REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo...

22
josemariasuarezgallego.com

Transcript of REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo...

Page 1: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com

Page 2: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 1 

RREEAALL CCEEDDUULLAA DDEE SSUU MMAAGGEESSTTAADD,,

YY SSEEÑÑOORREESS DDEE SSUU CCOONNSSEEJJOO,, QQUUEE CCOONNTTIIEENNEE

LLAA IINNSSTTRRUUCCCCIIOONN,,

yy ffuueerroo ddee ppoobbllaacciioonn,, qquuee ssee ddeebbee oobbsseerrvvaarr eenn llaass qquuee ssee ffoorrmmeenn ddee nnuueevvoo eenn llaa SSiieerrrraammoorreennaa ccoonn nnaattuurraalleess,, yy eessttrraannggeerrooss

CCaattóólliiccooss..

AAññoo 11776677

EENN MMAADDRRIIDD

EEnn llaa OOffiicciinnaa ddee DDoonn AAnnttoonniioo SSaannzz,, IImmpprreessoorr ddeell RReeyy nnuueessttrroo SSeeññoorr,, yy ddee ssuu CCoonnsseejjoo..

DDOONN CCAARRLLOOSS,, PPOORR LLAA GGRRAACCIIAA DDEE DDIIOOSS,, RReeyy ddee CCaassttiillllaa,, ddee LLeeoonn,, ddee AArraaggoonn,, ddee llaass ddooss SSiicciilliiaass,, ddee JJeerruussaalleenn,, ddee NNaavvaarrrraa,, ddee GGrraannaaddaa,, ddee TToolleeddoo,, ddee VVaalleenncciiaa,, ddee GGaalliicciiaa,, ddee MMaalllloorrccaa,, ddee SSeevviillllaa,, ddee CCeerrddeeññaa,, ddee CCoorrddoobbaa,, ddee CCoorrcceeggaa,, ddee MMuurrcciiaa,, ddee JJaaeenn,, ddee llooss AAllggaarrbbeess ddee AAllggeecciirraa,, ddee GGiibbrraallttaarr,, ddee llaass IIssllaass ddee CCaannaarriiaass,, ddee llaass IInnddiiaass oorriieennttaalleess yy OOcccciiddeennttaalleess,, IIssllaass,, yy TTiieerrrraa--ffiirrmmee ddeell MMaarr oocceeaannoo,, aarrcchhiidduuqquuee ddee AAuussttrriiaa,, DDuuqquuee ddee BBoorrggooññaa,, ddee BBrraabbaannttee,, yy ddee MMiilláánn,, CCoonnddee ddee AAuubbssppuurrgg,, ddee FFllaannddeess,, TTiirróóll,, yy BBaarrcceelloonnaa,, SSeeññoorr ddee VViizzccaayyaa,, yy ddee MMoolliinnaa,, &&cc..== AA vvooss DDoonn PPaabblloo ddee OOllaavviiddee,, CCaabbaalllleerroo ddeell OOrrddeenn ddee SSaannttiiaaggoo,, mmii aassiisstteennttee ddee llaa cciiuuddaadd ddee SSeevviillllaa,, yy IInntteennddeennttee ddeell EExxeerrcciittoo ddee AAnnddaalluucciiaa,, SSuuppeerriinntteennddeennttee GGeenneerraall eelleeccttoo ppaarraa llaa ddiirreecccciioonn ddee llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess,, qquuee ssee hhaann ddee hhaacceerr eenn SSiieerrrraammoorreennaa;; yy ddeemmaass CCoorrrreeggiiddoorreess,, IInntteennddeenntteess,, JJuueecceess,, JJuussttiicciiaass,, MMiinniissttrrooss,, yy ppeerrssoonnaass qquuaalleessqquuiieerr ddee ttooddaass llaass CCiiuuddaaddeess,, VViillllaass,, yy LLuuggaarreess ddee eessttooss mmiiss RReeyynnooss,, yy SSeeññoorriiooss,, àà qquuiieenn lloo ccoonntteenniiddoo eenn eessttaa mmii CCeedduullaa ttooccaa,, òò ttooccaarr ppuueeddee eenn qquuaallqquuiieerr mmaanneerraa,, ssaalluudd,, yy ggrraacciiaa:: SSAABBEEDD,, qquuee hhaabbiieennddoommee pprrooppuueessttoo DDoonn JJuuaann GGaassppaarr ddee TThhuurrrriiééggeell,, ddee NNaacciioonn BBáávvaarroo,, ddee

Page 3: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 2 

RReelliiggiioonn CCaattoolliiccoo,, llaa iinnttrroodduucccciioonn ddee sseeiiss mmiill CCoolloonnooss CCaattoolliiccooss AAlleemmaanneess,, yy FFllaammeennccooss eenn mmiiss DDoommiinniiooss,, ttuubbee àà bbiieenn aaddmmiittiirr eessttaa pprrooppoossiicciioonn,, bbaaxxoo ddee ddiiffeerreenntteess ddeeccllaarraacciioonneess,, qquuee rreedduucciiddaass àà CCoonnttrraattaa ssee eexxpprreessaann ppoorr mmeennoorr eenn mmii RReeaall CCeedduullaa,, eexxppeeddiiddaa eenn eell PPaarrddoo áá ddooss ddee AAbbrriill ddee eessttee aaññoo,, eennccaarrggaannddoo aall mmii CCoonnsseejjoo,, qquuee ppaarraa llaa rreeffeerriiddaa iinnttrroodduucccciioonn,, yy eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee llooss PPoobbllaaddoorreess,, ffoorrmmaassee,, ccoonn aaccuueerrddoo ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee GGeenneerraall ddee mmii RReeaall HHaacciieennddaa,, llaa IInnssttrruucccciioonn ccoommppeetteennttee;; eenn ccuuyyaa vviirrttuudd llaa eexxeeccuuttòò ddee ssuu oorrddeenn DDoonn PPeeddrroo RRooddrriigguueezz CCaammppoommaanneess,, mmii FFiissccààll,, ccoonn ddiicchhoo aaccuueerrddoo,, bbaaxxoo llaass rreeggllaass qquuee ccoonnttiieenneenn llooss CCaappiittuullooss ssiigguuiieenntteess::

II.. AAnnttee ttooddaass ccoossaass eessttaabblleecceerràà eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass PPoobbllaacciioonneess ssuu ccoorrrreessppoonnddeenncciiaa ccoonn llooss qquuaattrroo CCoommiissiioonnaaddooss ddee llaass CCaaxxaass ddee AAllmmaaggrroo,, AAllmmeerriiaa,, MMààllaaggaa,, yy SSaannlluuccaarr ddee BBaarrrraammeeddaa;; ppaarraa eenntteerraarrssee ddeell ssuucceessiivvoo aarrrriibboo ddee llooss PPoobbllaaddoorreess AAlleemmaanneess yy FFllaammeennccooss,, yy ddaarr llaass oorrddeenneess ccoonnvveenniieenntteess qquuee eessttiimmee ooppoorrttuunnaass,, tteenniieennddoo áá llaa vviissttaa llaa RReeaall CCeedduullaa ddee ddooss ddee AAbbrriill,, yy llaa IInnssttrruucccciioonn ppaarrttiiccuullaarr,, qquuee ccoonn eessttaa ffeecchhaa ssee hhaa ffoorrmmaaddoo,, ppaarraa ggoobbiieerrnnoo ddee llooss CCoommiissiioonnaaddooss ddee llaass qquuaattrroo CCaaxxaass,, bbaaxxoo ddee llaass oorrddeenneess ddeell eexxpprreessaaddoo DDoonn PPaabblloo ddee OOllaabbiiddee..

IIII.. CCoonnssiigguuiieennttee àà lloo rreeffeerriiddoo,, nnoo ssoolloo hhaarràà oobbsseerrvvaarr llaa cciittaaddaa IInnssttrruucccciioonn,, ssiinnoo qquuee ppooddrràà ccoommuunniiccaarrlleess ttooddaass llaass ddeemmaass oorrddeenneess yy pprreevveenncciioonneess,, qquuee jjuuzzggaassee ooppoorrttuunnaass,, ppaarraa eell mmaass pprroonnttoo aavvììoo ddee llooss PPoobbllaaddoorreess..

IIIIII.. DDeebbeerràà lluueeggoo ssiittuuaarr llaa CCoonnttaadduurriiaa ddee iinntteerrvveenncciioonn ddee ccaauuddaalleess,, qquuee ssee eemmpplleeeenn eenn llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess ii ssuuss iinncciiddeenncciiaass ;; ppaarraa qquuee eenn eellllaa ssee rreeccoojjaann llaass oorrddeenneess,, yy ppaappeelleess ttooccaanntteess àà eessttaa ccoommiissiioonn,, yy ssee lllleevvee llaa ccuueennttaa yy rraazzoonn ddee llooss ccaauuddaalleess,, ccoonnffoorrmmee aall mmeettooddoo qquuee ssee eessttiillaa eenn llaass CCoonnttaadduurriiaass ddee llaass PPrroovviinncciiaass:: pprrooccuurraannddoo qquuee sseeaa eell mmaass eexxppeeddììttoo,, yy ccllaarroo,, eessccuussaannddoo ffoorrmmaalliiddaaddeess ddiiffuussaass òò iinnuuttiilleess..

IIVV.. TTaammbbiieenn ccuuiiddaarràà ddee qquuee llaa PPaaggaadduurrììaa vvaayyaa ccoonn iigguuaall ffoorrmmaalliiddaadd yy eexxppeeddiicciioonn;; ppaarraa qquuee llooss ccaauuddaalleess ssaallggaann ccoonn lleeggiittiimmooss lliibbrraammiieennttooss ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee,, rreeccooggiieennddoossee ppoorr eell PPaaggaaddoorr llooss rreessgguuaarrddooss rreessppeeccttiivvooss:: oorrddeennaannddoo ppoorr mmeesseess uunnaa RReellaacciioonn iinntteerrvveenniiddaa ppoorr llaa

Page 4: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 3 

CCoonnttaadduurriiaa ;; ppaarraa qquuee ddee eessttee mmooddoo,, aa ffiinn ddee aaññoo,, sseeaa ffaacciill ffoorrmmaalliizzaarr llaa ccuueennttaa ggeenneerraall ddee èèll..

VV.. EEll pprriimmeerr ccuuiiddaaddoo ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee ddiicchhaass PPoobbllaacciioonneess ddeebbee eessttaarr eenn eelleeggiirr llooss ssiittiiooss,, eenn qquuee ssee hhaann ddee eessttaabblleecceerr;; yy eenn qquuee sseeaann ssaannooss,, bbiieenn vveennttiillaaddooss,, ssiinn aagguuaass eessttaaddiizzaass,, qquuee ooccaassiioonneenn iinntteemmppeerriiee;; hhaacciieennddoo lleevvaannttaarr uunn PPllaann ppaarraa qquuee ddee eessttee mmooddoo eenn ttooddaass llaass dduuddaass qquuee ooccuurrrraann,, tteennggaa aa llaa vviissttaa llaa ppoossiicciióónn mmaatteerriiaall ddee llooss tteerrrreennooss,, yy ssee ppuueeddaa hhaacceerr ccaarrggoo ddee eellllaa..

VVII.. CCaaddaa PPoobbllaacciióónn ppooddrràà sseerr ddee qquuiinnccee,, vveeiinnttee,, oo ttrreeiinnttaa ccaassaass àà lloo mmááss,, ddáánnddoolleess llaa eexxtteennssiióónn ccoonnvveenniieennttee..

VVIIII.. SSeerràà lliibbrree aall SSuuppeerriinntteennddeennttee eessttaabblleecceerr eessttaass ccaassaass,, ccoonnttiigguuaass uunnaass àà oottrraass òò iinnmmeeddiiaattaass àà llaa hhaacciieennddaa qquuee ssee aassiiggnnee aa ccaaddaa PPoobbllaaddoorr;; ppaarraa qquuee llaa tteennggaa cceerrccaannaa,, yy llaa ppuueeddaa cceerrrraarr yy ccuullttiivvaarr,, ssiinn ppeerrddeerr ttiieemmppoo eenn iirr yy vveenniirr àà llaass llaabboorreess,, aaddooppttaannddoo ccoonn pprreeffeerreenncciiaa eessttee uullttiimmoo mmeettooddoo,, ssiieemmpprree qquuee llaa ssiittuuaacciioonn ddeell tteerrrreennoo lloo ppeerrmmiittaa,, òò ffaacciilliittee..

