTIL

“La casa mágica de Miky: Magia,

malabares, payasos y mucho más”

18:00 h., Espai Cultural

A cargo de Circolandia.

Entrada: 5 euros.

PedreguerMÚSICA

Mal Roïn + Reckless Side + Cotton

Mouth + Lizzard Depressions

20:30 h., Rockódromo

Festival de rock.

Entrada gratuita.

13 13

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

DOMINGO 7

DéniaCINE

“Una botella en el mar de Gaza”


Social

V.O. en francés subtitulada a castellano

Apta para todos los públicos.

Entrada: 3 euros.

XàbiaCINE

“Un asunto real”

20:00 h., Cine Jayán

Cine-club “El Seté Segell”

LUNES 8

XàbiaCINE

“Un asunto real”



MIÉRCOLES 10

BenissaCHARLA

Charla gratuita sobre creación de

empresas

18:00 h., Casal Jove

Dirigida a menores de 35 años. Inf. Casal

Jove. tel. 96 573 2352 o casaljove@ayto-

benissa.es

JUEVES 11

BenissaCINE

“Melinda&Melinda”

18:00 h., Salón de Actos Seu Universitaria

V.O Subtitulada en inglés

BenissaCHARLA

“El consumo de telefonía e internet”

19:30 h., Aula 1 Seu Universitar

A cargo de ADICAE (Asociación de

Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros)

DéniaACTO

Acte institucional de l’Any Estellés i

conferència “Vicent A. Estellés, cronis-

ta de records i d’esperances”

20:00 h., Salón de Plenos del

Ayuntamiento

Con la presencia del Presidente de la

Academia Valenciana de la Lengua y a

cargo de Angel Calpe, académico de la

AVL, miembro de la Comisión Vicent A.

Estellés.

Lectura de poemas por la actriz Inma

Sancho.

Jesús PobrePRESENTACIÓN

“Quan els trabucs refilaven”

20:00 h., Centro Social

Presentación del libro de Manel Arcos

dentro de las Jornadas de Animación a la

lectura 2013

VIERNES 12

BenissaMÚSICA

La Casa Fantom (Noruega) + Miconio

i Pèssim

23:00 h., Casal de Asociaciones

Gata de GorgosCUENTACUENTOS

L’Hora del Conte


Jesús PobrePRESENTACIÓN

“Les entranyes del Montgó”

20:00 h., Centro Social

Presentación del libro de Jordi Raül

14 14

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l Verdú, acompañado de la técnica lingüís-

tica Anna Raquel Serrano.

PedreguerPRESENTACIÓN

“Genocidi (in)visible”

20:00 h., Casal Jaume I

Presentación del libro de Sico Fons, a

cargo de Pau Bañó i Magraner

PedreguerACTO

Entrega de los Premios Sambori 2013

19:30 h., Espai Cultural

Dentro de los actos Trobada d’Escoles en

Valenci`

XàbiaCUENTACUENTOS

Pluja de contes: “El sastre valent”


XàbiaTALLER

“Una nova forma de vida”

19:30 h., Casa de Cultura

A cargo de Juan Cayuela Rodríguez y

Raquel Pinero

XàbiaCHARLA

“Coeducació plurilingüe: La importàn-

cia de la família en l’aprenentatge de

llengües”

20:00 h., IES Antoni Llidó

A cargo de Voro Gómez i Roselló

SÁBADO 13

AlcalalíVISITA

Ruta Alcalalí: Visita a la torre

11:30 h., Desde la Pl. Ayuntamiento

Alcalalí

Duración: 1 hora.

Precio: 8 euros adultos y niños de 8 a 16

años 4 euros. Menores gratis.

Información: Tel. 657 316 746 o info@mar-

full.org. Inscripciones Tourist Info Benissa

Tel. 96 573 22 25.

BenissaCINE

“Los amantes pasajeros”

18:00 y 21:00 h., Salón de Actos Centro

Cultural


Entrada: 4 euros

CalpTEATRO

“Melvin y sus hermanas”, con el grup

Cuatro Gatos Teatro (Sevilla)

21:00 h., Auditorio

Dentro del II Certamen Nacional de Teatro

Amateur Antonio Ferrer “El Cartero”

XàbiaCONFERENCIA

Conferencia sobre fotografía

20:00 h. Casa de Cultura

A cargo de Mª Luisa Pérez, profesora de

BB AA en la Universidad de Valencia

DOMINGO 14

BenissaCINE

“Los amantes pasajeros”

18:00 y 21:00 h., Salón de Actos Centro

Cultural


Entrada: 4 euros

DéniaCINE

“Declaración de guerra”


Social

V.O en francés subtitulada al castellano


Cine-club Pessic.

Entrada: 3 euros

DéniaTÍTERES

“Aventura en la biblioteca”


Social

Recomendado de 3 a 7 años.

Entrada libre limitada al aforo del local.

Els PobletsMÚSICA

Educands de l’Escola de Música dels

Poblets & Unió Musical “Els Poblets”

11:00 h., Auditorio

La primera parte del concierto, audición

instrumental de los educandos y en la

segunda parte, concierto de la banda.

Dirigidos por Juan Daniel Jover.

Entrada libre.

XàbiaCINE

“No”



LUNES 15

XàbiaCINE

“No”



7,12 8,12 9,12 10,12 11,12 12,12 13,12 14,12 15,12 16,12 17,12 18,12 19,12 20,35 21,35

7,25 8,25 9,25 10,25 11,25 12,25 13,25 14,25 15,25 16,25 17,25 18,25 19,25 20,48 21,48

7,30 8,30 9,30 10,30 11,30 12,30 13,30 14,30 15,30 16,30 17,30 18,30 19,30 20,52 21,52

7,39 8,39 9,39 10,39 11,39 12,39 13,39 14,39 15,39 16,39 17,39 18,39 19,39 21,02 22,02

7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 21,08 22,08

8,53 9,53 10,53 11,53 12,53 13,53 14,53 15,53 16,53 17,53 18,53 19,53 20,53 21,15 22,15

CalpBenissaTeulada

GataLa Xara

Dénia

6,04 7,04 8,04 9,04 10,04 11,04 12,04 13,04 14,04 15,04 16,04 17,04 18,04 19,04 20,26

6,11 7,11 8,11 9,11 10,11 11,11 12,11 13,11 14,11 15,11 16,11 17,11 18,11 19,11 20,33

6,19 7,19 8,19 9,19 10,19 11,19 12,19 13,19 14,19 15,19 16,19 17,19 18,19 19,19 20,41

6,29 7,29 8,29 9,29 10,29 11,29 12,29 13,29 14,29 15,29 16,29 17,29 18,29 19,29 20,51

6,33 7,33 8,33 9,33 10,33 11,33 12,33 13,33 14,33 15,33 16,33 17,33 18,33 19,33 20,56

6,46 7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,48 21,11

DéniaLa Xara

GataTeuladaBenissa

Calp

Horario del Trenet Alacant - Dénia

Dénia - Alacant www.fgvalicante.com

15 15

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

MARTES 16

BenissaÓPERA EN CINEMA

“El Holandés errante”


Gata de GorgosCHARLA

Xerrada per la importància de la nutrició per a previndre

malalties

17:30 h., Edificio Polivalente Juvenil

A cargo de técnicos de Salud Pública de Dénia. Para todo el públi-

co.

Gata de GorgosCHARLA

Taller d’alimentació saludable per a xiquets

17:30 h., Edificio Polivalente Juvenil

Mientras los padres están en la charla simultánea, se realizará el

taller.

PedreguerCHARLA

“Salut conscient, alimentació conscient”

20:00h. Casa de Cultura

A cargo de Francesc Giménez, maestro y agricultor y Fran

Hernández, naturópata y osteópata.

TeuladaCUENTACUENTOS

“El iaio Toni i la Míriam”

17:30 H., Biblioteca

A cargo de la Escuela de Teatro de Teulada

XàbiaMÚSICA

JOMA. Jove Orquestra de la Marina Alta


Concierto didáctico para escolares.

16 16

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

XàbiaCHARLA“La igualtat d’oportunitats entre dones i homes”17:30 h., Casa de Cultura

A cargo de Infodona de Dénia.

EXPOSICIONES

Exposició del XVII Concurs de Fotografia TEMA DÉNIADénia

Hasta el 13 de abril

Casa de Cultura. Vestíbulo.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21

h. Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.

Exposición de Luis Cañizares y

Carmen Ortiz

Dénia


Centre d’Art l’Estació

Horario: todos los días de 10 a 13 h. y de 16

a 20 h.

Inauguración día 15 a las 20 h.

“III Vitrines”

Xàbia


Fundación CIRNE

“Siempre hay motivos para la

esperanza”

Calp

Del 4 al 18 de abril

Casa de Cultura. Sala Bellas Artes.

Inauguración día 4 a las 20 h.

Asociación de Artistas Alicantinos

Benissa


Centre d’Art Taller d’Ivars

Expsoción de pintura.

Horario de visitas: de martes a domingo de

18:30 a 20:30 h.

“Pnt Blnc” de Miguel David

Dénia


Casa de Cultura. Sala Gran

Exposición de fotografía

Paradas:

Explanada Cervantes – C/ Calderón (C. Social) – C/ Patricio Ferrándiz (Autoescuela) C/ Diana (Calzados Mayordomo) –

Cruce C/ Diana – Plaza. Archiduque Carlos Avda. Alicante (Frente La Llesca) – Avda. Alicante (Colegio Llebeig)

Hospital Marina Salud

Hospital – Puerto7:45 / 8:45 / 9:45 / 10:45 / 11:45 / 12:45 / 13:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45 / 17:45 /

18:45 / 19:45 / 20:45 / 22:15

Sábados no festivos7:45 / 9:45 / 11:45 / 15:15 / 15:45 / 17:45 /

19:45 / 22:15

HORARIO AUTOBUSES DÉNIA – H. MARINA SALUDde Lunes a Viernes

Puerto – Hospital7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 /

18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30

Sábados no festivos 7:30 / 9:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:30 /

19:30 / 21:30

Compra de chatarra y metales(Cobre, bronce, hierro, aluminio, acero...)

Partida Madrigueres Sud, 16 A Dénia (Alicante)Tel. 606 924 957 · [email protected]

POLICIALOCAL

TANATORIO

ONDARA DÉNIA

Vaciado de pisos, naves y bajos

Nuevo en DéniaVengan a visitarno, se sorprenderán

DINERO RÁPIDO

17 17

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Francisca Perelló Miralles

Dénia


Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens

Exposición de pintura.

“Prenint el sol”

Xàbia


Tintorera Espai d’Art

Pintura y escultura por artistas plásticas de

la Marina.

Abierto de 17 a 20 h, de lunes a sábado

Toni Ortolà: “Ratlla a ratlla”

Orba


Casa de Cultura

Exposición de dibujos de Toni Ortolá

“Sahara desierto esperanza”Gata de GorgosDel 9 al 23 de abril

Sala de Cristal del Centro Social.

Exposición de la Diputación Provincial de

Alicante.

“Parlen els objectes”CalpDel 5 al 28 de abril

Casa de Cultura. Sala de Exposiciones

Exposición de Josep Sou.

Inauguración día 5 a las 20:30 h.

“Art a dos temps”XàbiaHasta el 30 de abril

Café d’Art

Exposición de escultura y pintura de Tomás

Sivera y Toni Martí

“Scotch and sofa”XàbiaHasta el 30 de abril

Bento’s Galeria

“Mujeres en la transición”BenissaDel 11 de abril al 3 de mayo

Sala de Exposiciones Seu Universitaria

Visitas: de lunes a viernes de 10 a 13 h. y de

17 a 21 h.

18 18

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l Natura i Art II

Xàbia

Del 12 de abril al 4 de mayo

Ca Lambert

Exposición con trabajos plásticos de la Escola

de Plàstica Experimental A. Vives de Gata.

Exposició d’art “Start”

Benissa

Del 12 de abril al 10 de mayo

Sala de Exposiciones del Casal Jove

(escultura, dibujo, cuadros, fotografía...) a

cargo de 9 estudiantes de Bellas Artes (Univ.

Miguel Hernández)

Visitas: de lunes a viernes de 9 a 13:30 h. y de

16 a 19:30 h

CURSOS-TALLERES

La Vall d’Ebo, caminando en la

prehistoria

VALL D’EBO

Fechas: 30 y 31 de marzo, 27 y 28 de abril,

25 y 26 de mayo, 22 y 23 de junio, 28 y 29

de septiembre, 19 y 20 de octubre, 23 y 24

de noviembre, 14 y 15 de diciembre

Ruta cultural + Taller de pinturas rupes-

tres

Itinerario:

Sábado: 10:30 h., Visita a la Exposición de

Arte Rupestre de La Vall d’Ebo

11:15 h. Salida hacia el Abrigo de les

Torrudanes

16:30 h. Taller de “Pinturas Rupestres”.

Arqueología experimental. Duración: 1

hora aprox.

Domingo: 11:00 h. Visita a la Cueva del

Rull

Precios: Visita a la exposición: 10 euros

adultos, 2 euros primer niño y segundo

niño gratis.

Taller pinturas rupestres: 12 euros adul-

tos, 2 euros primer niño y segundo niño

gratis.

Visita a Cueva del Rull: 4 euros adultos,

2,70 euros niños

Más información y reservas: Tel. 966 251

032/665 863 318

www.quierocultura.es

[email protected]

www.mireservaonline.es

Inscripciones TALLER DE

COMPLEMENTOS FLORALES:

TOCADOS, PULSERAS, COLLARES

Y BROCHES

BENISSA

Hasta el 4

Dirigido a jóvenes de 15 a 35 años.

En el Casal Jove.

Viernes 5 de 17 a 20 h. y sábado 6 de 10

a 13 h.

Precio: 20 euros (material incluido)

Inf. Casal Jove, tel. 96 573 23 52 casaljo-

[email protected]

Inscripciones TALLER DE MASAJE

Y RELAJACIÓN

BENISSA

Hasta el 11.

Dirigido a jóvenes de 12 a 35 años.

En el Casal Jove.

Viernes 12 de 17 a 20 h. y sábado 13 de

10 a 13 h.

Plazas limitadas.

Inf. Casal Jove, tel. 96 573 23 52 casaljo-

[email protected]

19 19

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Inscripciones TALLER DE DEFENSA PERSONAL

BENISSA

Hasta el 17.

Viernes 19 de 17 a 18:30 h. dirigido a niños de 6 a 12 años y

Sábado 20 de 11 a 12:30 h. para jóvenes a partir de 12 años.

En el Casal Jove.

CONVOCATORIASIII CONCURSO DE FOTOGRAFIA FALLES 2013

DÉNIA

Presentación de las obras del 15 al 30 de abril

Falla Centro - (Mercería Fornés, Glorieta del País Valencià, 8) 03700

Dénia

I Certamen Fotografia Esportiva vila de Pego

PEGO

Presentación de las obras hasta el 15 de abril de 2013

Información y bases:

www.pegoilesvalls.es www.pego.es

XXXVII Certamen Nacional de Pintura Vila de Pego

PEGO

Premio de 3.000 euros.

Presentación de las obras hasta el 27 de abril de 2013.

Bases en www.pegoilesvalls.es o www.pego.es

XXXIII CONCURS DE CARTELLS ANUNCIADORS DE LA

FESTA MAJOR

EN HONOR DE LA “SANTISSIMA SANG”.

DÉNIA

Presentación de las obras hasta el 22 de abril de 2013

Más información: www.denia.es / [email protected]

V Concurs de relats curts Mestre Tomàs Espí

EL VERGER


Más información: Ayuntamiento El Verger

MÁS COSAS

MERCADO FILATÉLICO

BENISSA

Domingo 7

10:00 h., Casal Jove

BERENARET DE PASQUA

GATA DE GORGOS

Domingo 7

Desde las 11:00 h., Pista cubierta del colegio

11:00 h., Pasacalles

13:30 h., Comida y actuación de Pas de Quatre, Teraro Teatre y El

Diluvi.

II Desafio Miradores de Xàbia (Caminata visitando

los miradores de Xàbia)

XÀBIA

Domingo 7

8:00 h., Parking Cala Granadella

www.javeamigos.com

VI Trofeu Club Gimnàstica Rítmica Xàbia

XÀBIA

Domingo 7

9:00 h., Palacio Municipal de Deportes

FIRETA DE SANT VICENT

BENIDOLEIG

7 y 8 de abril

IX Ral.li Fotogràfic de Gata

GATA DE GORGOS

Días 12, 13 y 14

Inscripciones hasta el 5 de abril de 20 a 22 h en el Fotoclub (C/

Grup Escolar, 21-1) o en [email protected]

Precio: 12 euros

VíViu: cata de vinos locales y almuerzo

PEDREGUER

9:30 H., Porches

DÉNIA - Avda.del Cid, 7Tel: 96 643 52 60www.hotelcastillodenia.com

Elige dónde celebrar tus reunionesprivadas en el corazón de Dénia

¿Salón privado o terraza exterior?Pide presupuesto sin compromiso

20

El raid Maroc Challenge colabora con una asociación marroquí que trabaja sin ánimo de lucro por la pro-moción y el fomento de iniciativas sociales, culturales y económicas para mejorar la calidad de vida en las zonas menos desarrolladas de Marruecos, en este caso en la zona de Herford. Toda esta labor se lleva a cabo gracias a los numerosos patrocinadores que financian en la medida de lo posible y aportan material a los par-ticipantes del raid.

“TEAM ATTACK RACING” en el MAROC CHALLENGE 2013

Desguaces Costa, de Ondara, creó en el 2012 el equipo “Team Attack Racing” con el que participa en el conocido raid solidario Maroc Challenge. Se trata de un raid genuino de bajo coste con vehículos clásicos. No hace falta ni un gran equipo, ni un coche potente, tan solo tener ganas de adentrarse en una aventura por Marruecos con un vehículo antiguo.

21

La colaboración financiera constituye una de las facetas más importantes del raid para cumplir con su objetivo. A cambio, cualquier colaboración se verá reflejada en for-ma de exposición publicitaria sobre los coches con los logotipos, además de aparecer en los numerosos anun-cios, reportajes y vídeos realizados por la organización del raid, reporteros y participantes.

Todas las entregas realizadas son grabadas en vídeo y quedan también reflejadas en fotografías que corrobo-ran con total transparencia que cada aportación llega directa y eficazmente a quienes más lo necesitan.

El “Team Attack Racing”, creado en Desguaces Costa, participó en el 2012 con un Seat Panda. Tal fue la expe-riencia e implicación en el proyecto que este año han reforzado su equipo con 2 Suzuki samurai y ampliado el

número de colaboradores, entre ellos cuenta con la cola-boración de Re-vista Edició de la Marina Alta.

Como ellos mismos afirman, “se trata de una experiencia formadora y enriquecedora. Disfrutamos de una compe-tición, realizamos un trabajo solidario y con suerte, llega-remos a la meta completando un recorrido de aproxima-damente 2.000 kilómetros por los desiertos y montañas de Marruecos”.

En la próxima edición de Re-vista daremos detalle de cómo se ha desarrollado este raid para los chicos del “Team Attack Racing”. Hasta entonces, podemos seguir diariamente el desarrollo de esta aventura en el perfil de Facebook “Team attack racing.marroc challenge”, a la que os invitamos a dar al “Me gusta” y seguir paso a paso su aventura.

22

«En el hotelito de la rue Blomet, madame Benoit los saludó con la sonrisa afilada y distante de costumbre. A ella le tendió la mano y le dijo la frasecita clásica: se alegraba de que la señora Méndez [madame Mandés] hubiera llegado bien. Ella sonrió y balbuceó en respuesta otra amabilidad banal. Él recogió su llave y subieron a la habitación.»

Los relatos de este libro tratan sobre el exilio, el amor, la soledad, el desamor y la amistad. Son historias profundas, narradas con sencillez, que tienen por escenario común el París que no sale en las postales. Sus protagonistas son hombres y mujeres cuya manera de sentir y de pensar nos conmueve y nos cautiva irremediablemente. Las ilustraciones del gran artista Antonio Seguí recrean ese mundo crudo, poético y a veces cómico que palpita en estas memorables páginas de Mario Benedetti.

