ÁREA BESÒS,areabesos.com/PDF/AB0033.pdf · 2017-07-26 · ÁREA BESÒS, Festa Major Sant Adrià...

ÁREA BESÒS, Festa Major Sant Adrià de Besòs 1999

Redacción y Publicidad: c/ Besòs nº 7

08930-Sant Adrià de Besòs

PERIÓDICO COMARCAL DE INFORMACIÓN INDEPENDIENTE

Sant Adrià de Besòs, Santa Coloma de Gramenet y Badalona

ÁREA BESÒS Gerente-Editor: José Mª Pulido.

Directora: Ester López. Admón: Gabinet Subirats Redacción: Ángel Melgar.Publicidad: José Alcalá. Fotomecánica: Litocrom. Impresión: Impressions

Intercomarcals Dep. Legal: 47.123/96. Todos los derechos reservados..

Tel. 934 62 23 01 / Fax. 934 62 18 63

E-mail : [email protected]

Sant Adrià esdiferente

Podría utilizar en estas líneas elargumento de que esta FiestaMayor de 1999 hay que vivirla

más intensamente que nunca porque esla última del siglo. Pero hace ya muchosmeses que venimos celebrando ocasio-nes que se han ido convirtiendo en lasúltimas del siglo: un cumpleaños, un ve-rano, unas vacaciones, un aniversario...Existe, además, la duda de si el nuevosiglo empieza realmente con el año 2000o con el 2001. Matemáticamente, segu-ramente empieza el 2001, peroanímicamente, a todos nos va a impactarcelebrar una fecha tan redonda -y que pa-recía tan lejana- como el año 2000.

Así es que da igual que ésta sea laúltima Fiesta Mayor de Sant Adrià delsiglo XX, porque la programación no esmuy distinta a la del año pasado, y tam-poco cambiará mucho la que se organice

ESTER LÓPEZDirectora

Des de la redacció

d'ÁREA BESÒS,

desitgem bona Festa

Major a tots els

amics, lectors,

clients, proveďdors i

adrianencs en general

E E E E E DITORIALDITORIALDITORIALDITORIALDITORIAL

Us Desitja Molt Bona





F F F F Festa Major 19

99

esta Major 19

99

esta Major 19

99

esta Major 19

99

esta Major 19

99

Pça. Andreu Molins, 408930 SANT ADRIÀ DE BESÒS (BARCELONA)

Tel. 933 81 00 32 Fax 933 81 09 02

para el 2000.Y eso está bien, puesto queSant Adrià no ha apostado nunca por unasfiestas espectaculares, sino populares,que se viven en la calle y que, normal-mente, no atraen a ciudadanos de otrosmunicipios -salvo a algunosde los barriosmás cercanos de Badalona- sino que seconvierten en punto de encuentro de losvecinos de Sant Adrià.

La Fiesta Mayor de Sant Adrià tie-ne algo que no tienen las de otros muni-cipios vecinos: ese entrañable sentido deestar más que en una ciudad, en un pue-blo, donde cada persona es alguien consus nombres y apellidos, no un ciudada-no anónimo más. Ése es un rasgodiferenciador de Sant Adrià frente a laBarcelona que, a menudo, le ha hechosombra. Y Sant Adrià debe aprender -yalo está haciendo- a explotar su diferen-cia y a enorgullecerse de ella.


Les festes de Sant Adrià han de ser les festes de la unió entre tots els adrianencs. Un municipi amb tantes barreresgeogràfiques entre els barris ha de poder gaudir d'unes festes integradores, on els vincles d'amistat i l'orgull de sentir-seadrianencs deixin enrere la rutina quotidiana i les diferències que anem acumulant al llarg de l'any.L’Ajuntament ha intentat programar unes festes que responguin a totes les inquetuds. Per dur-les a terme no només hemcomptat amb el pressupost municipal, sinó també amb l'aportació desinteressada d'un gran nombre d'empresespatrocinadores, a les quals des d'aquí agraeixo sincerament la seva col·laboració.No obstant, tot esforç serà balder si no som capaços de crear un bon clima que ens permeti gaudir a tots de les festes.Us desitjo una feliç Festa Major.VISCA SANT ADRIÀ!

JESÚS M. CANGA CASTAÑOALCALDE DE SANT ADRIÀ DE BESÒS

El nostre agraïment a :

Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

P P P P P ublicidadublicidadublicidadublicidadublicidad

Acieroid, Amsa, AS Immobiliària Besòs Dret s.l., Ascensores Mar, Autorentat Sant Adrià, Banca Catalana, Betón Cataláns.a., Caixa de Catalunya, Caixa Laietana, Caixa Penedès, Caixa d'Estalvis de Terrassa, Coelsa s.c., Consell Comarcal del

Barcelonès, Construccions Fontclara, Construccions Cosremo s.l., Egi-Eines de Gestió Immobiliària s.l., EUSABSA,Ferreteria Martí Callís, Ferrovial Inmobiliària, Fons Formació, Garma (Mecánicas y Estructuras Europeas s.l.), Gimesport,Imasa Empresa Constructora s.a., Inbesós, La Caixa, McDonald's, Miquel Fabregat, Muebles la Paz, Onyx, Pla de Besòs

s.a., Planning General d'Espectacles, Pinturas Bruguer, Prisma, Programa de Viviendas Can Baurier (Raiding, s.a.,Habitatge Entorn sccl, Proha sccl), Pryca, Publiestatic, Recambios Amancio, Recambios Granero, Regata Sistemas,

Romero Motos, Schott, Sece, Sevico Seguridad, Talleres Major s.l., Tersa i Tugsal.


TUBOS Y ATUBOS Y ATUBOS Y ATUBOS Y ATUBOS Y ACCESOCCESOCCESOCCESOCCESORIRIRIRIRIOSOSOSOSOSPPPPPVC RÍGIDOVC RÍGIDOVC RÍGIDOVC RÍGIDOVC RÍGIDO

MAMAMAMAMATERIALES PTERIALES PTERIALES PTERIALES PTERIALES PARA LAARA LAARA LAARA LAARA LA

CCCCCOOOOONSTRNSTRNSTRNSTRNSTRUCCIÓNUCCIÓNUCCIÓNUCCIÓNUCCIÓN

ALMACENES:Gravina, 8-10

Tel. 934.62 02 59Ramón Viñas, 38-40

Tel. 934.62 03 5108930-Sant Adrià de

Besòs

OFICINAS:Atlántida, 17

Tel. 934.62 22 08 934.62 21 70Fax. 934.62 29 03

08930-Sant Adrià de Besòs

Gremio Tintoreros, 13Tel. 2015 11

Fax. 20 37 1107009-Palma de Mallorca

S S S S S alutacionsalutacionsalutacionsalutacionsalutacions

EL MERCADILLOPIJAMAS-CHANDALS-CAMISONES-CAMISETAS

BRAGAS-SLIPS-CALCETINES-MEDIAS-ETC

AV. Catalunya,73Sant Adrià

(Zona Peatonal)

Todo a Preciode Mercadillo

933.81.37.21��

La Fiesta Mayor de Sant Adrià es unamás de las fiestas que se celebranen Sant Adrià, puesto que la ciudad

se compone de siete barrios y cada uno ce-lebra sus propias fiestas. Los barrios, losgrandes y los pequeños, tienen el mismoderecho de celebrar su fiesta. Por cierto,este año los barrios de la Catalana, Trajanay Montsolís tendrán que recortar las fies-tas, debido a que les ha tocado menos dedinero que el año pasado, aunque había máspresupuesto. Esta situación es debida a quedos asociaciones de vecinos de Sant Adriàno querían cederles una cantidad fija comose venía haciendo años atrás. Al final hanaceptado hacerlo, pero aportando menosdinero del habitual. Nosotros pensamos quetodos los barrios tendríamos que tener lasmismas posibilidades.

Esperamos que sean un éxito todaslas fiestas y que la Guardia Urbana aparez-ca un poco más, porque en la verbena deSant Joan, en el Besòs, después de llamarlados veces porque había problemas con lospetardos, no apareció. Tenemos constanciade que existe una denuncia, pero no hanhecho ni caso.

Un año más, las orquestas que ac-túan en las fiestas del Besòs se mojarán, alno estar hecha la pérgola de la plaza 25 deOctubre, pese a estar el proyecto incluidoen los presupuestos municipales de 1999.

Passeig de la Salut, 29-31Tel 933 83 62 70 / 08914 - Badalona

Av. Catalunya,45 Tel. 934 62 12 7508930 - Sant Adrià de Besòs

F O T O S E N 1 H O R AFLORS I PLANTES

Informa els seus clients que labotiga serà tancada durant untemps, per efectuar diverses

reformes. Els propietaris preguenals seus clients i amics que

disculpin les molèsties.

R. GRAUPERAR. GRAUPERAR. GRAUPERAR. GRAUPERAR. GRAUPERAAv. Catalunya, 64

Sant Adrià de Besòs

�� 933 81 31 61REPARTIMENT

A DOMICILI

Grupo Municipal de los

Independientes del Besòs

Felicidades, adrianenses: ¡es FiestaMayor!Quisiera aprovechar estas líneas

para animar a todas las gentes de nuestraciudad a disfrutar de las fiestas, a bailar y adivertirse en Sant Adrià.

Sí, amigas y amigos. Sant Adrià noes sólo un sitio para dormir o trabajar. SantAdrià es una ciudad para vivirla, para pa-sear y pasarlo bien. Contamos este año conuna mejorada Rambleta y con un espaciode carril-bici que recorre buena parte delmunicipio.

Así es, Sant Adrià sigue cambiandoy va ganando en zonas verdes,equipamientos y en calidad de vida. Mejo-ra en todos los barrios y pronto seremos elorgullo del Área Metropolitana.

La Festa Major no es sino un sím-bolo de este nuevo Sant Adrià. Más abier-to, más participativo, más cohesionado entodos sus barrios, y con más ganas de fies-ta y alegría que nunca.

Hagamos nuestra la Festa. Disfru-temos de ella con alegría y civismo, y ha-gamos de Sant Adrià, día a día, una ciudadun poquito más abierta, más cívica y mástolerante, que nos haga sentir a todos orgu-llosos de ser adrianenses.

Adrianenses: VISCA LA FESTAMAJOR! VISCA SANT ADRIÀ DEBESÒS!

Elisabeth Navas Orihuela.

Grupo Municipal Socialista.