VVIIIIII.. AA ccaaddaa vveecciinnoo PPoobbllaaddoorr ssee llee ddaarràà,, eenn lloo qquuee llllaammaann nnaavvaass òò ccaammppooss,, cciinnccuueennttaa ffaanneeggaass ddee ttiieerrrraa,, ddee llaabboorr,, ppoorr ddoottaacciioonn yy rreeppaarrttiimmeennttoo ssuuyyoo:: bbiieenn eenntteennddiiddoo qquuee ssii aallgguunnaa ppaarrttee ddeell tteerrrreennoo ddeell rreessppeeccttiivvoo lluuggaarr ffuueerree rreeggaaddììoo,, ssee rreeppaarrttiirràà àà ttooddooss pprrooppoorrcciioonnaallmmeennttee lloo qquuee lleess ccuuppiieerree,, ppaarraa qquuee ppuueeddaann ppoonneerr eenn èèll hhuueerrttaass,, ùù oottrraass iinndduussttrriiaass pprrooppoorrcciioonnaaddaass àà llaa ccaalliiddaadd,, yy eexxiiggeenncciiaa ddeell tteerrrreennoo,, qquueeddaannddoo ddee ccuueennttaa ddee llooss PPoobbllaaddoorreess eell aabbrriirr llaa zzaannjjaa òò aacceeqquuiiaa ppaarraa eell rriieeggoo,, yy aaccuuddiirr àà ssuuss rreeppaarrooss ccoonn iigguuaallddaadd,, rreessppeeccttoo àà pprroorrrraatteeaarrssee eennttrree ttooddooss eell ddiissffrruuttee..

IIXX.. EEnn llooss ccoollllaaddooss yy llaaddeerraass,, ssee lleess rreeppaarrttiirráá aaddeemmaass aallgguunn tteerrrreennoo ppaarraa ppllaannttììoo ddee AArrbboolleess yy VViiññaass,, yy lleess qquueeddaarràà lliibbeerrttaadd eenn llooss vvaalllleess yy mmoonntteess;; ppaarraa aapprroovveecchhaarr llooss ppaassttooss ccoonn ssuuss BBaaccaass,, OOvveejjaass,, CCaabbrraass,, yy PPuueerrccooss,, yy lloo mmiissmmoo llaa lleeññaa ppaarraa llooss uussooss nneecceessaarriiooss:: ppllaannttaannddoo ccaaddaa uunnoo ddee ccuueennttaa pprrooppiiaa llooss AArrbboolleess qquuee

Page 5: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 4 

qquuiissiieerree eenn lloo vvaallddììoo yy ppúúbblliiccoo,, ppaarraa tteenneerr mmaaddeerraa àà pprrooppiiooss uussooss,, yy ppaarraa ccoommeerrcciiaarr ccoonn eellllaa..

XX.. SSee ttoommaarràà nnoottiicciiaa ddeell vvaalloorr ddee eessttaass ttiieerrrraass,, òò ssuueerrtteess,, qquuee ppoorr iigguuaall ssee rreeppaarrtteenn àà ccaaddaa nnuueevvoo PPoobbllaaddoorr,, yy ccoonn aatteenncciioonn aall ttiieemmppoo nneecceessaarriioo àà ssuu ddeessgguuaaggee yy rroommppiimmiieennttoo,, ssee iimmppoonnddrràà uunn ccoorrttoo ttrriibbuuttoo àà ffaavvoorr ddee llaa CCoorroonnaa ccoonn ttooddooss llooss ppaaccttooss eennffiitteeuuttiiccooss,, yy sseeññaallaaddaammeennttee eell ddee ddeebbeerr ppeerrmmaanneecceerr ssiieemmpprree eenn uunn ssoolloo PPoobbllaaddoorr uuttiill,, yy nnoo ppooddeerr eemmppeeññaarrssee,, ccaarrggaarr cceennssoo,, vviinnccuulloo,, ffiiaannzzaa,, ttrriibbuuttoo,, nnii ggrraavvaammeenn aallgguunnoo,, ssoobbrree eessttaass ttiieerrrraass,, ccaassaa,, ppaassttooss,, yy mmoonntteess;; ppeennaa ddee ccaaeerr eenn ccoommiissoo yy ddee vvoollvveerrssee lliibbrreemmeennttee àà llaa CCoorroonnaa ,, ppaarraa rreeppaarrttiirr àà nnuueevvoo PPoobbllaaddoorr uuttiill;; yy ppoorr ccoonnsseeccuueenncciiaa ttaammppooccoo ssee ppooddrràànn ddiivviiddiirr eessttaass ssuueerrtteess,, nnii eennaaggeennaarr eenn mmaannooss mmuueerrttaass,, nnii ffuunnddaarr ssoobbrree eellllaass CCaappeellllaanniiaass,, MMeemmoorriiaass,, òò AAnniivveerrssaarriiooss,, nnii oottrraa ccaarrggaa ddee eessttaa nnii ddiissttiinnttaa nnaattuurraalleezzaa..

XXII.. DDeemmaarrccaaddooss llooss tteerrrreennooss,, qquuee ssee aassiiggnneenn àà ccaaddaa PPuueebblloo,, ssee ppoonnddrràànn sseeññaalleess;; yy ddeessppuueess ssee rreedduucciirraann àà mmoojjoonneerraass ddee ppiieeddrraa,, qquuee ddiivviiddaann eessttee tteerrmmiinnoo ddee eell ddee oottrrooss PPuueebbllooss ppoobbllaaddooss,, òò qquuee ssee ppuueebblleenn ddee nnuueevvoo,, ppaarraa qquuee ddee eessttee mmooddoo cceesseenn ccoonnttiieennddaass,, yy ddiissppuuttaass eemmbbaarraazzoossaass ddee tteerrmmiinnooss eennttrree llooss PPoobbllaaddoorreess nnuueevvooss yy llooss aannttiigguuooss..

XXIIII.. PPoorr llaa mmiissmmaa rraazzoonn ssee hhaarràànn zzaannjjaass oo mmoojjoonneerraass aa ccaaddaa ssuueerrttee,, ccuuiiddaannddoo eell nnuueevvoo PPoobbllaaddoorr ddee cceerrccaarrllaa,, òò ppllaannttaarr AArrbboolleess ffrruuttaalleess,, òò ssiillvveessttrreess eenn llaass mmáárrggeenneess ii lliinnddeess ddiivviissoorriiaass ddee llaass ttiieerrrraass,, qquuee eess eell mmooddoo ddee qquuee qquueeddeenn ppeerrppeettuuaammeennttee ddiivviiddiiddaass:: hhaabbiieennddoo eenn ccaaddaa PPuueebblloo uunn LLiibbrroo ddee RReeppaarrttiimmiieennttoo,, qquuee ccoonntteennggaa eell nnuummeerroo ddee llaass ssuueerrtteess,, òò qquuiiññoonneess eenn qquuee eessttàà ddiivviiddiiddoo,, yy eell PPoobbllaaddoorr eenn qquuee ssee rreeppaarrttiieerroonn:: ddaannddoosseellee àà ccaaddaa uunnoo ddee llooss VVeecciinnooss ccooppiiaa ddee ssuu hhiijjuueellaa òò ppaarrttiiddaa;; ppaarraa qquuee llee ssiirrvvaa ddee ttiittuulloo eenn lloo ssuucceessiivvoo,, ccoonnsseerrvvaannddoollaa eenn ssuu ppooddeerr,, ssiinn nneecceessiiddaadd ddee aaccuuddiirr aall LLiibbrroo ddee RReeppaarrttiimmeennttoo..

XXIIIIII.. LLaa ddiissttaanncciiaa ddee uunn PPuueebblloo àà oottrroo ddeebbeerràà sseerr llaa ccoommppeetteennttee,, ccoommoo ddee qquuaarrttoo òò mmeeddiioo qquuaarrttoo ddee lleegguuaa ppooccoo mmááss òò mmeennooss,, sseeggúúnn llaa ddiissppoossiicciióónn yy ffeerrttiilliiddaadd ddeell

Page 6: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 5 

tteerrrreennoo;; yy ssee ccuuiiddaarràà,, qquuee eenn eell pprriinncciippiioo ddeell LLiibbrroo ddee RReeppaarrttiimmiieennttoo hhaayyaa uunn PPllaann,, eenn qquuee eessttèè ffiigguurraaddoo eell tteerrmmiinnoo,, èè iinnddiiccaaddooss ssuuss ccoonnffiinneess,, ppaarraa qquuee ddee eessttee mmooddoo sseeaann eenn ttooddoo ttiieemmppoo ccllaarrooss yy ppeerrcceeppttiibblleess..

XXIIVV.. CCaaddaa ttrreess,, òò qquuaattrroo PPoobbllaacciioonneess,, òò cciinnccoo,, ssii llaa ssiittuuaacciióónn lloo ppiiddee,, ffoorrmmaarràànn uunnaa FFeelliiggrreessììaa,, oo CCoonncceejjoo,, ccoonn uunn DDiippuuttaaddoo ddee ccaaddaa uunnaa,, qquuee sseerràànn llooss RReeggiiddoorreess ddee ttaall CCoonncceejjoo,, tteennddrràànn uunn PPáárrrrooccoo,, uunn AAllccaallddee yy uunn PPeerrssoonneerroo ccoommuunn ppaarraa ttooddooss llooss PPuueebbllooss,, yy ssuu rrèèggiimmeenn eessppiirriittuuaall yy tteemmppoorraall:: eelliiggiiéénnddoossee eell AAllccaallddee,, DDiippuuttaaddoo,, yy PPeerrssoonneerroo eenn ddííaa ffeessttiivvoo,, qquuee nnoo lleess ddiissttrraaiiggaa ddee ssuuss llaabboorreess,, yy eenn llaa ffoorrmmaa qquuee pprreessccrriibbee eell AAuuttoo--aaccoorrddaaddoo ddee cciinnccoo ddee MMaayyoo,, èè IInnssttrruucccciioonn ddee vveeiinnttee yy sseeiiss ddee JJuunniioo ddee mmiill sseetteecciieennttooss sseesseennttaa ii sseeiiss:: bbiieenn eenntteennddiiddoo,, qquuee nniinngguunnooss ddee eessttooss ooffiicciiooss ppooddrràànn jjaammààss ttrraassmmuuttaarrssee eenn ppeerrppeettuuooss,, ppoorr ddeebbeerr sseerr eelleeccttiivvooss ccoonnssttaannttee yy ppeerrmmaanneenntteemmeennttee;; ppaarraa eevviittaarr aa eessttooss nnuueevvooss PPuueebbllooss llooss ddaaññooss,, qquuee eexxppeerriimmeennttaann llooss aannttiigguuooss ccoonn ttaalleess eennaajjeennaacciioonneess;; yy eess ddeeccllaarraacciioonn,, qquuee eenn llooss pprriimmeerrooss cciinnccoo aaññooss ppooddrráá eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass PPoobbllaacciioonneess hhaacceerr ppoorr ssìì eessttaass eelleecccciioonneess,, òò ddee ooffiicciiooss eeqquuiivvaalleenntteess..

XXVV.. EEnn ppaarraaggee ooppoorrttuunnoo,, yy qquuee sseeaa ccoommoo cceennttrroo ddee llooss LLuuggaarreess ddee uunn CCoonncceejjoo,, ssee ccoonnttrruuiirràà uunnaa IIgglleessiiaa ccoonn hhaabbiittaacciióónn yy ppuueerrttaa,, ppaarraa eell PPaarrrrooccoo,, CCaassaa ddee CCoonncceejjoo yy CCaarrcceell;; ppaarraa qquuee ssiirrvvaann eessttooss eeddiiffiicciiooss pprroommiissccuuaammeennttee àà eessttooss PPoobbllaaddoorreess,, ppaarraa ssuuss uussooss eessppiirriittuuaalleess yy tteemmppoorraalleess..

XXVVII.. EEnn eessttaa mmiissmmaa iinnmmeeddiiaacciioonn ssee ppooddrràànn ccoollooccaarr llooss AArrttiissttaass,, qquuee tteennggaann ooffiicciiooss,, ppaarraa llaa ccoommooddiiddaadd ddee llooss LLuuggaarreess ddee llaa FFeelliiggrreessììaa ,, aassiiggnnaannddoolleess eenn aaqquueellllaa cceerrccaannììaa ssuu rreeppaarrttiimmiieennttoo ddee ttiieerrrraass,, eenn llaa ccoonnffoorrmmiiddaadd qquuee àà llooss ddeemmaass PPoobbllaaddoorreess..

XXVVIIII.. EEnn lloo ddee aaddeellaannttee ddeebbeerràànn llaass mmiissmmaass PPoobbllaacciioonneess ddee uunn CCoonncceejjoo eessttaabblleecceerr MMoolliinnooss,, ùù oottrrooss aarrtteeffaaccttooss,, yyaa sseeaann ddee AAgguuaa,, òò ddee VViieennttoo,, llooss qquuaalleess sseerràà lliicciittoo ffaabbrriiccaarr eenn llooss ppaarraaggeess mmaass ccoonnvveenniieenntteess ssiinn ppeerrjjuuddiiccaarr àà tteerrcceerroo:: aaccoorrddaannddoossee eessttoo eenn ssuu AAyyuunnttaammiieennttoo,, ppaarraa

Page 7: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 6 

qquuee ccoonnssttee llaa ddeelliibbeerraacciioonn yy ccoonnsseennttiimmiieennttoo,, qquuee hhaa pprreecceeddiiddoo..