Raami tiene siete años. Su vida, como miembro de la familia real camboyana, es muy placentera. Vive en un palacio en Phnom Penh, su padre se dedica a la poesía y junto a él, su madre y su hermana disfrutan de todas las comodidades. Pero un día sus vidas se truncan abruptamente. Los Khmeres rojos obligan a la población camboyana a abandonar sus hogares, sus ciudades y trasladarse al campo. Allí serán internados en campos de trabajo para ser reeducados en la doctrina comunista. La familia de Raami se hace pasar por campesina ya que, si llegaran a conocerse sus orígenes nobles, serían ejecutados. A pesar de la terrible experiencia, Raami se mantiene fuerte. La esperanza no la ha abandonado porque ha constatado que, incluso en los momentos más extremos, ha habido un lugar para la lealtad y la solidaridad.

BAJO UN ÁRBOL MILENARIO

HISTORIAS DE PARIS

VADDEY RATNEREDITORIAL: PLANETA - PRECIO: 20,50 EUROS

MARIO BENEDETTIEDITORIAL: LIBROS DEL ZORRO ROJO - PRECIO: 11 EUROS

Hasta hace unos meses, Eli, Valeria, Bruno, Raúl, María y Ester formaban El Club de los Incomprendidos. Cada uno con su personalidad y su carácter, eran los mejores amigos del mundo. Se conocieron dos años atrás en el instituto, y el haber pasado por similares y dolorosas circunstancias les acercó. Pero ahora, superados sus caminos: celos, dudas, amores secretos, relaciones complicadas con los padres… y el club no pasa por su mejor momento. Además, aparecerán otras personas en el camino que influirán en sus decisiones.

eBook: NO SONRÍAS QUE ME ENAMORO

BLUE JEANSEDITORIAL: PLANETA

LIBROSlib

ros,

cin

e, m

úsi

ca

23

Basada en la novela de Paolo Giordano.

Los números primos solo son divisibles por 1 y por ellos mismos. Son números solitarios e incomprensibles para los demás. Alice y Mattia son como los números primos, perseguidos por tragedias que les han marcado en la infancia: un accidente de esquí en el caso de Alice, que le ha ocasionado un defecto en una pierna, y en el caso de Mattia la pérdida de su hermana gemela. Cuando, de adolescentes, se encuentran en los pasillos del instituto, cada uno de ellos reconoce en el otro su propio dolor. Mientras van creciendo, sus destinos se entrelazan en una amistad especial, hasta que Mattia, tras doctorarse en física, decide aceptar un puesto de trabajo en el extranjero. Los dos tendrán que separarse durante muchos años hasta que una serie de acontecimientos volverá a reunirlos, haciendo que afloren unas emociones ocultas y obligando a Alice y Mattia a afrontar la pregunta de su vida: ¿dos números primos podrán encontrar la forma de estar juntos?

LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS

MÚSICA

CINE

TÍTULO: LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOSTÍTULO ORIGINAL: LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMIGÉNERO: DRAMANACIONALIDAD: ITALIAAÑO: 2010DIRECTOR: SAVERIO COSTANZOGUIÓN: SAVERIO COSTANZO, PAOLO GIORDANOREPARTO: ISABELLA ROSSELLINI, ALBA ROHRWACHER, LUCA MARINELLI, ARIANNA NASTRO, VITTORIO LOMARTIRE, MARTINA ALBANO, TOMMASO NERI, ROBERTO SBARATTO, MAURIZIO DONADONI, GIORGIA SENESI, AURORA RUFFINO, GIORGIA PIZZO, FILIPPO TIMI, ANDREA JUBLIN

libro

s, cine

, mú

sica

“Wrecking Ball” es el 17º álbum de estudio de Bruce Springsteen para 2012, un disco que se lanza a través de Columbia Records (Sony Music). El disco contiene 11 nuevas canciones producidas por Ron Aniello y Bruce Springsteen, con Jon Landau como productor ejecutivo.

1. We Take Care of Our Own2. Easy Money3. Shakled and Drawn4. Jack of All Trades5. Death to My Hometown6. This Depression7. Wrecking Ball8. You’ve Got It9. Rocky Ground10. Land of Hope and Dreams11. We Are Alive

“Wrecking Ball” es el 17º álbum de estudio de Bruce Springsteen para 2012, un disco que se lanza a través de Columbia Records (Sony Music). El disco contiene 11 nuevas canciones producidas por Ron Aniello y Bruce Springsteen, con Jon Landau como productor ejecutivo.

BRUCE SPRINGSTEEN, WRECKING BALL

REGALOS PARA...

CONJUNTO PRIMAVERA

LÁMPARA MARIPOSA

LÁMPARA TIFFANYS

Este fabuloso conjunto de Missing Johnny lo pudes encontrar en:

TUTTO INTIMOC/ Carlos Sentí, 1 - DÉNIA Tel. 96 642 40 29(Ver página 29)

Lámpara Tiffanys diseño mariposa.

Exposición en la tienda TUTTO INTIMOC/ Carlos Sentí, 1 - DÉNIAFrente al mercado municipalTel. 674 362 272 (Ver página 48)

Lápara Tiffanys de mesa 75,00 €

Exposición en la tienda TUTTO INTIMOC/ Carlos Sentí, 1 - DÉNIAFrente al mercado municipalTel. 674 362 272 (Ver página 48)

VESTIDOVestido de Smash Wear, lo encontrarás en:

TUTTO INTIMO C/ Carlos Sentí, 1 - DÉNIA Tel. 96 642 40 29(Ver página 29)

24

REGALOS PARA...

MONEDERO Monedero de mocrofibra.Hasta 0,31 €

En ARAMAR EDITORESAvda. del Cid, 11 - DÉNIATel. 96 644 66 44

Set de pinturas. Poliester. 4 Rotuladoes incluidos.Hasta 1,07 €


Un puzzle personalizable de 24 piezas más un estuche de 4 ceras.Hasta 0,44 €


Set de velas e inciensos.Hasta 1,65 €


Estuche metalizadoHasta 0,418 €


ZETA

KIMI

INCIENSOS

ESTUCHE

25

Disponemos de profesionales

con experiencia

y titulación adecuada

Calle Dr. Fleming, 5B - DÉNIA - Tel. 633 742 390

Se le reconoce como “Ratoncito Pérez” en los países his-panohablantes, con la excepción de algunas regiones de México, Perú y Chile en donde se le dice “el Ratón de los Dientes” y en Argentina, Venezuela, Uruguay y Colom-bia simplemente “El Ratón Pérez”. En Francia se le llama “Ratoncito” (la petite souris), en Italia se le conoce como “Topolino”, “Topino” (Ratoncito) o “Fatina” (Hadita) y en los países anglosajones este papel lo encarna el “Hada de los dientes” (Tooth Fairy). En Cataluña esta tarea es enco-mendada a “l’Angelet” (el Angelito), en el País Vasco -so-

bre todo Vizcaya-, se encarga “Maritxu teilatukoa” (Mari la del tejado) y en Cantabria es “L´Esquilu de los dientis” (La Ardilla de los dientes). En algunos lugares es tradición tirar los dientes de los niños a los tejados de las casas.

Al Ratoncito Pérez originalmente no se le conocía más que por su apellido, pero hay algún cuento en el que se le ha llamado con el nombre de pila: Odón.

El origen más probable del ratoncito y su enlace con un hada proviene de un cuento francés del siglo XVIII de la baronesa d’Aulnoy: La Bonne Petite Souris (El Buen Ratoncito) . Habla de un hada que se transforma en un ratón para ayudar a derrotar a un malvado rey, ocultán-dose bajo la almohada del mismo, tras lo cual se le caen todos los dientes.

Su introducción a la mitología infantil se debe a una his-toria producto de la imaginación del jesuita Luis Coloma (el autor de Pequeñeces, Jeromín y otras piezas). Desde Palacio, allá por 1894, pidieron al padre Coloma que es-cribiera un cuento cuando a Alfonso XIII, que entonces tenía 8 años, se le cayó un diente. Coloma lo presenta como un bonachón personaje que muestra al Rey Buby (apodo con que la Reina María Cristina llamaba a su hijo) las miserias de los pobres, antes de depositar un toisón de oro en su ilustre lecho.

El ratón vivía con su familia dentro de una gran caja de galletas, en el almacén de la entonces famosa confite-

El Ratoncito Pérez

El Ratoncito Pérez es un personaje de leyenda muy popular entre los niños españoles e hispanoamericanos. Al igual que el hada de los dientes de los países de habla inglesa, cuando a un niño se le cae un diente lo coloca debajo de la almohada mientras duerme y, según la tradición, este personaje se lo cambia por un pequeño regalo o por monedas. Esta tradición es prácticamente universal aunque adopta formas diversas en distintas culturas.

26

niñ

os

Inukis Baby

(500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77

PROMOCIONANIVERSARIO

Cochecitos Sillas de Paseo Minicunas Sillas de Auto

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

ría Prast, en el número ocho de la calle del Arenal, en el corazón de Madrid, a unos cien metros del Palacio Real. El pequeño roedor se escapaba frecuentemente de su domicilio y, a través de las cañerías de la ciudad, llegaba a las habitaciones del pequeño rey Bubi I (Alfonso XIII) y las de otros niños más pobres que habían perdido algún diente, despistando a los gatos, que siempre estaban al acecho.

En algunos países asiáticos, como la India , Japón , Corea y Vietnam , cuando un niño pierde un diente, es cos-tumbre que lo lance al techo si viniera de la mandíbula inferior, o en el espacio debajo del piso si viniera de la mandíbula superior. Mientras se hace esto, el niño expre-sa un deseo de que el diente se sustituya por el diente de un ratón. Esta tradición se basa en el hecho de que

los dientes de ratones crecen durante toda su vida, una característica de todos los roedores.

En Japón, una variación distinta indica que los dientes superiores se lancen directamente hacia abajo a la tierra y los dientes inferiores hacia arriba al aire, la idea es que los dientes entrantes crezcan derechos.

En países de Oriente Medio (incluyendo Irak, Jordania, Palestina, Egipto y Sudán), existe una tradición de lanzar un diente de leche al cielo hacia el sol o hacia Allah. Esta tradición puede tener su origen en una ofrenda pre-islá-mica y se remonta al menos al siglo XIII.

Fuente: Wikipedia.

niñ

os

27

La dotación del premio es de 6.000 euros, confiriéndose facul-tades al Jurado para otorgar un segundo premio el cual deberá mantener una relación de uno a tres respecto al primero. Podrán acceder al premio los trabajos que hayan sido publicados o emiti-dos en prensa, radio, televisión o revistas técnicas, desde el 16 de octubre de 2011 hasta el 15 de octubre de 2012. El fallo se dará a conocer la primera quincena del mes de noviembre 2012.

El jurado está presidido por el catedrático de Economía de la em-presa de la Universidad Autónoma de Barcelona, D. Antoni Serra Ramoneda, que dispone de voto de calidad. Como vocales figu-ran el Presidente y el Vicepresidente de la Asociación Industrial Textil de Proceso Algodonero – aitpa – D. Manuel Díaz de Marcos y D. Jaume Balaguer, y D. Joaquin Trigo, Director del Instituto de Estudios Económicos; en representación de los patrocinadores del premio, los periodistas Jordi Goula y Josep Maria Ureta, y ac-tuando de secretario, Salvador Maluquer, Director General de la Fundación.

En su XIV edición el premio fue otorgado a la periodista Almu-dena Ormaetxea por el reportaje “El sector textil español reclama

vestir más a los funcionarios” publicado en EXPANSIÓN el 23 de junio del 2011. En este artículo se describía la importancia del mercado de compras públicas para el sector textil-confección y la relación en este ámbito de los fabricantes españoles con las distintas Administraciones. Se entregó un segundo premio a otro texto dedicado a una de las especialidades de mayor éxito en Es-paña: el vestido de novia de la redactora del EL PAIS Semanal Inés Muñoz Martínez-Mora.

La FUNDACIÓN TEXTIL ALGODONERA es una entidad sin fin de lucro destinada a la promoción, la investigación y el de-sarrollo tecnológico de la industria textil en general y de la algodonera en particular. Es también objetivo de la Funda-ción, promover la imagen del sector textil en la sociedad, con actuaciones que ayuden a conocer y valorar sus característi-cas y aportaciones a la economía y cultura de nuestro país. El Premio de Periodismo Pedro Morillo, pretende contribuir a este fin específico.

Fuente: www.edicionessibila.com

La Fundación Textil Algodonera, convoca el XV PREMIO DE PERIODISMO TEXTIL PEDRO MORILLO destinado a reconocer el mejor trabajo periodístico sobre aspectos socio-económicos del sector textil-confección español. Patrocinan la presente edición Grup Mutuam y RABAT.

XV Premio de Periodismo Textil Pedro Morillo

COMPRAMOS

OROPRECIO SEGÚN COTIZACIÓN

SERIEDADGARANTÍAASESORAMIENTO

VENDEMOS

JOYASNUEVAS Y DE OCASIÓN

DÉNIA · C/ La Vía, 23 · Tel. 96 506 54 43GANDIA · Pasaje Brunel, 8 (junto calle Mayor) · Tel. 96 295 12 38

NUEVA

APERTURA

EN DÉNIA

INVIERTA ENLINGOTES DE ORO 5G 10G 20G 50G 100G 250G 500G 1000G

INVERSIÓN GARANTIZADA

28

mo

da

29

En la Calle Carlos Sentí, frente al Mercado Municipal de Dénia, se encuentra un re-novado espacio que destaca por ofrecer unas marcas cada vez más solicitadas en el mercado. Se trata de marcas como Missing Johnny, Smash!, SPG Jenuan o Mismash que destacan por ser divertidas, coloridas, frescas y que además, son aptas para prác-ticamente cualquier tipo de talla (por ejemplo, en el caso concreto de la marca SPG presenta tallas desde la 46 hasta la 54).

A un precio más que sensato y en concordancia con la línea que ofrece podemos renovar nuestro armario de verano con ropa cómoda y casual, apta para todas las edades.

En esa misma línea, destaca la colección de bañadores y bikinis, donde destacan las nuevas tendencias y colores más actuales en todas las tallas.

Siguiendo la premisa de ofrecer nuevas ideas para un mismo concepto, la colección de lencería de Tutto Intimo rompe por un lado con la falsa idea de que la lencería bonita y elegante debe ser cara y, por otro, con el concepto de que la ropa interior de tallas grandes debe ser “de abuela”. Conjuntos cómodos y cuidados hasta el detalle que aportan un toque sensual y juvenil a cualquier talla.

Merece la pena acercarse a Tutto Intimo y conocer las nuevas ideas que Ioana, fran-cesa afincada en Dénia desde hace varios años, nos ofrece para un mismo concepto.

Conoce más en Facebook, “Tutto Intimo”

La tienda Tutto Intimo de Dénia ha reabierto sus puertas bajo una nueva gerencia que aporta un toque fresco y de color a toda su oferta y gama de ropa sin dejar de lado los bikinis y bañadores, la ropa ibi-cenca y la ropa interior.

TUTTO INTIMO, nuevas ideas para un mismo concepto

C/ Carlos Sentí, 1 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. 674 362 272

BIKINIS

LENCERÍA

vest idos or ig ina les

français, english, castellano

belleza bienestar

30

CENTRE D’UNGLES SANDRAESPECIALISTA EN UÑAS

Sandra Helena CardosoEspecialista en uñas

NOVEDAD esmaltado del futuro

Uñas de Gel y AcrylicoManicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajoTel. 96 506 52 15 - 653 645 573Abrimos de lunes a sábado

DÉNIA

SANDRACENTRE D’UNGLES

PATRICIA / MAQUILLADORA PROFESIONAL

Novias, cine, TV, FXfotografia, fiestas, fallerasteatro, caracterizaciones

C/ Magallanes, 9Tel. 679 211 [email protected]

FotodepilaciónCavitaciónRadio frecuencias

DÉNIA

VICEN BUHIGUES / PELUQUEROS

Coloración natural para caballero y coloración especial para alérgicosEspecialistas en alisadosAsesoramiento para bodas y eventos

C/ Magallanes, 9Tel. 96 578 97 60

DÉNIA

CAMPOS DE ALOEDETALLES Y REGALOS PERSONALIZADOS

Cosmética NaturalNutrición y DietéticaReikiFlores de Bach

C/ Quevedo 7, esquina San José · Tel. 619 677 044www.camposdealoedenia.webs.tl

DÉNIA

OsteopatíaReflexología PodalFotodepilación y Estética...

EDADES / SERVICIOS SOCIALES INTEGRALES

Porque las necesidades de una familia no son las mismas peroTODAS son importantes.

• Cuidado de Mayores• Asistencia Hospitalaria• Teleasistencia• Alquiler y Venta Artículos asistencia y de ortopedia• Servicio de canguro• Clases de Idiomas y repaso• Labores domésticas• Cuidado de Mascotas

C/ Ramón y Cajal, 3B. Tel. 966 422 227www.edades.org/marinaalta.htm

MARINA ALTA

31

be

lleza

· bie

ne

star

El hombre ha utilizado las piedras desde tiempos lejanos. Las ha usado no sólo como objetos de belleza, sino que ha encontrado en ellas poder y misterio..

En un principio, las usaba como amuletos para alejar el mal. Actualmente, los cristales, gemas y piedras las em-plean para la curación de algunos males y para conse-guir el equilibrio energético de los seres humanos.’

Las piedras las pueden utilizar las personas para ex-pandir su potencial energético, estar en armonía con el universo y curar ciertos males y enfermedades. Son consideradas como baterías mágicas que contienen y concentran la fuerza de la Tierra. Se cree que muchas de ellas están afectadas por los planetas o cuerpos celestes del sistema solar. Otras han sido asociadas con estrellas muy lejanas.

La estructura interna de los minerales permite que la frecuencia de la energía o vibración que son capaces de transmitir o canalizar sea única para cada uno de ellos. Esta frecuencia interfiere con nuestra energía regene-rando y la parte física y emocional de la persona sobre la que se trabaja.

Por eso, estos minerales se pueden colocar directamente sobre los chakras y las partes del cuerpo a tratar, pero en muchos casos también puede resultar efectivo trabajar los puntos del cuerpo que reflejan un órgano interno.

Se puede utilizar un gran número de piedras en cada sesión, pero normalmente se coloca al menos una sobre cada uno de los chakras y alrededor para permitir que la energía fluya. Los cristales de cuarzo trasparente de una punta canalizan la energía en el sentido con el que se oriente la punta. Si por ejemplo una persona tiene un exceso de energía las puntas de cuarzo apuntarán hacia el exterior del cuerpo para disipar el exceso de energía.

EQUILIBRIO ENERGÉTICOCON LOS MINERALES

1. Nunca te maquilles sobre restos de maquillaje. A ve-ces, después de un día duro, volvemos a maquillarnos para una cena o un evento nocturno sin limpiar la piel antes. Es un gran error, ya que es probable que el deli-neado antiguo provoque efecto ojeras y que la base no quede nítida y cause un efecto roncha. Siempre debe-mos desmaquillar para maquillar de nuevo.

2. Utiliza la base correcta para tu tipo de piel. Para una piel normal-seca lo más adecuado es usar una base lí-quida hidratante que nos ayude a homogeneizar textura y color, así se evita que la piel absorba el maquillaje y éste desaparezca al poco tiempo de haberlo aplicado. Si tienes cutis graso debes buscar bases no grasas para evitar los brillos. 3. Elegir el color de la base incorrecto: recuerda que todo

A veces pasa que no sabemos por qué nuestro maquillaje no nos gusta nada. Y es que come-temos fallos a la hora de maquillarnos que hacen que, en lugar de vernos más guapas, ocurra todo lo contrario. Para ayudaros a solucionar esto os voy a contar algunos errores que son fáciles de evitar:

Errores a evitar a la hora de maquillarnos

32

lo que no luce natural te agrega años. Siempre tiene que ser del tono de nuestra piel o uno menos ante la duda. Luego para dar más color o aspecto bronceado lo po-dremos conseguir con unos polvos de sol o translúcidos.

4. Aplicar más corrector del que necesitas: evita aplicar mucha cantidad de corrector en las líneas de expresión y sin difuminarlo de forma adecuada. En lugar de ocul-tar defectos lograrás el efecto contrario. Esto suele pasar con los correctores de ojeras que luego dejan un efecto “antifaz” en nuestra mirada.

5. Aplicar demasiado polvo translúcido o colorete. Lo mejor es ponerlo en las zonas donde no hay arrugas y teniendo en cuenta siempre la forma de nuestro óvalo facial. Es muy importante el trazo que hagamos con la brocha para que sea más natural.

6. Un fallo muy común que tienen algunas mujeres es pintar el contorno del ojo con colores claros para crear un efecto de contrario cuando el natural es oscuro. Lo mejor es perfilar siempre con marrón o negro, sino el efecto será muy forzado y casi nunca favorecedor.