Área Besòs ens brinda l'oportunitat defelicitar la Festa Major a tots elsadrianencs. Una Festa Major en què

demostrem, al meu entendre, que els nostresconciutadans són els més comunicatius del país.

Però hi ha quelcom més: és la nostraúltima Festa Major del segle XX i d'aquestmil·lenni. A banda del canvi de segle i demil·leni, a banda del fet que ja som europeusde ple dret, a banda de la relativa bonançaeconòmica i de la globalització mediàtica isocial de tot lÓcccident (aquesta part privi-legiada del planeta Terra en què vivim), almarge de tot això, també és molt probableque Sant Adrià enfoqui el tercer mil·lenniamb un canvi de signe, amb les millorsperspectives de la seva història, sempre quees facin tangibles els projectes socials iurbanístics anunciats.

Acabem d'escollir els nostresrepresentants municipals, els que tindran laresponsabilitat de gestionar les actuacionsconcretes del marge dret: la Catalana, el lito-ral, la Mina i el Fòrum 2004. Tot unengrescador horitzó virtual per a Sant Adrià.És per això que penso que aquesta no és unaFesta Major més, és la Festa Major delésperança i del compromís.

Lány que ve en tornarem a parlar.Mentrestant, gaudim de la Festa Major.Quetots tinguem l'ànim lleuger en la confiança

que Sant Adrià té una nova oportunitat.

Jaume Vallès Muntadas.

Grup Muncipal de Convergència i Unió.

Con el inicio de la Festa Major deSant Adrià muchos ciudadanos vol-vemos a nuestra actividad habitual,

interrumpida por el paréntesis del veranoy que coincide para una mayoría con lareciente vuelta de las vacaciones.

Un año más, llega el mes de sep-tiembre, con una especial significaciónpara los escolares y estudiantes, que afron-tan el reto de un nuevo curso.

En esta ocasión, tras las recienteselecciones, nuestro municipio también ini-cia un nuevo curso, aunque con una dura-ción de cuatro años, que serán vitales paraSant Adrià, ya que nos llevan hasta un añoantes del decisivo 2004.

Sin duda, estos días de Festa Majorsirven también para el reencuentro connuestros vecinos, amigos y familiares, sien-do una excelente ocasión para la conviven-cia ciudadana. Para ello es importante unaparticipación cívica y respetuosa con elentorno, procurando que el bullicio festi-vo en las calles y plazas no suponga un in-cremento desmesurado de la suciedad odesperfectos en el mobiliaro urbano, cir-cunstancia lamentablemente bastante habi-tual en Sant Adrià.

Desde el Grupo Municipal Popu-lar, te deseamos que pases unos días feli-ces de Fiesta Mayor, en compañía de tusfamiliares y amigos.

Salvador Aragall Baides.

Grup Municipal del PP.

MUNTATGES AMB FLORSNATURALS I SEQUES.

RAMS DE NÚVIES I CORONES.OBERT DIUMENGES AL MATÍ.

Av. Joan XXIII, 28Tel. 93-462.29.64 08930-Sant Adrià de Besòs

SERVEI A DOMICILI


"M'agrada més organitzar

festes que celebrar-les"

C/ RICART, 19-21, Local 6. - Sant Adrià de Besòs

Tel. 934.62.10.62 / Fax. 933.81.89.06

· SERVICIOS DISPONIBLES:· Instalaciones, reparaciones y mantenimiento de:

- Aire acondicionado.- Calderas murales de calefacción- Radiadores- Calderas comunitarias de gas y gasoil- Quemadores de gas, gasoil y fuel- Climatización por conductos.- Suelos radiantes- Cámaras frigoríficas.- Acometidas de agua- Acumuladores de agua caliente sanitaria- Torres de recuperación

EREBUS' MEN S.C.C.L.AIRE ACONDICIONADO - CALEFACCIÓNCLIMATIZACIÓN - QUEMADORES

- Extractores de humos· Limpiezas de:- Calderas- Chimeneas- Depósito de gasoil- Conductos de humo· Certificaciones de:- Pruebas de combustión y rendimientode calderas- Artículo 38 del Ayuntamiento yMedio Ambiente para la emisión de gases.

ÁNGEL MELGAR

� Aquest any el pregó de laFesta Major el fa unadrianenc que ha tingut elpoc freqüent privilegi denèixer al mateix municipi onviu. "Al meu DNI diu nascuta Sant Adrià, ja que jo vaignèixer a casa, no com ara quees neix a tot arreu menys aSant Adrià", afirma JoanGuillemí. Té 69 anys i éspresident honorífic del'Agrupació Fotogràfica SantJoan Baptista. En la sevallarga carrera com aadrianenc, ha passat per totsels càrrecs de l' AgrupacióFotogràfica i ha estat vinculatal futbol local a través del'Adrianenc. Ara li toca ferel pregó i, encara queconfessa que no és moltamant de les festes, de segurque ho farà molt bé, gràciesa la seguretat que li dónal'experiència.

-¿Quan va començar el

seu interès per la

fotografia?

-"Quan era molt jove, tenia18 o 19 anys, i em juntavaamb uns amics per comprarun rodet entre tots i fer les

fotos amb una sola càmera,que tenia un d'ells. Fèiem 3o 4 fotos cadascun."-¿Com recorda la Festa

Major local de la seva

joventut?

Desitja als seus socisBona Festa Major 1999 i els

recorda que el dia 10 d'octubrecelebrarem el nostre

XIV aniversari amb un dinar.

C/ Bogatell, 71 08930-Sant Adrià de BesòsTel. 933 81 52 46 y 934 62 18 56

PENYA BARCELONISTA SANT ADRIÀ

Dia Dia Dia Dia Dia 3 3 3 3 3 divendresdivendresdivendresdivendresdivendres

feien també moltesactivitats, però potser el querecordo més especialmentsón els envelats."-¿Com es va sentir quan

li van proposar de ser el

pregoner d'aquest any?

-"A tothom li fa gràcia queel nomenin, la veritat és queno m'ho esperava. M'ho vacomunicar oficialmentl'alcalde de Sant Adrià eldia 10 de juny, durant l'actede repartiment dels premisdel 50è Saló Nacional deFotografia. Aquest any sónles noces d'or de l'agrupaciói em sembla un reco-neixement per a l'entitat iper a mi mateix."-¿Ja ha pensat com serà el

pregó?

-"Encara no. Només hemirat el dia i l'hora que emtocava fer-ho, però encarano he preparat res. Al pregóparlaré com un adrianencmés que sóc, un home delpoble."-¿Què és el que més li

agrada de l'actual Festa

Major?

-"La veritat és que m'agradamés organitzar festes que nopas celebrar-les."

O B J E T O S D E R E G A L O - B I S U T E R I A

C/ Mossèn Cinto Verdaguer, 1808930 Sant Adrià de BesòsFeliç Festa Major 1999

El pregoner: Joan Guillemí Ariño

-"Molt diferent a la d'ara. Laprincipal diferència que hitrobo és que ara les festessón més populars, es viuenmés al carrer i són més pera tothom. A les d'abans, es

Joan Guillemí, a l'entrada de l'Agrupació Fotogràfica.

Pl. Macià, 8T. 933 81 24 83

Sant Adrià

BOCADILLERIA - CERVECERIACREPPERIA - PIZZERIA

18:00 Espectacles infantils als barris:Barri de Montsolís: grup Yakumba al carrer del Prat.Barri de la Mina: grup Cia. Sapastre a la pl.del Centre Cívic.Barri del Besòs: grup Si cal sidral a la pl. Vint-i-cinc d'octubre.

19:00 Cercavila d'inici de festesSortida davant la Biblioteca amb el recorregutsegüent: c/ de Ricard, c/ de la Pau, c/ de laPlatja, pl. Macià, c/ de Pi i Gibert, c/ de la Platja,av. de Catalunya i plaça de la Vila.Participen: Gegants i Grallers, Xarop de Canyai Rio Samba Show.

20:00 Pregó de Festa Majora la plaça de la Vila a càrrec del Sr. JoanGuillemí Ariño, president honorífic del'Agrupació Fotogràfica Sant Joan Baptista.Inici de la festa amb el "CHUPINAZO" a càrrecde les autoritats de San Adrián de Palmas (Nava-rra). Aquest acte serà retransmès pel Taller deRàdio la Mina i s'oferirà en el llenguatge de signes.

20:15 Concert de Festa Majoramb l'orquestra Marimba a la plaça de la Vila.

21:15 Espectacle brasileramb el grup Rio Samba Show a la plaça de la Vila.

23:30 Ball de Festa Majoramb l'orquestra Marimba a la plaça de la Vila.


S.L.

Nº aut. 69/0008/96

SELECCIONEM:-Paletes oficial 1ª, 2ª-Oficials electricistes, 1ª, 2ª, 3ª-Frigoristes i lampistes oficial 1ª 2ª-Torners de Levas-Soldadors totes les especialitats-Operari de màquines d'equilibrat-Planxista pintor (camions i furgonetes)-Mecànic-Montador (electromecànic)-Fresador convencional oficials.2a

Els interessats cal que es presentinde 9 a 13 i de 16 a 19 a les nostres oficines de l'av. Catalunya, 53, de Sant Adrià de Besòs.

Tel. 93 462 30 44

-Electrònic (reparació de TV ivídeo of. 2ª)

-Vidrier Oficial 1ª, 2ª -F.P. II d'electricitat-Tapisser d'automoció-Calderers oficials 2.ª i 1º

Av. Catalunya, 77Tel. 933.62.23.46 - Fax. 933.62.07.9408930-Sant Adrià de Besòs

� �Josep Royo, 23 Bxs 2a

08930 - Sant Adrià de Besòs

Tel. 630.11.18.74

Especialitat en musclos a la marineraEsmorzars i berenars

Menú diari

RESTRESTRESTRESTRESTAURANT CAFETERIAAURANT CAFETERIAAURANT CAFETERIAAURANT CAFETERIAAURANT CAFETERIA

RES DE RESRES DE RESRES DE RESRES DE RESRES DE RES

�

Dia Dia Dia Dia Dia 4 4 4 4 4 dissabtedissabtedissabtedissabtedissabte

ÁNGEL MELGAR�La Fiesta Mayor vienecada vez más repleta deactividades que van aña-diéndose, de año en año,para completar la oferta ysatisfacer así a todos losadrianenses. Una de las ac-tividades que se ha incor-porado en esta edición es elPrimer Concurso de Bailesde Salón Ciutat de SantAdrià.