XXVVIIIIII.. LLaa eelleecccciióónn ddee PPáárrrrooccoo ppoorr aahhoorraa hhaa ddee sseerr pprreecciissaammeennttee ddeell IIddiioommaa ddee llooss nnuueevvooss PPoobbllaaddoorreess,, ddaannddoollee ssuuss lliicceenncciiaass eell OOrrddiinnaarriioo DDiioocceessaannoo,, mmeeddiiaannttee TTeessttiimmoonniiaalleess qquuee ddeebbeenn pprreesseennttaarr,, yy eell nnoommbbrraammiieennttoo ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass PPoobbllaacciioonneess àà nnoommbbrree ddee SS..MM..;; ppeerroo eenn cceessaannddoo llaa nneecceessiiddaadd ddee vvaalleerrssee ddee SSaacceerrddootteess eexxttrraannggeerrooss,, llaa eelleecccciioonn ssee hhaa ddee hhaacceerr eenn CCoonnccuurrssoo ccoonn rreellaacciioonn ddee ttooddooss llooss aapprroobbaaddooss,, ppaarraa qquuee llaa CCáámmaarraa ccoonnssuullttee,, yy nnoommbbrree SS..MM.. ppoorr ssuu RReeaall PPaattrroonnaattoo..

XXIIXX.. LLooss DDiieezzmmooss,, qquuee pprroodduuzzccaann eessttooss tteerrrreennooss iinnccuullttooss,, ccoommoo nnoovvaalleess,, ppeerrtteenneecceenn eenntteerraammeennttee aall RReeaall ppaattrriimmoonniioo,, eenn uussoo ddee ssuu rreeggaallììaa,, yy rreemmuunneerraacciioonn ddee llaass eexxppeennssaass,, qquuee llee ooccaassiioonnaa eell eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee eessttaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess,, vvoollvviieennddoo ffrruuccttiiffeerrooss àà ccoossttaa ddee ccrreecciiddooss ddeesseemmbboollssooss,, uunnooss tteerrrreennooss aabbaannddoonnaaddooss,, òò eenn qquuee nnoo hhaabbiiaa ccuullttuurraa ppeerrmmaanneennttee.. ddeebbiieennddoo llooss FFiissccaalleess ssaalliirr àà llaa vvoozz,, yy ddeeffeennssaa ddee qquuaallqquuiieerraa ddeemmaannddaa òò mmaall nnoommbbrree,, qquuee eenn eessttoo ssee qquuiissiieessee ppoonneerr,, yy nnoo eess pprreessuummiibbllee àà vviissttaa ddee llaa nnoottoorriieeddaadd ddeell ddeerreecchhoo RReeaall..

XXXX.. AA llooss PPáárrrrooccooss ssee aapplliiccaarràànn llaass CCaappeellllaanniiaass,, qquuee qquueeddaann vvaaccaanntteess eenn llooss CCoolleeggiiooss qquuee ffuueerroonn ddee llooss RReegguullaaddoorreess ddee llaa CCoommppaaññiiaa ,, yy sseerrvviirraann eenn ssuuss IIgglleessiiaass,, gguuaarrddaannddoo eenn llaa aapplliiccaacciioonn llaa mmeennttee ddee llooss FFuunnddaaddoorreess,, yy eennttrree ttaannttoo ssee lleess ppaaggaarràà uunn ssiittuuaaddoo,, sseegguunn eessttiimmee eell SSuuppeerriinntteennddeennttee,, àà ccoossttaa ddee llaa RReeaall HHaacciieennddaa..

XXXXII.. CCaaddaa CCoonncceejjoo ddee llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess ddeebbeerràà tteenneerr uunnaa DDeehheessaa bbooyyaall,, ppaarraa llaa ssuueellttaa yy mmaannuutteenncciioonn ddee llaass yyuunnttaass ddee llaabboorr;; ppeerroo llooss ppaassttooss ssoobbrraanntteess ddee eessttaass DDeehheessaass,, ssii llooss hhuubbiieerree,, nnoo ssee ppooddrraann aarrrreennddaarr,, yy sseerrvviirràànn ppaarraa bbaaqquueerriilleess ddeell GGaannaaddoo bbaaccuunnoo ddee ccrriiaa,, yy cceerrrriill;; ppaarraa rreeppoonneerr ccoonn èèll llaass yyuunnttaass,, ssiinn qquuee llaa MMeessttaa nnii oottrroo aallgguunn GGaannaaddeerroo ppuueeddaa aaddqquuiirriirr ppoosseessiioonn,, nnii iinnttrroodduucciirr oottrraa eessppeecciiee ddiivveerrssaa ddee ggaannaaddooss,, aaccoottaannddoossee yy aammoojjoonnaannddoossee eessttaass DDeehheessaass bbooyyaalleess,, yy ccoollooccaannddoollaass eenn uunn ppaarraaggee,, qquuee aaddeemmààss ddee tteenneerr aagguuaass ppaarraa

Page 8: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 7 

aabbrreevvaaddeerroo,, eessttee aa mmaannoo ppaarraa llooss LLuuggaarreess,, qquuee ccoommppoonneenn eell CCoonncceejjoo,, ssii ffuueerree ppoossiibbllee;; ccuuyyaa aassiiggnnaacciioonn ddeebbeerràà hhaacceerr ttaammbbiieenn ppoorr ssuu aauuttoorriiddaadd eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee ddiicchhaass PPoobbllaacciioonneess..

XXXXIIII.. SSii ccrreeyyeessee ccoonnvveenniieennttee eessttaabblleecceerr aallgguunnaass ttiieerrrraass ppaarraa uunnaa SSeennaarraa,, òò PPeeuujjaarr ccoonncceeggiill,, qquuee llaabboorreeeenn llooss vveecciinnooss ppoorr ccoonncceejjaaddaass eenn ddiiaass lliibbrreess,, yy ccuuyyoo pprroodduuccttoo ssee ccoonnvviieerrttaa eenn ggaassttooss ddeell ccoommuunn yy oobbrraass ppùùbblliiccaass,, ttaammbbiieenn llaass ppooddrràà ddeemmaarrccaarr ccoonn eell nnoommbbrree ddee SSeennaarraa CCoonncceeggiill:: aannoottaannddoossee eenn llooss LLiibbrrooss ddee RReeppaarrttiimmiieennttoo iigguuaallmmeennttee,, qquuee llaa DDeehheessaa bbooyyaall;; bbiieenn eenntteennddiiddoo qquuee eenn eessttooss PPuueebbllooss jjaammààss hhaa ddee ppoonneerr pprrooppoonneerrssee aarrbbiittrriioo ssoobbrree llooss ccoommeessttiibblleess,, nnii ttiieennddaass òò ooffiicciinnaass ccoonn eessttaannccoo iimmppeeddiittiivvoo ddeell ccoommeerrcciioo..

XXXXIIIIII.. LLaa eelleecccciioonn ddee llooss ssiittiiooss yy tteerrmmiinnooss ddee llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess,, ssee hhaarràà àà aarrbbiittrriioo ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee,, eell qquuaall pprrooccuurraarràà hhaacceerrllaa,, ddoonnddee llooss vveecciinnooss ddee llaass VViillllaass ii AAllddeeaass iinnmmeeddiiaattaass aa llaa SSiieerrrraa ,, nnoo tteennggaann aaccttuuaallmmeennttee ssuuss llaabboorreess pprrooppiiaass,, ppaarraa qquuee nnoo rreecciibbaann vveerrddaaddeerroo ppeerrjjuuiicciioo;; ppeerroo ssii hhuubbiieerree aallgguunnooss mmaanncchhoonneess eenn llooss tteerrmmiinnooss ddee llooss nnuueevvooss PPuueebbllooss,, qquuee òò ppoorr tteenneerr aagguuaass ppaarraa aabbrreevvaaddeerrooss,, òò ppoorr rreeddoonnddeeaarr llaa ddeemmaarrccaacciioonn,, sseeaa pprreecciissoo iinnccoorrppoorraarr eenn eellllooss;; eenn ttaall ccaassoo lloo ppooddrràà hhaacceerr ddiicchhoo SSuuppeerriinntteennddeennttee,, ddaannddoo àà llooss iinntteerreessaaddooss eenn oottrroo ppaarraaggee tteerrrreennoo iigguuaall,, òò eeqquuiivvaalleennttee aall qquuee ssee lleess ttoommaarree,, hhaacciieennddoossee ttooddoo eessttoo ddee ppllaannoo,, àà llaa vveerrddaadd ssaabbiiddaa,, yy ppoorr mmeeddiioo ddee ppeerriittooss,, qquuee mmiiddaann yy rreegguulleenn uunnoo yy oottrroo:: ppoonniieennddoossee eell ssiittiioo,, qquuee ssee ddèè eenn ccaammbbiioo,, ddeessmmoonnttaaddoo yy ccoorrrriieennttee,, àà ccoossttaa ddee llaa RReeaall HHaacciieennddaa ,, ssiinn ddaarr lluuggaarr nnii aaddmmiittiirr ccoonnttrraaddiicccciioonneess vvoolluunnttaarriiaass eenn uunnaa eemmpprreessaa,, qquuee ppiiddee cceelleerriiddaadd yy aaccttiivviiddaadd,, ppaarraa lllleevvaarrllaa aall ccaabboo,, yy aa ssuu ddeebbiiddoo tteerrmmiinnoo..

XXXXIIVV.. CCoommoo ppuueeddee hhaabbeerr rreeccuurrssooss dduuddoossooss,, qquuee nneecceessiitteenn ddeeccllaarraacciioonn ssuuppeerriioorr,, ddeebbeerraa eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass PPoobbllaacciioonneess ddiirriiggiirr llaass ppaarrtteess aall CCoonnsseejjoo,, ppaarraa qquuee eenn eell ssee lleess ddee eell ccuurrssoo ccoonnvveenniieennttee;; ssiinn qquuee ppoorr eessttoo rreettaarrddee ddiicchhoo SSuuppeerriinntteennddeennttee ssuuss ooppeerraacciioonneess:: nnoo rreecciibbiieennddoo ssoobbrree eelllloo oorrddeenn eexxpprreessaa,, ppoorr ddeebbeerrssee eessttiimmaarr ccoommoo ddee nnaattuurraalleezzaa eeggeeccuuttiivvaa yy ssuummaarriiaa llaa ddeemmaarrccaacciioonn yy ppllaannttiiffiiccaacciioonn ddee llaass nnuueevvaass

Page 9: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 8 

PPoobbllaacciioonneess,, èè iinnccoommppaarraabblleemmeennttee mmeennooss aapprreecciiaabbllee eell rreeppaarroo ddee uunn lleevvee ppeerrjjuuiicciioo ((ppaarraa ccuuyyaa iinnmmeemmnniizzaacciioonn hhaaii ssiieemmpprree ttiieemmppoo)) qquuee llaa ddiillaacciioonn eenn eessttaabblleecceerr eessttaass ffaammiilliiaass ccoonn ddiissppeennddiioo ddee llaa RReeaall HHaacciieennddaa ,, yy ddeessaalliieennttoo ddee eellllaass mmiissmmaass..

XXXXVV.. EEnn ccoonnsseeqquueenncciiaa ddee lloo aanntteecceeddeennttee ssee ddeebbeenn ccoonncceeppttuuaarr,, ccoommoo ssiittiiooss aapprrooppoossiittoo ppaarraa llaa nnuueevvaa PPoobbllaacciioonn,, ttooddooss llooss qquuee ssee hhaalllleenn yyeerrmmooss eenn llaa SSiieerrrraammoorreennaa ,, sseeññaallaaddaammeennttee eenn tteerrmmiinnooss ddee EEssppiieell,, HHoorrnnaacchhuueellooss,, FFuueenntteeoovveejjuunnaa,, AAllaanniiss,, eell SSaannttuuaarriioo ddee llaa CCaabbeezzaa ,, llaa PPeeññuueellaa ,, llaa AAllddeegguueellaa ,, llaa DDeehheessaa ddee MMaarrttiinnmmaalloo ccoonn ttooddooss llooss tteerrmmiinnooss iinnmmeeddiiaattooss,, yy ggeenneerraallmmeennttee ddoonnddee qquuiieerraa qquuee eenn eell áámmbbiittoo ddee llaa SSiieerrrraa yy ssuuss ffaallddaass,, jjuuzzggaarree eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ppoorr ccoonnvveenniieennttee ssiittuuaarr llooss nnuueevvooss PPuueebbllooss..

