Actos Solidarios

El éxito de la barra solidaria

Unañomás, laXXVICopadelReyCamperAudideVela,secelebróenlabahíadePalma,consedeenelRealClubNáuticodePalma,conunenormeéxitodeparticipación.Unañomás,tambiéncabedestacareléxitodesusiniciativassolidarias.En esta ocasión, se instaló en la Carpa Village delClub,una“BarraSolidaria”,dondecadadía,unavezfinalizada la regata, los tripulantesde lasembarca-ciones,miembrosdelaorganizaciónydemásinvita-dospodíandisfrutardeunacopaenagradablecom-pañía,yenelinigualablemarcodelClubNáutico.Esta iniciativasolidaria tuvosumáximopicodeasistenciacoincidiendoconelConcier to,yatra-dicional,delcantanteytripulantedelCAM,Jau-meAnglada.

Alarecaudacióndeloscuatrodíasquepermane-ciólaBarraSolidaria,tambiénseledebeañadirel10%de las inscripcionesde las108embarcacio-nesparticipantesenlaregata.Enestaocasión,larecaudaciónserepar tióentretresorganizacionesbenéficasdelasIslas:AMA-DIBA-LaasociacióndeMadresdeDiscapacita-dosdeBaleares, laFundacióJovesNavegantsyASPANOB .Pudimos comprobar que los regatistas estabanencantadosdeparticiparenestaregataytambiéncolaborarconestas iniciativassolidariaspropues-tasporelNáutico.UnavezmásmuchasgraciasalSr.MatiasSalvà,presidentedelClub,alSr.Alber toPons,Gerente,yatodoelpersonalquedurantetodalaregatahaestadopendientedenosotros,porsuamabi-l idadycompromiso.

Real Club Náutico de Palma,un año más, solidarios .

Porsegundoañoconsecutivo,latradicionalcenadeaniversariodelRealClubNáuticodePalma,celebradael14deJulio,seconvirtióenunnuevoactobenéficoafavordenuestraasociación.Másde1200invitados,entresociosyacompañantespudierondisfrutardeunafantásticaveladaenlasterra-zasdelClub.PudierondegustarunamplioyvariadobuffetyelgrupomusicalPericoPinaleBandylosDjj’sJJCompanyyJuanCamposamenizaronlaveladaylafiestaposterior.MuchasgraciasalosSr.MatiasSalváyJoanSard,presidenteyvicepresidentedelclubrespectivamente,yatodoslossociosycolaboradoresdelRCNP,porunañomás,compartirnuestrarealidadyponersugranitodearenaennuestroempeñodemejorardíaadíalavidadelosniñosyniñasenfermosdecáncerdeBaleares.

La acogida de la barra solidaria fue tremendamente positiva

3�

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Actos Solidarios

3�

Mercadillo de San Nicolás en el Pueblo Español .

La llegada de las fechas navideñas significa queenelPuebloEspañoldePalmarealizansuyatra-dicionalMercadillo. Eneste fantásticoespaciosereúne la artesanía, decoración, comida y bebidatradicionaldeestasfechasespecialmentedeAle-mania,donde losvisitantespudierondisfrutardenumerosasmuestrasdepasteleríatípicayvinoca-liente,paraentonarestosfríosdías.

Este evento, además significaparaASPANOB unanueva muestra de confianza en su trabajo, ya queporcuartoañoconsecutivo,sedestinaunapartedeldinerorecaudadoenlasentradasydiversashuchasrepartidasporelrecintoalaasociación.Nuestro más sincero agradecimiento a todo elequipodelpuebloEspañol,aSuperstar-Thepho-to & Make Up Professionals- y a Café Salar porsu colaboración y especial cariño connosotros ysensibilidadconnuestrosproyectos.

foto de la entrega de la recaudación. De izq. a dcha.: Jan Kohlrusch, de Superstar; Enrike Salar, de Cafés Salar; Jaime Coll, presidente de ASPANOB; Floren Schulz, Coordinadora de eventos de El Pueblo Español y Marián Planells, representante de la Gestora de El Pueblo Español.

Donativo C&A

Una vez más ASPANOB tiene la satisfacción deagradecer a C&A su deseo de colaborar con losProgramasdeApoyoySoporteparatodaslasfa-miliasdeBalearesquetienenunhijoohijaenfer-mosdecáncer.Coincidiendoconlacelebracióndel20Aniversariodelafundacióndenuestraentidad,elSr.AntonioVázquez,directodeC&A , juntoa laSra.PatriciaFernándezdeFundaciónC&AhicieronentregadeungenerosodonativodestinadoacubrirpartedelosgastosdelosmencionadosProgramas.Acciones de este tipo nos ayudan y animan aseguirennuestroesfuerzodiarioademásdeper-mitirnosmantenerelniveldecalidaddeatención

quecaracterizanuestrasintervenciones.EnnombredetodoelcolectivodeASPANOBque-remosdejarconstanciadenuestroagradecimien-to al Sr. Vázquez como representante de C&A yhacerlepartícipedelosresultadosobtenidosenlacontinuatareadeayudarafamiliasconunasitua-cióntancomplicadacomolaquevivenlasfamiliasdelaAsociación.