El acto está organi-zado por la AssociacióAmics del Ball de Saló, quese presentó oficialmente enel mes de junio, y por laCoordinadora de Jubilats iPensionistes de Sant Adrià.El concurso se celebrará enel pabellón Ricard a las 19horas del día 4, y el perío-do de inscripción estaráabierto desde el día 1 deseptiembre hasta una horaantes del inicio del concur-so. Hay hojas de inscrip-ción en el Casal de Culturay en la Biblioteca.

En Fincas San Adrián recibirá un tratofamiliar y adecuado a su caso:

Compra-Venta-Alquiler-PermutasAdministración horizontal y vertical

Bona Festa Major 1999

RECAMBIOS Y ACCESORIOS PARA TURISMOS Y FURGONETAS

� �

Miquel Servet, 25-27

Tel. 933 81 45 35Fax. 933 81 40 98

Sant Adrià de Besòs( Barcelona )

Us desitja una

bona

Festa Major 19

99

I Concurso de Bailes de Salón

La competición será detipo amateur y tendrá dos niveles:infantil (hasta los 14 años) y ab-soluto. La modalidad infantil ten-drá tres premios, consistentes enun trofeo y un obsequio. Para laabsoluta se han preparado estospremios: trofeos para los cuatroprimeros clasificados y tres pre-mios en metálico de 50.000,25.000 y 15.000 pesetas, para los

tres primeros.Los partici-

pantes deberánbailar un total decinco modalida-des: paso doble,vals, tango, cha-cha-cha y salsa,durante un máxi-mo de 10 minutospor cada baile.

La intencióndel concurso, se-gún Vicenç Roca,de la AssociacióAmics del Ball deSaló, es que lagente se divierta.

Esta entidad,a pesar de su re-ciente creación, yatiene 74 socios,que se reunen ha-bitualmente en elCasal de Culturapara recibir cursi-llos de varias mo-dalidades de bailey practicar los pa-sos por libre.

Dos imágenes de los

cursos de bailes de la

asociación.

El fax de la

información.Si tienes algo que

comunicar,

úsalo93.462.18.6324 Horas(De Lunes a Domingo)

A la atención deDpto. RedacciónÁREA BESÒS

Inauguració de la plaça de la Siderúrgia

11:00 Espectacles infantils als barris:Barri Sant Joan Baptista: grup Yacumba a laplaça de la Siderúrgia.

11:30 La Xaranga navarresaamb les autoritats sortiran de la plaça de laVila fins a la plaça de la Siderúrgia.

12:00 Inauguració oficialde la plaça de la Siderúrgia. Descobriment dela placa i parlaments.

12:30 Actuació de balla càrrec dels grups locals de sevillanes de Bien-venidas i Sant Joan.

13:00 Gran Festa d'Agermanament.Degustació de productes típics de Navarra a laplaça de la Siderúrgia, amenitzada per unaactuació musical en directe.

18:00 Espectacles infantils als barris:Barri de Sant Adrià Nord: Grup Cia. Sapastreal pati del CEIP Pompeu Fabra. Festa per ala matinada amb xocolatada, parc infantil iinflables al pati del CEIP Pompeu Fabra.Organitza: Associcació de Veïns de SantAdrià Nord.



Llega la rata que escupe fuegoRAÚL LOZANO

� El correfoc de las fies-tas tendrá este año unaprotagonista especial. LaColla de Diables de SantAdrià presentará en so-ciedad a la bestia que haelegido para representaral municipio y participaren el espectáculo piro-técnico del correfoc: unaenorme rata gris. Ésta esla primera gran estructu-ra que diseña la colla, en laque sus miembros han esta-do trabajando durante todolo que llevamos de año. Larata está montada sobre uncarro móvil y está elabora-da a base de materialesreciclables, como papel deperiódico y yeso. El animal

tendrá instalados diversossurtidores de bengalas, co-hetes y petardos, que segu-ro harán correr a muchos.

Además de llevar estaestructura, los Diables empu-ñarán los tradicionalestridentes, equipados igualmen-te con material pirotécnico.

La colla local estaráacompañada en su recorridopor los Burlons de ViaTrajana y por la colla deDiables de Sant Andreu. Elespectáculo de la presenta-ción de los bestiarios de lascollas comenzará a las 21.45horas, delante del apeadero

de Renfe. A las 22 horas,los grupos iniciarán elcorrefoc, que les llevaráhasta la plaza de la Vila yque seguirá este recorrido:avenida de la Playa, pla-za Francesc Macià, calleSanta Caterina y MossènCinto Verdaguer.La Colla de Diables deSant Adrià lleva funcio-nando desde 1992, aun-que ésta será la segunda

ocasión en la que participeen el correfoc de las fiestas.El grupo está formado poruna quincena de personas yha participado en diversosespectáculos en el barrio deSants de Barcelona, en algu-nos casales alternativos y enel salón infantil Adrilàndia.

Festa de

l'escuma a la

matinada� La jornada del dissabteestà previst que sigui benllarga. Després d'un concertde matinada a la platjadestinat als més joves, elmateix escenari acollirà unarefrescant festa de l'escumai una xocolatada popular.

MERCAT MUNICIPALSANT ADRIÀ DE BESÒS

ASSOCIACIÓ DE VENEDORS DEL MERCAT SANT ADRIÀ

ELS DESITGEN UNA

FELIÇ FESTA MAJOR 1999

19:00 Primer Concurs de Balls de Saló"Ciutat de Sant Adrià" al pavelló municipal deRicard. Inscripcions al pavelló fins a mitja horaabans. Casal de Cultura i Punt d'InformacióJove (Biblioteca), a partir de l'1 de setembre.Organitza: Associació Amics del Ball de Saló iCoordinadora d'associacions de jubilats ipensionistes de Sant Adrià.

21:00 Sopar de veïns i balla càrrec del grup orquestral Brindis a la plaçade l'Església.Organitza: Comissió de FestesCasc Antic. Col.labora: Associació de Veïns deSant Adrià Nord.

21:45 Presentació dels bestiaris de les collesde diables, davant del baixador de RENFE.

22:00 Correfoc de Festa Major"De la Platja a la Plaça". Sortida davant delbaixador de RENFE, amb el recorregut següent:c. de la Platja, pl. Macià, c. de Santa Caterina,c. Mossèn Cinto Verdaguer i arribada a la pl.de la Vila. Hi participen les colles Diables deSant Adrià i Diables els Burlons de Via Trajana,a més d'una colla convidada.

23:30 Ball de Festa Major amb l'orquestraTràfic a la plaça de la Vila. En acabar el ball, Xaranganavarresa des de la plaça de la Vila fins a la platja.

24:00 XVIè. Torneig dotze hores de petancafemenina als camps de CP Adrianense.Organitza: Club Petanca Adrianense.03:30 Concert jove a la platja amb l'actuaciódels grups Traditional Tourist i Los Mejores.

06:00 Fi de festa amb escuma ixocolatada popular a la platja.


C. E. SANT GABRIEL

LOCAL SOCIAL - RICART 8-14Tel. 933 81 34 40 Fax. 934 62 24 11 08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Desitja a tots

els jugadors,

col.laboradors

i adrianencs

BONA

FESTA MAJOR*OBJETOS DE REGALO

*ARTÍCULOS DE FUMADOR

*CAVA DE CIGARROS

ESPECIALIDAD :

Av

. d

e la

P

latj

a, 2

208

930-

San

t A

dri

à d

e B

esò

s

ES

TA

NC

O

Nº 5

¡ V¡ V¡ V¡ V¡ Vaya aya aya aya aya TTTTTela !ela !ela !ela !ela !

Av. Catalunya, n.º 74 (zona peatonal)

Sant Adrià de Besòs - Tel. 93 381 65 62

TEJIDOS EN PIEZA Y RETALES - ROPA DE SEÑORA A MEDIDASE CORTA Y SE PRUEBA - ARREGLOS DE ROPA EN GENERAL

- Estamos de rebajas- Estamos de rebajas- Estamos de rebajas- Estamos de rebajas- Estamos de rebajas- T- T- T- T- Tejidos de verano en doble ancho aejidos de verano en doble ancho aejidos de verano en doble ancho aejidos de verano en doble ancho aejidos de verano en doble ancho a

500 pts500 pts500 pts500 pts500 pts el metro el metro el metro el metro el metro

HorarioDe 9.30 a 13.30 h.De 16.00 a 20.30

Sábados, de 9.30 a 13.30 h.

Dia Dia Dia Dia Dia 5 5 5 5 5 diumengediumengediumengediumengediumenge

Tel. 934 62 03 07

C/ Torrassa, 48,Sant Adrià de Besòs-08930

Ho r a r i o s

Martes a Viernesde 9 a 13.30 h.de 15 a 19.45 h.

Sábadosde 8.30 a 19.00 h.

H O R A S

C O N C E R T A D A S

*Micropigmentación.*Tatuajes semi permanentes.*Tratamientos capilares.*Recogidos.*Maquillaje.

Feliz FiestaMayor 1999

IX Cursa Ciclista Paco Sabaté

Mantenir una

antiga

tradició

� La Agrupació CiclistaGermanor organiza la IXCursa Ciclista Paco Sabaté,una de las actividades depor-tivas que más veces ha for-mado parte de la Fiesta Ma-yor de Sant Adrià.

La competición con-sistirá en dar 18 vueltas a uncircuito de cuatro kilómetros

ÁNGEL MELGAR que irá desde la avenidaCatalunya hasta la calle Vallsd'Andorra. La salida será alas 10 horas del día 5 de sep-tiembre.

Habrá trofeos paralos primeros clasificados delas tres categorías que com-piten -ciclosport, master ytándem- y, además, para losganadores de la clasificación

por equipos.Los organizadores

esperan superar el centenarde participantes del año pa-sado, en el que la AgrupacióCiclista Germanor fue lavencedora.

La Cursa Ciclista PacoSabaté forma parte de laChallenge Catalana Ciclo-master 99 y será puntuable para

el campeonato de Catalunya.Germanor es la actual líderde la Challenge Catalana,con el adrianense ÁngelForner en cabeza.

Para más informaciónsobre la prueba, se pueden di-rigir a la Agrupació CiclistaGermanor, en la calle de laEsglésia, 15, o en el teléfono93.462.21.64.