XXXXVVII.. SSeegguunn ssee vvaayyaa hhaacciieennddoo eell sseeññaallaammiieennttoo òò ddeemmaarrccaacciioonn,, hhaarraa lleevvaannttaarr ssuu mmaappaa òò ppaaññoo ddee ppiinnttuurraa,, yy ssiinn rreettaarrddaarr llooss ddeessmmoonntteess,, ccoonnssttrruucccciioonn ddee ccaassaass,, yy ddeemmààss pprreeppaarraattiivvooss ccoonndduucceenntteess,, rreemmiittiirràà uunn dduupplliiccaaddoo aall CCoonnsseejjoo,, eenn qquuee eessttèènn aannoottaaddooss llooss ccoonnffiinneess,, ppaarraa qquuee ssee aapprruueebbee,, òò aaddvviieerrttaa ssii aallggoo hhuubbiieerree qquuee aaññaaddiirr:: ssiirrvviieennddoo ttaammbbiieenn eessttaass ddeessccrriippcciioonneess,, ppaarraa eenntteennddeerr,, yy ddeecciiddiirr ccoonn rreefflleexxiioonn llooss rreeccuurrssooss qquuee ssoobbrreevveennggaann;; qquueeddaannddoossee eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ccoonn eell oottrroo dduupplliiccaaddoo ppaarraa ssuu ggoobbiieerrnnoo,, yy ccoollooccaarrllee àà ssuu ttiieemmppoo eenn eell LLiibbrroo ddee RReeppaarrttiimmiieennttoo,, sseegguunn lloo qquuee qquueeddaa pprreevveenniiddoo eenn eell aarrttiiccuulloo ttrreeccee,, ffiirrmmaannddoo eessttooss ppllaanneess eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ccoonn eell IInnggeenniieerroo,, AAggrriimmeennssoorr,, òò FFaaccuullttaattiivvoo,, qquuee lleess hhaayyaa lleevvaannttaaddoo,, ppuuddiieennddoo sseerrvviirr ddee mmooddeelloo eell ddee llooss ddeessppoobbllaaddooss ddee EEssppiieell,, rreemmiittiiddoo ppoorr eell iinntteennddeennttee ddee CCoorrddoobbaa..

XXXXVVIIII.. LLooss ccoolloonnooss ssee iirràànn iinnttrroodduucciieennddoo eenn llooss ssiittiiooss ddeemmaarrccaaddooss ppaarraa llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess,, aa mmeeddiiddaa ddeell nnuummeerroo ddee ccaassaass,, yy ccaappaacciiddaadd ddee ccaaddaa tteerrmmiinnoo;; ppaarraa qquuee hhaaggaann ssuuss cchhoozzaass òò ccaabbaaññaass,, yy eemmppiieecceenn àà ddeessccuuaajjaarr yy ddeessmmoonnttaarr eell tteerrrreennoo,, ccuuiiddáánnddoossee ddee ppoonneerr llooss ddee uunnaa lleenngguuaa jjuunnttooss,, ppaarraa qquuee ppuueeddaann tteenneerr PPáárrrrooccoo ddee ssuu IIddiioommaa ppoorr aahhoorraa;; lloo qquuee sseerrììaa mmaass ddiiffíícciill iinntteerrppoollaannddoossee ddee ddiissttiinnttaass lleenngguuaass..

Page 10: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 9 

XXXXVVIIIIII.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, ppooddrràà eell SSuuppeerriinntteennddeennttee pprroommoovveerr ccaassaammiieennttooss ddee llooss nnuueevvooss PPoobbllaaddoorreess ccoonn EEssppaaññoolleess ddee aammbbooss sseexxooss rreessppeeccttiivvaammeennttee;; ppaarraa iinnccoorrppoorraarrlleess mmááss ffáácciillmmeennttee eenn eell ccuueerrppoo ddee llaa NNaacciióónn ;; ppeerroo nnoo ppooddrràànn ppoorr aahhoorraa sseerr nnaattuurraalleess ddee llooss RReeyynnooss ddee CCoorrddoobbaa,, JJaaeenn,, SSeevviillllaa,, yy PPrroovviinncciiaa ddee llaa MMaanncchhaa ,, ppoorr nnoo ddaarr ooccaassiioonn àà qquuee ssee ddeessppuueebblleenn llooss lluuggaarreess ccoommaarrccaannooss,, ppaarraa vveenniirr aa llooss nnuueevvooss:: eenn lloo ccuuaall hhaabbrràà eell mmaayyoorr rriiggoorr ddee ppaarrttee ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee yy ssuuss SSuubbaalltteerrnnooss..

XXXXIIXX.. SSeerràà lliicciittoo àà eessttee SSuuppeerriinntteennddeennttee ssaaccaarr ppaarraa eessttooss ccaassaammiieennttooss yy eennllaacceess,, eell nnuummeerroo ddee ppeerrssoonnaass qquuee nneecceessiittee ddee llooss HHoossppiicciiooss eessttaabblleecciiddooss yy qquuee ssee eessttaabblleezzccaann eenn eell RReeyynnoo;; lluueeggoo qquuee eessttèènn iinnssttrruuiiddooss eenn llaa DDooccttrriinnaa ccrriissttiiaannaa yy eenn aallgguunn eexxeerrcciicciioo òò hhaabbiilliiddaadd pprrooppiiaa ppaarraa ggaannaarr eell ppaann,, òò ccoonn llaa rroobbuusstteezz ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeessttiinnaarrssee aa llaa AAggrriiccuullttuurraa..

XXXXXX.. EEss ddeeccllaarraacciioonn qquuee llaass ppeerrssoonnaass rreeccooggiiddaass eenn llooss HHoossppiicciiooss ddee CCoorrddoobbaa,, JJaaeenn,, SSeevviillllaa,, yy AAllmmaaggrroo eessttaabblleecciiddooss òò qquuee ssee eessttaabblleezzccaann,, nnoo sseerraann ccoommpprreehheennddiiddaass eenn llaa pprroohhiibbiicciioonn ddee sseerr ttrraaiiddaass àà llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess ddee SSiieerrrraa--mmoorreennaa,, rreessppeeccttoo àà sseerr vvaaggaass,, yy hhaabbeerr ddeessaammppaarraaddoo ssuuss hhooggaarreess,, nnoo eenn ffrraauuddee ddee llaa ppoobbllaacciioonn aannttiigguuaa,, ssiinnoo eessttiimmuullaaddaass ddee llaa ddeessiiddiiaa yy hhoollggaazzaanneerrììaa..

XXXXXXII.. DDee lloo ddiicchhoo rreessuullttaa llaa nneecceessiiddaadd ddee qquuee eessttee SSuuppeerriinntteennddeennttee mmaanntteennggaa ccoorrrreessppoonnddeenncciiaa ccoonn llooss qquuee ccuuiiddaann ddee llooss HHoossppiicciiooss eessttaabblleecciiddooss,, yy qquuee ssee eessttaabblleezzccaann:: eenntteennddiieennddoossee eenn lloo qquuee sseeaa nneecceessaarriioo ccoonn llooss rreessppeeccttiivvooss IInntteennddeenntteess yy CCoorrrreeggiiddoorreess:: ddeebbiieennddoo mmiirraarrssee ddiicchhooss HHoossppiicciiooss yy CCaassaass ddee MMiisseerriiccoorrddiiaa,, ccoommoo uunnaa aallmmáácciiggaa,, òò ppllaanntteell ccoonnttiinnuuoo ddee PPoobbllaaddoorreess,, ppaarraa iirr rreeppoonniieennddoo llaa SSiieerrrraa ddee hhaabbiittaanntteess uuttiilleess èè iinndduussttrriioossooss..

XXXXXXIIII.. CCuuiiddaarràà mmuucchhoo eell SSuuppeerriinntteennddeennttee,, eennttrree llaass ddeemmààss ccaalliiddaaddeess,, ddee qquuee llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess eessttèènn ssoobbrree llooss ccaammiinnooss RReeaalleess,, òò iinnmmeeddiiaattaass àà eellllooss;; aassíí ppoorr llaa mmaayyoorr ffaacciilliiddaadd qquuee tteennddrráánn qquuee ddeessppaacchhaarr ssuuss ffrruuttooss,, ccoommoo ppoorr llaa uuttiilliiddaadd ddee qquuee eessttéénn aaccoommppaaññaaddaass,, yy ssiirrvvaann ddee aabbrriiggoo ccoonnttrraa llooss mmaallhheecchhoorreess,, òò ssaalltteeaaddoorreess ppùùbblliiccooss..

Page 11: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 10 

XXXXXXIIIIII.. EEll SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess ppooddrràà lliibbrraarr eell ccoossttee ddee mmaatteerriiaalleess yy jjoorrnnaalleess,, qquuee ssee ggaasstteenn eenn llaa ccoonnssttrruucccciioonn ddee llaass ccaassaass,, qquuee ddeebbeenn hhaabbiittaarr llooss nnuueevvooss CCoolloonnooss,, ccoonn llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess yy eeccoonnoommiiaa ddeebbiiddaass;; ppeerroo ccaaddaa ccaabbeezzaa ddee ffaammiilliiaa ddeebbeerràà ccoonnccuurrrriirr àà llaa ccoonnssttrruucccciioonn ddee ssuu rreessppeeccttiivvaa ccaassaa,, ccoonn eell aauuxxiilliioo ddee llooss iinntteelliiggeenntteess eenn AAllbbaaññiilleerriiaa,, qquuee hhaayyaa eennttrree llooss nnuueevvooss CCoolloonnooss;; yy ttaammbbiieenn ssee eemmpplleeaarràànn llaass ddeemmaass ppeerrssoonnaass ddee llaa ffaammiilliiaa eenn eell aaccooppiioo yy ssuubbmmiinniissttrraacciioonn ddee mmaatteerriiaalleess,, yy eenn ttooddooss llooss ddeemmaass aalliivviiooss ddee llooss qquuee eesstteenn ddeessttiinnaaddooss aa llooss ttrraabbaajjooss mmaass ppeessaaddooss,, àà ffiinn ddee aahhoorrrraarr àà llaa RReeaall HHaacciieennddaa qquuaannttoo sseeaa ppoossiibbllee eell ddeesseemmbboollssoo,, eenn uunnaa eemmpprreessaa ddee ssuuyyoo aarrdduuaa..

XXXXXXIIVV.. MMuucchhaass mmuuggeerreess,, qquuee eessttèènn ccrriiaannddoo,, ccoommoo aassiimmiissmmoo llooss nniiññooss yy nniiññaass ddee ttiieerrnnaa eeddaadd,, ssoonn iinnuuttiilleess eenn llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess,, iinntteerriinn ssee ccoonnssttrruuyyeenn,, yy ddeessmmoonnttaann llooss tteerrrreennooss:: ppoorr lloo qquuaall sseerràà ffaaccuullttaattiivvoo aall SSuuppeerriinntteennddeennttee ccoollooccaarrlleess eenn CCoorrddoobbaa,, AAnndduujjaarr,, AAllmmaaggrroo,, yy eenn llaass ddeemmaass CCaassaass,, qquuee ffuueerroonn ddee llooss RReegguullaarreess ddee llaa CCoommppaaññiiaa pprroovviissiioonnaallmmeennttee;; ppaarraa qquuee aallllìì ssee mmaanntteennggaann,, yy aalliimmeenntteenn àà mmooddoo ddee HHoossppiicciioo,, ccoonn ttooddaa ccaarriiddaadd yy ccuuiiddaaddoo;; àà ffiinn ddee ttrraassllaaddaarr eessttaass ppeerrssoonnaass,, qquuaannddoo llooss nnuueevvooss PPuueebbllooss eessttèènn hhaabbiittaabblleess,, àà vviivviirr ccoonn ssuuss ppaaddrreess òò mmaarriiddooss rreessppeeccttiivvaammeennttee;; ddeebbiieennddoo aayyuuddaarr eenn eessttoo aall SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess llooss IInntteennddeenntteess,, GGoobbeerrnnaaddoorreess,, CCoorrrreeggiiddoorreess,, yy JJuussttiicciiaass rreessppeeccttiivvaass,, ppoorr eell iinntteerrèèss ppùùbblliiccoo,, qquuee eenn eessttoo rreessuullttaa:: ccoorrrreessppoonnddiieennddoossee llllaannaammeennttee yy ddee bbuueennaa ffee;; yy àà mmaayyoorr aabbuunnddaammiieennttoo ssee ccoonnffiieerree aall SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess ttooddaa llaa ssuuppeerriioorriiddaadd yy aauuttoorriiddaadd nneecceessaarriiaa,, ppaarraa aarrrreeggllaarr lloo qquuee ccoonnvveennggaa eessttaass CCaassaass:: àà ccuuyyoo eeffeeccttoo llooss SSuubbddeelleeggaaddooss ddeell CCoonnsseejjoo EExxttrraaoorrddiinnaarriioo,, qquuee eennttiieennddeenn eenn llaa ooccuuppaacciioonn ddee ssuuss tteemmppoorraalliiddaaddeess,, llee pprreessttaarràànn eell aauuxxiilliioo nneecceessaarriioo,, sseegguunn llaass oorrddeenneess qquuee àà eessttee ffiinn ssee lleess ddaarràànn..

XXXXXXVV.. SSiieennddoo nneecceessaarriioo ccoommpprraarr mmuueebblleess,, ggrraannooss,, aappeerrooss,, yy ggaannaaddooss ddee llaabboorr,, ssee ddaarràànn ccoonn pprreeffeerreenncciiaa yy llaa ddeebbiiddaa ccuueennttaa yy rraazzoonn,, ppaarraa eell eeffeeccttoo ddee eessttaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess ppoorr llooss JJuueezzeess SSuubbddeelleeggaaddooss,, qquuee

Page 12: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 11 

eennttiieennddeenn eenn llaa ooccuuppaacciioonn ddee ddiicchhaass tteemmppoorraalliiddaaddeess,, yy ccaassaass qquuee sseeññaallee eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess,, eenn llaa MMaanncchhaa ,, AAnnddaalluucciiaa,, yy EExxttrreemmaadduurraa,, ppaarraa lloo qquuee ttaammbbiieenn ssee ssuubbmmiinniissttrraarràànn llaass oorrddeenneess nneecceessaarriiaass..