Programa de Apoyo y Soporte

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Noticias Especiales

Gala 20 Aniversario .

Despuésdemucho luchar, conmucho trabajo, te-són, momentos buenos, pero también momentosmalos, pero sobre todo, como mucha esperanza,ASPANOBhallegadoacumplir20años.Enunactoentreconmemorativoyfestivo,el2demayo,enelGran Casino de Mallorca,secelebrólaGalaAniversariodelaAsociación.Conunpúblicodemásde1000personas,doshorasdeintensoyrigurosodirecto,retransmitidoporIB3,conunaaudienciadel8,6%loquesuponeunos36.000espectadores,delamanodeÁngela Seguí yCarlos Duran,grandesprofesionales,perosobretodo,gran-des amigos y colaboradores de ASPANOB, fuerondandoaconocera losartistas invitados,a losgalar-donadosysobretodoalasgrandesestrellasdeesteacto,losniñosyniñasdeASPANOB,quepusieronelcolofónalagalacontandouncuento,escritoporMaCristinaJorquera,dondesedejabapatentelafuerzayesperanzadeestosniñosyniñas,objetivoymotorporelqueASPANOB,vieneluchandoestos20años.

Se pudieron ver diferentes videos explicativos,dondediferentesmiembrosdelaasociación,ex-plicaban la experiencia y la realidad del cáncerinfantilyde laevoluciónde laentidadenestos20años.Además,tambiénsepudieronverimá-genesdeunafiestamuyespecial,quetuvolugardíasantesenlafincaqueASPANOBdestinaráasunuevocentrodeactividadesmúltiples,yalaqueasistieronnuestrosniñosyNatalia, cantanteparticipanteenOperación Triunfo.SepudieronvergrabacionesdelPresidente,dediferentesni-ños,deltrabajorealizado,ytambiéndeunafiestamuyespecial,alacualasistióNatalia.

El Sr. Tolo Sbert, de Grupo Cursach Ócio; el Sr. Joan Coll, de Eléctrica Socías y Rosselló; el Sr. Juan Amer, de Trablisa; el Sr. Oliver de Cafés Palma; el Sr. Albert López, de La Caixa; el Sr. Arnau Riutort, de la CAM y el Sr. Francisco García de Carrefour

El Sr. José Maria Ramis, de El Corte Inglés; el Sr. Antoni Bibiloni “Bibi”; el Sr. Miquel Florit Gayà, de Transunion; la Sra. Tatiana Pilati, del Hotel Mallorca; el Sr. Miquel Rosselló, de Només Dolç y el Sr. Damián Rigo, de Croissantarie Mallorca.

La Sra. Eulalia Rubio, la Sra. Maite Rincón, el Sr. Rogelio Araujo y la Sra. Apolonia Mas, miembros de la Junta Fundacional de ASPANOB

La Sra. Patricia Fernández de Fundación C&A; el Sr. Carlos Ricci, gerente del Hospital Son Dureta; el Sr. Federico Alzamora, presidente de Sa Nostra; la Sra. Concepción Oliver, presidenta de Joventuts Musicals de Palma; el Sr. Mateu Puigrós, Alcalde de Sant Llorenç y el Sr. Bernat Coll, Alcalde de Lloseta

La Sra. Maria Umbert, de IB3; el Sr. Emili Bohigas, de Canal 4 TV; la Sra. Paula Serra, del Grupo Serra; el Sr. Daniel Vulic, de Insel Radio; el Sr. Miguel Vera de Cadena Ser y la Sra. Floren Schuz, del Pueblo Español

El Sr. Joan Felip López, en nombre de la Fundación Europea de Niños Enfermos de Càncer; el Sr. Claus Feldt, de Fundación Golf con Corazón; el Sr. Vicente Grande, del RCD Mallorca; el Sr. Alberto Pons, del RCN de Palma y el Sr. Lutz Minkner, de Minkner & Partner

40

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Especiales

41

Hubotiempoparatodo,gritosdeentusiasmo,ova-ciones,diversiónysobretodo,mucha,muchaemo-ción, en una velada realizada con un ritmo trepi-dante,dondesecombinaronactuacionesmusicalesconlaentregadereconocimientosadiferentesins-tituciones,públicasyprivadas,empresas,entidadesypersonasparticulares,queduranteestos20añossehandistinguidoporsuconstantecolaboraciónyapoyoaASPANOB.Artistasde reconocidoprestigiocomoMarta Sán-

chez, Orishas, Nuria Fergó, Jaume Anglada, An-tonio Carmona, Quijano, Rosa, D’Nash, Soraya,interpretaronsusúltimostemasderrochandoenergíaenelescenario.Ningunofaltóalacita,yqueremosagradecereles-fuerzodetodosycadaunodeellosporestarconnosotros,nosóloenestedíatanespecial,sinoalolargodeestos20años.De todo corazón, desde el corazón de cada niño ycadafamiliadeASPANOB,muchasgracias!