� Les puntaires es tornarana reunir, un any més, a laplaça de la Vila, amb motiude la Festa Major. Es tractaja d'una cita habitual en laprogramació, com a mostrad'una de les tradicionspopulars més antigues deCatalunya. El punt detrobada serà l'avinguda deCatalunya, en el seu tram devianants, ales 10.45 hores.És sorprenent veure teixir lespuntes amb tanta habilitat.

10:00 IXa Cursa Ciclista Paco SabatéRecorregut: c/ de la Pau, av. de les Corts Cata-lanes, c/Olímpic, c/ de Cristòfol de Moura, ron-da Sant Ramon de Penyafort,c/Cristòfol de Moura, c/ de Torrassa, c/ de laPlatja, av. de Catalunya i c/ de la Pau.Organitza: Agrupació Ciclista Germanor.

10:30 Balls i danses a càrrec de diversesentitats de Sant Adrià a la plaça de la Vila.Actuació dels grups: Aerodance, Centre Cultu-ral Districte IV, Dansa 2001, Sabor a menta,Hermandad Pastora del Alba, Rincón Extreme-ño i Grupo Arte y Embrujo de la HermandadVírgen de las Rocinas.

10:00 Xaranga navarresapels carrers del centre fins a la Rambleta.

10:45 Trobada de puntaires a l'avinguda

de Catalunya (zona de vianants).

II FESTA A LA RAMBLETA

10:30 Inaguració de la remodelacióde la Rambleta. a l´altura del carrer deVelazquez.

10:45 Desfilada canina a la Rambleta.Organitza: Centre Caní Sant Adrià.


Dia Dia Dia Dia Dia 5 5 5 5 5 diumengediumengediumengediumengediumenge

Bellezas sobre cuatro patasREDACCIÓN

� Aunque con cánonesestéticos muy diferentes alos humanos, los perrostambién tienen sus propiosdesfiles de belleza.

El 5 de septiembre,el Centre Caní Sant Adrià-Perruqueria Núria organi-zará un desfile canino, suIII Desfilada Canina, conla colaboración del Ayun-tamiento y de la UnióCinófila de Catalunya.

A partir de las 10.45horas de la mañana, elremodelado paseo de laRambleta acogerá, entre losmuchos actos previstospara su inauguración, estedesfile de perros, con o sinpedigree, que mostrarán sushabilidades y dotes.

Los perros ganadores de la edición del año pasado, con sus amos.

Cualquier propieta-rio de un perro puede ins-cribir a su mascota en eldesfile, hasta el mismo díaen que se celebrará. Los

jueces de la Unión Cinófilaevaluarán la belleza del ani-mal fijándose en la esbel-tez, el pelaje, las patas y laforma de caminar. También

se valorará su educación yobediencia al amo. Habrámedallas para todos los par-ticipantes, y trofeos para losperros ganadores.

La lluita lliure, un

dels plats forts� L'exhibició de lluitalliure i grecorromana és undels actes més esperats, anyrere any, de la programacióde la Festa Major adria-nenca. Els homes del Clubde Lluita Sant Adrià de-mostraran de manera espec-

tacular, a la plaça de la Vila,a partir de les 17 hores, perquè són uns dels millorslluitadors tant a nivell esta-tal com internacional. Convéarribar d'hora a la cita,perquè la plaça acostuma aomplir-se de gom a gom.

C/ Andreu Vidal 13 - 15Tel. 93.462.29.47Sant Adrià de Besòs

⌧ Limpiezas de cutis⌧ Tratamientos de:

� Regeneración� Antiarrugas� Hidratación� Depurante de las

pieles grasas� Contorno de ojos� Reductor� Anticelulítico� Reafirmante

⌧ Depilación con cera caliente y fría⌧ Manicuras⌧ Pedicuras⌧ Tinte y permanente de pestañas⌧ Maquillaje de:

� moda� novia� noche

⌧ Peeling corporal

... También hacemosinfiltraciones

-1ª visita y diagnósticoSIN COMPROMISO-

y control de peso, dirigidospor el doctor Ullers.

Masajes terapéuticos imparti-dos por la fisioterapeuta y

osteópata Clara Nebot

Nuevoservicio de

Tatuages Permanentesy

Perfilado de labiosy cejas.

FELIÇ FESTA

MAJOR 1999

10:45 Festa del tennis al carreramb radar de velocitat, jocs i premis a la Rambleta.Organitza: Club Tennis Sant Adriá.

10:45 Simultànies déscacs a la Rambleta.Organitza: Vocalia dÉscacs de lÀssociació deVeïns de Sant Adrià Nord.

11:00 Actuació dels Falconsde Vilafranca a la Rambleta.

11:00 Festa infantil a la Rambletaamb c/ de Joaquin Blume amb el grup Xip XapFlops i escuma.

14:30 Paella gegant(Tiquet dinar 650 ptes.) al passeig de laPollancreda. Organitza: Comissió de Festes delCasc Antic.

17:00 Exhibició de lluita lliure i olímpica a la plaça de la Vila. Organitza: Club de LluitaSant Adrià.

18:00 Espectacles infantils als barris:Barri de la Catalana: grup Yacumba a la plaça delsMossos dÉsquadra. Barri de Via Trajana: GrupAmadeu i Cia. al Centre Social.

20:00 Havaneres i rom crematamb el grup Llops de Mar a la Rambleta ambc/ de Joaquim Blume.

23:30 Ball de Festa Majoramb l'orquestra Bossa Nova a la plaça dela Vila.

Peluquería Canina, aprové-chese, ahora se lo recogemos

y se lo entregamos ensu domicilio

Llámenos y reserve hora.

Especialidad� trimming i

stripping�exposiciones

caninas�

�

C/ Maragall,1 �Av. Catalunya, 72 08930-Sant Adrià de Besòs

�� 93 462 07 81

40 años de experien-

cia avalan al Centre

Caní Sant Adrià. Evi-

te el fraude. Acuda a pro-

fesionales cualificados.

Compre animales bajo

control sanitario, despa-

rasitados y vacunados.

� EUKANUBA� PROPLAN� ROYAL CANIN� PICART

Ahora lo tienes fácil, te traemos tu pienso

a casa

TOTALMENTE GRATIS


- Los únicos sanwiches de Sant Adrià- Tapas Mediterráneas- Platos combinados- Combinados Tropicales con y sin alcohol- Cafés especiales

Sanwicherías

Les ofrece

Tel. : 933 81 82 52Fax. : 933 99 61 78

Av. Catalunya, 9008930-Sant Adrià de Besòs

Les Desea unas

Felices Fiestas

Horas convenidas 933 87 81 20��

Peluquería y Estética

No cerramos

al mediodía

Plaça Narcís Monturiol, 4 - 08930 Sant Adrià de Besòs

Les desea Feliz Fiesta Mayor

viernes 323.00.h DISCOTECALa mejor música del momento la encontrarás en la me-jor terraza de Sant Adrià.

sábado 423.00.h DISCOTECATendrás la oportunidad de seguir bailando los ritmosmás actuales del momento.

martes 721.00.h EXHIBICIÓN DE AEROBICA cargo de: Gimnàs CROM(Escuela de competición de aerobic)

23.00.h ACTUACIÓN"Pedro de la Prada y amigos"Presentación de su nuevo disco"Récord Guiness"Actuarán Pedro de la Prada, Eva Rodríguez, Miguel Án-gel Vera y Quim Sánchez.Artistas invitados: Luz Barreto, Benjamín León, AlbertMartínez, Manuel de la Prada y todos los colaboradoresdel disco.

00.00.h. DISCOTECAMúsica disco como final de fiesta,hasta que el cuerpo aguante.

La auténtica FIESTA la encontrarás en La Terraza.

Festa Major 99de Sant AdriàPatio Pompeu Fabra


RestRestRestRestRestaaaaaurante - Braseríaurante - Braseríaurante - Braseríaurante - Braseríaurante - Brasería

PULPERO DE LUGOPULPERO DE LUGOPULPERO DE LUGOPULPERO DE LUGOPULPERO DE LUGO

Especialidades: CARNES A LA BRASA,

PULPO GALLEGO Y COCIDOS

* Gran salón comedor, parabodas,comuniones

y bautizos.* Salones sociales y

privados.*Local climatizado.

*Menú diario

C/Carme, 108

08930 -Sant Adrià de Besòs

�� 93 462 24 14

� DEPILACIÓN CERA CALIENTE Y TIBIA� DEPILACIÓN ELÉCTRICA� DEPILACIÓN PROGRESIVA POR SONDA� TRATAMIENTOS FACIALES

· HIDRATACIÓN· ANTIENVEJECIMIENTO· LIFTING CON APARATOLOGÍA

� TRATAMIENTOS CORPORALES:· CELULITIS· REAFIRMACIÓN CORPORAL· REAFIRMACIÓN DE SENOS

� DRENAJE LINFÁTICO MANUAL� SOL UVA� MAQUILLAJE� CURSOS AUTOMAQUILLAJE� MANICURA, PEDICURA� COSMÉTICA ESPECIALIZADA� MEDICINA ESTÉTICA

CENTRO UNISEX

� AHORA EN TU CENTRO: " KATAPATEO "( El KATAPATEO consiste en masajear determinadas zonas corporales utilizando lospies como herramienta de trabajo. Conbina junto con las técnicas manuales actualesun metodo eficaz para los musculos congestionados y contraidos de nuestro tiempo.)

C/. Ricart, 44 - Sant Adrià de Besòs

Tel. 93.462.09.98

VINS Y CAVES

SERLAND(Amb Denominació)

Els desitgemuna Feliç

Festa Major 1999

Els desitgemuna Feliç

Festa Major 1999

C/ Maragall, 9 * Tel. 93.381.07.2108930. Sant Adrià de Besòs

Pulpero de Lugo,desea a sus

clientes, amigosy a todos los

adrianenses unaFELIZ FIESTAMAYOR 1999


HOSPITAL VETERINARIO

Urgencias 24 H. Sant MoriAlfonso XIII, 571 - 581 Badalona. Tel. 933.99.95.09

· Medicina Interna· Vacunaciones· Cirugía· Radiología· Hospitalización 24 h.· Revisiones geriátricas· Análisis Clínicos· Electrocardiogramas· Higiene dental· Reproducción· Alteración delcomportamiento

Av.