XXXXXXVVII.. EEnn llooss ddeemmaass uutteennssiilliiooss,, qquuee ssee nneecceessiittaarreenn ppaarraa ddiicchhaass PPoobbllaacciioonneess,, ddeebbeerràà eell SSuuppeerriinntteennddeennttee hhaacceerrllooss aaccooppiiaarr,, sseegguunn ssuu pprruuddeenncciiaa yy nnoottiicciiaass,, ccoonn llaa eeccoonnoommiiaa,, ccuueennttaa,, yy rraazzoonn ddeebbiiddaass..

XXXXXXVVIIII.. TTaammbbiieenn ssee ssuubbmmiinniissttrraarràà llaa TTrrooppaa ,, qquuee ssee eessttiimmee,, ppaarraa qquuee aayyuuddeenn aall ccoorrttee ddee mmaaddeerraass,, ssaaccaa ddee ppiieeddrraa,, eeddiiffiiccaacciioonn ddee ccaassaa,, yy ddeessccuuaajjoo ddee llaass ttiieerrrraass,, aaññaaddiieennddoo aall pprreesstt oorrddiinnaarriioo,, eell ssoobbrreessuueellddoo qquuee ssee eessttiimmee:: qquueeddaannddoo aall aarrbbiittrriioo ddeell GGoobbiieerrnnoo eexxaammiinnaarr,, ssii eessttaa TTrrooppaa hhaa ddee sseerr NNaacciioonnaall òò EEssttrraannggeerraa,, yy aall aarrbbiittrriioo ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass PPoobbllaacciioonneess,, ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu CCoommaannddaannttee,, llaa ddiissttrriibbuucciioonn rreessppeeccttiivvaa àà llooss ttrraabbaajjooss mmaass pprrooppiiooss:: eenn eell ssuuppuueessttoo ddee qquuee llaa TTrrooppaa ddeebbeerràà aaccaammppaarr ccoonn ssuuss ttiieennddaass..

XXXXXXVVIIIIII TTooddooss llooss CCoolloonnooss,, qquuee sseeaann AArrtteessaannooss,, ddeebbeenn sseerr pprroovviissttooss ddee llooss iinnssttrruummeennttooss ddee ssuuss rreessppeeccttiivvooss ooffiicciiooss;; ppaarraa qquuee ddeessddee lluueeggoo ppuueeddaann sseerr eemmpplleeaaddooss ccoonn uuttiilliiddaadd ddee llooss eessttaabblleecciimmiieennttooss..

XXXXXXIIXX.. TTaammbbiieenn ssee ddeebbee ssuubbmmiinniissttrraarr hhiieerrrroo,, yy mmaaddeerraa,, ccoommoo mmaatteerriiaalleess pprreecciissooss ddee llaass AArrtteess:: ccuuiiddaannddoo eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee hhaacceerr rreeppuueessttooss,, yy ddee hhaacceerrllooss ccoollooccaarr aall ppiiee ddee llaa oobbrraa..

XXLL.. AA ccaaddaa ffaammiilliiaa eess pprreecciissoo ddaarr uunn ppiiccoo,, uunn hhaazzaaddoonn,, uunn hhaacchhaa,, uunn mmaarrttiilllloo,, uunn aarraaddoo,, uunn ccuucchhiilllloo ddee mmoonnttee,, yy ddeemmaass uutteennssiillooss ddee eessttaa eessppeecciiee,, qquuee nneecceessiitteenn,, àà jjuuiicciioo ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee,, ppaarraa ddeessmmoonnttaarr yy ccuullttiivvaarr llaa ttiieerrrraa:: eexxaammiinnaannddoossee llaa ccoonnvveenniieenncciiaa ddee ttrraabbaajjaarrlleess aall ppiiee ddee llaass PPoobbllaacciioonneess ppoorr llooss mmiissmmooss CCoolloonnooss,, qquuee sseeaann HHeerrrreerrooss,, òò ssii ccoonnvveennddrràà ttrraaeerrlleess hheecchhooss ddee VViizzccaayyaa,, BBaarrcceelloonnaa,, ùù oottrraa ppaarrttee ddeell RReeyynnoo,, ddoonnddee ffee hhaalllleenn pprroonnttooss yy vveennddiibblleess,, ppaarraa nnoo rreettaarrddaarr llooss ttrraabbaajjooss ppoorr ffaallttaa ddee eessttooss iinnssttrruummeennttooss..

Page 13: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 12 

XXLLII.. SSee ddeebbeerràà ttaammbbiiéénn ddiissttrriibbuuiirr àà ccaaddaa ffaammiilliiaa ddooss bbaaccaass,, cciinnccoo oovveejjaass,, cciinnccoo ccaabbrraass,, cciinnccoo ggaalllliinnaass,, uunn ggaalllloo,, yy uunnaa ppuueerrccaa ddee ppaarriirr..

XXLLIIII.. SSee llee ssuurrttiirràà ddee ggrraannoo,, yy lleegguummbbrreess eenn eell pprriimmeerr aaññoo,, ppaarraa ssuu ssuubbssiisstteenncciiaa yy sseemmeenntteerraa..

XXLLIIIIII.. TTaammbbiieenn ssee ssuurrttiirràà àà ccaaddaa ffaammiilliiaa ddee aallgguunnaa ttoossccaa bbaaxxiillllaa ddee bbaarrrroo,, yy ddooss mmaannttaass,, eennttrreeggaannddoo aallgguunnaa ppoorrcciioonn ddee ccaaññaammoo,, llaannaa,, yy eessppaarrttoo,, ppaarraa qquuee eemmpplleeaannddoossee eenn ssuu bbeenneeffiicciioo llaass mmuuggeerreess,, aayyuuddeenn àà llooss pprrooggrreessooss ddeell eessttaabblleecciimmiieennttoo;; ppuuddiieennddoo bbeenneeffiicciiaarr eessttooss mmaatteerriiaalleess eenn llooss ddeeppoossiittooss ddee AAllmmaaggrroo,, AAnndduujjaarr,, yy CCoorrddoobbaa,, qquuee ssee ddeebbeenn hhaacceerr,, ccoommoo vvàà ddiicchhoo aall aarrttiiccuulloo ttrreeiinnttaa yy qquuaattrroo,, eenn llaass ccaassaass qquuee ffuueerroonn ddee llooss RReegguullaarreess ddee llaa CCoommppaaññiiaa..

XXLLIIVV.. EEnn eessttaass eexxiisstteenn mmuucchhooss mmuueebblleess iinnuuttiilleess,, qquuee ssee ddeebbeenn ddeessttiinnaarr àà CCaassaass ddee MMiisseerriiccoorrddiiaa,, yy eenn nniinngguunnaa oobbrraa ppììaa eessttaarràànn mmeejjoorr eemmpplleeaaddooss ddiicchhooss mmuueebblleess,, qquuaalleess ssoonn ppllaattooss,, ccaazzuueellaass,, oollllaass,, ccaammaass,, ccoollcchhoonneess,, ssiillllaass,, &&cc,, qquuee eenn llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess,, qquuee ppoorr sseerr vveerrddaaddeerrooss ppoobbrreess llooss iinnddiivviidduuooss,, qquuee vvàànn aa ffoorrmmaarrllaass:: pprreesscciinnddiieennddoo ddeell ccoorrttoo vvaalloorr,, qquuee rreennddiirriiaann vveennddiiddooss,, yy lloo qquuee rreessttaarree,, ssee ccoommpprraarràà ccoonn llaa ccuueennttaa,, rraazzoonn,, yy eeccoonnoommììaa ccoorrrreessppoonnddiieennttee,, bbaaxxoo llaass oorrddeenneess ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee..

XXLLVV.. LLooss ggrraannooss,, lleegguummbbrreess,, yy ggaannaaddooss,, ppooddrràànn ttoommaarrssee,, eenn lloo qquuee aallccaanncceenn,, ddee llooss qquuee eexxiisstteenn pprrooppiiooss ddee llaass CCaassaass ddee llaa CCoommppaaññiiaa ,, sseegguunn lloo ddiissppuueessttoo eenn eell aarrttiiccuulloo ttrreeiinnttaa yy cciinnccoo:: rreegguullaannddoossee ssuu pprreecciioo,, ppaarraa eell rreeiinntteeggrroo rreessppeeccttoo àà ddeebbeerr cceessaarr ssuuss llaabbrraannzzaass,, qquueeddaannddoo iinnuuttiilleess,, yy aauunn eexxppuueessttooss àà iirrssee ddiissmmiinnuuyyeennddoo ddee ddiiaa eenn ddiiaa..

XXLLVVII.. EEssttaannddoo llaass IIgglleessiiaass ddee llooss RReegguullaarreess ddee llaa CCoommppaaññiiaa aaccttuuaallmmeennttee cceerrrraaddaass,, ccoonn llaa nnoottiicciiaa ddeell JJuueezz qquuee eennttiieennddee eenn llaa ooccuuppaacciioonn ddee llaass tteemmppoorraalliiddaaddeess,, yy ddeell RReevveerreennddoo OObbiissppoo DDiioocceessaannoo,, ssee ttrraassllaaddaarràànn aa llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess llooss VVaassooss SSaaggrraaddooss,, yy OOrrnnaammeennttooss nneecceessaarriiooss ppaarraa llaass IIgglleessiiaass òò CCaappiillllaass,, qquuee aallllìì ssee

Page 14: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 13 

eerriijjaann,, rreessppeeccttoo ddee eessttaarr ddeessttiinnaaddooss àà PPaarrrrooqquuiiaass èè IIgglleessiiaass ppoobbrreess,, yy nniinngguunnaass lloo ssoonn mmaass qquuee eessttaass..

XXLLVVIIII.. EEssttaabblleecceerràà eell SSuuppeerriinntteennddeennttee eenn eell ppaarraaggee,, qquuee jjuuzzgguuee mmaass ccoonnvveenniieennttee,, uunn MMeerrccaaddoo ffrraannccoo sseemmaannaall,, ddooss,, òò mmááss,, sseeggúúnn llaa eexxtteennssiioonn ddee llooss nnuueevvooss PPuueebbllooss;; ppoorrqquuee ddee eessttaa mmaanneerraa eessttaarraann ssuurrttiiddooss llooss PPoobbllaaddoorreess yy llaa TTrrooppaa ddee ccuuaannttoo nneecceessiitteenn,, àà ccoommooddooss yy ccoorrrriieenntteess pprreecciiooss..

XXLLVVIIIIII.. TTeennddrràà eell SSuuppeerriinntteennddeennttee llaa aauuttoorriiddaadd nneecceessaarriiaa eenn llooss mmoonntteess ddee llaa SSiieerrrraa ddee SSeegguurraa yy eenn oottrrooss qquuaalleessqquuiieerraa,, ppaarr hhaacceerr ccoorrttaarr llaa mmaaddeerraa nneecceessaarriiaa ppaarraa llaa ccoonnssttrruucccciioonn yy ddeemmaass uussooss ddee llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess;; aarrrreeggllaannddoolloo eenn eeqquuiiddaadd ccoonnffoorrmmee àà llaass OOrrddeennaannzzaass,, yy ddaannddoo ccuueennttaa aall CCoonnsseejjoo,, ssiinn rreettaarrddaacciioonn ddee ssuuss pprroovviiddeenncciiaass eenn lloo qquuee ffuueerree pprreecciissoo,, eexxccuussaannddoo ttooddoo aaggrraavviioo..

XXLLIIXX.. NNoo ssiieennddoo ffaacciill ddaarr ppuunnttoo ffiijjoo eenn ttooddoo lloo qquuee nneecceessiittaarràànn llooss CCoolloonnooss,, ddeebbee qquueeddaarr eessttaa ppaarrttee ssuujjeettaa àà llaass oobbsseerrvvaacciioonneess ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee,, yy àà aaqquueellllaass vvaarriiaacciioonneess òò aaddiicciioonneess,, qquuee llaa mmiissmmaa eexxppeerriieenncciiaa llee ssuubbmmiinniissttrraarràà,, pprroocceeddiieennddoo ppoorr aassiieennttooss òò aajjuusstteess ppaarrttiiccuullaarreess,, àà mmeeddiiddaa qquuee llaass ccoossaass ssee vvaayyaann nneecceessiittaannddoo:: ccoonnssppiirraannddoo ttooddaass ssuuss pprroovviiddeenncciiaass àà ddooss oobbjjeettooss,, qquuee ssoonn:: ssuubbmmiinniissttrraarr àà llooss CCoolloonnooss lloo nneecceessaarriioo,, ppaarraa qquuee nnoo tteennggaann jjuussttoo mmoottiivvoo ddee qquueejjaa,, yy àà pprroommoovveerr llaa eeccoonnoommììaa ppoossiibbllee;; ppaarraa eevviittaarr,, qquuaannttoo sseeaa ddaabbllee,, llooss ddiissppeennddiiooss ddee llaa RReeaall HHaacciieennddaa..