7. Delinear tanto ojos como labios de forma muy defi-nida o destacada, es decir, sin difuminar. Lo que da ar-monía a un maquillaje es elegir uno de los dos; o marcar ojos o labios. Hay que tener en cuenta que las líneas más blandas siempre son más naturales.

8. Las cejas son una parte importante de nuestro maqui-llaje, aunque a veces, nos olvidemos de ellas. Ayudan a enmarcar nuestra mirada y dan fuerza y carácter. Usa un pincel para cejas y sombra de ojos para darles forma y color. Además, esta temporada se lucen bien marcadas, así que no tengas miedo de maquillarlas.

9. Aplicar exceso de cantidad de máscara de pestañas: no por aplicar mucha cantidad las pestañas quedan me-jor, nos dejará grumos lo que hará que nuestras pestañas se vean con peor definición, y a veces haga el efecto de que parezcan más cortas.

Por Pilar Lucas para www.mujerhoy.com

PEL PELPeluquería · Estética

Abierto de martes a sábado de 9:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

* Nuevo servicio de pelucas sintéticas y naturales* Sistema de extensiones termoadhesivas, plumas, grapas cosidas* Tratamientos capilares especiales + botoxkeratina - nanohidratación* Revolucionario sistema de coloración sin amoniaco, coloración d-age, urbancolor, color desgastado. Todo en coloración* Cortes llevaderos y funcionales* Venta de planchas ghd y productos* Recogidos informales y de novia

* Tratamientos radiofrecuencia, elimina líneas de expresión, activa el colágeno y la melanina* Reafirma escote y papada, flaccidez antebrazo...* Asesoramiento de maquillaje personalizado* Extensión y alargamiento de pestañas* Bronceado en minutos con caña de azúcar* Pedicura podogal* Tratamiento corporal de frutos rojos* Masajes relajante, oxigenante, circulatorio....* Drenaje linfático* Maquillajes día, noche, novias

33

34

INDICACIONES

Envejecimiento facial a expensas de la región periocular: mirada triste, cansada…

MÉTODO

Consiste en la elevación, por tracción cutánea de la cola de la ceja.

Esta técnica puede acompañarse de otros procedimien-tos de rejuvenecimiento facial, como la TOXINA BOTULÍ-NICA, los hilos APTOS, blefaroplastia, peelings químicos, laser…

TRATAMIENTO

El tratamiento puede realizarse bajo anestesia simple-mente local.

El diseño de las incisiones es particularmente importan-te, porque define la cantidad de piel que va a ser reseca-da y la adecuada tracción a realizar.

En la mayoría de las ocasiones, la incisión cutánea se rea-liza a lo largo de los dos tercios extremos de cada una de las cejas, justo en el borde superior bordeando la inser-ción de los pelos filiares. La meticulosa sutura intradér-mica asegura que la cicatriz sea prácticamente invisible.

Apenas unas tiras adhesivas suponen todo el vendaje necesario, y el paciente puede reincorporarse casi inme-diatamente a sus actividades habituales.

En otras ocasiones la incisión se realiza en la región fron-tal, un centímetro por dentro de la inserción capilar.

En cualquier caso el resultado es inmediato.

La sutura se retira alrededor de la segunda semana.

DURACIÓN DEL TRATAMIENTO

Aproximadamente una hora

INCONVENIENTES

Pueden aparecer hematomas y edema inflamatorio dis-creto, que se resuelven espontáneamente en unos dias.

COMENTARIO

El lifting de la mirada nace de la observación DE CUÁN-TO MEJORA LA EXPRESIÓN Y, CONSECUENTEMENTE EL ASPECTO GENERAL DEL ROSTRO, AL PRODUCIR UNA TRACCIÓN-ELEVACIÓN DE LA COLA DE LAS CEJAS.

Se atenúan las arrugas perioculares y las del tercio exter-no de la frente.

Permite un maquillaje cosmético más agradecido.

Rejuvenece la mirada, y globalmente todo el rostro.

Se puede combinar con otras técnicas de rejuveneci-miento facial.

Es evidentemente un procedimiento menor frente al lifting facial completo, pero suficiente si se ajustan las expectativas del paciente con el resultado que puede lograrse.

Información proporcionada por la Dra. Aurora Reig.

Lifting de la mirada

Algunas como la de las estaciones han ido y venido de moda y aunque son útiles pueden ser un poco complicadas. Pero en general se acepta que hay dos tipos de tono en la piel: fríos y cálidos.Por eso reco-gemos a continuación algunos consejos de los ex-pertos que nos ayuden a determinar nuestro tono:

- Para empezar, debemos probarnos dos joyas, una en color oro y una plateada para fijarnos cuál es la que nos luce mejor. Si se trata de la de color oro, nuestra tonalidad es cálida; si es la de plata, la nues-tra es templada.

- Podemos también probarnos una prenda anaran-jada y una prenda rosada. Si la rosada se ve mejor en la piel, es que somos templadas, mientras que sei es la naranja, somos cálidas.

- Probamos ahora con los colores blanco y crema. Si el que más nos favorece es el blanco, entonces se trata de un tono de piel templado. Si por el con-trario es el crema, entonces la tonalidad es cálida.

Colores y tono:Independientemente de nuestra tonalidad, eso no significa que sólo podamos usar ciertos colores ya que todos los colores tienen tonos que tienden a cálidos o a fríos. Sin embargo, debemos saber que los colores universales respecto a tonalidades son el azul marino y el rojo, que le van bien a todos los tonos de piel. El blanco y el negro sientan bien a las personas con tonos fríos. Las de tonos cálidos se verán más favorecidas con los tonos crema, algunos grises y tonalidades café. Hay tonos de piel que son más difíciles de determinar aunque siempre se ha dicho que los colores que más nos gustan son los que más nos favorecen.

¿Cuál esnuestro tono de piel?Vemos muchos artículos y consejos estéti-cos y de maquillaje siempre acorde a nues-tro tono de piel, pero no siempre tenemos claro cuál es nuestro tono. Hay muchas teorías sobre como identificar los mejores colores de acuerdo al tono de la piel.

35

be

lleza

· bie

ne

star

36

salud

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE

Recupera tu belleza natural mejorando el equilibriode tus proporciones faciales

Tratamientos faciales• Rellenos de arrugas y labios e hidratación facial con inyección deácido hialurónico • Tratamientos con Botox • Radiofrecuencia médica• Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada • Mejora de la flaccidez con hidroxiapatita cálcica

Tratamientos corporales• Dietas personalizadas • Radiofrecuencia • Mesoterapia• Fotodepilación médica

Ven a visitarnos y te informaremos sin compromisoMarqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA

CENTRO QUIROPRÁCTICO DÉNIA / QUIROPRÁCTICOQuiropráctico Joonas Mucha (Miembro de AEQ nº 1266)Los miembros de la AEQ son profesionales que han estudiado programasuniversitarios de un mínimo de 5 años en quiropráctica y ciencias de la salud.

“Despierta el poder de tu cuerpo con la quiropráctica”

C/ Castell de Castells, 4 - 03700 DéniaTel.: 965 200 005 (centralita) - www.quiropracticoalicante.es

Centro QuiropráticoDÉNIA · ALICANTE · CARTAGENA

DÉNIA

DÉNIA

CLÍNICA MÉDICA MONTGÓDR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura

DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo.Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55 - www.clinica-montgo.com

NOVEDAD:

AQUALYX,

eliminación de

grasa localizada,

SIN CIRUGÍA • Liposucción • Cirugía íntima • Reducción-elevación de mamas • Varices • Rejuvenecimiento facial con o sin cirugía (Botox, Acido Hialurónico, etc.)

96 644 66 44 / [email protected]

¿Eres el mejor?ANÚNCIATE

M E J O R E SPROFESIONALES

37

salu

d

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍASedación ConscienteGeneral y CosméticaImplantes - Ortodoncia

Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

Clínica DentalPuchol

JÁVEA

DÉNIA

ALAIN AFFLELOU / ÓPTICO

Y AHORA, por la compra de tus gafas graduadas llévate un eBOOK DE REGALO*.Una gran variedad de monturas de las mejores marcas disponibles.Además, con Tchin Tchin, el 2º par de gafas por 1E más**.La más alta calidad, ya que todas las lentes están certificadas por los mejoresfabricantes.

*Se entregará un solo e-BOOK por cada compra igual o superior a 219€ (IVA incluido).Promoción válida hasta fin de existencias. Unidades limitadas a 11500, correspondiendo 45 unidades a cada óptica.

**Ver condiciones en óptica.

DÉNIA: Ps. del Saladar, 13 - 96 578 98 68TAMBIÉN EN: ONDARA: C.C. Portal de la Marina - 96 647 72 06OLIVA: C/ Nou d’octubre, 3 - 96 283 92 18

CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIAS NATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL

Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potenteherramienta para conocer el sentido de tu vida.

Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas.

También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesiología, talleres de autoconocimiento y mucho más.

Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver laprogramación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 [email protected] - www.terapiasmezquida.com

JÁVEA

Alimentos para eliminar el cansancio antes de entrenarCuántas veces habré escuchado la frase: “estoy muy cansado, hoy me lo tomaré con calma” o “hoy me cojo descanso porque no puedo ni con mi alma”. El cansancio diario es uno de los motivos que hacen que entrenemos más suave o que cojamos más días libres de los necesarios. Una de las soluciones para mitigar la fatiga, la tenemos en la alimentación. Antes de ir a entrenar, podemos probar con estos cuatro alimentos para eliminar el cansancio.

- Un puñado de cereales integrales para disminuir la fatigaEste alimento puede ayudar a reducir el porcentaje de grasa corporal pero además resulta que este nutriente también puede ayudar a que sentirnos más despiertos y con más energía. Investigadores de la Universidad de Cardiff en Gales encontraron que las personas que comían cereales experimentaron menos fatiga que los compañeros que comían cereales azucarados.

- Llevar siempre cuatro o cinco nueces en la mochilaEste fruto seco contiene grandes fuentes de ácidos grasos Omega-3. Está demostrado por varios investigadores belgas que los pacientes con SFC (Síndrome de fatiga crónica) tienen muy bajos los niveles de este ácido graso y además aquellos con los síntomas de fatiga más graves presentan las mayores deficiencias. Es decir, cuando el cansancio aprieta, los niveles de Omega3 descienden por lo tanto, debemos ingerir más Omega3.

- Beneficios del té negro antes de entrenarLa cafeína como todos conocéis es un estimulante del sistema nervioso central que produce un efecto temporal de restauración del nivel de alerta y eliminación de la somnolencia. En definitiva, nos ayuda a tener más ganas de hacer ejercicio.Todos estamos pensando en la taza de café, pero aunque el té nos proporciona menos cantidad de cafeína es mejor para combatir la fatiga porque contiene un ingrediente esencial, la l-teanina. Cuando éste se combina con la cafeína, el aminoácido que se encuentra naturalmente en el té mejora la cognición que si tomáramos sólo cafeína.

- Una porción de sandía para estar bien hidratados antes de entrenarEn muchas ocasiones, aunque no lo creáis, el cansancio que tenéis por las tardes puede venir producido por una falta de hidratación. Para combatirla, la solución es tan sencilla como disfrutar de una deliciosa porción de sandía.En un estudio reciente con atletas profesionales, el 92% dijeron sentirse fatigados al limitar los alimentos ricos en agua y líquidos durante 15 horas. También informaron de pérdidas de memoria y dificultad para concentrarse. Por lo tanto, a media tarde o media mañana, ideal un tupper con una buena porción de sandía para luchar contra la fatiga.

Fuente: www.vitonica.com

38

salu

d

39

Las rodillas funcionan como una articulación de bisagra bastante simple, que se flexiona hacia adentro y afuera en las piernas como cuando una puerta se abre o cierra. A menos que la rodilla tenga una lesión en la articulación, se hayan roto los ligamentos o los tendones, tenga un esguince en los músculos alrededor de ella, haya sufrido un traumatismo directo (caídas, golpes fuertes, etc), o tenga osteoartritis severa o se vea afectada por alguna otra condición poco común, no hay realmente ninguna razón para pensar que el problema es solo de la rodilla y que por ello deba doler.

Sin embargo, puede haber alguna razón oculta que haga que la rodilla duela. La explicación a menudo puede encontrarse en la columna vertebral. Como todo el esqueleto está conectado y funciona como una unidad, todas las fuerzas que actúan sobre la columna vertebral se transferirán también hacia las extremidades. Así, cuando hay un problema o estrés en la columna puede tener un efecto en las extremidades.

Los problemas o tensiones en la columna son causados por impacto directo (como accidentes de tráfico), un parto difícil o mala postura crónica. Estas diferentes tensiones sobre la columna provocan cambios importantes en su mecánica y los huesos de la columna vertebral (vértebras) pueden sufrir desplazamientos poniendo mucha presión sobre la médula espinal. La médula espinal es la extensión del cerebro que se encuentra dentro de la columna vertebral. Cuando hay demasiada tensión sobre la columna vertebral (provocado por las tensiones antes mencionadas), las señales que van a las piernas, por ejemplo, se ven alteradas. La médula espinal se comporta como una cuerda de guitarra muy tensa y el sonido que se oye es un tono demasiado alto. Cuando esto sucede,

el cerebro y el cuerpo (en este caso la rodilla), pierden parte de la comunicación entre sí y el dolor puede ser el indicador de los cambios mecánicos subyacentes.

Si nos limitamos sólo a mirar el dolor de rodilla como la condición primaria y tratar el problema desde allí, podríamos obtener alivio por un período corto de tiempo, pero si miramos el problema desde la raíz (desde la columna vertebral), entonces podremos obtener soluciones permanentes a través de la corrección de las vértebras desalineadas en la columna vertebral.

La quiropráctica es una de las mejores maneras naturales para cuidar de su salud y bienestar.

Testimonio de Marisol Fernández de Vallejo:

Marisol llegó a nuestra consulta con dolor crónico de cadera y rodilla izquierda. Tomaba medicamentos para el dolor, pero no encontraba mejoría. El dolor no sólo volvía cada vez que dejaba de tomar la medicación, sino que era cada vez era más doloroso. No podía caminar largas distancias y a veces ni siquiera podía dormir por las noches.

“Ahora puedo caminar largas distancias, salir a bailar con mis amigos y disfrutar de la vida como cualquier otra persona. Nunca había pensado que podría recuperar mi vida de nuevo. Estoy muy agradecida a mi quiropráctico”

Para solicitar una cita con uno de nuestros quiroprácticos en cualquiera de nuestras clínicas (Denia, Alicante o Cartagena), por favor llame al 965 200 005

¿Por qué tengo doloren la rodilla?

Muchas personas experimentan dolor de rodilla diariamente y normalmente consideran este síntoma como su principal problema, pero muchas veces, este dolor de rodilla puede ser causado por un desajuste en la columna vertebral.

40

farm

aci

as

de

gu

ard

ia

FARMACIAS DE GUARDIA

Benissa CalpDénia/Ondara

El VergerEls poblets

Gata de Gorgos

Pedreguer PegoEl Poble Nou de

BenitaxellTeulada

Xàbia

del 1 al 16 de abril del 2013

VILLANUEVA AL-BAENLL, CARMEN

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON



VILLANUEVA AL-BANELL, CARMEN










MARTI FABREGAT, JOSEFA

MARTI FABREGAT, JOSEFA

FARMCIA BELCHI CHOLBI, S.C.P.

MARSAL ROMANY, AMPARO

GARCES CAS-TELLS, ISABEL

VICTORIA

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MARTINEZ PAS-TOR, Mª SALOME

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

ALMODOVAR MO-RELL, ANTONIO

VTE.

GIL ESQUER, LYDIA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

MARIN LLUCH, ANTONIO

ESPINOS SOLIVE-RES, CONSUELO

FARMACIA BELCHI CHOLBI,

S.C.P`

MARSAL ROMANY, AMPARO

GARCES CAS-TELLS, ISABEL

VICTORIA

LLORET LLORET, JAIME

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFI-

CACION

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIA

GIL GARCIA, ALEJANDRO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LLORET LLORET, JAIMES

CERVERO DIEZ, Mª PILAR

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFI-

CACION

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIA

GIL GARCIA, ALEJANDRO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

VILLANUEVA MARQUES, JOSE

LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

SAVALL MASCA-RELL, FRAN-

CISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

FARMACIA EL DORADO, C.B.

FARMACIA EL DORADO, C.B.

GARCIA MARTI-NEZ, FCO. JAVIER

VILLANUEVA MARQUES, JOSE

LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

SAVALL MASCA-RELL, FRAN-

CISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

POL YAGUAS, JOSE

FRANCO CALVO, EDUARDO

GARCIA MARTI-NEZ, FCO. JAVIER

FARMACIA VIVES CLIMENT, S.C.

ZARAGOZA COMPANY, ANA

MARIA

BRINES BLASCO, JOSE

CASTELLO ALBERO-LA, Mª DOLORES

LLANO GRECH, VIOLETA

FARMACIA EL PO-BLET, C.B.

FERRERES TA-RRASO, JAVIER

FERNANDEZ FERNANDEZ,

ARACELI

FARMACIA MIQUEL MIQUEL,

C.B.

SALVA BALLES-TER, JOAQUIN

ROMANY PUIG, ENRIQUE

DE ANTONIO VI-LLAS, MARIA PAZFARMACIA INFAN-

TES, C.B.

FARMACIA VIVES CLIMENT, S.C.

ZARAGOZA COMPAÑY, ANA

MARIA

BRINES BLASCO, JOSE

MUD GADEA, FER-NANDO

LLANO GRECH, VIOLETA

FERRERES TA-RRASO, JAVIER

FERNANDEZ FERNANDEZ,

ARACELI

FARMACIA BERENGUER-MA-

TALOBOS, C.B.

FARMACIA BEREN-GUER-MATALOBOS INFANTES COSTA,

HERMINIA


TALOBOS, C.B.

FARMACIA BEREN-GUER-MATALOBOS INFANTES COSTA,

HERMINIA


TALOBOS, C.B.

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

FARMACIA GIL, S.C.


FARMACIA GIL, S.C.



FARMACIA GIL, S.C.



FARMACIA GIL, S.C.


SALVADOR FELIU, MARIA ELENA




INFANTES COSTA, HERMINIA

MIR SUAY, PILAR

GARRIDO AZPI-ROZ, ENCARNA-

CION

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA, C.B.

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR


CIÓN



MIR SUAY, PILAR


CIÓN


CIÓN


CIÓN



L. 1

M. 2

M. 3

J 4

V. 5

S. 6

D. 7

L.8

M.9

M.10

J.11

V.12

S.13

D.14

L.15

M.16

41

farm

acia

s de

gu

ard

ia

La artemisa (Artemisia vulgaris) es una planta aromática, que ya era utilizada como medicinal y como condimento desde la an-tigüedad. Debe su nombre a la diosa griega artemisa, hermana gemela de Apolo y protectora de la ida femenina, de la naturaleza salvaje y de las embarazadas y los partos.

Actualmente está presente en casi toda Europa, pero en la penín-sula se encuentra sólo en el tercio norte.

Florece a mediados del verano y se mantiene florida toda la es-tación. Se cosechan las sumidades en flor, que se dejan secar a la sombra.

Es muy rica en una esencia que contiene cineol, alcanfor y tuyona, además de flavonoides como el quercetósido, cumarinas y lacto-nas.La artemisa, como otras plantas de su mismo género, destaca ante todo por ser un excelente tónico digestivo, muy útil en periodos de inapetencia y para reequilibrar las funciones del aparato digestivo. Ayuda a absorber mejor los nutrientes de los alimentos que ingeri-

mos, evita la aparición de náuseas, la formación de gases, y aporta una sensación de bienestar tras una digestión difícil. Se le atribuye un notable efecto protector sobre el hígado y la vesícula, favorece la secreción de bilis y la eliminación de residuos tóxicos y restos de metales pesados.

Como remedio digestivo, para mitigar los espasmos gastrointesti-nales, en digestiones lentas y pesadas, se recomienda la fórmula que combina artemisa con otras plantas digestivas, como la man-zanilla, la centaura menor y la menta.

La artemisa, como el ajenjo y otras plantas próximas, se ha venido usando como remedio tradicional contra los parásitos intestinales. Pero la fitoterapia moderna prefiere resaltar su importancia para mediar en trastornos ginecológicos, como un óptimo regulador de la menstruación, en periodos irregulares y dolorosos o cuando se produce escasez de flujo menstrual.