Joa

n X

XIII

Av. Pi i Margall

Ctr

a. S

anta

Col

oma

Av. Alfons XIIISIN DESPLAZAMIENTOS,TODOS LOSSERVICIOS EN EL MISMO HOSPITAL

SERVICIO DE URGENCIAS24 HORAS EN EL PROPIO HOSPITAL

Dia Dia Dia Dia Dia 6 6 6 6 6 dillunsdillunsdillunsdillunsdilluns

RAÚL LOZANO� El Centre d'Informació iOrientació de la Dona(CIOD, pl. de l'Esglèsia,13) acoge durante todo elmes de septiembre la expo-sición Treballadores del

servei sanitari de la Gue-

rra Civil. La muestra estáorganizada por el departa-mento de la mujer del sin-dicato UGT y presenta unaamplia colección de foto-grafías, carteles publicita-rios y material documental

en el que se recoge el tra-bajo que desempeñaron lasenfermeras del bando repu-blicano durante la GuerraCivil y cómo se estruc-turaba la sanidad en aque-llos días difíciles de la his-toria española.

Los visitantes po-drán contemplar, por ejem-plo, la plantilla de un pro-yecto de un hospital de cam-paña o la instantánea querefleja la primera transfu-sión de sangre realizada du-

El hospital, el otro campo de batallarante la contienda. Tambiénocupan un papel destacadolos carteles alusivos a laprevención de enfermeda-des, como el paludismo, lasarna o la fiebre tifoidea.

El lunes 6, a las18.30 horas, se inauguraráoficialmente esta exposi-ción, coincidiendo con lasfiestas del municipio. Laprimera planta del CIODacogerá los 29 plafonesexpositores de los que cons-ta la muestra, que se ha po-

dido ver en otras poblacio-nes españolas, entre ellasMadrid, y que hasta el mesde julio estuvo en el hospi-tal de la Vall d'Hebron, enBarcelona.

UGT se ha significa-do en los últimos años en ladefensa de aquellas mujeresque trabajaron como enfer-meras durante la guerra, enun intento por conseguirque cobren una pensióncomo antiguas integrantesdel ejército republicano.

Teatro en la plaza de la Vila� Paco Mir, uno de lostres actores integrantes delgrupo El Tricicle, vuelveeste año a Sant Adriàcomo director de uno delos platos fuertes de laFiesta Mayor.

Si el año pasadonos ofrecía la adaptaciónde la obra de teatro ingle-sa Out of order (Políti-

camente Incorrecto), esteaño nos deleitará con El

sopar dels idiotes, adap-tación del propio Mir dela obra Le diner des cons,

del fran-cés Fran-cis Veber,estrenadaen Parísen 1993con nota-ble éxito,ya que semantuvodos añosen cartel.

E largumen-to de El

sopar dels idiotes gira entorno a la extraña forma de

divertirse deun ejecutivoy su grupo deamigos que,con intenciónde pasar unbuen rato,acostumbrana invitar cadasemana a ce-nar a una per-sona que ten-ga alguna afi-ción muy es-túpida.

El elegido para estaocasión es un funcionario

de Hacienda que tiene lamanía de hacer maquetasgigantes con cerillas.Cuando falta poco para lacena, el ejecutivo sufre unataque de lumbalgia. Apesar de esto, el invitadose presenta y acaba pro-vocando un desastre: enpoco tiempo consigue, sinquerer, que el ejecutivosea abandonado por sumujer, su amante, su mé-dico y que, además, tengaque enfrentarse a una se-vera inspección de Ha-cienda.

ÁNGEL MELGAR

Des de 1976

� ASSESORIA FISCAL� CONSULTORIA EMPRESARIAL� COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ� ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA

L'experiència és lamillor garantia

Tel. 934 62 00 33Fax 934 62 18 86

Av. Catalunya, 86, pral.08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

12:00 Festa infantila la plaça de la Vila amb l'actuació del pallassoRonald de McDonald's.

16:00 a 20:00 Gimcana aquàticaa la piscina del pavelló de Ricard Organitza:Club de Submarinisme l'Àncora.

18:00 a 20:00 L'hora del contea la Biblioteca Popular a càrrec del grup"Cuenta Cuentos".

18:30 Inauguració de l'exposició:"Treballadores del servei sanitari de la GuerraCivil" i presentació d'activitats del CIOD.L'exposició es podrà visitar del 6 al 15 desetembre al CIOD (pl. de l'Església, 13).

23:00 Teatreamb la representació de l'obra "El sopar delsidiotes" de Francis Veber i direcció de Paco Mir,a la plaça de la Vila.

24:00 Ballamb l'orquestra Moby Dick a la platja.


Dia Dia Dia Dia Dia 7 7 7 7 7 dimartsdimartsdimartsdimartsdimarts

C/ Mossèn Josep Pons, 8Tel. 933 81 00 84Fax. 933 81 20 68

08930- SANT ADRIÀ(Barcelona)

DROGUERÍA

PERFUMERÍA

MANUALIDADES

BELLAS ARTES

ARTES APLICADAS

( Pinturas, Figuras,

Láminas, etc... )

CLUB TENNIS SANT ADRIÀ DE BESÒSLocal Social: Carrer Olímpic s/n.

TenisFrontónMinitenisPiscinaNataciónCursillos de tenis

Les ofrece sus servicios de :

MATRÍCULA ABIERTAInformación: 933 81 12 15 (de 9 a 21h.)

i n s t a l a c i o n e s

Andreu Vidal, 11

Tel./Fax 934.62.05.07

08930 Sant Adrià de Besòs

· ANTENAS COLECTIVAS EINDIVIDUALES

· PARABÓLICAS (TV DIGITAL)· PORTEROS ELECTRÓNICOS· VÍDEO PORTEROS· INTERCOMUNICACIÓN· TELEFONÍA, CCTV· SISTEMAS DE SEGURIDAD· CERRAJERÍA COMUNIDADES· BUZONES CORRESPONDENCIA· MANTENIMIENTO COMUNIDADES

APERTURA EMPRESAS

CONSTITUCIÓN SOCIEDADES

DECLARACIONES DE RENTA

CONTABILIDADES

CONTRATACIÓN LABORAL

NÓMINAS Y SEGUROS SOCIALES

SEGUROS GENERALES

Josep Royo, 17, entlo. 2a.Tel.93.381 22 92Fax.93.381.92.13

08930-Sant Adrià de Besòs (Barcelona)

� FISCAL

� LABORAL

� CONTABLE

Joan LloberasJoan LloberasJoan LloberasJoan LloberasJoan LloberasPapereria

Llibreria

Pi i Margall, 1008930 Sant Adrià de Besòs Tel. / Fax 933 81 01 26

Material d'OfMaterial d'OfMaterial d'OfMaterial d'OfMaterial d'Oficinicinicinicinicinaaaaa

Dibuix i PinturDibuix i PinturDibuix i PinturDibuix i PinturDibuix i Pinturaaaaa

� La adrianense SandraGonzález y la badalonesaAna Sevilla son dos jóve-nes artistas muy vinculadasa la Fiesta Mayor de SantAdrià ya que, desde hacetres años, se encargan dediseñar el cartel de las fies-tas, por encargo directo delAyuntamiento de la locali-dad.

Este año han queri-do reflejar en el cartel elambiente nocturno de la ce-lebración, por lo que hanelegido como imagen repre-sentativa una colla de dia-blos en pleno correfoc.

En el programa deactos de la Fiesta Mayor, sinembargo, Sandra y Anatambién están presentes através de la exposición Yo

eres, tú soy, en la que se po-

"Yo eres, tú soy", la

nueva conjugación

del diseño gráficoÁNGEL MELGAR drá ver una muestra de la

obra gráfica que, desdehace cuatro años, las dosartistas han realizado con-juntamente.

En la Biblioteca Po-pular se podrán contemplar,del 7 al 23 de septiembre,ilustraciones infantiles,muestras de diseño gráficode carteles y portadas de li-bros y una instalación condibujo, texto y fotografía,que es la que da nombre ala exposición.

Las creadoras quie-ren que el contenido de lainstalación sea una sorpre-sa hasta el úlimo momento,pero han desvelado que enella han intentado reflejarde forma visual hasta dón-de se puede llegar jugandocon la interrelación entreimagen y texto.

Tot el dia gaudint

de la platja

� Sant Adrià intenta obrir-se, com més va, més inten-sament, a la platja, paisatgegreument oblidat anysenrere. La Fira d'Abril, perexemple, va permetre des-cobrir a molts que SantAdrià disposa d'una platjafantàstica, de la qual calgaudir al màxim. Des del'any passat, la programació

REDACCIÓ de la Festa Major té encompte aquest escenari na-tural. Així, el 7 de setembre,se celebrarà la Segona Festade la Mar. Al matí, a laplatja, a l'alçada del Parc delLitoral, hi haurà esports deplatja, i a migdia, s'hi podràtastar una magnífica fideuà.La nit s'hi tancarà ambhavaneres, castell de focs,un concert i una xocolatada.

Local Social : c/ Andreu Vidal, 5-7"ATENEU ADRIANENC"

Tel. 933.81.10.43 / 08930- Sant Adrià de Besòs

II FESTA DE LA MAR10:00 i 16:00 Activitats a la platja.Diverses activitats esportives i d'oci: catamarans, es-quí de fons, voleibol (exhibició), tir amb arc, aeròbic,bateig de mar i neteja del fons marí i de la sorra.

14:00 Fideuà popular a la platja/Parc del Litoral.

19:00 Inauguració de l'exposició"YO ERES TU SOY" Treballs de disseny gràfic iil.lustracions de les autores locals Sandra Gonzàlezi Anna Sevilla. L'exposició es podrà visitar a la Bi-blioteca Popular del 7 al 23 de setembre.

20:00 Havaneres i rom cremat a la platja /passeig Marítim, amb el grup Barca de Mitjana.

21:45 Espectacle de foc i músicaa la platja a càrrec dels Diables Kapaoltis.

22:00 Castell de focs aquàtics a la platja.

22:30 Concert jove a la platja ambl'actuació dels grups Dusminguet, Welfare State,Gash i els grups de rock locals Nitrato de Chile,43 grados i Diálogo. El concert serà retransmèsper el Taller de Ràdio la Mina. En acabar elconcert hi haurà una xocolatada popular per atothom a la platja.

23:30 Ball de Festa Majoramb l'orquestra Pensylvània a la plaça de la Vila.