LL.. NNoo ssiieennddoo ttaammppooccoo ffáácciill rreedduucciirr ttooddooss llooss ssuucceessooss àà IInnssttrruucccciioonn,, qquueeddaarràànn llooss ddeemmaass aall aarrbbiittrriioo ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee,, ddaannddoo ccuueennttaa aall CCoonnsseejjoo eenn llooss qquuee mmiirreenn aall eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee llaa PPoobbllaacciioonn yy ssuuss LLeeyyeess,, yy àà llaa VViiaa rreesseerrvvaaddaa ddee llooss eeccoonnoommiiccooss;; ppaarraa qquuee ttooddoo eessttoo ssee eexxppiiddaa ccoonn bbrreevveeddaadd yy ssiinn ccoonnffuussiioonn;; ppeerroo ppoorr eessttaa nnoottiicciiaa qquuee ddèè,, nnoo rreettaarrddaarràà ssuuss ooppeerraacciioonneess;; nnii ttaammppooccoo ssee ddiissttrraaeerràà eenn aavviissaarr ccoossaass mmeennuuddaass,, ppoorrqquuee ttooddaass eessttaass eessttàànn ffiiaaddaass àà llaa pprroobbiiddaadd,, yy ccoonndduuccttaa ddee llaa ppeerrssoonnaa eelleeggiiddaa..

Page 15: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 14 

LLII.. SSiieennddoo pprreecciissoo,, qquuee tteennggaa bbaaxxoo ddee ssuu mmaannoo eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ppeerrssoonnaass rreessppeettaabblleess yy ddee ttaalleennttoo,, qquuee llee aayyuuddeenn eenn llooss ddiiffeerreenntteess ppuunnttooss,, yy ppaarraaggeess eenn qquuee àà uunn ttiieemmppoo ssee eessttaarràànn ddeessmmaarrccaannddoo,, yy lleevvaannttaannddoo llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess,, qquueeddaarràà eenn ssuu lliibbeerrttaadd eelleeggiirrllaass,, yy ssuubbddeelleeggaarrlleess aaqquueellllaa aauuttoorriiddaadd yy ffaaccuullttaaddeess,, qquuee tteennggaann ppoorr ccoonnvveenniieennttee:: yy aassiissmmiissmmoo ppooddrràà nnoommbbrraarr llooss CCaappeellllaanneess eenn ccaalliiddaadd ddee PPáárrrrooccooss,, CCiirruujjaannoo,, AAggrriimmeennssoorreess,, yy oottrrooss qquuaalleessqquuiieerraa EEmmpplleeooss nneecceessaarriiooss àà eell ttooddoo ddee llaa eemmpprreessaa,, aassiiggnnaannddoolleess llooss ssaallaarriiooss,, òò aayyuuddaass ddee ccoossttaa ooppoorrttuunnaass:: ddee lloo qquuaall ffoorrmmaarràà uunn rrooll òò mmaattrriiccuullaa ffiirrmmaaddaa;; ppaarraa ssee lleess lliibbrreenn ccoonnffoorrmmee àà eellllaa,, ddaannddoo nnoottiicciiaa àà llaa VViiaa rreesseerrvvaaddaa ddee HHaacciieennddaa..

LLIIII.. PPaarraa ttooddoo lloo rreeffeerriiddoo yy lloo ddeemmaass aanneexxoo yy ddeeppeennddiieennttee,, ssee llee ccoonnffiieerree pplleennaa aauuttoorriiddaadd aall cciittaaddoo DDoonn PPaabblloo ddee OOllaabbiiddee,, ccoonn llaa ffaaccuullttaadd ddee ssuubbddeelleeggaarr eenn uunnaa òò mmaass ppeerrssoonnaass,, ccoonn aabbssoolluuttaa iinnhhiibbiicciioonn ddee ttooddooss llooss IInntteennddeenntteess,, CCoorrrreeggiiddoorreess,, JJuueecceess,, yy JJuussttiicciiaass,, yy ccoonn ssuujjeecccciioonn uunniiccaammeennttee aall CCoonnsseejjoo eenn SSaallaa pprriimmeerraa ddee GGoobbiieerrnnoo,, yy eenn lloo eeccoonnoommiiccoo àà llaa SSuuppeerriinntteennddeenncciiaa GGeenneerraall ddee llaa RReeaall HHaacciieennddaa ;; ppaarraa qquuee ddee eessttee mmooddoo nnoo sseeaa ttuurrbbaaddoo eenn eell uussoo ddee ssuuss ffaaccuullttaaddeess,, nnii iimmppeeddiiddoo eell eeffeeccttoo ddee eellllaass:: bbiieenn eenntteennddiiddoo,, qquuee eessttaabblleecciiddaass llaass PPoobbllaacciioonneess ddee ttooddoo ppuunnttoo,, qquueeddaarràànn ssuujjeettaass aall ddeerreecchhoo ccoommuunn ddee ssuu rreessppeeccttiivvoo PPaarrttiiddoo;; ppeerroo hhaassttaa eennttoonncceess nnii llaass JJuussttiicciiaass iinnmmeeddiiaattaass ppooddrràànn eennttrroommeetteerrssee ccoonn llooss nnuueevvooss PPoobbllaaddoorreess,, nnii llooss VVeecciinnooss ddee llooss PPuueebbllooss ccoommaarrccaannooss,, eennttrraarr ccoonn ssuuss GGaannaaddooss eenn eell tteerrmmiinnoo ddee llooss nnuueevvooss PPuueebbllooss,, nnii eessttooss eenn eell ddee llooss aannttiigguuooss;; aassii ppoorrqquuee eessttaass CCoommuunniiddaaddeess ssiieemmpprree ssoonn ppeerrjjuuddiicciiaalleess,, ccoommoo ppaarraa eevviittaarr llaass ddiisseennssiioonneess yy zzeellooss,, qquuee ffaacciillmmeennttee ssee eennggeennddrraarriiaann eennttrree llaass PPoobbllaacciioonneess aannttiigguuaass,, yy llaass nnuueevvaass;; ccuuyyoo iinnccoonnvveenniieennttee cceessaarràà lluueeggoo qquuee eessttaass ssee aaccoossttuummbbrreenn aall PPaaiiss yy àà llaa lleenngguuaa ccoommuunn..

LLIIIIII.. EEssttaa IInnssttrruucccciioonn ssee hhaa ddee ccoollooccaarr ttaammbbiieenn àà llaa ccaabbeezzaa ddee llooss LLiibbrrooss ddee rreeppaarrttiimmiieennttoo,, ppaarraa qquuee eenn ttooddoo ttiieennppoo ccoonnssttee ddee eellllaa,, yy llaa mmiirreenn llooss nnuueevvooss eessttaabblleecciimmiieennttooss ccoommoo uunn FFuueerroo iinnvvaarriiaabbllee ddee PPoobbllaacciioonn,, yy uunnaa rreeggllaa ppaarraa llaass qquuee eenn aaddeellaannttee ssee

Page 16: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 15 

vvaayyaann eessttaabblleecciieennddoo ddee nnuueevvoo,, àà eexxeemmpplloo ddee llaass aaccttuuaalleess..

LLIIVV.. EEnn eell tteerrmmiinnoo ddee ddooss aaññooss,, ssii nnoo ssee ppeeddee llooggrraarr aanntteess,, ddeebbee tteenneerr ccaaddaa VVeecciinnoo ccoorrrriieennttee ssuu ssuueerrttee yy hhaabbiittaacciioonn;; yy nnoo hhaacciieennddoolloo,, òò nnoottaannddoossee aabbaannddoonnoo eenn ssuu ccoonndduuccttaa,, ssee llee rreeppuuttaarràà eenn llaa ccllaassee ddee vvaaggoo,, yy qquueeddaarràà eenn eell aarrbbiittrriioo ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass PPoobbllaacciioonneess,, sseegguunn llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass,, aapplliiccaarrllee aall sseerrvviicciioo MMiilliittaarr,, àà llaa MMaarriinnaa ,, òò oottrroo ccoonnvveenniieennttee,, òò pprroorrrrooggaarr eell tteerrmmiinnoo,, ssii mmeeddiiaarree jjuussttaa yy nnoo aaffeeccttaaddaa ccaauussaa..

LLVV.. EEnn llooss aaññooss sseeññaallaaddooss ppaarraa eell ddeessqquuaajjoo,, rroottuurraa,, yy ccuullttiivvoo ddee llaass ttiieerrrraass ddee ssuu rreeppaarrttiicciioonn,, nnoo ppaaggaarràànn llooss CCoolloonnooss ppeennssiioonn,, nnii rreeccoonnoocciimmiieennttoo aallgguunnoo,, ppoorr rraazzoonn ddee ccàànnoonn eennffiitteeuuttiiccoo àà llaa RReeaall HHaacciieennddaa ,, ccuuyyaa aassiiggnnaacciioonn ssee ddeexxaa àà llaa pprruuddeennttee rreegguullaacciioonn ddeell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass PPoobbllaacciioonneess,, tteenniieennddoo pprreesseenntteess llaass LLeeyyeess ddeell RReeyynnoo..

LLVVII.. AAuunnqquuee ppoorr eessttaass ssee ccoonncceeddeenn sseeiiss aaññooss ddee eesseenncciioonn ddee ttrriibbuuttooss,, yy ccaarrggaass ccoonncceeggiilleess àà llooss EEssttrraannggeerrooss AArrttiissttaass,, qquuee ssee iinnttrroodduucceenn eenn eessttooss RReeyynnooss,, SS.. MM.. AAmmpplliiaa eessttee tteerrmmiinnoo aall ddee ddiieezz aaññooss,, eenn ccoonnssiiddeerraacciioonn àà llaa ccaalliiddaadd ddee PPoobbllaaddoorreess,, yy aall mmaayyoorr ttrraabbaajjoo qquuee hhaann ddee tteenneerr ppaarraa eeddiiffiiccaarr rroommppeerr yy ccuullttiivvaarr ttiieerrrraass..

LLVVIIII.. EEnn ccoonnssiiddeerraacciioonn àà sseerr nnoovvaalleess eessttaass,, ssee lleess ccoonncceeddee llaa eesseenncciioonn ddee DDiieezzmmooss ppoorr eell tteerrmmiinnoo ddee qquuaattrroo aaññooss,, qquueeddaannddoo àà bbeenneeffiicciioo ddee llooss CCoolloonnooss;; yy ssee ddeeffeennddeerràà ppoorr llooss FFiissccaalleess qquuaallqquuiieerraa mmaallaa vvoozz,, qquuee ssee lleess ppoonnggaa:: qquueeddaannddoo ppaarraa lloo ssuucceessiivvoo,, ppaassaaddooss llooss qquuaattrroo aaññooss,, àà bbeenneeffiicciioo ddeell RReeaall PPaattrriimmoonniioo,, ccoommoo vvàà ppuueessttoo eenn eell AArrttiiccuulloo ddiieezz yy nnuueevvee..

LLVVIIIIII.. EEll SSuuppeerriinntteennddeennttee ppooddrràà aaddmmiittiirr llooss pplliieeggooss,, òò pprrooppuueessttaass ddee ttooddaass aaqquueellllaass ppeerrssoonnaass aaccaauuddaallaaddaass,, qquuee qquuiissiieerreenn eennttrraarr aa ppoobbllaarr ddee ssuu ccuueennttaa,, aallgguunn ssiittiioo eenn llaa SSiieerrrraammoorreennaa ,, hhaacciieennddoo àà llooss PPoobbllaaddoorreess iigguuaall ppaarrttiiddoo qquuee llaa RReeaall HHaacciieennddaa ,, ssuubbrrooggaannddoolleess eenn eell ddeerreecchhoo ddee ppeerrcciibbiirr eell DDiieezzmmoo,, àà ssuu RReeaall nnoommbbrree,, eenn rreeccoommppeennssaa ddee llooss ggaassttooss yy eexxppeennssaass;; ssiinn qquuee jjaammaass

Page 17: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 16 

ppuueeddaa pprriivvaarrsseelleess ddee eessttee ddeerreecchhoo,, ttaanntteeaarrssee,, nnii iinnccoorrppoorraarr eenn eell RReeaall PPaattrriimmoonniioo;; aanntteess ssee lleess gguuaarrddaarràà ddee bbuueennaa fféé,, qquuaannttoo eenn eessttaa ppaarrttee ssee eessttiippuullee,, ccoonnssuullttaannddoossee ppoorr eell CCoonnsseejjoo àà SS.. MM..,, àà ffiinn ddee qquuee rreeccaayyggaa ssuu ssoobbeerraannaa aapprroobbaacciioonn..