La artemisa se presenta en planta seca, troceada, para infusión, en tintura, extractos seco y fluido, aceite esencial y en jarabe.

LA ARTEMISA

BENISSAMARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18

CALPCALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7POL YAGUAS, JOSÉ - Avda. de Ifach, 10 A. SalamancaOLLER PONS, EUGENIO JOSÉ- Avda. Juan Carlos I, 12 y 14 Ed. Dorado L-4ZAFRA LOPEZ, ROSA-Urbanizacion El Tosal 2 JBUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER- Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6

DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETSDE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - DéniaCLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 DeniaZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA – Avda. de Valencia, 2 B - DeniaBRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - DeniaLLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - DeniaFERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - DeniaFERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques De Campo, 48 – DeniaMIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - DeniaSALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - Denia

ROMANY PUIG, ENRIQUE -C/ Elche, nº. 2 – DeniaCASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - OndaraINFANTES – INFANTES, FARMACIA – C / Marques de Estrella, 11 – Vergel. MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – OndaraCOSTA BORRAS, INMACULADA – C/ Joan Martorell, 9 – Els Poblets

GATA DE GORGOS / PEDREGUERIVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 GIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69INFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15

PEGOGARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20LLORCA – LLORCA, FARMACIA – Ecce Homo, 12

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADATORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell)LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada)CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada)PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada)GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada)

GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell)CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada)LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)

XÀBIAESPINOS SOLIVERES, CONSUELO - Plaza de la Iglesia, 11BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA – C/ Sevilla, 1URIOL BATUECAS, MARI PAZ – Avda. de la Libertad, 7RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA – Crta. Cabo la Nao, Cala BlancaMARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. EALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3GIL ESQUER, LYDIA – Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays)LILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30

42

Se trata de un centro de jardinería abierto al público desde 2006, que no es poco, pero en el que además seremos atendidos por profesionales con más de 15 años de experiencia tanto en la atención comercial como en el mantenimiento y construcción de jardines.

En el garden encontraremos todo tipo de plantas meticulosamente seleccionadas y con una de las mejores relaciones calidad-precio del mercado, además de disfrutar de un agradable paseo por sus cuidadas instalaciones, puesto que la estética es una de sus principales premisas de trabajo.

El surtido de plantas es extensísimo y variadísimo. Desde pequeñas plantas de florecitas a grandes olivos o algarrobos centenarios, encontraremos cualquier tipo y especie… “esa que buscábamos o esa que sus profesionales nos han aconsejado en función de nuestras necesidades y los tipos de cuidado que necesita…” Plantas contrastadas y probadas en esta zona.

Destaca también su amplio invernadero, con plantas tropicales y de interior o su curiosa y original variedad de orquídeas, incluso para coleccionistas, así como sus bonsáis, criados y cuidados por un meticuloso especialista.

Y, como buen centro de jardinería que es, en Naturalia no sólo encontraremos plantas o árboles, aquí también podemos adquirir macetas, herramientas, productos fitosanitarios (no en vano cuenta con su propio laboratorio para analizar cualquier problema en nuestras plantas), detalles de regalo o una seleccionada colección

Naturalia Garden

En la carretera de Teulada a Benimarco se encuentra Naturalia Garden Center, un espacio de 5000 m2 donde encontraremos todo lo relacionado con el jardín y el cuidado meticuloso de las plantas.

43

de flores artificiales y secas presentadas con diseños propios o en diseños personalizados. Por eso, también son especialistas en la preparación de adornos florales y decoración para ceremonias y eventos.

Destaca la cuidada estética de Naturalia, ejemplo y muestra de cómo son sus trabajos y diseños de jardines tanto privados como de obra pública. Por poner un ejemplo, dentro de los trabajos de obra pública destacan los jardines que rodean el “Auditorio Teulada-Moraira” o los de la “Plaça VI Centenari”, en Teulada, así como numerosas avenidas y rotondas. Con respecto a los jardines privados, son incontables los trabajos que han realizado sus profesionales, desde Altea Hills hasta Gandía o fuera incluso de la Costa Blanca.

Cada temporada lanzan una nueva e interesante campaña que asegura la afluencia de visitantes durante todo el año. Siempre tienen una campaña estacional en marcha gracias a la cual podremos disfrutar de las mejores ofertas en productos o artículos concretos.

Les invitamos a visitar Naturalia y disfrutar de este gran espacio donde encontraremos todo lo que buscamos para nuestro jardín o terraza.

NATURALIACtra. Teulada-Benimarco km. 2,203725 Teulada (Alicante)Tel. 96 574 15 22

Horario primavera-veranode 9:00 h. a 13:30 h.de 16:00 h. a 19:00 h. Sábados de 9:00 h. a 13.30 h.

Ctra. Teulada-Benimarco, Km 2.203725 Teulada, AlicanteTel. 965 74 15 22

www.naturaliagarden.com

Pero antes de guardar las prendas de abrigo hasta la próxima temporada, debemos tomar ciertas precaucio-nes para que cuando las volvamos a necesitar, ante los primeros fríos del próximo otoño, no nos llevemos una desagradable sorpresa en forma de manchas y/o des-perfectos.

Además, hacer un cambio de armario puede conver-tirse en una locura si no se tiene en cuenta que, ante todo, debe primar el orden. Por tanto, antes de dispo-nernos a guardar, es recomendable seguir los siguien-tes consejos para hacer de ésta una tarea rápida y me-nos costosa.

Guardar y conservar la ropa de invierno

Cuando el invierno y sus rigores climáticos finalizan, abrigos, bufandas, botas y jerseys de lana gruesa ceden su lugar en el armario a camisetas, pantalones, vestidos y sandalias.

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

Ahorro energético y calidad al mejor precio

Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan OFERTA

Ventana 120x120 PVC blanco

con doble vidrioaislante 4/16/4

299 €

ho

ga

r

44

A la hora de hacer el cambio de armario debemos dividir las prendas en tres grupos: 1: el de las prendas que uti-lizamos habitualmente y vamos a seguir utilizando; 2: el de las prendas que no vamos a conservar por el motivo que sea; 3: las que nos gustaría conservar pero que tene-mos dudas bien porque llevamos más de dos tempora-das sin ponérnoslos o porque nos las hemos puesto muy poco ya que no tenemos nada con qué combinarlas. Además, existe un cuarto grupo, el de la ropa atemporal (vaqueros, camisetas, blusas, etc.) que no son objeto del cambio de armario, por lo que lo mejor es buscarles un sitio en el armario que sea de acceso fácil y permanente.

Una vez acabada esta labor de ordenación y agrupación, pasaremos a su limpieza y almacenamiento. Es impor-tante guardar toda la ropa limpia aunque los expertos re-comiendan que al lavar la ropa que vamos a guardar, es recomendable ser tacaño con el detergente. Tampoco es recomendable echar suavizante, ni lejía, ni cualquier otro producto químicoa ya que, como no podemos controlar las condiciones de humedad y temperatura de donde van a estar almacenadas, pueden aparecer man-chas y malos olores.

Antes de guardar las prendas, debemos repasarlas bien y asegurarnos de que no quedan rastros de manchas o suciedad ya que con el tiempo se fijan más, sobre todo si se trata de fibras naturales. El lugar donde las vayamos a almacenar debería ser lo menos húmedo posible y las prendas también han de estar totalmente secas.

C/ Sant Jaume, 42 - ONDARATel. y Fax 96 647 65 81 - Móvil 653 75 73 42

[email protected]

Carpintería en generalCocinasPuertasRevestimento de armariosParket

ho

ga

r

45

Debemos doblar las prendas, cerrar los botones, corche-tes, cremalleras, etc. Si tenemos prendas de encaje fino, se deben envolver en papel de seda azul, ya que el papel blanco dejará pasar la luz.

Tan importante como la limpieza de la ropa es la de las cajas, fundas o bolsas donde vayamos a almacenar las prendas. En este sentido, además de limpiarlas, pode-mos poner algún aromatizante que contribuya a mante-ner el frescor de la ropa guardada.

Con respecto a los edredones, es recomendable guardar-los en bolsas de plástico en el estante superior del arma-rio, en los cajones de debajo de la cama o en cualquier sitio donde no se vayan a aplastar o estropear. Las prendas de pluma (fundas, edredones, abrigos, etc.) se conservan mejor si se hace una pelota con ellas y las metemos en una bolsa procurando extraer todo el aire de la misma.

Las prendas de lana no deberían guardarse muy apre-tadas ya que se estroperarán las fibras y se producirán arrugas permanentes.

Para colgar prendas largas y pesadas, como abrigos, tra-jes y pieles, es mejor utilizar perchas de sastre de madera ya que proporcionan mejor soporte. También en este sentido, no se debe colgar la ropa en ganchos ya que las hombreras y el cuello de la prenda deben tener un buen soporte.

La ropa se debe guardar en cajones herméticos o en ca-nastas con forros de plástico, o colgadas en bolsas de plástico especiales para la polilla.

Carretera Dénia - Ondara km 0,5 - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 04 83

www.deniluz.com

ho

ga

r

46

Las prendas de cuero y piel merecen un cuidado es-pecial, por lo que debemos dejar su limpieza en ma-nos de profesionales. Antes de guardar las prendas de cuero debemos sacudirlas para que no se deformen y las arrugas no queden marcadas. La percha también debe ser especial y debemos recubrir la totalidad de la prenda.

Las prendas de piel deben guardarse en un lugar bien ventilado y fresco o en un contenedor sellado para don-de no les ataquen las polillas.

En cuanto a los zapatos, lo importante es conservarlos secos, no amontonarlos y, por supuesto, dejarlos en un lugar aparte de donde se guarde la ropa. Las hormas re-sultan útiles cuando son de buena calidad, pero también se puede rellenar las puntas con bolas de papel de perió-dico. La mejor forma de conservar las botas es colgadas de un gancho mediante una pinza protegida para que no deje marca. Si las deportivas resisten más de un año, han de lavarse cuidadosamente antes de guardarlas.

Fuente: www.consumer.es

ho

ga

r

47

Tel. 629 527 292 - 608 862 [email protected]

Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaningInspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploringMáquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

Limpiezas PALAO

¡LOS PRECIOS MÁS ECONÓMICOS!THE MOST ECONOMIC PRICES!

24 h.SERVICIO

SE RV I C E

48

Más allá de los puntos de luz en techos y en sitios como mesillas de salón, que además cumplen una función propiamente de iluminar, podemos aportar a nuestro hogar o rincón preferido un toque de calidez y color con las lámparas decorativas que realiza manualmente Ioana.

Sus variados tamaños, formas, materiales y colorido aportan sin duda alguna un toque de personalidad a la estancia en la que se encuentre situada. El uso de vidrios coloreados crea un bonito efecto en la percepción de la luz. Aunque la fama de este tipo de lámparas viene de las conocidas lámparas Tiffany, éstas forman parte una tendencia o moda que cada uno ha ido adaptando a los tiempos o a las necesidades, como es el caso de Ioana, que realiza desde vanguardistas creaciones hasta románticos diseños.

Para ello su imaginación y capacidad creativa no para un minuto. En cualquier momento puede llegar la inspiración en forma de lámpara con vidrios de colores bien como detalle para una mesita de noche,

Decoración con luz:creaciones originales y personalizadas

La iluminación es fundamental en la decoración pudiendo transformar completamente los ambientes, no en vano se denomina la quinta dimensión.

49

para un punto de luz en una pared o como toque de calidez en una fría estancia.

También realiza creaciones personalizadas, basadas en los gustos de sus clientes (quienes acaban siendo sus amigos) y en función del lugar donde se vaya a encontrar.

Se trata de un trabajo cuidado y meticuloso, pensado y estudiado, laborioso y detallado, que pasa desde la creación de las plantillas hasta el soldado, para dar lugar a bellas creaciones que aportan siempre un toque único, personal y cálido a nuestro hogar. En el caso, por ejemplo, de las modernas decoraciones nórdicas, con colores neutros y fríos, este tipo de iluminación llena de personalidad la estancia y el hogar completo. Lámparas de techo, apliques, lámparas de pie… cualquiera que sea nuestra idea la podremos plasmar en forma de vidrio de colores.

Diseños vanguardistas inspirados en Kandinsky, románticas mariposas o el sol en Dénia son algunos de los ejemplos de estas maravillosas lámparas que podemos ver en la exposición de la tienda Tutto Intimo.

Si queremos más información sobre el proceso, el diseño y la creación personalizada podemos ponernos en contacto con Ioana en el teléfono 674 362 272.Conoce más en Facebook, “Tutto Intimo”

Decoración de Luz

Exposición en la tienda TUTTO INTIMO(C/ Carlos Sentí, 1 Dénia. Frente al mercado municipal)

Información 674 362 272

AIRE ACONDICIONADO

ALMIFREDONDARAC/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

ALUMINIO - PVC

ANDAMIOSDE ALUMINIO S.L. Venta y alquiler de torresmóviles y andamios plegables.Tel. [email protected]

ARQUITECTOS

ESTUDIODE ARQUITECTURADÉNIAC/ Diana, 25 - 5 A.Tel. 966420480. [email protected]

CARPINTERÍAS

COCINA FÁCILEL VERGERCocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.Avda. Valencia, 97-C(Ctra. Nacional 332 a Km. 202).

Tel. 965750567.Otras exposiciones en:Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontin-yent y El Verger.www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONESY REFORMAS

RUBÉN VALLÉSTratamientos de Agua.Riegos Automáticos.Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas.Fontanería. [email protected]. Tel. 687936481.

CRISTALERÍA

CRISTALES ONDARA S.L.ONDARAPolígono Industrial C/ Constitución, 61.Tel. 965766476Fax 966477104.

CUADROS YENMARCACIONES

BAZAR EL LEÓNDÉNIAPintura artística al óleo, material de Bellas Artes.

Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

DESINFECCIONES

DESINFECCIONES DOMINGOJÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 - 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

DISEÑO E INTERIORISMO

EL PATIO AZULDÉNIA Muebles y decoración.Carrer del Pont,24Tel. 96 642 23 49Fax 96 578 86 21www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARDÉNIAAvda. del Cid, 13. Tel. 966173035 - [email protected]

directorio de hogar

TOLDOSSTORS

PERSIANASMOSQUITERAS

MOTORES PARA TOLDOS Y

PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLES

MAMPARASCERRAMIENTOS

ALUMINIO PVC

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIATel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines

Construcción de Jardines

50

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil [email protected] www.solarmassel.com

ESCAYOLAS Y YESOS

YESODEC ENLUCIDOSBENISSAYeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y mono-capas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aisla-miento térmico por exterior.Av. Constitución, 29 - 2 ATel. 610 648 038

FERRETERÍA, BRICOLAJEY JARDINERÍA

PONS CENTROS DECONSTRUCCIÓNDÉNIACtra. Dénia-Ondara, Km 1.Tel. 902 310 610

JUJUJU AQUACENTERBENISSAPolígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax [email protected]

JARDIGENDÉNIAMantenimiento de piscinasy jardines.

Construcción de jardines.Tel. 655933673C/ Patricio Ferrándiz,[email protected]

JARDINES BALLESTERDÉNIA Tel. 605168453 -686537263.

MAD GARDENDÉNIA Madera para jardínPol. IndustrialPtda. Madrigueres Nord, 17Tel. 965783939

FONTANERÍA

HIDROSAN - DANIELE SPELTONIInstalaciones de fontanería , calefacción, aire acondicionato, sistemas solares...Hablamos español, parliamo italiano, english spoken.Móvil 636 414 [email protected]

ILUMINACIÓN

JUVI ILUMINACIÓNDÉNIAPda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649.

DENILUZDÉNIACarretera Dénia - Ondara, km 0,5Tel. 96 578 04 83www.deniluz.com

MANTENIMIENTOY LIMPIEZA

NETESDÉNIALimpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.Distribución y venta deproductos y maquinaria de limpieza e higiene.Avda. del Cid, 13Tel. 696 176 [email protected]

LIMPIEZAS BALLESTERDÉNIATel. 686537263. 605168453

LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOSJÁVEAVaciado de fosa séptica, inspec-ción con cámara TV, limpiezas y desatascos en general.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

LIMPIEZAS PALAOEspecialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspec-ción de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.Servicios 24 h.Tel. 629 527 292608 862 327

LIMPIEZAS RELILimpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunida-

des, empresas, restaurantes, garajes...Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...Tel. 677 316 641686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS

MARBRESTONE S.L. DÉNIAPl. Valgamedios, 2.Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS

LEHMANN MUDANZAS S.L.Mudanzas y transportesNacionales e internacionalesAlmacén:Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El VergelTel. +41 718 88 55 55Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 [email protected]

MUDANZAS PRIMA EUROPEANDÉNIATel.966430024Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, [email protected]

MUDANZAS TERELISGATA DE GORGOSTel. 96575616Fax 965757275.

Tu energía limpia, gratuita e inagotable

VISOLAR DÉNIA, S.L.Avda. Marquesado, 3 - 2ºB - DÉNIA

Tel. 966 427 750 - Móvil 673 254 [email protected] - www.sunenergy.es

Pídanos presupuesto sin compromiso

Alquiler deoficinas,

locales y pisos

Avda. Marquesado, 3-1ºA03700 DéniaTel. 96 642 15 59Fax 96 578 88 12www.diofydes.com

Dianense de oficinas y despachos S.L.

51

dire

ctorio

de

ho

ga

r

MUDANZAS XÀBIAXÀBIAMudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MULTISERVICIOS

VICARVALEL VERGERVicar valenciana de serveis.Empresa multiservicios.Sistemas de seguridad.Reparaciones de hogar.Comercio y comunidades.Instalaciones de gas y calefacción.Energía Solar.C/ Segaria, 10Tel. 96 575 04 94Fax 96 575 12 [email protected]

MUEBLESY COMPLEMENTOS

MARINA CUINESDÉNIAMuebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas

Acorazadas, Armarios, Carpin-tería en General, Electrodomés-ticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45Tel./Fax 96 643 32 19Móvil 618 27 38 [email protected]

MOBELSOLMobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y com-plementos, barbacoas.DÉNIAPda. Madrigueres Sud, 10.Tel. 966426375 - Fax 966424854.EL VERGERAvda. Valencia, 36. Tel. 965751024 - Fax 965750302LA NUCIACC. Nou Espai.C/ Serra Gelada, [email protected]

PARQUÉ Y PINTURA

AMCDÉNIAC/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

RUBÉN FORNÉS

ONDARAPintura. C/ Parrí, 4. Tel. [email protected]

PERSIANAS Y TOLDOS

TOLDOS MARTIN

DÉNIAToldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientosaluminio pvc.C/ 11 de Mayo, 6. Local 2Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

L’OMBRA PÈRGOLES

I SOMBRALLS

GATA DE GORGOSpérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.Presupuesto sin compromisoAvda. Marina Alta, 95Tel. 965757597669353397

PERSILTOLD

GATA DE GORGOSPersianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollablesC/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

PISCINAS

HUCARSA DÉNIA, S.L.DÉNIAConstrucción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.Avda. del Cid, 13Tel. 649 480 422

SFICA POOL & WOOD S.L.EL VERGERConstrucción piscinas.Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabili-zación balsas.Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.Presupuesto sin compromiso.Avda. Valencia, 83(Pol. Industrial)Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL)Móvil 666 649 [email protected]

TAPICERÍA

AROCADÉNIATapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y de-coración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIAwww.mudanzasprima.com - [email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

MUDANZAS

Tel. 96 643 00 24

Tel. 610 648 038· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA

· ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS

· COLOCACIÓN DE ESCAYOLA

· REHABILITACIÓN DE FACHADAS

· AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

LEHMANN MUDANZAS S.L.

Mudanzas y TransportesNacionales e Internacionales

Almacén: Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel

Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 26

www.lehmann-transporte.ch

[email protected]

C H I N E S E S H O P

52

dir

ect

ori

o d

e h

og

ar

C/ Gremis, 2 TEULADA965 794 535

NUEVA DIRECCIÓN

BAZAR CONTINENTALC H I N E S E S H O P

Moda y calzado

Complementos y bisutería Artículos playa

Jardinería

Decoración

Hogar Menaje y ferretería

HORARIO:de lunes a sábado de 9:30 h. a 20:30 h.domingos de 9:30 h. a 14:00 h.