PENYA ESPANYOLISTA SANT ADRIÀFELICITA A TOTS ELS ADRIANENCS, EN

ESPECIAL ALS SEUS SOCISLA FESTA MAJOR DE SANT ADRIÀ


-MEDICINA-RADIOLOGIA-VACUNACIONES-DESPARASITACIONES-ANALÍTICA-HOSPITALIZACIÓN-CIRUGÍA-DIETÉTICA-

REPRODUCCIÓN-COMPORTAMIENTO Y ECOGRAFÍAS-VISITA CONCERTADA DE ANIMALES EXÓTICOS

Horario: 10.00 h. a 21.00 h. de lunes a sabado.

Dia Dia Dia Dia Dia 8 8 8 8 8 dimecres dimecres dimecres dimecres dimecres

URGENCIAS 24 HORAS En la propia clínica.

C/ Bogatell, 7108930-Sant Adrià de Besòs

Tel. 934 62 18 28

Dr. José Tarrasón, Dr. Christian Pérez, Dra. Conxita Martinez,Dra. Eva Villanueva, Dr. Fernando Holgado.

FOTO CASTELL DEFOCS O LA ORQUESTAQUE SALE EN EL VIURE

� El colectivo Dones delFutur repetirá el miércolesdía 8 la jornada de venta depasteles de Festa Major quepuso en marcha el año pa-sado en la plaza del'Esglèsia con notable éxi-to. En esta ocasión, el co-lectivo repartirá la venta deldulce -con sabor a fresa-entre este mismo escenario,durante la mañana, y la pla-za de la Vila, por la tarde.

Se pondrán a dispo-sición de los adrianensesunos 550 pasteles, lo quesupone doblar holgadamen-te la cantidad que se ofre-ció el año anterior.

El precio experi-mentará un pequeño incre-mento y se situará entre las400 y las 500 pesetas, yaque este año se ha cuidadomás la presentación del pro-ducto. Tal y como sucedióen 1998, la realización delos pasteles ha corrido a car-go de la casa Can Danés,

El Arco de Sant Adrià, de fresaRAÚL LOZANO

una pastelería artesana deArenys de Mar. La asocia-ción tratará de que en el2000 la jornada sea impul-sada por los pasteleros delmunicipio, algo que no hapodido lograr en las dos pri-meras ediciones.

El pastel de la FestaMajor tiene la forma delArcode Sant Adrià, uno delos símbolos característicosde la población, en cuya

defensa y promoción se hasignificado el colectivo.

Dones del Futur pre-para además varias activi-dades relacionadas con lapromoción de la cultura lo-cal. Este mes pondrán enmarcha un curso de dibujosobre los gegants de SantAdrià y en Navidad tendránlista seguramente una obrade teatro que recoge la his-toria de la ciudad.

El Mini Grand

Prix de la

Fiesta Mayor

� Una de las actividadesclásicas infantiles de laFiesta Mayor es la exhibi-ción y concurso de cochesteledirigidos que organizaJoguines Buquin. La exhi-bición, que llega este año asu sexta edición, está patro-cinada por la marca de co-ches teledirigidos Nikkon ycuenta con la colaboracióndel Ayuntamiento.

La actividad consis-te en que los niños partici-pantes hagan un recorridopor un circuito con los co-ches teledirigidos que pres-tará Joguines Buquin. Elrecorrido estará abierto de11 a 13 horas y la partici-pación es gratuita.

Después de la exhi-bición se procederá al sor-teo, entre los participantes,de varias camisetas y de uncoche teledirigido Nikko,valorado en 16.000 pesetas.

REDACCIÓN

Boutique Caché

12:00 Missa en honor del Sant Patró,a l'església de Sant Adrià.

11:00 a 13:00 Exhibició i concursde cotxes teledirigits a l'av. de Catalunya (zonade vianants). Organitza: Joguines Buquin.

12:45 Venda del pastís de Festa Majora la pl. de l'Església i a la pl. de la Vila.Organitza: Col.lectiu Dones del Futur.

13:00 Ballada de sardanes amb la Cobla Popular a la pl. de l'Església.

18:00 Espectacle infantilamb el grup Kukubiltxo a la plaça de laVila.

22:00 Gran castell de focs d'artificial marge del riu.

23:30 Ball de fi de festaamb l'orquestra Atalaia a la pl. de la Vila.

Sortie des Classes

Feliz Fiesta Mayor 1999

* Nueva ColecciónOTOÑO-INVIERNO

Av. Catalunya, nº 53Tel. 933.81.81.25

Sant Adrià de Besòs


P P P P P ublicidadublicidadublicidadublicidadublicidad

Para más información o reservas, en la cafetería EL BARRET,Tel.: 933 998161

Av. Alfons XIII, 612-614

Telèfon 399.81.61

08913-Badalona

Bufet y BaileTodos los sábados noche, les ofrecemos nuestro BUFET LIBRE enel que podrá degustar todo tipo de ensaladas, frituras, carnes ypescados, así como nuestros postres caseros.

Después de cenar podrá BAILAR con la música en directo deMARÍA y enloquecer con el ritmo de nuestro discjockey José.

AMBIENTE DIVERTIDO, AGRADABLE Y FAMILIAR, IDEALPARA TODO TIPO DE CELEBRACIONES.

Precio: 3.000 ptasCafés y bebidas no incluidos en el precio

Els Fogons RESTAURANT

BUFET Y BAILESABADO NOCHE

� FISCAL

� CONTABLE

� LABORAL

� JURÍDICO

� SEGUROS

Sant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingAsesoría

Tel. y Fax. 93.462.70.16···

De lunes a viernes,de 9.00 h. a 13.30 h.

y de 16.00 h. a 20.00 h.···

Av. Catalunya, 73, 1º( Zona Peatonal )

08930-Sant Adrià de BesòsBarcelona-España

Les desea una

Feliz Fiesta Mayor

a todos sus clientes,

amigos y adrianenses

su concesionarioEn Badalona:Av. Alfons XIII, 43Tel. 933.87.88.04

En Sant Adrià de Besòs:Pi i Maragall, 46(N-II al lado del río Besòs,

al final de la calle Guipúzcoa

junto al cinturón Litoral.)

Tel. 934.62.08.77

Seat Prades desea a todos susclientes y adrianenses en general

una Feliz Fiesta Mayor 1999



ATENEU ADRIANENCActes patrocinats per l'Ateneu,

dins de la Festa Major 1999Dimarts dia 7, (22:00 h.) Actuació de l'orquestra Guinardó,

a la plaça de Maria Grau.Divendres dia 10, (22:00 h.) Havaneres i rom cremat amb el grup Espilgari,

a la plaça de Maria Grau.Dissabte dia 11, (22.30h.) Representació de l'obra teatral L'hostal de la Glòria,

de Josep M. de Sagarra, a l'Ateneu Adrianenc.Entrada: 1.000 ptes (socis) i 1.200 ptes (no socis)

Amb la col·laboració de la Comissió de Festes del Casc Antic i ACICASA

Divendres 10, (23.30h.) Festa dels Botiguers amb ball amb orquestra.

Tiquet amb consumició, 500 ptes (venda anticipada).Acte patrocinat per l'Ajuntament de Sant Adrià, ACICASA i ABAC.

10:30 Cercavila amb trabucaires,bastoners i castellers. Recorregut: pl. de la Vila(Ajuntament), c/ de Ricard, c/ de la Pau, av. deCatalunya i pl. de Macià.

11:30 Actuació de l'Esbart Dansaire Sant Adrià,al c/ de Pi i Gibert amb c/ de la Platja.

12:00 Ofrena floraldavant del monument al president LluísCompanys.

12:30 Actuació dels Castellersde Terrassa i dels Bastoners al c/ de Pi i Gibertamb c/ de la Platja.

17:00 Xocolatada i jocs infantilsa la plaça de l'Església. Organitza: Comissióde Festes del Casc Antic.

18:00 Festival de balls regionalsa la plaça de Maria Grau presentat per JuanDomínguez. Organitza: Associació de Veïns deSant Adrià Nord.

18:00 a 23:00 II Torneig de futbol salaGuillermo Vidaña,al poliesportiu municipal de Ricard. Organitza:Associació Guillermo Vidaña

19:30 Actuació del grup Toni's Trioamb animació infantil, titelles i pallassos a laplaça de l'Església. Organitza: Comissió deFestes del Casc Antic. Col.labora: Associació deVeïns de Sant Adrià Nord.

22:30 Representació de l'obra "L'Hostal dela Glòria" de Josep M. de Segarra, a l'AteneuAdrianenc. Organitza: Ateneu Adrianenc.

A. CORRALESSant Adrià.- L'AteneuAdrianenc ha organitzatdiferents activitats per a laFesta Major. Fidel al seucompromís cultural amb elpoble adrianenc, l'entitatamb més història de SantAdrià enceta amb larepresentació de l'obra deJosep Maria de Sagarra,L'hostal de la Glòria -elproper 11 de setembre a les22:30 hores al teatre del'Ateneu-, un cicle teatralque pretén continuar alNadal amb Els Pastorets.

Una altra intenciódels socis de l'entitat,segons el president ArcadiAugé, és la creació d'unacompanyia pròpia permantenir cicles continus.

L'obra del cèlebredramaturg català serà repre-sentada per la secciódramàtica de la SocietatCultural l'Oliva, que haentrat en contacte ambl'Ateneu mitjançant el res-ponsable de la secció cul-tural, Jaume Royo. El preu

"L'hostal de la

Glòria", un clàssic

del teatre catalàde les entrades serà de1.200 pessetes i es podenadquirir al mateix bar del'Ateneu. Al respecte, elpresident Augé comentaque "hem posat les entradesa un preu simbòlic i sabemque no arribarem per pagarla Societat d'Autors, però elrepte s'ho val i, si qualla lanostra companyia, tota lafeina i les despeses seran dela nostra satisfacció".

A més, l'Ateneu haorganitzat altres activitatsper a la Festa Major, ambla col·laboració d'ACI-CASA i la Comissió deFestes del Casc Antic, quees duran a terme a la plaçade Maria Grau: el dia 7 desetembre, a les 22:30 hores,ball popular, i el dia 10, ales 20:00 hores, havaneresi rom cremat.

A banda d'això,l'Ateneu acollirà unaexposició retrospectiva so-bre el temple de Sant Adrià,de l'11 al 17 d'octubre, iiniciarà un cicle deconferències.