LLIIXX.. TTeennddrràànn oobblliiggaacciióónn llooss nnuueevvooss VVeecciinnooss,, àà mmaanntteenneerr ssuu ccaassaa ppoobbllaaddaa,, yy ppeerrmmaanneecceerr eenn llooss LLuuggaarreess,, ssiinn ssaalliirr eellllooss,, nnii ssuuss hhiijjooss,, òò ddoommeessttiiccooss eessttrraannggeerrooss àà oottrrooss ddoommiicciilliiooss,, ccoommoo nnoo sseeaa ccoonn lliicceenncciiaa ddee SS.. MM..,, ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee ddiieezz aaññooss;; ppeennaa ddee sseerr aapplliiccaaddooss aall sseerrvviicciioo MMiilliittaarr ddee TTiieerrrraa òò MMaarriinnaa,, llooss qquuee hhiicciieerreenn lloo ccoonnttrraarriioo:: eenn lloo ccuuaall nnoo ssee hhaacceenn ddee ppeeoorr ccoonnddiicciióónn eessttooss CCoolloonnooss,, ssuuppuueessttoo qquuee eenn llooss PPaaììsseess ddee ddoonnddee hhaann ddee vveenniirr,, ttiieenneenn llooss LLaabbrraaddoorreess ppoorr lloo ccoommúúnn,, llaa nnaattuurraalleezzaa yy ccaarrggaass ddee llooss mmaanneenntteess òò aaddssccrriippttiicciiooss..

LLXX.. DDeessppuuééss ddee llooss ddiieezz aaññooss ddeebbeerràànn llooss PPoobbllaaddoorreess,, yy llooss qquuee ddeesscciieennddaann òò ttrraayyggaann ccaauussaa ddee eellllooss,, mmaanntteenneerr ttaammbbiiéénn llaa ccaassaa ppoobbllaaddaa,, ppaarraa ddiissffuuttaarr llaass ttiieerrrraass,, ccoonn llaa ppeennaa ddee ccoommiissoo eenn ccaassoo ccoonnttrraarriioo,, yy ddee qquuee ssee rreeppaarrttiirràànn aa oottrroo PPoobbllaaddoorr úúttiill..

LLXXII.. NNoo ppooddrraann llooss PPoobbllaaddoorreess ddiivviiddiirr llaass ssuueerrtteess,, aauunnqquuee sseeaa eennttrree hheerreeddeerrooss;; ppoorrqquuee ssiieemmpprree hhaann ddee aannddaarr iinnddiivviissaass eenn uunnaa ssoollaa ppeerrssoonnaa;; nnii mmeennooss ssee hhaann ddee ppooddeerr eennaajjeennaarr eenn mmaannooss mmuueerrttaass,, sseegguunn qquueeddaa ttaammbbiieenn pprreevveenniiddoo,, ppoorr ccoonnttrraattoo eennttrree vviivvooss,, nnii ppoorr uullttiimmaa vvoolluunnttaadd,, bbaaxxoo ttaammbbiieenn ppeennaa ddee ccaaeerr eenn ccoommiissoo;; ssiinn qquuee ccoonnttrraa eessttoo ppuueeddaa vvaalleerr ccoossttuummbbrree,, pprreessccrriippcciioonn,, ppoosseessiioonn,, òò llaappssoo ddee ttiieemmppoo,, ppoorr qquueeddaarr ttooddoo eelllloo pprroohhiibbiiddoo ccoonn ccllaauussuullaa iirrrriittaannttee;; nnii mmeennooss ssee llee ppooddrraa ppoonneerr cceennssoo,, òò oottrroo ggrraavvaammeenn;; ppoorr sseerr ttooddoo eessttoo ccoonnffoorrmmee àà llaa nnaattuurraalleezzaa ddeell ccoonnttrraattoo eennffiitteeuuttiiccoo,, yy aall mmooddoo ffrreeqquueennttee ddee cceelleebbrraarrllee..

LLXXIIII.. DDeebbiieennddoo ccaaddaa qquuiiññoonn,, òò ssuueerrttee mmaanntteenneerrssee uunniiddaa,, yy ppaassaarr ddeell ppaaddrree aall hhiijjoo,, òò ppaarriieennttee mmaass cceerrccaannoo,, òò hhiijjaa qquuee ccaassee ccoonn LLaabbrraaddoorr uuttiill,, qquuee nnoo tteennggaa oottrraa ssuueerrttee,, ppoorrqquuee nnoo ssee uunnaann ddooss eenn uunnaa mmiissmmaa ppeerrssoonnaa,, hhaabbrràà ccuuiiddaaddoo ppoorr ppaarrttee ddeell GGoobbiieerrnnoo eenn rreeppaarrttiirr ssuucceessiivvaammeennttee ttiieerrrraass,, òò nnuueevvaass ssuueerrtteess àà llooss hhiijjooss

Page 18: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 17 

sseegguunnddooss,, yy tteerrcceerrooss &&cccc;; ppaarraa qquuee ddee eessttee mmooddoo vvaayyaa eell ccuullttiivvoo,, yy llaa ppoobbllaacciioonn eenn uunn aauummeennttoo pprrooggrreessiivvoo..

LLXXIIIIII.. SSii aallgguunnoo ffaalllleecciieerree aabbiinntteessttaattoo,, ssiinn ddeexxaarr hheerreeddeerroo ccoonnoocciiddoo aallgguunnoo,, qquuee tteennggaa ddeerreecchhoo ddee hheerreeddaarrllee,, ssuu ssuueerrttee ssee ddeevvoollvveerràà àà llaa CCoorroonnaa ,, ppaarr ssuubbrrooggaarr nnuueevvoo PPoobbllaaddoorr uuttiill..

LLXXIIVV.. DDee llaass eennaajjeennaacciioonneess qquuee ssee hhiicciieerreenn eenn ppeerrssoonnaass hháábbiilleess,, eessttoo eess llaabbrraaddoorraass,, lleeggaass,, yy ccoonnttrriibbuuyyeenntteess,, yy eennaajjeennaannddoossee llaa ssuueerrttee eenntteerraa,, yy nnoo ppoorr ppaarrtteess,, ssee ttoommaarràà llaa rraazzoonn eenn eell LLiibbrroo ddee rreeppaarrttiimmiieennttoo;; ppaarraa qquuee ccoonnssttee llaa mmuuttaacciioonn ddee dduueeññoo,, ssii eell ccoonnttrraattoo ssee ooppoonnee aall FFuueerroo ddee PPoobbllaacciioonn,, yy llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddeell rreeccoonnoocciimmiieennttoo àà llaa CCoorroonnaa..

LLXXVV.. SSiieemmpprree qquuee hhuubbiieessee eennaajjeennaacciioonn ddee ssuueerrttee ddee uunn PPoobbllaaddoorr eenn oottrroo,, ppoorr ccoonnttrraattoo oonneerroossoo,, ssee ppaaggaarràà àà llaa RReeaall HHaacciieennddaa eell llaauuddeemmiioo eenn llaa qquuoottaa,, qquuee pprreessccrriibbee llaa LLeeyy ddee PPaarrttiiddaa,, qquuee eess llaa qquuiinnqquuaaggeessiimmaa ppaarrttee,, yy ddee oottrroo mmooddoo sseerràà nnuullaa,, èè iirrrriittaa llaa vveennttaa,, yy ttrraassppaassoo;; ssiinn qquuee ddee eellllaa ssee ssiiggaa ttrraassllaacciioonn ddee ddoommiinniioo..

LLXXVVII.. PPaassaaddooss llooss ddiieezz aaññooss ddee llaa eesseenncciioonn,, ppaaggaarràànn àà SS.. MM.. eessttooss nnuueevvooss PPoobbllaaddoorreess ttooddooss llooss ttrriibbuuttooss,, qquuee eennttoonncceess ssee ccoobbrraarreenn ddee llooss ddeemmaass vvaassaallllooss ddee SS.. MM..,, yy eell CCaannoonn EEnnffiitteeuuttiiccoo,, qquuee ssee rreegguullaarree eenn rreeccoonnoocciimmiieennttoo ddeell ddiirreeccttoo DDoommiinniioo,, sseegguunn lloo ddiissppuueessttoo eenn eell aarrttiiccuulloo cciinnccuueennttaa yy cciinnccoo..

LLXXVVIIII.. PPaarraa qquuee eenn eessttooss PPuueebbllooss sseeaann llooss CCoolloonnooss LLaabbrraaddoorreess yy GGaannaaddeerrooss àà uunn ttiieemmppoo,, ssiinn lloo qquuaall nnoo ppuueeddee fflloorreecceerr llaa AAggrriiccuullttuurraa ,, ccoonnssuummiieennddoo ppooccooss GGaannaaddeerrooss llooss aapprroovveecchhaammiieennttooss ccoommuunneess,, ccoommoo llaassttiimmoossaammeennttee ssee eexxppeerriimmeennttaa eenn ggrraann ppaarrttee ddee llooss PPuueebbllooss ddeell RReeyynnoo;; ccaaddaa vveecciinnoo ssee aapprroovveecchhaarràà pprriivvaattiivvaammeennttee ccoonn ssuuss ggaannaaddooss ddee llooss ppaassttooss ddee ssuu rreessppeeccttiivvaa ssuueerrttee,, ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee iinnttrroodduucciirrlleess eenn llooss eexxiiddooss yy ssiittiiooss ccoommuunneess ddeemmaarrccaaddooss,, òò qquuee ssee ddeemmaarrccaarreenn àà ccaaddaa LLuuggaarr..

LLXXVVIIIIII.. SSii ccoonn eell ttiieemmppoo ssee aarrrreennddaarree aallgguunnaa ppoorrcciioonn ddee ttiieerrrraa CCoonncceejjiill,, hhaann ddee sseerr pprreeffeerriiddooss llooss vveecciinnooss;; yy eell

Page 19: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 18 

qquuee uunnaa vveezz eennttrraarree àà ddeessffrruuttaarrllaa,, nnoo hhaa ddee ppooddeerr sseerr eecchhaaddoo ddee eellllaa,, ssiieemmpprree qquuee nnoo ssee aattrraassaarree ppoorr ddooss aaññooss eenn eell ppaaggoo ddee llaa rreennttaa,, nnii aabbaannddoonnaarree ppoorr eell mmiissmmoo ttiieemmppoo ssuu ccuullttiivvoo:: eenn ccuuyyoo ccaassoo ssee hhaa ddee ppooddeerr aarrrreennddaarr àà oottrroo vveecciinnoo aaccttiivvoo..

LLXXIIXX.. PPoorr rreeggllaa ggeenneerraall eell vveecciinnoo hhaa ddee sseerr pprreeffeerriiddoo aall ffoorraasstteerroo eenn ccuuaallqquuiieerr aarrrreennddaammiieennttoo..

LLXXXX.. LLooss PPoobbllaaddoorreess ddee ccaaddaa FFeelliiggrreessiiaa òò CCoonncceejjoo,, sseerràànn ccoonnoobblliiggaaddooss àà aayyuuddaarr àà llaa ccoonnssttrruucccciioonn ddee IIgglleessiiaass,, CCaassaass CCaappiittuullaarreess,, CCaarrcceelleess,, HHoorrnnooss,, yy MMoolliinnooss,, ccoommoo ddeessttiinnaaddooss àà llaa uuttiilliiddaadd ccoommuunn;; yy eenn lloo ssuucceessiivvoo ccoonnccuurrrriirràànn àà llaa rreeppaarraacciioonn eenn ffaallttaa ddee ccaauuddaalleess ccoommuunneess..

LLXXXXII.. LLooss pprroodduuccttooss ddeell HHoorrnnoo yy MMoolliinnoo,, qquueeddaarràànn ddeessttiinnaaddooss ppaarraa PPrrooppiiooss ddeell CCoonncceejjoo,, ccoommoo aassiimmiissmmoo llaa ppeennssiioonn ddeell nnuummeerroo ddee ffaanneeggaass ddee ttiieerrrraa llaabbrraannttiiaa,, qquuee ddeessttiinnaarràà eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee llaass PPoobbllaacciioonneess ppaarraa PPeeuujjaarr òò SSeennáárraa CCoonncceejjiill;; eessttaannddoo eenn aarrbbiittrriioo ddee llooss LLuuggaarreess,, qquuee ccoommppoonneenn eell CCoonncceejjoo,, aarrrreennddaarr eessttaass ttiieerrrraass àà vveecciinnooss bbaaxxoo ddee ppeennssiioonn,, ccoonn llaass pprreevveenncciioonneess ddeell aarrttiiccuulloo sseesseennttaa yy oocchhoo,, òò sseemmbbrraarrllaa ttooddooss ddee ccoommuunn,, yy llaabboorreeaarrllaa ccoonn llaa aapplliiccaacciioonn ddee ssuu pprroodduuccttoo àà llooss PPrrooppiiooss;; ccuuyyoo rreeggiimmeenn ssee ggoobbeerrnnaarràà eenn ttooddoo ccoonnffoorrmmee àà llaa IInnssttrruucccciioonn ddee 3300 ddee JJuulliioo ddee 11776600,, bbaajjoo ddee llooss rreeggllaammeennttooss yy oorrddeenneess ddeell CCoonnsseejjoo..