HORARIO DE VERANO:de lunes a domingo

de 9:30 h. a 20:30 h.

ve

teri

na

ria

54

La primavera trae consigo algunos cambios en la rutina de nuestras mascotas.

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

El sol y el buen tiempo provocan que los paseos se alarguen y que las visitas al campo sean más habitua-les, algo realmente saludable para la salud de nuestras mascotas siempre que tengamos las precauciones necesarias para evitar las patologías comunes de esta época del año:

Alergias: Al igual que nos ocurre a los humanos, en pri-mavera nuestros animales pueden verse afectados por el polen y sufrir algunos síntomas como lagrimeo, estornu-dos, picores... En estos casos debemos acudir al veterina-rio que le realizará las pruebas necesarias y le asignará el tratamiento oportuno.

CLÍNICA VETERINARIALA MURALLA

Calle Beniala, 3 · 03700 DéniaTel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Mascotas en primavera

ve

terin

aria

55

Picaduras de insectos (abejas, arañas...): Con la subida de las temperaturas la actividad de los insectos aumenta. Los síntomas de su picadura son múltiples, pero lo más importante es estar alerta de posibles inflamaciones en la boca o la garganta, que pueden generar graves insufi-ciencias respiratorias o incluso asfixia.

Leishmania: Esta enfermedad se propaga a través de la picadura de los mosquitos, sobre todo del Phlebotomus que habita en la cuenca mediterránea. Algunos de los síntomas son: pérdida de peso, caída del pelo, hemorra-gias nasales, diarreas... Aunque aún no existe ninguna vacuna efectiva contra esta enfermedad, podemos pro-teger a nuestros perros utilizando productos repelentes o antiparasitarios externos.

Procesionaria: Las orugas de los pinos o procesionarias descienden de su nido en lo alto de los pinos entre fe-brero y marzo. Bajan por el tronco una detrás de otra, como en una procesión (de ahí su nombre). Están re-cubiertas por pelos urticantes que al clavarse en la piel liberan una toxina muy peligrosa, sobre todo si se clavan en la lengua o en la laringe. La única forma de evitarlas es alejarse de los pinares.

Parásitos externos: Las pulgas y las garrapatas son los eternos enemigos de nuestra mascota. Estos parásitos se alimentan de su sangre y pueden provocarles hemo-rragias, además de transmitirles distintas infecciones y enfermedades. Al igual que con los mosquitos y otros insectos, podemos prevenir estos parásitos utilizando distintos productos.

Espigas: Las espigas son abundantes en zonas cam-pestres pero también están presentes en los parques urbanos. Las semillas que desprenden pueden clavarse en zonas sensibles como los ojos, la nariz o los oídos provocando diversas infecciones o inflamaciones (otitis, úlceras corneales...). Los perros de pelo largo son más

propensos a este problema, pues su pelaje facilita la adherencia de las semillas. Por eso, si acostumbramos a pasear a nuestra mascota en lugares donde abundan las espigas, lo mejor es que le cortemos el pelo y les haga-mos una revisión después de cada salida. Si observamos alguna espiga clavada, tendremos que llevarlo rápida-mente al veterinario para que la extraiga cuanto antes.

Fuente: www.hogarutil.com

Socio y distribuidor oficial

PIENSOS, ANIMALES Y ACCESORIOS

Avda. Montgó 24 - DéniaTel. 96 578 36 89C/ Vergel 6 - OndaraTel. 96 576 70 51TEL. ALMACÉN 96 578 01 93FAX 96 643 16 67

[email protected]

• PIENSOS Y ALIMENTACIÓN ANIMAL• SERVICIOS A DOMICILIO • VENTA DE ANIMALES

• ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS • GRANJA CINEGÉTICA

AQUÍ TENEMOS TODO LO QUE NECESITANTUS ANIMALES

leg

al y

fin

an

zas

56

CALIDAD DE DATOS• Se podrán recoger datos personales cuando sean ade-cuados, pertinentes y no excesivos en relación al ámbito y finalidad para que se hayan obtenido.• No se podrán usar los datos para una finalidad incom-patible con aquella para la que se ha recabado.• Los datos personales serán exactos y estarán siempre actualizados, de forma que respondan a la veracidad de la situación del afectado.• En caso que los datos resultaran inexactos, en todo o parte, o incompletos deberán ser cancelados y sustitui-dos o completados adecuadamente.• Una vez dejan de ser necesarios los datos para su finali-dad serán cancelados.• Los datos de carácter personal se almacenarán de for-ma que permitan ejercer el derecho de acceso, salvo que sean legalmente cancelados.

• Prohibida la recogida de datos personales por medios fraudulentos, desleales o ilícitos.

DERECHOS DE INFORMACIÓN• En el momento de pedir datos al afectado se le deberá informar de modo preciso de:1. La existencia del fichero donde se van a tratar sus da-tos, de la finalidad y los destinatarios de la información.2. La obligación de la entidad a responder sobre el trata-miento de datos del afectado.3. Las consecuencias tanto en la obtención de los datos como de la negativa a suministrarlos.4. El derecho del interesado al acceso, rectificación, cancelación y oposición.5. Informar de la identidad y dirección del responsable del tratamiento o de su representante.• Cuando se recaban los datos utilizando cuestionarios u otros impresos figurará lo indicado en el apartado ante-rior de forma clara y legible.• Si en la información por escrito al afectado se deducen claramente los apartados 2, 3 y 4 no será necesario que se citen.• Cuando los datos no se recaban por el interesado, éste deberá ser informado de forma precisa del tratamiento de sus datos y su finalidad, con un plazo de 3 meses, contados a partir del registro de los datos.• No es de aplicación el apartado anterior cuando sean los datos para fines históricos, estadísticos o científicos. Tampoco cuando los datos procedan de fuentes acce-sibles al público.

CONSENTIMIENTO DEL AFECTADO• El tratamiento de cualquier dato personal requiere el consentimiento inequívoco del afectado, excepto que la Ley disponga otra cosa.• No será preciso cuando se refieran a las partes de un contrato, relación laboral, negocial o administrativa y sean necesarios para su cumplimiento.• El consentimiento podrá ser revocado cuando exista causa justificada para ello.

Es fundamental tener en cuenta los principios de la Ley orgánica de Protección de Datos 15/1999, por lo tanto Datos Tic como profesionales del sector vamos a enumerar cada principio para ayudarle a comprender mejor la LOPD.

Principios de la Ley Orgánicade Protección de Datos (LOPD)

leg

al y

fin

an

zas

57

DATOS ESPECIALMENTE PROTEGIDOS• Nadie puede ser obligado a declarar sobre su religión, creencias o ideología.• Se podrán tratar datos de afiliación sindical, religión e ideología cuando exista consentimiento expreso y por escrito.• Datos del origen racial, salud y vida sexual sólo se po-drán tratar cuando lo disponga una Ley o el afectado consienta expresamente.• Está prohibido crear fichero con la finalidad de recabar datos de afiliación sindical, ideología, religión origen ra-cial o vida sexual.• Datos relativos a infracciones penales sólo podrán ser para ficheros de Administraciones Públicas.

DATOS RELATIVOS A LA SALUDInstituciones y centros sanitarios públicos y privados po-drán proceder al tratamiento de los datos relativos a la salud de las personas que a ellos acudan.

SEGURIDAD DE LOS DATOS PERSONALES• El responsable del fichero o el encargado de tratamien-to deberá adoptar medidas técnicas y organizativas ne-cesarias que garanticen la seguridad de las datos y evitar su alteración, pérdida o acceso no autorizado.• No se registrarán datos personales en ficheros que no reúnan las condiciones reglamentarias para su seguri-dad e integridad.• Se establecerán los requisitos y condiciones que deban reunir los ficheros y las personas que intervengan en el tratamiento de los datos personales.

DEBER DE SECRETOEl responsable del fichero y quienes intervengan ten-drán la obligación d guardar secreto profesional.

COMUNICACIÓN DE DATOSSólo podrán ser comunicados a un tercero para el cum-plimiento de fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cedente y del cesionario con el previo consentimiento del interesado.• No será preciso consentimiento:1. Cuando una Ley autorice la cesión.2. Cuando los datos hayan sido recogidos de fuentes ac-cesibles al público.3. Cuando una relación jurídica cuyo desarrollo, cumpli-miento y control implique la conexión del tratamiento con ficheros de terceros.4. Cuando la comunicación tenga como destinatario el Defensor del pueblo, el Ministerio Fiscal o Jueces o el Tribunal de cuentas, dentro del ejercicio que tiene atri-buidas.5. Cuando sea entre administraciones públicas con fines históricos, estadísticos o científicos.6. Cuando la cesión de datos de salud sea necesaria para solucionar una urgencia, en los términos establecidos en la legislación de sanidad estatal o autonómica.

• Será nulo el consentimiento para la comunicación de datos que no se informe de la finalidad de los datos o el tipo de actividad de aquel a quien se pretenden comu-nicar los datos.• El consentimiento en la comunicación de datos a terce-ros es también revocable.• Aquel a quien se le comuniquen datos está obligado al cumplimiento de la LOPD 15/1999.• Si la comunicación se realiza previo procedimiento de disociación, no será aplicable lo establecido en los apartados anteriores.

ACCESO A DATOS POR CUENTA DE TERCEROS• No se considera comunicación de datos cuando dicho acceso sea necesario para la prestación de un servicio al responsable del tratamiento.• Es obligatorio que el acceso a los datos esté regulado por un contrato por escrito. En el contrato para el acceso a datos hay que especificar que se tratarán los datos se-gún a las instrucciones del responsable del tratamiento y se especificarán las medidas de seguridad para el tra-tamiento de datos.• Una vez terminado el contrato los datos deben ser des-truidos o devueltos al responsable del tratamiento de datos personales.• En el caso que el encargado de tratamiento destinara los datos a otra finalidad, los comunicara o los utilizara incumpliendo las estipulaciones del contrato, será con-siderado, también, responsable del tratamiento, respon-diendo a las multas que hubiera incurrido personalmen-te.

Fuente: Título II de la Ley 15/1999 y su reglamento 1720/2007.

Información proporcionada por:Alicia MuletAsesor LOPD y gestión WEBWeb: http://www.datostic.com/

mo

tor

58

Es una medida cautelar que puede imponer la Admi-nistración para los casos que supongan un riesgo para la circulación. Carecer de seguro obligatorio, presentar deficiencias graves el vehículo, etcétera. En total son diez las infracciones por las cuales los Agentes de Tráfico, ade-más de imponer la multa correspondiente, nos pueden inmovilizar el vehículo:

Infracciones de alto riesgo- Carecer el vehículo de autorización administrativa para circular, bien por no haberla obtenido o porque haya sido objeto de anulación y declarada su pérdida de vi-gencia. En este caso se refiere al permiso de circulación necesario para poder circular tanto por ciudad como por carretera. Un documento que debe llevarse en el vehícu-lo para acreditar quién es el titular del mismo y que no se encuentra dado de baja.

- Presentar el vehículo deficiencias que constituyan un riesgo especialmente grave para la seguridad vial. Tal es el caso, tras ser examinado en alguna estación de inspec-ción técnica del vehículo se detecta que alguno de sus elementos no está en condiciones y no se ha tenido en cuenta su anomalía, así como el plazo para ser reparado en algún taller.

- No hacer uso del casco de protección el conductor o el pasajero cuando se circula tanto por casco urbano o interurbano, como es el caso de circular con ciclomotor

o motocicleta. Puede ocurrir que si el casco se lleva con-sigo pero no colocado y abrochado debidamente será obligatorio su uso, si queremos continuar la marcha.

- Arrojar resultado positivo en las pruebas de alcoho-lemia o drogas, así como negarse a realizar las mismas cuando se trate de puntos de verificación de alcohole-mia o estar implicado en algún siniestro de tráfico. La duración de los efectos del alcohol y las drogas, además de su incompatibilidad al volante, pueden tardar en des-aparecer.

- Carecer el vehículo de seguro obligatorio tras com-probarse por los Agentes de Tráfico. De infracción penal pasó a convertirse en una infracción administrativa, en-tre otras cuestiones, por el escaso efecto persuasivo de la infracción a pesar de la gravedad del hecho. Indepen-dientemente de la modalidad del seguro del vehículo es la persona (conductor y pasajero) y sus bienes lo que debe protegerse.

- Incumplir los tiempos de conducción y descanso en un 50% de los tiempos establecidos en el reglamento general de circulación y en especial en el de transportes terrestres por carretera. Los profesionales del transporte tienen un horario estipulado como en todos los trabajos y conducir más horas de la cuenta o no descansar lo su-ficiente puede afectar a la seguridad vial.

Infracciones que conllevan la inmovilización del vehículoLa inmovilización del vehículo, en el procedimiento sancionador, tiene como fin evitar que la infracción sea corregida de inmediato. Es decir, tras la infracción no le queda más remedio al infractor que rectificar o acreditar de alguna manera el hecho infringido.

C/ Sant Jaume, 33 - OndaraMóvil 697 825 053 - www.rveracing.es

Síguenos en

Restauración de motocicletasAsesoramiento deportivoPlanes para empresasRecogida a domicilio gratuita

Descuentos hasta el 65%durante todo el añoMano de obra a

25,64 €/h

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500www.thezonecar.com - [email protected]

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

*IVA no incluido. Oferta válida para turismos hasta capacidad de cárter de 5 litros y 1.900 c.c. *Más información en el taller

mo

tor

59

- Superar la ocupación de las plazas autorizadas del ve-hículo en un 50% de su número sin incluir la plaza del conductor. El número de plazas que dispone un vehícu-lo viene en el permiso de circulación y en la tarjeta de inspección técnica. Llevar más ocupantes de la cuenta puede implicar, además de no hacerse un correcto uso de los sistemas de retención, una menor estabilidad del vehículo.

- Superar los niveles de gases, humos y ruido estableci-dos en el vehículo y que afectan al medio ambiente. El vehículo puede presentar averías que a priori no son ob-servables pero que a la larga ocasionan serias deficien-cias en el vehículo. Por ejemplo, equivocarse con el tipo de carburante a la hora de repostar el vehículo, sufrir una avería en el tubo de escape, etcétera.

- Manipular los instrumentos de control del vehículo o que existan indicios de que se han modificado. Tal es el caso de los tacógrafos y limitadores de velocidad en ve-hículos pesados para desvirtuar los datos sobre los tiem-pos de conducción y descanso, la velocidad y espacio recorrido. Se supone que son instrumentos de control que afectan a la seguridad vial y por tanto no pueden alterar su funcionamiento.

- Llevar en el vehículo sistemas para eludir la vigilancia de los Agentes de Tráfico, así como el uso de medios de control a través de la captación de imágenes. Como por

ejemplo, ocultar las matrículas en marcha y eludir así las multas de los radares de control de velocidad u otros dispositivos que sirvan para evadir responsabilidades.

Son supuestos que implican la retirada del vehículo en un depósito hasta que desaparezcan los motivos que originaron la inmovilización. Si éstos son subsanados, justificados por el titular del vehículo o incluso por el propio conductor, previo pago de los gastos que hayan ocasionado, se levantará la inmovilización.

Fuente: www.circulaseguro.com

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50%HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

Avda. de València, s/nApdo. 137Tel./Fax 96 286 50 78Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

www.autocredito.net

GANDIA

OPEL CORSA 1.700 DIESEL AA 5/P V-HD PLATA 2.800 E

NISSAN TRAIL 2.200 AA 4X4 5/P BPN VERDE 5.500 E

VOLKSWAGEN GOLF 1.900 TDI 5/P GXC ROJO 3.500 E

FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9/PLAZAS U-FH BLANCO 2.500 E

BMW TURBO DIESEL 325 AA 4/P FJY NEGRO 2.500 E

CITROËN XANTIA 2.00 HDI 5/P DBX ROJO 4.000 E

CITROËN C5 2.000 HDI 5/P CFG ANTRACITA 5.000 E

CITROËN AX 1.100 5/P V-DM BLANCO 700 E

SEAT IBIZA 1.900 DIESEL 5/P V-EN BLANCO 1.500 E

SEAT AROSA 1.000 3/P FWV VERDE 1.800 E

RENAULT CLIO 1.200 AA 3/P A-EL BLANCO 2.500 E

NISSAN ALMERA 2.200 DIESEL 5/P AA BLY PLATA 3.500 E

FIAT PUNTO 2.000 DIESEL 3/P AA CWJ PLATA 3.500 E

PEUGEOT 307 TDI AA 5/P BTX BLANCO 3.800 E

PEUGEOT 309 SDR 1.900 DIESEL 5/P A-BG BLANCO 700 E

OPEL CORSA 1.700 DIESEL 5/PLAZAS V-FP BLANCO 2.000 E

RENAULT EXPRES 1.900 DIESEL 2/P CORREDERA V-FF BLANCO 1.500 E

RENAULT MASTER 2.500 TDI 9/PLAZAS AA BTT BLANCO 8.000 E

HYUNDAI COUPE 2.000 AA 3/P V-FV AZUL 2.000 E

FORD ESCORT AUTOMATIC 1.300 5/P A-BC AZUL 1.000 E

FORD ORION DIESEL 1.800 4/P V-DK AZUL 700 E

VOLKSWAGEN PASSAT 1.900 TDI 4/P AA FSZ NEGRO 3.500 E

TATA SAFARI 7 PLAZAS 4X4 2.000 TDI 5/P AA V-GV ROJO 4.500 E

HYUNDAI GALOPER 7 PLAZAS 2.00O 5/P V-GS PLATA 4.000 E

Autos Brines200 VEHÍCULOS EN STOCK200 VEHÍCULOS EN STOCK

AHORRAHASTA EL 70%

en el recicladode tus cartuchos

· Material de oficina· Fotocopias color, B/N y USB· Encuadernaciones· Plastificaciones y mucho más...

CONSUMIBLES INFORMÁTICOS· Reciclados· Compatibles· Originales

TRAE TUS CARTUCHOS USADOS Y LLEVATELOS LLENOS

C/ Dr. Vicente Buigues, 2 - 03720 BENISSATel. 96 573 00 90 - [email protected]

C/ Málaga, 4/bajo - 03710 CALPETel. 96 583 50 03 - [email protected]

POR EL RECICLADO DE 10 CARTUCHOS: 1 DE REGALO

en

erg

ías

alt

ern

ati

va

s

60

Dotado con un millón de euros, tiene como objetivo “el impulso de la bioenergía y su difusión como una fuente energética solvente”. Dicho proyecto debe contar con so-cios en España, Italia y Grecia. Avaesen también se suma a otra iniciativa del mismo programa basada en la creación de un sello que acredite los edificios energéticamente efi-cientes.

El programa Energía Inteligente para Europa (EIE) fomenta la creación de medios e instrumentos que promuevan la eficiencia energética y las energías renovables. La séptima convocatoria del programa 2007-2013 se publicó el pa-sado 13 de diciembre, permanecerá abierta hasta el 8 de mayo de 2013 y cuenta con un presupuesto de 65 millo-nes de euros para proyectos de promoción y difusión. Las propuestas seleccionadas podrán contar con un apoyo financiero máximo del 75 % de sus costes elegibles tota-les. Es aquí donde Avaesen prepara la presentación de un proyecto conjunto con empresas valencianas.

En concreto, Avaesen busca empresas que quieran par-ticipar en un proyecto, dotado con un millón de euros aproximadamente, que tiene como objetivo “el impulso de la bioenergía y su difusión como una fuente energética solvente”. Dicho proyecto debe contar con socios en Es-paña, Italia y Grecia. Según Bianca Dragomir, responsable

de proyectos de Avaesen, “el sector de la bioenergía en-cuentra numerosos obstáculos financieros para desarro-llarse en el área mediterránea”, de ahí que la iniciativa que presentan tenga la finalidad de. “informar y dar visibilidad a todos los proyectos desarrollados con el fin de que los inversores tengan en cuenta la bioenergía como un pro-ducto rentable”. Añade que “se trata de concienciar a los inversores mediterráneos de la rentabilidad que pueden obtener en proyectos de bioenergía”.

Un sello que acredite la eficiencia energética de edificiosNo es el único proyecto, dentro del programa Energía Inteligente para Europa, que impulsa Avaesen, ya que también forma parte de una segunda iniciativa que tie-ne como objetivo la creación de un sello que acredite los edificios energéticamente eficientes y en la que ya han confirmado su participación empresas italianas y la Uni-versidad Politécnica de Milán. La asociación espera que se sumen, sobre todo, “las administraciones públicas como referentes de eficiencia energética, y que lideren la obten-ción de dichos sellos”. El proyecto definirá los parámetros que deben seguir los edificios para obtenerlos y su acredi-tación provendrá de la propia Comisión Europea. Avaesen añade que la iniciativa se suma a la de su grupo de tra-bajo de eficiencia energética, que actualmente desarrolla la certificación en un sello calidad para las empresas de servicios energéticos de la Comunitat Valenciana.