Diversió per als petits� Els més petits són uns dels protagonistes principals delsdies de Festa Major. Avui, jornada de la Diada Nacionalde Catalunya, no només hi haurà actes folklòrics -tot i queseran els més freqüents- sinó que, al Casc Antic, hi hauràjocs infantils d'allò més divertit. Mentre juguen, els nenspodran tastar una deliciosa xocolata calenta casolana, queels repartiran els membres de la Comissió de Festes.


C/ Maragall, 12 - Tel. 933 81 53 0408930-Sant Adrià de Besòs

�MENUS DIARIOS

�TAPAS VARIADAS

�AMBIENTE MUSICAL

��Estamos en Goya, 3, de Sant Adrià de Besòs. Tel. 933 81 27 91

GRAN TERRAZAEXTERIOR Y

SALÓN INTERIOR

LAS MEJORESTAPAS,TORRADAS,PARRILLADAS DE

CARNE,PESCADO YMARISCO

GRANJA - HELADERIA

A A A A A LLLLLTRES ACTIVITTRES ACTIVITTRES ACTIVITTRES ACTIVITTRES ACTIVITAAAAATSTSTSTSTS

Obert Absolut de Tennis

Ciutat de Sant Adrià

� El Club de Tennis SantAdrià organitza, un anymés, amb la col.laboracióde l'Ajuntament i l'empresala Piara S.A., l'ObertAbsolut de Tennis Ciutat deSant Adrià.

El campionat seràmasculí i estarà regit per lesnormes de la ReialFederació Catalana deTennis. Podran paricipar-hi

tots els jugadors que tinguinllicència federativa i queabonin una quota d'ins-cripció de 3.000 ptes.

La quantitat delspremis del torneig haaugmentat respecte de l'anypassat. Així, es repartiran325.000 pessetes enpremis: 150.000, per alcampió; 75.000, per al fi-nalista; 30.000, per alssemifinalistes, i 10.000

Las renovades instal·laciones del Club de Tennis local acullen aquest Open.

ÁNGEL MELGAR

ABAC, ACICASA, Aerodance, Agrupació Ciclista Germanor,Agrupació Fotogràfica Sant Joan Baptista, Associació d'amics dels balls desaló, Associació Guillermo Vidaña, Associació de Veïns de Sant Adrià Nord,Ateneu Adrianenc, Biblioteca Popular Sant Adrià, Centre Caní Sant Adrià,Centre Cultural Districte IV, CIOD, Club Bàsquet Sant Adrià, Club LluitaSant Adrià, Club Petanca Adrianense, club de Submarinisme l'Àncora, ClubTennis Sant Adrià, Col.lectiu Dones del Futur, Comissió de Festes del CascAntic, Coordinadora d'associacions de jubilats i pensionistes de Sant Adrià,Dansa 2001, Diables els Burlons de Via Trajana, Diables de Sant Adrià, EsbartDansaire Sant Adrià, Gimnàs Song Duck, Grup Arte y Embrujo de la Hdad.Virgen de las Rocinas, Grup de Sevillanes Bienvenidas, Grup de SevillanesSant Joan Baptista, Hermandad Pastora del Alba, Joan Sánchez, JoguinesBuquin, Puntaires, Rincón Extremeño, Sabor a menta, Taller de Ràdio la Minai Vocalia d'Escacs de l'Associació de Veïns de Sant Adrià Nord.

Todas estas entidades y grupos colaboran

en la organización de la Fiesta Mayor

Val la pena observar amb

atenció els aparadors�Entre els dies 6 i 20 desetembre, valdrà la penamirar els aparadors de lesbotigues del Casc Antic iel Centre de Sant Adrià,per dos motius.

Coincidint amb laFesta Major, l'Ajun-tament de Sant Adrià i lesassociacions de comer-ciants ACICASA iABAC han convocat elSegon Concurs d'Apa-radors de la ciutat.

Diverses botigues hipartipen, i intentaranguanyar els premis a lamillor composició decora-tiva, a l'originalitat i a lamillor animació. Elsguanyadors rebran, res-pectivament, 23.000,15.000 i 12.000 pessetes.Per tant, és segur que elsaparadors són, aquests dies,més bonics que mai.Aquesta és la primera raóper mirar-se'ls bé.

Però n'hi ha unaaltra. Qualsevol ciutadàpot participar, en lesmateixes dates, en elSegon Concurs Fora deLloc, que consisteix atrobar als aparadorsobjectes impropis de labotiga en qüestió, comara un pernil a una òptica.Els paranys no seran tanfàcils, però els premis -per determinar- esmereixen l'esforç.

JARDI FLORS

C/ Bogatell, 36-4008930-Sant Adrià de Besòs Tel. 933.81.13.58

SERVEI A

DOMIC

ILI

- FLORS I PLANTES NATURALS- RAMS- BOUQUETS- CISTELLS- CENTRES DE NEIXEMENT- CORONES- FLORS SEQUES- PLANTES ARTIFICIALS- ASSESORAMENT EN CASAMENTS- SERVEO DE JARDINERIA

Feliç FestaMajor 1.999

TALLERS MAJOR, S.L.RAFAEL CASANOVA nº 4, SANT ADRIÀ DE BESÒS

934.62.22.78��

......SU MA......SU MA......SU MA......SU MA......SU MAyOR GARANTÍAyOR GARANTÍAyOR GARANTÍAyOR GARANTÍAyOR GARANTÍA

pessetes per als quartsfinalistes.

Els partits de faseprèvia es jugaran del 2 al 5de setembre, i els de fase fi-nal del 6 a l '11, a la seu delClub de Tennis Sant Adrià.Per informar-se del horaris oinscriu-re's es pot trucar al93.381.12.15 o bé anarpersonalment al Club deTennis Sant Adrià, al carrerOlímpic s/n.



Del 3 al 8 de setembre: Exposició d'aparellsde ràdio antics al vestíbul de l'Ajuntament.Cedida pel Sr. Joan Sánchez.

Del 4 al 8 de setembre: Fira d'artesania al'av. de Catalunya entre la pl. de la Vila i elcarrer de Miquel Servet. Organitza: ABAC.

Del 6 al 20 de setembre: Concursd'aparadors i Concurs fora de lloc.Organitza: Àrea de Promoció Econòmica i So-cial, ABAC i ACICASA.

Del 9 al 23 de setembre: Exposiciófotogràfica de tema lliure i de Sant Adrià al'Agrupació Fotogràfica Sant Joan Baptista.Concurs Social del Cinquantenari.

Dimarts 7: 22:00 Actuació de l'orquestraGuinardó a la plaça de Maria Grau.Organitza: Comissió de Festes Casc Antic.Col.labora: ACICASA i Ateneu Adrianenc

Divendres 10: 22:00 Havaneres amb elgrup Espilgari a la plaça de Maria Grau.Organitza: Comissió de Festes Casc Antic.Col.labora: Ateneu Adrianenc i ACICASA

Diumenge 12:9:15 a 14:00 Primer Torneig Joan FarrésFoix i acte de presentació dels equips del CBSant Adrià de la temporada 99/00 alpoliesportiu de Ricard. Organitza: Club deBàsquet Sant Adrià.

18:00 Botifarrada popular i disco mòbila la plaça de l'Església. Organitza: Comissióde Festes Casc Antic.

PLASTIFICACIONES

DESDE 125 PTS

ENCUADERNACIONES

DESDE 125 PTS

FOTOCOPIAS COLOR

DESDE 60 PTS

FOTOCOPIAS B/N

DESDE 3.5 PTS

RICART, 108930-Sant Adrià de Besòs.Tel./Fax.934 62 17 35

*COPIA*AMPLÍA*REDUCE*ENCUADERNA*PLASTIFICA*REVELA TUS

FOTOS*SERVICIO DE FAX

� Mercatino, la tienda de obje-tos usados de Sant Adrià, dondeusted puede comprar y vender fá-cilmente todo tipo de ropa, mue-bles, libros, electrodomésticos,etc., celebrará el próximo 19 deseptiembre su "Gran Fiesta Fin deVerano".

Ese día Mercatino permane-cerá abierto ininterrumpidamente,desde las 10.00 hasta las 21.00.

Gran Fiesta Fin de Verano en MercatinoFiesta Fin de Verano", donde po-drán vender, comprar o simple-mente curiosear entre la gran va-riedad de objetos de que disponela tienda y encontrar grandesoportunidades.

Mercatino se encuentra enla calle Velázquez, 7-9, muy cer-ca de la plaça de la Vila de SantAdrià, y su teléfono es el93.381.45.18.

En Mercatino usted podrávender su ropa usada de veranoy comprar todo lo necesario parala nueva estación, mientras dis-fruta de un pica-pica y participa delos juegos que habrá preparadospara la ocasión y en los que us-ted se podrá llevar algún premioa casa.

Antonio Morales, propietariode Mercatino, les invita a la "Gran

Feliz Fiesta Mayor 1999

II Jornades de l'Esport AdaptatII Jornades de l'Esport AdaptatII Jornades de l'Esport AdaptatII Jornades de l'Esport AdaptatII Jornades de l'Esport Adaptat

9 i 10 de setembre: 10:00 a 13:00 Partits de futbol sala amb la participació d'equips dedisminuïts al poliesportiu de Ricard.

11 de setembre: 10:00 a 13:00 Partits de futbol sala amb la participació d'equips de disminuïtsal poliesportiu de Ricard.11 de setembre: 13:00 a 14:00 Exhibició de gimnàstica rítmica per a disminuïts psíquics, alpoliesportiu de Ricard.11 de setembre:10:00 a 13:00 Campionat de natació per a disminuïts psíquics al poliesportiude Ricard.

Festes als barrisBarri de Montsolís,

11 i 12 de setembre.

Barri de Sant Adrià Nord,del 4 a l'11 de setembre.

Barri del Besòs,10, 11 i 12 de setembre.

Barri de Via Trajana,24, 25 i 26 de setembre.

Barri de la Mina,24, 25 i 26 de setembre.