LLXXXXIIII.. EEnn ccaaddaa LLuuggaarr ppuueeddee sseerr uuttiill aaddmmiittiirr ddeessddee lluueeggoo,, ddooss òò mmaass vveecciinnooss EEssppaaññoolleess,, eessppeecciiaallmmeennttee ddee MMuurrcciiaa,, VVaalleenncciiaa,, CCaattaalluuññaa,, AArraaggoonn,, NNaavvaarrrraa,, yy ttooddaa llaa CCoossttaa SSeepptteennttrriioonnaall ddee GGaalliicciiaa,, AAssttuurriiaass,, MMoonnttaaññaass,, VViizzccaayyaa,, yy GGuuiippuuzzccooaa;; ppaarraa qquuee ssee rreeuunnaann llooss eessttrraannggeerrooss ccoonn llooss nnaattuurraalleess,, hhaacciieennddoo mmaattrriimmoonniiooss rreecciipprrooccooss,, qquueeddaannddoo ssuujjeettooss àà llaass mmiissmmaass rreeggllaass,, qquuee llooss CCoolloonnooss eessttrraannggeerrooss..

LLXXXXIIIIII.. EEssttrraannggeerrooss ccaattoolliiccooss ppooddrràànn ggeenneerraallmmeennttee sseerr aaddmmiittiiddooss àà eessttaass PPoobbllaacciioonneess;; aauunnqquuee nnoo eesstteenn ccoommpprreehheennddiiddooss eenn llaa ccoonnttrraattaa ddeell TTeenniieennttee CCoorroonneell TTuurrrriieeggeell,, aannoottaannddoossee ssuuss ffiilliiaacciioonneess,, PPaattrriiaa,, yy

Page 20: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 19 

rreeppaarrttiieennddoosseelleess llaa ttiieerrrraa,, uutteennssiilliiooss,, yy aauuxxiilliiooss,, qquuee àà llooss ddee ddiicchhaa ccoonnttrraattaa..

LLXXXXIIVV.. TTooddooss llooss nniiññooss hhaann ddee iirr àà llaass EEssccuueellaass ddee pprriimmeerraass lleettrraass,, ddeebbiieennddoo hhaabbeerr uunnaa eenn ccaaddaa CCoonncceejjoo ppaarraa llooss LLuuggaarreess ddee èèll;; ssiittuuaannddoossee cceerrccaa ddee llaa IIgglleessiiaa ,, ppaarraa qquuee ppuueeddaann aapprreennddeerr ttaammbbiiéénn llaa DDooccttrriinnaa yy llaa LLeenngguuaa EEssppaaññoollaa àà uunn ttiieemmppoo..

LLXXXXVV.. NNoo hhaabbrràà EEssttuuddiiooss ddee GGrraammaattiiccaa eenn ttooddaass eessttaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess;; yy mmuucchhoo mmeennooss ddee oottrraass FFaaccuullttaaddeess mmaayyoorreess,, eenn oobbsseerrvvaanncciiaa ddee lloo ddiissppuueessttoo eenn llaa LLeeyy ddeell RReeyynnoo,, qquuee ccoonn rraazzóónn lleess pprroohhiibbee eenn LLuuggaarreess ddee eessttaa nnaattuurraalleezzaa;; ccuuyyooss mmoorraaddoorreess ddeebbeenn eessttaarr ddeessttiinnaaddooss àà llaa llaabbrraannzzaa,, ccrrííaa ddee ggaannaaddooss,, yy àà llaass aarrtteess mmeeccáánniiccaass,, ccoommoo nneerrvviioo ddee llaa ffuueerrzzaa ddee uunn EEssttaaddoo..

LLXXXXVVII.. EEll aarrrreennddaarr llaass DDeehheessaass bbooyyaalleess,, eell aarrbbiittrraarr llooss ppaassttooss ccoommuunneess,, llaa ppáámmppaannaa ddee llaa vviiññaa,, òò llaa rraassttrroojjeerraa,, eess eell pprriinncciippiioo ddee aanniiqquuiillaarr llaa llaabbrraannzzaa yy ccrriiaa ddee ggaannaaddooss,, eessttaannccaannddoollaa eenn ppooccooss;; ppoorr lloo qquuaall ddeebbee qquueeddaarr eenntteerraammeennttee pprroohhiibbiiddoo eell uussoo ddee eessttee aarrbbiittrriioo;; yy eell qquuee hhaayyaa GGaannaaddeerroo,, qquuee nnoo sseeaa llaabbrraaddoorr,, aarrrreeggllaannddoo eell nnuummeerroo ddee ccaabbeezzaass àà qquuee ppuueeddee lllleeggaarr ccaaddaa vveecciinnoo eenn llooss ppaassttooss ccoommuunneess,, ppaarraa uunnaa ddiissttrriibbuucciioonn iigguuaall ddee ssuu aapprroovveecchhaammiieennttoo;; bbaaxxoo ddee ccuuyyaass oobbsseerrvvaacciioonneess ddeebbeerràà eell SSuuppeerriinntteennddeennttee ffoorrmmaalliizzaarr llaass OOrrddeennaannzzaass mmuunniicciippaalleess,, qquuee ccoonnvveennggaann:: ddaannddoollaass àà eenntteennddeerr àà llooss nnuueevvooss CCoolloonnooss,, yy ttooddoo lloo ddeemmaass qquuee ssee mmaannddaa,, ppoorr mmeeddiioo ddee ttrraadduucccciioonneess eenn ssuu rreessppeeccttiivvaa lleenngguuaa;; ppaarraa qquuee ssee eenntteerreenn ddeell eessppiirriittuu ddeell ggoobbiieerrnnoo,, yy oobbrreenn eenn ccoonnsseeqquueenncciiaa..

LLXXXXVVIIII.. SSee oobbsseerrvvaarràà àà llaa lleettrraa llaa CCoonnddiicciioonn 4455 ddee MMiilllloonneess,, ppaaccttaaddaa eenn CCoorrtteess,, ppaarraa nnoo ppeerrmmiittiirr ffuunnddaacciioonn aallgguunnaa ddee CCoonnvveennttoo,, CCoommuunniiddaadd ddee uunnoo nnii oottrroo sseexxoo;; aauunnqquuee sseeaa ccoonn eell nnoommbbrree ddee HHoossppiicciioo,, MMiissiioonn,, RReessiiddeenncciiaa,, òò GGrraannjjeerrììaa,, òò ccoonn qquuaallqquuiieerraa oottrroo ddiiccttaaddoo òò ccoolloorriiddoo qquuee sseeaa,, nnii àà ttiittuulloo ddee HHoossppiittaalliiddaadd;; ppoorrqquuee ttooddoo lloo eessppiirriittuuaall hhaa ddee ccoorrrreerr ppoorr llooss PPáárrrrooccooss yy OOrrddiinnaarriiooss DDiioocceessaannooss;; yy lloo tteemmppoorraall ppoorr llaass JJuussttiicciiaass yy AAyyuunnttaammiieennttooss,, iinncclluussaa llaa HHoossppiittaalliiddaadd..

Page 21: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 20 

LLXXXXVVIIIIII.. SSee ppooddrràà ttrraassllaaddaarr aallgguunnaa ddee llaass BBoottiiccaass,, qquuee eexxiissttiiaann eenn llaass CCaassaass ddee llooss RReegguullaarreess ddee llaa CCoommppaaññììaa àà eessttaass PPoobbllaacciioonneess,, ppaarraa ssuubbmmiinniissttrraarr llaass mmeeddiicciinnaass àà llooss eennffeerrmmooss,, ggoobbeerrnnaannddoossee pprroovviissiioonnaallmmeennttee llaa HHoossppiittaalliiddaadd ,, iinntteerriinn llooss PPuueebbllooss ssee ffuunnddaann yy eessttaabblleecceenn,, ppoorr aaqquueellllaass rreeggllaass,, qquuee ssee oobbsseerrvvaann eenn eell EExxeerrcciittoo,, yy llaass qquuee ddiiccttaarree llaa pprruuddeenncciiaa aall SSuuppeerriinntteennddeennttee..

LLXXXXIIXX.. TTooddoo lloo ccoonntteenniiddoo eenn eessttaa IInnssttrruucccciioonn,, nnoo ssoolloo ssee oobbsseerrvvaarraa ppoorr llooss CCoommiissiioonnaaddooss,, eennccaarrggaaddooss ddee ccoonndduucciirr llaass nnuueevvaass PPoobbllaacciioonneess,, yy ppoorr llooss PPoobbllaaddoorreess mmiissmmooss;; ssiinnoo ttaammbbiieenn ppoorr llooss JJuueecceess yy JJuussttiicciiaass ddeell RReeyynnoo,, àà ccuuyyoo eeffeeccttoo ssee ccoommuunniiccaarràà àà ttooddaass llaass ppaarrtteess qquuee ccoonnvveennggaa,, iimmpprriimmiirràànn,, yy ddiissttrriibbuuiirràànn eexxeemmppllaarreess,, ppaarraa qquuee lllleegguuee àà nnoottiicciiaa ddee ttooddooss,, eenn ffoorrmmaa aauutteennttiiccaa yy ssoolleemmnnee.. MMaaddrriidd yy JJuunniioo vveeiinnttee yy cciinnccoo ddee mmiill sseetteecciieennttooss sseesseennttaa yy ssiieettee ==

EEssttàà rruubbrriiccaaddoo..

YY vviissttoo ppoorr eell mmii CCoonnsseejjoo,, ssee aaccoorrddòò eexxppeeddiirr eessttaa mmii CCeedduullaa;; ppoorr llaa qquuaall,, aapprroobbaannddoo,, ccoommoo aapprruueebboo yy ccoonnffiirrmmoo llaa IInnssttrruucccciioonn iinnsseerrttaa,, ooss mmaannddoo llaa gguuaarrddeeiiss,, yy ccuummppllaaiiss lliitteerraallmmeennttee eenn ttooddoo yy ppoorr ttooddoo,, sseegguunn yy ccoommoo eenn eellllaa ssee ccoonnttiieennee yy eexxpprreessaa;; ssiinn ppeerrmmiittiirr ssuu ccoonnttrraavveenncciioonn eenn mmaanneerraa aallgguunnaa,, eenn ccoonnssiiddeerraacciioonn àà llaa uuttiilliiddaadd qquuee rreessuullttaarràà àà mmiiss DDoommiinniiooss yy CCaauussaa ppùùbblliiccaa ddee ssuu ppuunnttuuaall,, yy eexxaaccttaa eexxeeccuucciioonn,, àà ccuuyyoo ffiinn ddaarreeiiss llaass oorrddeenneess yy pprroovviiddeenncciiaass,, qquuee tteennggaaiiss ppoorr ccoonnvveenniieenntteess,, qquuee aassii eess mmii vvoolluunnttaadd;; yy qquuee aall ttrraassllaaddoo iimmpprreessoo ddee eessttaa mmii CCeedduullaa,, ffiirrmmaaddoo ddee DDoonn IIggnnaacciioo EEsstteebbaann ddee HHiiggaarreeddaa,, mmii EEssccrriibbaannoo ddee CCáámmaarraa mmaass aannttiigguuoo,, yy ddee GGoobbiieerrnnoo ddeell mmii CCoonnsseejjoo,, ssee llee ddéé llaa mmiissmmaa fféé,, yy ccrreeddiittoo,, qquuee àà ssuu oorriiggiinnaall.. DDaaddaa eenn MMaaddrriidd àà cciinnccoo ddee JJuulliioo ddee mmiill sseetteecciieennttooss sseesseennttaa yy ssiieettee.. YYOO EELL RREEYY.. YYoo DDoonn JJoosseepphh IIggnnaacciioo ddee GGooyyeenneecchhee,, SSeeccrreettaarriioo ddeell RReeyy nnuueessttrroo SSeeññoorr,, llaa hhiiccee eessccrriibbiirr ppeerr ssuu mmaannddaaddoo.. EEll CCoonnddee ddee AArraannddaa.. DDoonn JJoosseepphh MMaannuueell DDoommiinngguueezz.. DDoonn JJaacciinnttoo ddee TTuuddòò.. DDoonn BBeerrnnaarrddoo CCaabbaalllleerroo.. DDoonn JJuuaann ddee LLeerríínn BBrraaccaammoonnttee.. RReeggiissttrraaddaa.. DDoonn NNiiccoollààss VVeerrdduuggoo.. TTeenniieennttee ddee CChhaanncciilllléérr MMaayyoorr:: DDoonn NNiiccoollaass VVeerrdduuggoo..

Page 22: REAL CEDULA FUERO DE NUEVAS POBLACIONES 1767 · 2017. 2. 21. · nuevas Poblaciones, volviendo fructiferos à costa de crecidos desembolsos, unos terrenos abandonados, ò en que no

josemariasuarezgallego.com   Página 21 

EEss CCooppiiaa ddee ssuu OOrriiggiinnaall,, ddee qquuee cceerrttiiffiiccoo..

DDoonn IIggnnaacciioo EEsstteebbaann ddee HHiiggaarreeddaa..