Por Javier Rico para www.energias-renovables.comMás información en avaesen.ite.es

Se buscan empresas valencianas para un proyecto europeo sobre biomasa

La Asociación Valenciana de Empresas del Sector de la Energía (Avaesen) bus-ca participantes para un proyecto encuadrado dentro del programa Energía Inteligente para Europa.

an

un

cios cla

sifica

do

s

61

OFERTAS TRABAJO

Se precisa comercialcon experiencia para

zona de Jávea,Moraira-Teulada

y Calpe, autónomo,vehículo propio

y con don de gentes.Tel. 96 644 66 44

•Se necesitan comer-

ciales autónomos para

venta directa, con expe-

riencia posibilidad con-

trato en plantilla según

valia. Interesados llamar

670238240 o cogestión@

hotmail.com

•Busco peluquera con

experiencia, media jorna-

da con conocimientos de

Alemán. Interesados llamar

693705874

•Necesito los mejores

profesionales con expe-

riencia demostrable en

cuidado de niños, perso-

nas mayores y enfermos.

Contacta con Edades en el

966422227 y forma parte del

mayor grupo de trabajo de

la Marina Alta.

•Quieres ser tu propio jefe

y tener un grupo a tu cargo

si es asi es lo que se valora.

SE BUSCAN COMERCIALES/

AS NO IMPORTA LA EDAD,

QUE SEAN DINÁMICOS Y

CON GANAS DE TRABAJAR

PARA UNA EMPRESA EN

EXPANSIÓN Y SERIA ES

MUY IMPORTANTE TENER

INTERNET. Para más infor-

mación póngase en contac-

to al correo (illescasgema@

yahoo.es) o al tel. 615552645

•Se buscan comerciales

para venta de productos

químicos, interesados lla-

mar 649480422.

•Se precisa comercial para

la zona de Moraira-Teulada

y Calpe, autónomo, con

vehículo propio y experien-

cia en ventas. Tel. 685450543

DEMANDAS TRABAJO

•Reformas, obra nueva

y muros de piedra de

nueva construcción.

Mantenimiento de jardines

y piscinas. Pida presupues-

to sin compromiso al tel.

696172738 o al email san-

[email protected].

Web: www.reformasy cons-

truccion.blogspot.com

•Se ofrece autónomo

para cualquier de tra-

bajos de obra o reforma.

Especialista en alicatados y

cambios de suelos. También

hacemos jardines, pida su

presupuesto sin compromi-

so al 686451622.

•Joven de 33 años con

carnet de conducir B, C.C+E,

BTP, tarjeta para tacógrafo

digital, busca trabajo como

conductor, transportista,

pintor, peón de obra a jar-

dinería, mozo de carga o

descarga, cualquier oficio.

Disponibilidad inmediata.

Tel. 699000934

•¿Busca el mejor profe-

sional para el cuidado y

atención de los suyos?

Profesionalidad, experien-

cia y satisfacción garantiza-

das. Llame al 966422227 e

infórmese. Tarifas sin com-

petencias.

•Mujer de 45 años habla y

escribe perfectamente espa-

ñol, lituano, ruso y entiende

el alemán. Experta en el cui-

dado especial de personas

con colostomía. Persona res-

ponsable con amplía expe-

riencia en el cuidado de per-

sonas mayores dependien-

tes o no, para realizar tareas

de aseo personal integral,

limpieza de hogar, realizar

compras, cocina y alimen-

tación tradicional adaptada

a las circunstancias. Curas y

medicación según prescrip-

ción médica. Disponibilidad

24 horas. Interna o Externa.

Tel. de contacto. 629686711

•Se ofrece Señora de 42

años titulada para el cuida-

do de ancianos, además de

cuidado de niños, limpie-

za de casas y cocinar. Tel.

628078043

•Se ofrece Señor de 45

años para cualquier tipo

trabajo, con carnet de con-

ducir todas las categorías.

Tel. 646519620

VARIOS

•Se busca chica para

compartir casita colectiva

cerca del pueblo de Dénia.

Aire acondicionado, pisci-

na, barbacoa, jardín, etc.

Excelentes comodidades y

cerca de todos los servicios.

Tel. 696103029 / 607506291

Se ofrece salaen clínica

de Gata de Gorgospara fisioterapeuta,podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y tePonemos la mejor MúsicaEn: Bodas, Cumpleaños,

Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones,Inauguraciones y toda

Clase de Fiestas y Eventos.Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke paraAdultos y niños.

Tel. 649 559 859 José OrtegaDJ. RETORET

www.dmfiestatotal.comSatisfacción Garantizada.

CONTACTOS

•Venezolana. ¡TODOS LOS

SERVICIOS! Marisa, maduri-

ta de 38 años, 140 de pechos

naturales, culito respingon,

realizo todo tipo de servi-

cios, francés, masajitos ter-

minación como y donde

tu quieras cariño. Solo llá-

mame y te informare con

gusto. Tel. 634354492.

VENTAS AUTOMÓVILES

Impecable Honda Accord 2.4 Executive, azul metalizado, gasolina, cambio ma-nual, faros xenon, limpia xenon, sensor lluvia, control crucero, cargador para 6 cd’s, climatizador dual, asientos de

piel con calefacción, isofix, retrovisores eléctricos, 8 airbags, techo solar,kit deportivo exterior, 75.000 Km

PRECIO : 6.500 euros

Interesados llamar al tel.678 604 491

Informático,instalación de software,reparación de hardware.

Español, inglés, alemán,holandés y francés.

Precios ajustados.

Consulta sin compromiso691 313 752

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

62

VENTASAPARTAMENTOS Y PISOS

Denia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio 85.000 €. Tel. 671425595Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas gran-des, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sóta-no, de unos 110 m2 de espacio habitable. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comDénia / Las Marinas: ¡BONITO! Apartamento en zona tranquila y soleada. 1 habitación, baño, cocina, salón-comedor, terraza, tras-tero. Jardín y piscina comu-nitaria. A 200 m de la playa. Completamente reformado, amueblado, todo nuevo. Solo 130.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comDénia / La Sella: ¡OFERTA! Reformado, amueblado, todo nuevo – listo para entrar a

vivir. Dúplex en zona tranqui-la y soleada. 2 habitaciones, baño, balcón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón – comedor con terraza acristalada. 2 terrazas descu-biertas. A poca distancia de supermercado, restauran-te, tenis. Cerca Golf La Sella. Solo 169.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comPedreguer. Espacioso, luminoso y moderno ático duplex en centro del pueblo. Planta baja: cocina/come-dor grande, salón con bal-cón, 2 habitaciones dobles, 2 aseos y lavadero. Planta alta: 2 habitaciones dobles, baño y salón soleado dando a terraza amplia con vistas estupendas. Calefacción, a/a, ascensor, video portero, varios armarios. Complejo seguro. 126.000 €. Ref. 179 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904www.vacationvillassales.comVergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3 habi-taciones, dos baños, cocina independiente, gran come-dor con balcón. Tel. 671425595

Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habitaciones, dos baños, coci-na independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595Xara, La. Apartamento de 3 habitaciones. Cuarto piso sin ascensor, hall, salón agrada-ble y luminoso con terraza y vista parcial al mar, cocina independiente con lavadero, cuarto de baño completo. Parcialmente amueblado. En el centro del pueblo, cerca del nuevo hospital. Precio ahora 55.000 euros. Ref. 162 Vacation Villas, La Xara. Tel 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.comXara, La. Apartamento amplio en el centro del pue-blo. Segunda planta con ascensor. Hall, salón con terraza (vistas preciosas al Montgó), 3 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, aseo con ducha, cocina con lavadero. A/A frío-calor en salón y dormitorio principal. Se vende amuebla-do. Con una superficie de 98 m2. Precio 99.000 €. Ref. 303

Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.com

CASAS - CHALÉSBUNGALOWS - FINCAS

RÚSTICAS

Dénia. Se vende adosado en la zona Paidos. Dispone de 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente con despensa, galería y terraza con acceso a zona comunitaria de jardín y piscina. Ofertón 135.000 €. Tel. 966427406Dénia. La Sella Golf. ¡Ocasión! Chalet individual en buen estado con jardín atractivo y bien cuidado. Amplias terra-zas cubiertas y descubiertas, 2 habitaciones, lavadero, chimenea, cochera. Parcela llana, solario, vistas al mar y montaña. Varias piscinas, zona tranquila y cerca del club de tenis, restaurante, hípica, supermercado, etc. 149.000 €. Ref. 205 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvi-llassales.com

La Sella Activ s.l. Tel. +34 600 482 482 - www.lasellaactiv.com - [email protected]

Chalet de 2 dormitorios con parcela privada y piscina comunitaria.A pocos pasos de supermercado, restaurante, tenis, etc.

Cerca Golf La Sella. 24 h. servicio de vigilantes.

¡OPORTUNIDADDE PRIMAVERA!

DÉNIA / LA SELLA

¡CHOLLO!

Solo 119.000 €

63

No es de extrañar, por tanto, que si una inmobiliaria se llama “La Morada del Duende” destaque por el excelente trato al cliente, la preocupación y la dedicación para que todos y cada uno de sus clientes, tanto si se tratan de alquiler como de compra, se sientan en su verdadero hogar.

Tras 13 años en el sector inmobiliario y a pesar de los tiempos que corren, siguen con el optimismo y la fuerza del primer día. Así, que para acercar su servicio al mayor número de clientes posible, han abierto una segunda oficina, esta vez a pie de calle, en la Avda. Miguel Hernández nº 4.

Aquí, los clientes son tratados como únicos y gracias a la implicación de sus profesionales, acaban sintiéndose como si trataran con un amigo. Con un amigo que sabe lo que tiene entre manos, que mira por los intereses de todas las partes implicadas, que media y se involucra personalmente en cada caso y consigue que todos estén satisfechos.

Susana, como profesional al frente de La Morada del Duende, tras tantos años en este trabajo y tras tantos casos y ejemplos tratados, comprende y entiende, sin que los clientes tengan que dar muchas explicaciones, cada punto de vista, cada duda, cada inquietud. Y ahí

es donde radica una de las claves de su éxito: hablando claro, dejando todas las cosas por escrito, cuidando hasta el más mínimo detalle y trabajando y colaborando con los mejores profesionales del sector. Destaca también por su organización, lo que le permite en todo momento saber lo que tiene entre manos y controlar hasta el más mínimo detalle dentro del expediente de cada cliente.

Tanto si se trata de una compra o venta como de un alquiler, todas sus gestiones se caracterizan por la claridad y cumpliendo los más exigentes estándares de calidad, lo que, por otro lado, no quita el sentir que tratas con un amigo más.

Su oferta de propiedades se encuentra principalmente en Dénia y recoge tanto apartamentos como pisos, casitas de campo, chalés y adosados a precios sensatos y más que ajustados a la realidad.

Susana tiene duende, La Morada del Duende, tu inmobiliaria.

Avda. Joan Chabàs, 3Avda. Miguel Hernández, 4Tel. 96 642 74 06 – 96 642 69 40www.suduende.com

La Morada del Duende,tu inmobiliaria en Dénia

La palabra duende da mucho juego; por un lado, tener duende significa tener un encanto especial. Por otro, los duendes se consideran seres mágicos que se apoderande los hogares y los encantan, protegiéndolos así.

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

64

Dénia. Chalet cerca del casco urbano con 2 habitaciones, 2 baños, A/A frío/calor, piscina y pérgola. Precio 215.000 €. Tel. 600450022Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO! Chalé de 2 habitaciones, baño, coci-na americana, comedor, salón con chimenea. Carport. 2 pis-cinas comunitarias. Parcela privada de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restauran-te, supermercado. A sólo 7 min de Dénia. Ahora por sólo 160.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comDénia/Monte Solana. Precioso chalet con parcela privad y jardín y piscina comu-nitaria. 1 habitación grande, baño, salón-comedor lumino-so, cocina con trastero, naya, carport.. Cerca Golf La Sella, a 10 min. de la playa y de Dénia. Solo 150.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia/La Sella. ¡OFERTÓN! Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habi-taciones. Cerca de tenis, res-taurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigilancia 24

horas. Por tan sólo 149.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comOndara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda. Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitacio-nes, baño, cocina y salón comedor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600Pedreguer, Urb. Montse Solana. Chalé moderno e impecable de 5 habitaciones en 2 plantas. Planta principal con 3 habitaciones y 2 aseos. Apartamento independiente de 2 habitaciones en la planta baja. A/A frío-calor y radiado-res eléctricos por toda la casa. Chimenea en el salón princi-pal. Parcela vallada con pisci-na privada y parking. Vistas montañosas fantásticas. En una urbanización residencial y tranquila a 1 km del pue-blo de Pedreguer. Precio muy reducido: 189.000 euros. Ref. 109. Vacation Villas, La Xara.

Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.comXara, La. Casa estilo finca de 120 m2 en el campo a unos 2 kms. La casa tiene 2 habi-taciones y esta parcialmente reformada-requiere un poco más de trabajo. La parcela de 2500 m2 es plana y vallada, pensada para cuadra. Pozo. Piscina. 145.000 €. Ref 116 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.com

LOCALES COMERCIALESGARAJES

Jávea. Alquiler de locales comerciales de 20 m2 desde 100 € al mes. En el Centro Comercial Port Market en el puerto mas información Tel. 865689166Dénia. Se vende local co-mercial de 100 m2 más un pe-queño almacén en Ctra. Las Marinas frente a la Felicidad. Alquilo con rendimiento 700 €/mes (7% de la inversión) Precio. 120.000 € garantiza-mos la rentabilidad de los 2 primeros años. Tasado por la

CAM en 252.000 € preguntar por Enrique Montenegro. Tel. 607484048 Dénia, Se alquila local co-mercial de 90 m2 en Avda del Cid, subida del castillo. Tel. 629318497Orba. Se alquila local comer-cial de 60 m2 aprox., totalmen-te reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007 o 965583453.

ALQUILERES

Dénia. Se alquila piso en Calle Antonio Muñoz. Planta Segunda. Consta de 3 habita-ciones, 2 aseos, salón-come-dor, cocina independiente y terraza. Plaza de Garaje. Sin muebles. Precio 450 €/mes. Tel. 966427406Dénia. Se alquila piso en Avda. Alicante. Planta Primera. Consta de hall de entrada, salón-comedor, coci-na americana, 1 habitación y 1 baño. Precio 350 €/mes. Tel. 966427406Dénia. Se alquila piso en Avda. Marquesado. Planta

Inmobiliaria - Compra/Venta - Alquiler Financiación

671 425 [email protected]

www.solgrup.es

¡¡Con encanto!!Amplias terrazas y vistas impresionantes.

Chalet en Parcent de 2 dormitorios, 2 baños, biblioteca, salón comedor con chimenea y cocina independiente en

parcela de 2.000 m2.

243.000 €

PARCENT · SE VENDE

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 [email protected]

Viviendas Excelentes S.L.

ADOSADOS A ESTRENAR EN GATA

102 m2, 3 dormitorios,2 baños, aseo, aire acondicio-nado, parking, terraza,piscina comunitaria.

108.462 E

Ref. GT-707

APTO. EN DÉNIANuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta

con ascensor. 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza

al este con vista preciosa al Montgó, A/A (frío-calor), suelo

de mármol. Amueblado y equipado de alta calidad. Plaza

de parking y trastero grande. 169.000 E

Ref. DE-103

¡OFERTÓN!

65

SOLGRUP 671 425 595

[email protected] 681 263 636

[email protected]

EL VERGEL

Ático nuevo en El Vergel.3 dormtiorios, 2 baños,cocina independiente, comedor y terraza.

7.000 € entrada y 300 € al mes.

LA SELLA:

¡Chollo! Casa pareada en La Sella2 dormitorios + estudio independiente.2 nayas acristaladas, jacuzzi.Piscina y jardín comunitario.A pocos metros de restaurante,supermercado, tenis, equitación.Cerca Golf La Sella.

Ahora por solo 130.000 €

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

DÉNIA / LA SELLA:APARTAMENTO REFORMADO

Planta baja, 1 dormitorio, terraza con vistas al mar. Piscina y jardín.Cerca supermercado, restaurante, tenis, golf. Completamente reformado.

Precio: 88.000 €

La Sella Activ s.l.Tel. +34 600 482 [email protected]

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


ADOSADO EN DÉNIA - LAS MARINAS90 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina,salón-comedor, aire acondicionado,terrazas, jardín privado. Amueblado y equipado.Urbanización pequeña y tranquila a 3 km del centro y 300 metros del mar.Ref. DE-49Precio: 169.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


DÉNIAÁtico en 4ª planta con ascensor. 500 m del casco antiguo, 200 m de la playa. Plaza de parking y trastero. Terraza + azotea privada. Orientado al sur. 3 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada. A/A. Wifi. Amueblado y equipado. Piscina y jardín comunitario, sauna, sala de Internet y juegos. REF. DE-071Precio: 170.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

66

quinta. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 aseos, salón-comedor, cocina independiente con galería y balcón. Amueblado. Precio 425 €/mes. Tel. 966427406Dénia. Se alquila apartamen-to en Urb. La Darsena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 habita-ciones, 2 aseos, salón-come-dor, cocina independiente y terraza. Amueblado. Aire Acondicionado con bomba de calor. Garaje. Jardín y pis-cina comunitaria. Precio 500 €/mes. Tel. 966427406Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, sa-lón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/calor. Urbanización tranquila con jardín y pisci-na a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, parking exterior. Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 63. Planta Primera. Consta deHall de entrada, 3 dormito-rios, salón-comedor, 2 baños, cocina independiente con office, terraza y patio. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado. Plaza de Garaje. Gastos de Comuni-dad incluidos. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 71. Planta Tercera. Consta de hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, coci-na independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Pre-cio: 425 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila piso en Urb. La Dársena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormitorios, 2 ba-ños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Plaza de Garaje. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila vivienda en Avda. Marquesado 24. Planta Quinta. Consta de Hall de en-

trada, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina inde-pendiente con galería y bal-cón. Amueblado. Precio: 450 €/mes. Tel. 639667688.Dénia. Las Marinas. Alqui-lo apartamento en perfecto estado en Urb. Rosaleda I. Piscina y jardines comuni. 2 habitaciones, baño, cocina americana. Precio a conve-nir, para todo el año. Tel. 629318497Dénia. Apartamento en el centro, una habitación, ba-ños, cocina independiente y salón comedor. Precio 290 €, sin comisión de agencia. Tel. 671425595 [email protected]énia zona Paris. 3 habi-taciones, dos baños, gran cocina independiente, salón comedor, muy luminoso. Pre-cio 450 €. Tel. 671425595 [email protected]énia. Se alquila apartamento de una habitación, a 300 m de la playa en urbanización con jardín y piscina, 350 € SIN CO-MISION. [email protected]. 671425595Dénia. Las Marina Km 13. Se alquila adosado de 150 m2 a 50m de la playa, 4 habitacio-nes, dos baños, cocina inde-pendiente, amplio comedor con chimenea. Tres terrazas, parking y jardín privado, si-tuado en urbanización con amplios jardines, piscinas y pista de tenis. Precio 700 €/mes sin comisió[email protected]. 671425595Dénia. Apartamento en plan-ta con jardín privado de 40 m2, 2 habitaciones, dos baños, cocina independiente, come-dor, en urbanización con jar-dín y piscina comunitaria, pla-za de parking. Precio 450 €[email protected]. 671425595Dénia. Adosado de dos ha-bitaciones, dos baños, coci-na americana, comedor con terraza en urbanización con jardín y piscina situado en el montgo a 2 km de pueblo. Pre-cio 400 €. [email protected]énia. 1,5 km del centro. Adosado, 2 plantas, jardín pri-vado, 3 habitaciones, 2 baños, A/A frío-calor, satélite, plaza de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín co-munitario. 575 € al mes, más luz, agua, basura.Interesados llamar 606535070


Avda. Juan Chabás, 3 - DéniaTel. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 [email protected]

Compra-venta de obra nueva y segunda mano.Alquileres anuales y de temporada.