EN VENTA

- Torre en Dosrius total edificados 211 m2.Cuatro dorm., cocina, comedor-salón, dosbaños, garage y trastero. Terreno de 766 m2.Reciente construcción. 25.000.000,-pts.- Local de 150 m2, en Badalona c/Santiago.Una puerta de entrada, sin pilares, ideal paraalmacén o comercio 15.500.000,-pts.-Plaza de parking en Sant Adrià centro c/Mi-guel Servet. 1.600.000,-pts.-Local de 400 m2 entre bajos y altillo cincopuertas en Sant Adrià de Besós en carreteraN-II.-Plaza de parking doble en Badalona JuanXXIII.-Bar totalmente instalado en Badalona c/Covadonga 17.500.000,-pts.-Local de 850 m2 en Badalona. c/Don Pelayocon cuatro puertas con instalación eléctrica,mamparas, cristaleras 90.000.000,-pts.-Piso en Barcelona c/Estadella 60 m2, 3dormt., comedor, cocina, baño, lavadero.10.500.000,-pts.-Piso ático en Badalona c/Enrique Granados3 dormt., comedor, cocina, baño, terraza.6.800.000,-pts.-Piso ático en Badalona 110 m2 + terrazaBarrio La Salud, 4 dormt., comedor, dos ba-ños, trastero, cocina, lavadero, con muy bue-nos acabados 19.850.000,-pts.-Piso en Rambleta de Sant Adrià 4 dormt.,comedor, baño, cocina, lavadero, balcón,17.000.000,-pts.-Piso en Rambleta nº 15. Exterior, 4 dormt.,dos baños, cocina, lavadero.

EN ALQUILER (LOCALES)

-Sant Adrià de Besós 56 m2 útiles c/Pí i Gibert6 mts altura (se puede construir altillo), dosentradas una por fachada principal y por latrasera que da a una plaza ajardinada, tienesalida de humos.-Badalona 83,66 m2 bajos 73,23 m2 altillo c/Balmes. Una puerta, tiene instalación eléc-trica actualizada, paredes con azulejos.


Manuel

AMAYA BRAVO

Plaça de la Vila, 11, entlo., 3.ªTels. 934.62.27.21 / 934.62.08.07

Fax. 933.81.25.4808930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Agente de la Propiedad InmobiliariaPerito IndustrialPerito Tasador

Administrador de Fincas

-Local 128 m2 Sant Adrià centro, connegocio montado carpintería, sierra cir-cular, cuadradora, embisagradora auto-mática.-Local en Badalona de 250 m2 c/Europa dospuertas altura 3 mts. 180.000,-pts/mes.-Local de 97 m2 Sant Adrià c/Bogatelldos puertas, altura 5 mts. 75.000 pts/mes.-Local de 115 m2 Sant Adrià c/Bogatell dospuertas, altura 5 mts. 100.000 pts/mes.-Local de 180 m2 Sant Adrià c/Rambleta, puer-ta pequeña y otra doble, instalación eléctricavarios departamentos construidos. 150.000pts./mes.-Local de 60 m2 más patio Sant Adrià de Besós.Una sola puerta.-Local de 45 m2 Sant Adrià Besós c/Lérida tie-ne estanterías, mostrador instalación eléctrica50.000 pts/mes.

-Local de 354 m2 Sant Adrià Besós c/Maragall dos puertas dobles, altura 6 mts.255.000 pts/mes.-Locales de 138, 131 y 164 m2 en BadalonaMariscal Cabanes altura 6 mts.-Local de 350 m2 Badalona c/Mariscal Cabanesinstalación eléctrica, sistema contra incendios,dos puertas dobles.-Entlo. Comercial 65 m2 Badalona Av. AlfonsoXIII 40.000 pts/mes + I.B.I.-C/ Guasch. Local 100 m2, bar barra, frigorífico,botellero, mesas.-Bar en c/Pí i Gibert.-Local Nuestra Señora de Lourdes 55 m2, unapuerta y dos ventanas. Zona Llefiá.-Bar-Restaurant. Muy moderno, cocina total-mente instalada, aire acondicionado. C/Padua(Barcelona).-En Santa Coloma. Local 700 m2 altura unos7m. 275.000 pts./mes.

PISOS ALQUILER

-Pisos en Badalona y Sant Adrià de tres ycuatro dormitorios. De 40.000 a 50.000 pts/mes + I.B.I.

PARKING ALQUILER

-Plazas para coches grandes en Sant Adriàc/Carme y c/Ricart.

Disponemos de más locales desuperficies más pequeñas tan-to en Badalona como en SantAdrià.LlÁMENOS YLE INFORMAREMOSSres. propietarios, necesita-mos naves en alquiler paraatender demandas, llámenos yle asesoraremosNecesitamos pisos en VENTApara atender a nuestras de-mandas

Amaya Bravoles desea una

FelizFiestaMajor1.999

Segones Jornades de

l'Esport AdaptatÁNGEL MELGAR

� Per segon anyconsecutiu, dins delmarc de la FestaMajor local,l'Ajuntamentha organitzatles Jornadesde l'EsportA d a p t a t ,una activitatque ja vatenir un granèxit de parti-cipació l'anypassat i quecontribueix a po-tenciar la inte-gració social delcol·lectiu de personesamb disminució de SantAdrià.

Les jornades es du-ran a terme els dies 9, 10 i11 de setembre, al polies-portiu municipal del carrerde Ricard. Les activitats,que han estat proposadesper les pròpies asso-ciacions de disminuïts de la

n o s t r a localitat,consistiran en partits defutbol sala -els dies 9, 10 i11, de 10:00 a 13:00 hores-, una exhibició de gimnàs-tica rítmica -el dia 11, de13:00 a 14:00 hores- i uncampionat de natació -convocat per al dia 11, de

10:00 a 13:00 hores.Las jornades estanorganitzades per

l'Àrea de Pro-moció Econò-

mica i Social,com a partd'un pro-g r a m ad 'a tencióglobal ap e r s o n e samb algunamena de dis-minució, que

s'està duent aterme gràcies a

un conveni signatentre la Diputació de

Barcelona i Ecom.A través de l'orga-

nització d'activitats comaquestes jornades, s'haaconseguit potenciar l'as-sociacionisme a Sant Adriàde les persones ambdisminucions i ha estatcreat un nou grup dedisminuïts físics, que rep elnom de DISFISA.

El Arco Gótico,embotellado

� Sant Adrià ya puede enorgu-llecerse de tener su propio cava.Bodegas Serland ha creado uncava en cuyo etiquetaje figura elArco Gótico de Sant Adrià.

El cava lleva el nombre deCarme Guevara, propietaria deBodegas Serland, y es un brutnature sin azúcar, de dos años decrianza y que, desde su puesta ala venta, en la pasada verbena deSant Joan, ha tenido una enor-me aceptación entre los adria-nenses. Este cava tiene un coloramarillo pálido, un olor floral confondo afrutado y fresco, una en-trada de boca firme y amplia, ydeja un breve recuerdo seco.

Seguro que esta FiestaMayor será una buena ocasiónpara brindar con el cava CarmeGuevara. Asimismo, una botellade este cava puede ser un bonitoregalo con personalidad adria-nense./ Á. MELGAR


Centre Dental Sant Adrià, a su servicio

ÁREA BESÒSRedacción y Publicidad: C/ Besòs nº 7 - 08930 Sant Adrià de Besòs - Tel. 934 62 23 01 / Fax. 934 62 18 63

Correo electrónico a: [email protected]ÓDICO COMARCAL DE INFORMACIÓN INDEPENDIENTE

C/ Miquel Servet, 17 Bajos (junto Ayuntamiento)-Sant Adrià de Besòs

Tel. 93.381.22.00

como las de las mue-las del juicio. Así, susclientes pueden dis-poner de la más am-plia gama de servi-cios sin tener queacudir a varios espe-cialistas.

Silvia y Patriciaesperan contar pron-to con su visita y lesrecuerdan que parauna buena saludbucodental es tan im-portante la preven-ción como el trata-miento precoz de losproblemas, de estaforma el tratamientoes más sencillo y elpronóstico más leve.Por eso es recomen-dable acudir al den-tista regularmentecada 6 o 12 meses.

El Centre Den-tal Sant Adrià estáabierto de lunes aviernes, con un hora-rio de 9 a 13 y de 15a 20 horas. Su telé-fono de consulta esel 93.381.22.00.

� El Centre Dental SantAdrià ya haempezado af u n c i o n a r ,ofreciendo unservicio inte-gral a susclientes, quepermite solu-cionar todotipo de proble-mas buco-dentales en elmismo centro.

Para ello,el Centre Den-

tal cuenta con los ser-vicios de SilviaRodríguez y PatriciaGenestra, ambasodontólogas tituladas ymáster en odontope-diatría y en ortodonciainfantil y de adultos,respectivamente. Ade-más, dispone tambiénde la colaboración deun especialista enperiodoncia para losproblemas de encías yde un cirujano para losimplantes y las extrac-ciones complejas,

� ODONTOLOGIA CONSERVADORA� ORTODONCIA� PROTESIS� PERIODONCIA� IMPLANTES Y CIRUGIA

Entra en el mundode lo usado

Fácil para el vendedor-Porque puedes vender todo lo que quie-ras, exponerlo gratuitamente en nues-tros puntos de venta, ganando:El 65% en decoración, electrodomésti-cos y muebles viejos;El 50% en ropa, adornos y libros.-Además, podrás disfrutar de los siguien-tes servicios: Valoraciones gratuitas adomicilio, sin obligación alguna; Ningúnanticipo por el transporte al retirar losmuebles (dicho coste se abonará des-pués de la primera venta).

Fácil para el comprador-Porque puedes elegir entre millonesde objetos usados, pero selecciona-dos, y disfrutar de un servicio adecua-do de entrega a domicilio.-Transcurridos 60 días desde la fechaimpresa en la etiqueta, podrás obte-ner un descuento en caja del 10% al50% sobre dicho objeto (a criterio dela dirección).

Barcelona-C/ Velázquez, 7-908930-Sant Adrià de Besós

Tel. 93.381.45.18 - fax 93.381.84.17Horario: 10:00/14:00-16:30/20:30-Sábados 10:00/14:00-17:00/20:30-

Lunes mañana cerrado.

Dragon Park, el paraíso

de la infancia

VALE X 1 HORAGRATIS*

C./ Mariscal Cabanes, 16-18( Badalona )

- Junto Metro Juan XXIII. -

93.398.60.38

�

Más de 350 mde juegos ydiversión.

2

*Presentando este anuncio te regalamos la 2ª hora (abonando sólo la 1ª.hora), en horario de lunes a jueves, y hasta el 30 de septiembre de 1999.

ÁREA BESÒS,areabesos.com/PDF/AB0033.pdf · 2017-07-26 · ÁREA BESÒS, Festa Major Sant Adrià...

Documents

Transcript of ÁREA BESÒS,areabesos.com/PDF/AB0033.pdf · 2017-07-26 · ÁREA BESÒS, Festa Major Sant Adrià...