Reformas. Servicio de limpieza, electricidad, fontanería, etc.

www.suduende.com

DÉNIA.Frente al Club Náutico, junto al centro y rodeado de todos los servicios, encontramos esta fantástica vivienda de 240 m2 con acceso directo a la zona comunitaria de piscina y jardín. Se distribuye en 2 plantas. Dispone de 3 dorms., 3 baños, aseo de cortesía, amplio salón-comedor con grandes ventanales que miran al jardín, moderna cocina indep. con vistas al Club Náutico y terraza cubierta. La planta baja está concebida como un estudio diáfano juvenil de 55 m2 con kichenette y baño.PRECIO: 375.000 €

DÉNIA. ¡OFERTÓN! Ubicado en Camí Llavador. Urbanización Aguamaris.Apartamento en Planta Primera. Se distribuye en Hall de en-trada, salón-comedor con cocina integrada, amplio dormitorio doble, baño completo y terraza. Amueblado. A/A con bomba de calor. Plaza de Garaje y Trastero. Urbanización con piscina, jardín, zona infantil y pista de paddle.¡¡¡AHORA POR TAN SÓLO 99.000 €!!!

DÉNIA. ¡OFERTA!Adosado ubicado en zona residencial, cerca de Colegios, Hospital, Bancos y todos los servicios. Consta de 3 dormitorios dobles, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independi-ente con despensa y galería. Terraza y Solarium. Amueblado.Aire Acondicionado. Aparcamiento propio. Jardín y Piscina comunitaria.PRECIO: 135.000 €

NUEVA OFICINA EN:

DÉNIA

Avda. Miguel

Hernández, 4

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

68

Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 ha-bitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amueblado y equipa-do. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunitaria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070.Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor) por conductos, 2 plazas de par-king, amueblado y equipado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070Dénia. Se alquila apartamen-to para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitaciones, 2 ba-ños, salón-comedor con chi-menea, terraza, cocina inde-pendiente. 490 € al mes. Tel. 619025622Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alqui-la, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-come-dor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500

Xara, la. Apartamento nuevo para alquilar, segunda planta (con ascensor) en el centro ur-bano, cerca de todo, con A/A frío-calor, lavadora, lavajillas y frigorífico. Compuesto por 2 habitaciones, baños, salón co-medor, cocina, ascensor, etc… Precio 300 euros al mes. Tel. 663858293 y 966463098

CAPTACIONES

Tenemos compradores para pisos de 30.000 euros a 40.000 euros en Dénia o alrededo-res, interesados llamar al Tel. 671425595 [email protected]

DEMANDAS

Buscamos urgentemen-te para clientes esperando comprar: fincas en el campo; áticos cerca del mar. Zona de Dénia, La Xara, Jávea, Pedre-guer. Vacation Villas La Xara. Tel. 966424505móv. 629668904Su piso o vivienda es muy viejo y no lo puede vender ¡Llamenos! Tenemos clientes

y le ofrecemos otras posibili-dades para la venta de su pro-piedad. Tel. 671425595www.solgrup.esBuscamos viviendas para al-quilar y vender para nuestros clientes, ofrecemos seguro de alquiler y discreción y rapidez en el [email protected] Tel. 681263636Suche Immobilien zum Mie-ten un dan uniere Kunden vekaufen, bieten wir Vermie-tung Versicherungen und discepcion und schnellen Ser-vice tel. 681263636 [email protected] quieres comprar una vi-vienda en Dénia y necesitas hipoteca, te ofrecemos vivien-das hasta el 100 % de financia-ción, llámanos tel. [email protected] urgentemente viviendas de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 ha-bitaciones y/o primera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday.Tel. 966430506 [email protected]

Buscamos urgentemente casas de buna calidad en al-quiler por el verano en Denia/Els Poblets. Viviendas Excelen-tes, S.L. - Rent Your Holiday. Tel. 966430506Color Villas busca casas y apartamentos para sus clien-tes a precios razonables, con-tacté con nosotros. Le vende-mos la casa rápidamente! Tel 966490366

REFORMAS

Se hacen reformas de bue-na calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622REFORMA GENERAL INTE-RIOR Y EXTERIOR, CALIDAD, RAPIDEZ, LIMPIEZA Y [email protected]. 681263636Allgemeine Reform Innen und Außen, Qualität, Ges-chwindigkeit, sauber und sparsam. [email protected] - tel 681263636

Inmobiliaria - Compra/Venta - Alquiler Financiación


www.solgrup.es

NOSOTROS TENEMOS LA SOLUCIÓN

¿Te cuesta trabajo vender?

¿Harto de que

no te paguen el alquiler? DÉNIASe alquila ático para todo el año

3 dormitorios, 2 baños, cocina,salón comedor, A/A frío-calor.

Tel. 685 450 543

¡Buen estado!

69

Ingredientes

· Ingredientes· 1 base de masa quebrada sin huevo· 180 gramos de chocolate al 70%· 180 gramos de nata (30-35% M.G.)· c/n de fresas.

ELABORACIÓN

Preparamos la masa, horneamos en blanco (re-cuerda pinchar la base con un tenedor varias veces para que no se infle) hasta que tome un poco de color y esté crujiente. Dejamos enfriar y después desmoldamos.

Preparamos el relleno de chocolate: ponemos en un cazo la nata, la llevamos a ebullición y bajamos el fuego, dejamos cocer uno o dos minutos, mo-viendo para que no se agarre.

Ponemos el chocolate troceado en un cuenco y vertimos sobre él la nata recién retirada del fuego. Mezclamos con una lengua o con las varillas hasta que el chocolate se haya fundido y dejamos repo-sar hasta que esté templado.

Vertimos entonces el ganache en el molde, deja-mos enfriar completamente y cubrimos con film transparente. Dejamos reposar en el frigorífico un par de horas.

Lavamos las fresas, secamos bien y retiramos el pe-dúnculo. A continuación las cortamos por la mi-tad. Retiramos la base de la tarta del frigorífico, el chocolate estará más sólido, pero cremoso. Colo-camos las fresas con la parte del corte hacia abajo.

EMPLATADO

La tarta de chocolate y fresas está lista. Se podría decorar con algún jarabe, azúcar glas, frutos se-cos caramelizados… pero no le hace falta, está ex-quisita.

Fuente: www.gastronomiaycia.com

Tarta de chocolatey fresas

ga

stron

om

ía

70

TAPES DEL PORT / TAPAS Y ARROCESEstablecimiento joven en el barrio de Baix la Mar donde elaboramos un platodiferente para cada día de la semana. De primero ensalada y de segundo: lunes: arroz al horno; miércoles: rabo de toro; jueves: polp amb penques; viernes: arroç amb fessolsi naps con postre casero y 1 bebida por 10€. Sábado y domingo menú de arroz: tres entrantes arroz a elegir y postre 10€. Menú fin de semana: ensalada, sardinas a la plan-cha, embutido de Xaló, coquitas y erizos, postre 14 €.Y si quieres puedes reservar, para despedidas, cumpleaños, fiestas de niños, etc.en nuestro comedor privado. Los martes cerrado por descanso.

C/ Gabriel Moreno, 8 (Plaza Mariana Pineda)Tel. 96 642 65 47 - Móvil: 606 826 164 - [email protected]

DÉNIA

tapes del port

CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA

En una envidiable situación, al final de Les Rotes,combina su excelente carta mediterránea con unasasombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a dia-rio de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda ofideuá y postre por 18 euros.Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas)Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA

guía gastronómica

MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADO

Este conocido restaurante destaca por su impresionante ubica-ción. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se con-vierte en una delicia para los paladares.

Final de las Rotas - Tel. 96 578 09 43

DÉNIA

gu

ía g

astro

nó

mica

71

AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAREspecialistas en comida casera lista para llevar. Podemos disfrutar de sucu-lentas paellas (valenciana, de boquerón y coliflor, arroz con bogavante, arroz al horno con atún, arroz con rape y langosta...) elaboradas con mimo y esmero y con ingredientes de primera calidad. También las carnes desta-can por su toque tradicional como los pollos con guarnición, la carrillada de ternera, rabo de toro u ossobucco, entre otras. Tampoco podemos olvi-dar los entrantes, pescados y, por supuesto, los postres.

General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel Salvador 646 697 120

ONDARA

IL FRATELLI /RESTAURANTE PIZZERÍA

A 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. Menú diario a 9 €. Menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones.Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

Abrimos todos los días de 7 a 24 h.Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41 - DÉNIABocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. Menú de lunes a viernes 8 €. Sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59 - DÉNIA

TODOS NUESTROS RESTAURANTES

LA NONNA FRATELLI: Ctra. Alicante, 94. Tel. 96 576 71 08. ONDARA

CIRIACO: Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17. EL VERGER

IL FRATELLI NOVA DÉNIA: Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41. DÉNIA

EL RISOTTO D’I FRATELLI: Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59. DÉNIA

RISOTTO D’I FRATELLI: C/ Isac Alberti, 36. Tel. 96 283 87 33. OLIVA

DÉNIA/EL VERGEL/ONDARA

Restaurante

Pizzeria

EL GALLEGO / RESTAURANTE

Menú diario 9 € (Excepto viernes y sábado noche).

Cerveza + tapa 1,25 €

Rioja Loriñón + tapa 2 €

Albariño + tapa 2,50 €

Ribera del Duero Hizan + tapa 2,50 €

Avenida Dr. Fleming, 35 - Tel. 965 767 129

ONDARA

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

72

Benissa

HOTEL CASA DEL MACOCocina francesa.

Pda. Pou Roig (Lleus).

Tel. 96 573 28 42 - Fax 96 573 01 03

[email protected]

www.casadelmaco.com

RESTAURANTE MICHETARestaurante · Lounge-Café

Ofrecemos cocina internacional y

mediterránea.

Calle Micheta, 10. Urb. San Jaime 7Z.

Tel. 96 649 73 37 / 655 697 882

[email protected]

www.micheta.com

Bodas, comuniones, cumpleaños,

terraza grande con vista al mar,

patio romántico. Martes cerrado

(solo invierno)

Calp

CASITA SUIZARestaurante suizo. 25 años

ofreciendo productos de pri-

mera calidad. Carnes, raclettes,

fondues y mucho más. ¡Déjense

sorprender! Todos los días a par-

tir de las 19 h. Domingos cerrado.

Parking en Sol y Mar, 2 horas gra-

tuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3.

Tel. 96 583 06 06

CAVIAR / restaurant Urb. Colina del Sol,

Sector A.

Tel. 965 87 40 70

www.restaurantecaviar.com

[email protected]

EL CORTIJO / cocina vascaUrb. Maryvilla, 33R.

Cerrado lunes (invierno).

Tel. 96 583 29 33

NUEVA BODEGARestaurante español con especia-

lidades en cocina mediterránea

de tapas, arroces y carnes a la

brasa.

C/ Dinamarca, nº 4. Edificio Peñón

de Ifach Fase I.

Tel. 96 583 47 59.

E-mail. [email protected]

PUERTO BLANCO / cocina de autorUrb. La Canuta 35 B.

Tel. 96 583 09 77

VELES I VENTSPlaya de Levante, Ed. Topacio. Tel. 96 583 29 77

Dénia

BON BOCADOComida para llevar. Avda. Montgó, 12 Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

CA NANO/arrosseriaC/ Ctra. Barranc del Monyo, 140(final de las Rotas).Reservas al Tel. 96 643 09 05

CLUB DE TENIS BAR REST. /tapas y arrocesSalón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con ani-mación.Ptda. Marjals s/n. - Tel. 96 578 44 51

DELICIES CUPCAKES/cafete-ría y pasteleríaAbrimos todos los días.C/ magallanes, 1 Tel. 96 578 83 09

EL MARINO desde 1949Cocina Mediterránea. Plaza Oculista Buigues, 4 (junto oficina de turismo)Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17

EL TRANCHITOPizzeria. C/ Quevedo 30.Tel. 96 642 14 69

EL TRESMALLPda. Deveses, 3. Las Marinas. Tel. 96 647 50 40

HOTEL LOS ÁNGELESCtra. Las Marinas, km 4. Tel. 96 578 04 58 - Tel/fax 96 642 09 [email protected]

LA BARCÁ/cocina tradicionalC/ Loreto, 42 -Tel. 966 427 407

LA CASA DE L’ARRÒS PLATJAPescados y mariscos frescos de nuestro propio barco. Todo tipo de arroces, carnes y tapas medi-terráneas. Arroces para llevar.Ctra. de las Marinas, km. 5.Tel. 96 578 34 00

LA CASA DE L’ARRÒS POBLEGlorieta del País Valencià, 7. Tel. 96 578 10 47

LA LLOTJAC/Sandunga, 46Reservas e info. 626 083 213

LA RESTARIA DEL POLLO / cocina mediterráneaAbierto todos los díasde 11:00 h a 24:00 hC/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque Chabás)Tel. 96 642 61 [email protected]

LIZARRÁN DÉNIA /cocina vascaC/ Patricio Ferrándiz, 50. Tel. 96 578 41 11

MENAPda. de Las Rotas, 789.Tel. 96 578 09 43

MIQUEL GELATERHeladería, cafetería y pastelería. C/ Marqués de Campo, 12. Tel/fax 96 578 04 18. [email protected] - www.miquel.net

SANDUNGA 52 / cocina italianaC/ Sandunga, 52. - Tel. 96 643 02 31

TASCA EL GALLEGO C/ Sanchis Guarner, 3.Tel. 96 578 95 94

VENTA LA GIRALDACamí de Gandia, 1.Tel. 96 578 12 52

El Verger

IL FRATELLIRestaurante-Pizzeria.(Antiguo Ciriaco).Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

LLUÍSCtra. N-332 (enfrente de Ortiz). Tel. 96 575 13 27

Els Poblets

HERO Playa Oeste, 95.Ctra. Les Marines, km. 8’5.Tel. 96 647 45 69

ISAPaellas, fideuà, arroz a banda, carnes y pescados. Salón para

banquetes, comidas de empresa y reuniones familiares.Playa Almadrava, 1.Tel. 96 647 43 69 - 649 653 738www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos

EL CORRAL DEL PATOCtra. Gata-Xaló, km. 1.Tel. 96 575 68 34

LA COSA NOSTRA/cocina italianaAvda. Marina Alta, 169.Tel. 628 180 692

TERRASSES DE LA TORRECtra. Gata-Xaló, km. 5.Tel. 96 573 32 04

La Xara

TAPES I VINSC/ de les Escoles, 2. Tel. 96 642 47 67

Oliva

HOTEL RESTAURANTE FONT SALADACocina mediterránea en un ambiente cálido y acogedor.Menú del día 17 E.Menú degustación 25 E.Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

Ondara

AL TEU GUST / menjars per a emportarGeneral Bosch, 7Tel. Dani 646 642 695Tel Salvador 646 697 120

BAR EL GALLINERPaellas variadas, embutidos case-ros, bull amb ceba especialidad en buñuelos con chocolate.C/ Roser, 42 Reservas: 683 317 606

CÍTRIC CAFÉ LOUNGE / café y copasHorario: de 12 a 2:30 h.C/ Dr. Fleming, 26 - Tel. 96 576 70 67

EXPRESSAMENT / cafeteria y pastisseriaC/ Dénia, 36. - Tel. 687 726 605

gu

ía g

astro

nó

mica

73

PLAÇA DE BOUS/bar restau-ranteC/ General Bosch, 29 - Tel. 96 576 66 63

TÍA ROSITA/bar pizzeriaAbierto todos los días.Plaza Mayor, 19Tel. 96 647 64 89 - Móvil 638 872 506

VALEROAvda. Alicante, 49. Tel. 96 576 66 88

Parcent

LA TASCA DE PARCENTBar al estilo madrileño. Cerveza Mahou de barril bien tirada con su tapita. Tapas variadas y platos combinados económicos.Tel. 96 640 50 59.

Pedreguer

A TOTA HORACtra. N-332, km 193.24 horas. Tel. 96 576 07 52

GIRAMONDO / Cocina ita-liana.Urb.La Sella. - Tel. 96 645 64 46

Pego

FILLOL’S SALONESSalón de celebraciones. especiali-dad en bodas.C/ Mestre Berenguer 103. Tel. 96 557 20 71

“LES AIGÜES DE TERELE” BAR - MENJADOR Especialitats en: Paella, Crosta, Arròs a banda, Carns a la brasa, All i pebre.Ctra. Oliva-Pego, km. 5. Tel. 96 597 72 46

SOLONOTTE / pizzeriaGran variedad en pizzas y pasta italiana. Pizzas para llevar. C/ Beniganim 2 Pol Industrial.Tel. 96 640 20 80

Sagra

RESTAURANTE AZALEACocina internacional con produc-tos de temporada.Avda. de Pego 13. Tel. 965 587 339 - 647 131 643

Sanet i Els Negrals

RESTURANTE CA CARPI/cocina mediterráneaDisfruta de nuestra tierra, descu-bre la esencia de nuestros platos elaborados con sus productos y mezclado con sentimiento y tradición. Avd.Ayuntamiento, 69.Tel. 96 640 83 45 629 327 418

Tárbena

COLL DE RATES/rest. de montaña Ctra. CV 715, Km 33Tel. 96 644 56 04 - www.colldera-tes.com

Teulada - Moraira

A CATARLO TODOAvda. Mediterráneo, 106.Tel. 96 574 03 99. - www.acatarlo-todo.net

CA LA IAIAElegante salón y terraza. Excelente servicio. 50 platos a la carta. Ctra. Teulada-Moraira, 44. Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

LA SORT /cocina de autorAvda. Madrid 1.Tel. 96 574 51 35 - 96 649 11 61.Fax 96 547 51 [email protected] www.lasort.com

RESTAURANTE EL GRIEGOAvda.de la Paz, 3. - Tel. 96 649 07 97

TAPES TAPESTapas originales regadas con bue-nos vinos. Avda. Mediterráneo, 108. Tel. 96 574 07 08

Tormos

L'ALMÀSSERATel. 653 939 289

Xàbia - Jávea

AL GIARDINOCocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58

AMARRE 152Almirante Basterreche, 14. Tel. 96 579 34 50

CALIMAAvda. Marina Española, 14. Tel. 96 579 48 21

EL HORNOGran variedad de pescados frescos, las mejores carnes de Castilla y Galicia, postres caseros. Ambiente familiar. Amplia carta de vinos. Menú degustación para empresas. Día de cierre domingo.Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a 23h. Domingos 23 y 30 de diciem-bre abierto.Ctra. Cabo la Nao. - Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02

EL RODAT /cocina de autorCtra. Cabo la Nao, s/n.Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 [email protected] www.elrodat.com

KARMAComida internacional. Restaurante elegante con terraza y lounge, parking propio.Ctra. de Jesús Pobre, 121. Tel. 96 646 38 65.

LA CALETAEspecialidad en sardinas, cocas y tapas. Avda. Ultramar, 114.Tel. 96 647 13 37LA GUARDIA

Cocina suiza. Parking, jardín y terraza. Descanso semanal martes y miércoles. Ctra. de la Guardia, 160,Costa Nova. Tel. 96 647 15 11

LA PLANA/cocina medite-rráneaEspecialidad en arroces secos y melosos, carnes a la brasa y “pollastre espatarrat” al horno de leña. Pierna de cordero y “cuixot” al horno por encargo. Cocas y pan caseros. Los sábados cena baile con música en vivo. De 9.30 a 17 h. Viernes y sábado todo el día. Martes cerrado. Ctra. Xàbia-Dénia,cruce cabo San Antonio, 1.Tel. 96 579 05 37 630 251 245

LA RÚSTICAEspecialidad carnes y pescados del mediterráneo, parking, jardín, descanso lunes excepto T.A., terraza. Camino Cabanes, 41. Tel. 96 577 08 55

LAS SARTENES /cocina vascaLocal climatizado y terraza. Abierto solo en T.A.Avda. de la Libertad, s/n. Tel. 96 646 20 88

Ctra. de las Marinas, 69 - Km 2 - DéniaTel. 96 578 36 37 - 677 004 651 - [email protected]

www.hawelispain.com

Los mejor sabores de la India en Dénia

BUFFET LIBRE · DOMINGO MEDIODÍA + NOCHE

Menú Especial

14,90 €5 Platos + Bebida

El Significadode los Sueños

Soñar con agua es uno de los sueños más comu-nes que tienen los seres humanos. Como uno de los cuatro elementos de la naturaleza, necesarios para vivir, y por ser parte de nuestro entorno desde an-tes de nacer, el agua se ha convertido, a través de los tiempos en un elemento alegórico; desarrollándose como un simbolismo universal para todas las perso-nas en cualquier parte del mundo. Pero ¿qué signifi-ca soñar con agua?. Los símbolos varían de acuerdo a su intérprete, pero hay unas explicaciones, que por su regularidad, han sido adoptados por la mayoría.

Cuando se sueña con agua clara y transparente o sumamente tranquila; indica paz, tranquilidad, todo marchando bien o mejorando. También significa que estamos en aceptación de uno mismo y con op-timismo ante la vida.

Todo lo contrario cuando el agua esta revuelta, su-cia, estancada. Nuestra vida necesita revisión. Algo no está bien y pueden aparecer problemas o discor-dias en el ambiente. Con este tipo de sueño se nos recomienda cautela, analisis, reflexion. No apresu-rarnos en decisiones sin estar seguros del paso a dar.

Si el sueño es de un río o mar en calma, nuestras vi-das se están renovando hacia algo mejor. Si por el contrario el río o el mar están revueltos, estamos re-novando de todos modos, pero la renovación será drástica y tal vez dolorosa.

Si soñamos que estamos navegando ya sea en barco o en bote o cualquier medio disponible para nave-gar en el mar, es hora de un descanso. El cuerpo y nuestras vidas necesitan urgentemente relajarse y tomarse un tiempo para salir y divertirse.

Todos hemos tenido sueños con agua lo recordemos o no, así que pendientes a este simbolismo que ya es parte de nuestro lenguaje interno y simbólico. Y es la forma que tiene la naturaleza para advertirnos por donde vamos y que cambios se deben dar.

Soñar con aguaSoñar con agua

74

La magia negra invoca a seres inferiores para sus fines, es decir, demonios o entidades similares, así como fuerzas negativas en general. En cambio, la magia blanca recurre a seres angélicos, santos y a otros de condición elevada.

También la magia blanca se diferencia de la negra en que se usa para obtener resultados benéficos, como por ejemplo sanar, atraer la prosperidad, bendecir una casa, propiedad o negocio, etc. mientras que la negra se utiliza para hacer un mal a alguien, vengarse de un enemigo, arruinar a la competencia, etc.

Aunque a veces se hace uso de la magia negra para obtener co-sas que la magia blanca podría proporcionar por creer que más rápida o poderosa. Pero, según esas leyes naturales del mundo de la magia, siempre se paga un precio (en algún aspecto de la vida) si se utiliza la magia negra.

La magia nunca debe ser utilizada para dañar a nadie ni a nada, ya que todos pertenecemos a una misma Unidad y, por tanto, no deberíamos desear a los demás nada que no queramos para nosotros mismos.

No podemos hacer magia sin una necesidad. Esta puede ser cualquier cosa: desde perder peso o enamorarse a aprobar un examen o pagar antiguas deudas. En este sentido, se entiende que la necesidad debe ser una pasión, y no un deseo capricho-so. Asimismo, la necesidad no debe ser imposible de conseguir: si sus necesidades son simples y alcanzables se verá recompen-sado con éxito.

En lo que se refiere a mí, practico sólo la magia blanca y practico el magnetismo con ritos mágicos: magia blanca.

Trabajo con soporte (es decir, con foto por ejemplo), y no hay ningún riesgo.

Existen muchas recetas de magia blanca para emplear en:• Conseguir un trabajo nuevo• Para el amor

• Para atraer a la persona amada• Para aumentar las ventas del negocio, • Etc.

Os pondré un ejemplo de Magia Blanca para CONSEGUIR TRA-BAJO:

Velas a utilizar: una vela nudo verde, una vela común morada y una vela nudo violeta (se puede encontrar en tiendas especia-lizadas o en santerías)

Otros elementos: un elemento que de alguna manera se re-lacione simbólicamente con el trabajo o la profesión a la que uno se dedica.

Momento y frecuencia del ritual: a ser posible, por la mañana, en días alternos.

ORACIÓN: “Supremo, tú que dijiste el hombre “ganarás el pan con el sudor de tu frente”, agradecido eternamente”. Amen. Repetir diez veces.

Si quieres saber más sobre este u otros rituales te aconsejo que vengas a mi consulta.

Si tuviéramos que distinguir entre magia blanca y magia negra, una de las principales diferencias entre ambas es que mientras que la primera tiene un fin benéfico, la magia negra es maléfica.

¿Qué diferencia la magia blanca de la magia negra?

Vidente-Medium

Tarotista

Contestaré personalmente a todas tus preguntas yte ayudaré con mis predicciones exactas.

Consulta en Dénia

96 642 05 89 - 648 263 764

75

LUNESDÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h.PARCENT

MARTESXALÓBENIARBEIGALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLESBENITATXELLONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.TEULADAORBA

JUEVESPEGO: En la plaça del Mer-

cat y en la plaça del Antic Regne de Valencia.De 9 a 13.30 h.XÀBIABENIDOLEIG

VIERNESDÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.EL VERGERGATA DE GORGOSMORAIRA

SÁBADOBENISSA: C/ San José y C/ San NicolásCALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María.PEDREGUER

MIÉRCOLESCALP. Avda. País Valencia.

VIERNESDÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüe-dades, Calle La Vía, mañanas.

SÁBADOXALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO-DOMINGOEL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADOELS POBLETS

DOMINGOPEDREGUER Polígono IndustrialEL VERGER Polígono Industrial

DOMINGOTEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

Ayuntamientos

Alcanalí -------------------------96 648 20 24Atzúvia -------------------------96 557 13 58Beniarbeig ---------------------96 576 60 18Benidoleig ---------------------96 640 42 05Benigembla --------------------96 558 10 67Benimeli ------------------------96 558 71 23Benissa ------------------------96 573 00 58Calp -----------------------------96 583 36 00Castell de Castells ------------96 551 80 67Dénia ---------------------------96 578 01 00Els Poblets ---------------------96 647 43 99Gata de Gorgos ---------------96 575 60 89Jesús Pobre -------------------96 575 66 11La Xara ------------------------96 642 51 29Llíber ---------------------------96 573 05 09Murla ---------------------------96 558 10 01Ondara -------------------------96 576 60 00Orba ----------------------------96 558 30 01Parcent ------------------------96 640 53 01Pedreguer ---------------------96 576 06 69Pego ----------------------------96 557 00 11Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 33 69Ràfol d’Almúnia ---------------96 558 71 68Sagra --------------------------96 558 70 08Sanet i Negrals ---------------96 640 82 08Senija ---------------------------96 573 13 74Teulada-Moraira --------------96 574 01 58Tormos -------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ---------------96 551 41 07Vall d’Ebo, La -----------------96 557 14 13Vall de Laguar, La (Fleix) ----96 558 33 01Vall de Gallinera - Benialí ----96 640 65 53Verger, El ----------------------96 575 01 25Xàbia ---------------------------96 579 05 00Xaló -----------------------------96 648 01 01

Casa de Cultura

Calp------------------------------96 583 91 23Dénia ----------------------------96 578 36 65Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60Ondara--------------------------965 76 60 00Pedreguer --------------------- 96 645 62 00Pego ----------------------------96 557 28 01Teulada-Moraira ---------------96 574 00 04Xàbia ----------------------------96 579 41 51

Centros de Salud

Beniarbeig ----------------------96 576 61 15Benidoleig ----------------------96 640 42 95Benissa -------------------------96 573 24 61Calp -----------------------------96 583 50 11Dénia ----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ---------------96 575 63 50Ondara --------------------------96 576 71 52Pedreguer ----------------------96 576 12 96 -----------------------------------96 576 11 98Pego ----------------------------96 557 15 67Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 34 81Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 75 41Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08Teulada-Moraira ---------------96 574 11 36Verger, El -----------------------96 5751 108Xàbia ----------------------------96 642 81 50Xaló------------------------------96 648 05 43

Clubs Náuticos

Club Náutico Calp -------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes ---96 583 12 13Club Náutico Puerto Blanco --96 583 13 37Club Náutico Dénia ------------96 578 09 89Club Náutico Jávea ------------96 578 09 89Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos

Benissa -------------------------96 573 03 26Calp------------------------------96 583 08 84Dénia ----------------------------96 578 15 33Gata de Gorgos ----------------96 575 60 53Pedreguer---------------------- 96 576 02 02Pego ----------------------------96 557 01 25Teulada-Moraira ---------------96 574 10 62Verger, El------------------------96 576 65 83Xàbia ----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja

Calp -----------------------------96 583 16 16Dénia ----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira ---------------96 574 09 50Xàbia ----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil

Benissa -------------------------96 573 07 22Calp------------------------------96 583 00 80Dénia ----------------- 96 578 00 36 / 00 37Gata de Gorgos ----------------96 575 60 55Pego ----------------------------96 557 00 31Teulada-Moraira ---------------96 574 40 44Verger, El------------------------965 750 082Xàbia ----------------------------96 579 10 85

Policía Local

Beniarbeig ----------------------96 576 60 18Benissa ------------------------96 573 07 33Calp------------------------------96 583 90 00Dénia ----------------------------96 578 01 90Els Poblets --------------------- 629 452 951Gata de Gorgos ----------------96 575 60 89 Ondara --------------------------96 576 66 66Orba ----------------------------- 686 427 899Parcent -------------------------96 640 53 01Pedreguer ----------------------96 576 00 27Pego ----------------------------96 557 01 18Poble Nou de Benitatxell, El - 608 962 567Teulada-Moraira ---------------96 574 09 46---------------------------------/ 902 23 90 92Verger, El -----------------------96 575 01 25Xàbia ----------------------------96 579 00 81Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info

Benissa ------------------------ 96 573 22 25Calp -----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13Dénia ---------------------------96 642 23 67Gata de Gorgos ----------------96 575 73 17Els Poblets ---------------------96 647 53 52Pego ----------------------------96 640 08 43Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 35 46Teulada-Moraira ---------------96 574 51 68Verger, El------------------------96 643 95 51Xàbia ----------------------------96 579 07 36Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112Policía Local 092

Policía Nacional 091Guardia Civil 062Asistencia al Menor

900 100 033Asistencia a la mujer

(Víctimas de violencia de

género) 016Atención a la tercera edad

900 222 223

112Urgencias(Gratuito)

mercadillos rastros

teléfonos de interés

77

páginas de servicios

ABOGADOS

Legal and fiscal advise

Inheritance and wills

Immigration Law

Resident communities administrator

CAROLINA RIPOLL ABOGADOSEnglish speaking Spanish LawyerAsesoramiento legal y fiscal

Peritos contador-partidor

Extranjería

Administración de Fincas

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. DéniaTel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22

email: [email protected]

----------------------------

----------------------------------

------------------------------------------------------------------

----------

abogadosAvda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6

03700 DÉNIA (Alicante)Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07

Móvil 625 264 [email protected] - [email protected]

ADMINISTRACIÓN DE FINCASASESORÍA JURÍDICA

ALUMINIOS

Avda. Jaume I. nº 12Tel. 96 647 47 20Fax: 96 611 43 40

03779 ELS [email protected]

ANIMALES

Desd

e 19

97 N

úcle

o Zo

ológ

ico:

A-1

67

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

ASESORÍAS YGESTORÍAS

CamarotASESORÍA

DE SEGUROSAnita Schöningh

Sergio Perez

· ACCIDENTES · SALUD

· CONTINENTE · CONTENIDO

· VEHÍCULOS · PLAN DE PENSIONES

· GESTIONES LABORALES

Y FISCALES · ETC.

Manuel Sanchis i Guarner, 9 C · DéniaTel. 96 578 56 03 · Fax 96 643 00 92

[email protected]

ASESOR ÍA F ISCAL , LABORAL Y CONTABLE . SEGUROS

Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 603700 DÉNIA (Alicante)

Tel.: 96 642 48 52 - Fax: 96 643 20 [email protected]

www.eutimiocarrio.com

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTESDESDE 1996

HELPING OUR CLIENTS SINCE 1996

C/ La Mar, 13 bajoTel. 96 578 51 05Fax 96 578 95 78

03700 DÉNIA (Alicante)[email protected]

AUTOBUSES

www.autobusestomas.esToni 646 480 707

AUTOBUSES Y MICROBUSESA. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

AUTOMÓVILES

Avda. Andalucía, 22-bajo - DéniaTel./Fax 96 643 17 80

Móvil 606 208 [email protected]

Mecánica en generalElectricidad

Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas

NeumáticosLavado a manoServicio rápido

BODEGAS

LA BODEGA DE LUIS

Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 8403760 ONDARA

TEL/FAX 96 647 66 65MÓVIL 647 473 518

¿Dónde está Luis?

e-mail [email protected]

CENTRO DE BELLEZA

annCENTRO UNISEX DE BELLEZA

Con toda la técnica y el arte colombiano

* Todo en peluquería, corte mujeres y hombres* Tinte, mechas, peinados permanentes

* Manicura, pedicura, uñas de gel/porcelana* Micro pigmentación sin olor

* Ojos, labios, cejas* Tratamientos faciales y corporales

* Body piercing sin dolor

C/ Patricio Ferrándiz 33/A Dénia (Frente Correos)Tel. 96 642 06 70 - 696 144 451

www.peluqueriayesteticafany.blogspot.com

Fanny Plaza Ortiz

CRISTALERÍAS

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • OndaraTel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04

[email protected]

VIDRIERAS EMPLOMADAS

Y CRISTALES FUSING

Profesionales del Cristal

DESGUACES

SERVICIO DE GRÚASE TRAMITAN BAJAS DE

TODO TIPO DE VEHÍCULOSCentro autorizado de tratamiento

de vehículos fuera de usoRegistro Nº 060/CAT/VFU/CV

Fco. Costa Ramis

Pol. Ind. La MarjalC/ Luís Buñuel, 8

03760 ONDARA (Alicante)Tel/Fax 96 576 75 84Móvil 646 480 650

[email protected]

DESGUACES Y RECICLAJES

COSTA

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia

Tel. 629 318 [email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

78

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

ESTANCO

ESTANCOMADRIGUERAS

Dénia-12

Cava de PurosArtículos de Fumador

Puros y Artículos Personalizadospara celebraciones

Gran variedad en CigarrillosTabaco de Pipa y de Liar

FERNANDO MARÍ QUINTANA

Madrigueres Nord, 36Tel. 96 642 05 3403700 - DÉNIA

FLORISTERÍAS

Flores • Decoración • RegalosPrensa • Tabacos

Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

FONTANERÍAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94

[email protected]

FONTANERÍA EN GENERAL

CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO

INSTALACIONES DE GAS

ENERGÍA SOLAR

instalaciones de fontaneríacalefacciónaire acondicionadosistemas solares

Daniele Speltoni

Hablamos españolParliamo italiano

English spokenMóvil 636 414 568

[email protected]

INFORMÁTICA

Clases de informática a domicilio(general o programas concretos).

Todos los niveles y edades.

Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés.

Consulta sin compromiso691 313 752

INGENIERÍA

INMOBILIARIAS

Tel. 96 649 03 66 [email protected]

www.colorvillas.com

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

Tel. 96 578 09 08 - 661 855 [email protected]

Tel. 96 574 01 40 / 615 657 [email protected]

Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

Viviendas Excelentes S.L.Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 [email protected]

[email protected]óvil: 650 358 549

[email protected]

Teléfono96 578 49 31

Móvil606 362 899



www.solgrup.es

DÉNIAC/ Marqués de Campo, 60, 1º- 1

Tel. 96 642 20 20 - Fax 96 642 00 00Móvil 653 343 750 - 649 126 666

www.immobaer.com

Marqués de Campo, 6 · DÉNIAT. 96 643 52 38 - F. 96 643 52 39

[email protected]

INMO CONSULTING

JOYERÍAS

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700Tel. 96 578 70 83

e-mail: [email protected]

diseño, reparación y venta

79

LIMPIEZAS EN GENERAL

[email protected]

C/ Arturo Vicens, 9 - Local 203700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Servicios generales de limpiezaLimpieza de edificios y garajes

Limpieza de oficinasLimpieza de viviendas

Limpieza de obraMantenimiento de comunidades

de propietariosMantenimiento de jardines

y piscinas

LimpiezasBallester

HotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTOY JARDINERÍA

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar GenzoneMantenimiento de

Piscinas y JardinesConstrucción de

Jardines

605 168 453 Dénia

JardinesBallester

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento de jardines y comunidadesSistemas de riegoLimpiezasServicio contenedores

MATERIALES

Pl. Valgamedios 2 · DéniaTel. 96 643 03 90

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas

· Colocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

MUEBLES

• Muebles de Cocina

• Muebles de Baño

• Puertas de Paso

• Puertas Acorazadas

• Armarios

• Carpintería en General

• Electrodomésticos

• Sillas y Mesas

• Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 DÉNIATel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78

[email protected]

PARQUÉ

Rubén Fornésmuntatge de parquet i tarimes

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

PESCA

Simrad Spain, S.L.U.,Polígono Industrial,

Pla del Torres, 38 - Nave 803570 Villajoyosa (Alicante)

Tel.: +34 96 681 01 49Fax: +34 96 685 23 04

[email protected]

T E C N O L O G Í A PA R A

U N A P E S C A S O S T E N I B L E

PINTURAY DECORACIÓN

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

P I N T U R A

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: [email protected]

Pintura yAplicaciones

Pintura artística al óleo

Enmarcación rápida a su medida

Avda. Dr. Fleming, 9-11

Tel. 96 578 18 05

Dénia

BazarL LEOE N

PUBLICIDAD Y MARKETING

Avda. del Cid, 11 - Déniawww.aramareditores.com

Tel. 96 644 66 44

Logotipos · Tarjetas de visitas · FolletosDipticos · Tripticos · Flyers · CartelesCatálogos · Invitaciones · Libros de

fiestas · Planos · Regalos de empresaRopa · Detalles promocionales...

REFORMAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

[email protected]

Reformas yReparaciones del Hogar

pá

gin

as d

e se

rvicio

s

80

RÓTULOS /PERSONALIZACIÓN

SEGUROS

PA

RT

IC

UL

AR

ES

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER

[email protected]

pymeresponsabilidad civilsalud colectivoshosteleríadecenal de dañostodo riesgo construcciónmultindustrianegociosvehículostransportesaccidentes colectivosautomoción

hogarembarcaciones

automóviles y motossalud

accidentesinversiones

protección jurídicadecesos

r.c. caza y pescapensiones

vidarentasahorro

comunidadesasistencia en viajes

TOLDOS Y PERSIANAS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DéniaTel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOSESTORS

PERSIANASMOSQUITERASMOTORES PARA

TOLDOS Y PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLESMAMPARAS

CERRAMIENTOSALUMINIO

PVC

TRABAJOSVERTICALES

[email protected]

TRANSPORTESY MUDANZAS

MUDANZAS

Pol. San CarlosPartida Madrigueres Sud, 13

03700 DÉ[email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

Tel. 96 643 00 24

Locales nacionales e internacionalesGuardamuebles

Mudanzas oficinaTransporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

MUDANZAS XÀBIA

www.mudanzasxabia.com

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Removals

Umzüge

Verhuizingen

Demenagement

Carretera Jesús Pobre, Km 1,303740 - Gata de Gorgos

(Alicante)Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75

[email protected]

Mudanzas

Locales, Nacionales e InternacionalesServicio de Elevador GUARDAMUEBLES

Servicio regular a toda europa

VETERINARIAS

Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLACalle Beniala, 3 · 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77Urgencias: 629 67 24 42

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local AT. 96 648 09 86

JESÚS POBRE: La Luna, 1T. 96 575 68 84

GATA: Ctra. Ondara, 36T. 96 575 75 84

bèrniaCLÍNICA VETERINÀRIA

profesionales a su servicio

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

SANEAMIENTOSLOGA S.L.

[email protected]: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803

JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

del 1 al 16 de abril de 2013

www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22(frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

www.datostic.com

CONTRATE SUPROTECCIÓN DE DATOS

Venta de consumiblesde impresión


Your real estate agency in DéniaIhre Immobilienagentur in Dénia

Votre agence immobilière à DéniaВаше агентство недвижимости в Dénia

[email protected]

[email protected]. 0034 96 642 74 06 0034 96 642 69 40

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

www.aramareditores.comTel. 96 644 66 44

Logotipos

Tarjetas de visitas

Folletos

Dipticos

Tripticos

Flyers

Carteles

Catálogos

Invitaciones

Libros de fiestas

Planos

Regalos de empresa

Detalles promocionales

Ropa...

Tú imagina......nosotros creamos

En primavera también Aramar

nº 1

00es

un

prod

ucto

de

Re-Vista Edición 100

Documents

Transcript of Re-Vista Edición 100