El Sr. Antoni Serra, President de S’Institut, la Hble. Sra. Joana Barceló, Presidenta del Consell de Menorca, la representante del Consell Insular d’Eivissa i Formentera, y la M. Hble. Sra. Catalina Cirer, Alcaldesa de Palma.

Angela Seguí y Carlos Durán fueron los maestros de ceremonia de este día tan especial para la Asociación.

Sa Riera, una fiesta .

Aunqueeliniciodeldíanoaugurabamuybuentiem-po,enelfondosabíamosqueelsolnopodíadejardebrillarenunodelosactosmásdivertidosdeesteaño.Gracias a la inestimable ayuda de S’Institut y delAjuntamentdePalma,elParcdeSaRieraseconvirtióenunherviderodegrandesypequeñosenunagranfiestainfantilenlaquenofaltóningúndetalle.ContamosconlapresenciadelaHble.VicepresidentayConselleradeRelacionesInstitucionalesdelGoverndelesIllesBalearslaSra.RosaEstarás,laExcelentísimaalcaldesadePalma,CatalinaCirer,yotrosmiembrosdelconsistoriopalmesanoydelGovernqueacudie-ronconsushijosadisfrutardeestafiesta.Conladedicaciónybuenhacerdelosmonitoresde

S’InstitutdeServeisSocialsiEsportiusdeMallorca,lafiestaresultótodounéxito,departicipaciónydedi-versión,contandoconcastilloshinchables,construc-cionesgigantes,circuitosdepsicomotricidad,pistasdehoquey,fútbol,baloncesto,tresenrayagigante,ademásdelainfraestructurafijadelparque,hicieronlasdeliciasdegrandesypequeños.Contamos con la fantástica presencia de Natalia,expresentadoradeClubMegatrixyparticipanteenoperacióntriunfo,quesedesplazóhastalaislaparaparticiparen lafiestayen losactosdecelebracióndelaniversariodeASPANOB.Enundía tanespecial nopodíamosolvidarnosdeaquellosniñosqueacausade laenfermedadoeltratamientonopudieronasistiralafiesta,porloqueNataliatuvounratoparavisitarlosensushabitacio-nesdelHospitalSonDureta.

Noticias Especiales

42

Mallorca, con másestrellas que nunca .

Mallorcaseconvirtióenlosúltimosdíasdelveranoenelcentrodelmundodelglamourydelasolidaridad.Artistasyfamososdenivelmundialcomolastelevisi-vas,EvaLongoriayFranDrescher,laescarizadaGoldieHawn,elactornominadoaloscarTerrenceHowarrd,Jimmy Jam, Maria Conchita Alonso, Shaka Kan, sinolvidarlosfamososdecosechanacionalcomoJuanjoPuigcorvé,PaulaVázquez,AntoniaDell’Atte,ElenaTa-blada,NuriaFergó,FernandoFernándezCastrón,JoseMaria Cano o Boris Izaguirre entre otros. Entre losguaposyguapasoficiales,destacaronlaMissEspañaNataliaZabala,misterMundoJuanGarcía;HelenLin-des,RachelSmithMissUSA,RiyoMoriMissUniverso,KatieBlairMissTeenUSA,RemediosCervantes...TodasestascelebridadessedieroncitaenMallorcadurante los 3 días que duraron los actos del “Phi-lantopic Summit Playing for Good”,uneventodenivelmundialquepretendereconocera5organiza-

cionesquetrabajanalrededordelmundoparamejo-rar lavidade losniñosmásdesfavorecidos.EnestaprimeraocasiónseeligióMallorcacomoescaparatemundialparalaentregadesuspremios.Lasorganizacionesgalardonadasfueron:“MillenniumPromise”que sededicaa combatir la extremapro-bezaenÁfrica;“Spreadthenet”queluchacontralamalaria;“KeepAchildrenAlive”queayudaaniñosdeÁfrica con SIDA o huerfanos por esta enfermedad,“TheHawnFoundation”conuntrabajosobreelcreci-mientointegraldelosniñosenEstadosUnidos.Elpremio“AwardofCharitableExcellence”(premioalaexcelenciaensu laborbenéfica), fueconcedidaaASPANOB, única entidad a nivel europeo presenteenestacumbrefilantrópica.Elpremiofueentregadopor lafamosaParisHiltonyfuerecogidopor laSra.EulaliaRubioGerenteyfundadoradeASPANOByelSr.JaimeColl,presidente.QueremosagradeceraMariaBravo,ScottLazerson,ConstantinA.DietrichyJanStolzporcrearestainicia-tivaquecombinanegocios,diversiónyresponsabili-dadsocialparaconlosmásdesfavorecidos.

Maria Bravo, organizadora del Evento, con Eulalia Rubio y Jaime Coll, gerente y presidente de ASPANOB.

Shaka Kan y Eulália Rubio, gerente de ASPANOB.

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

De Izq. a Dcha.: Sheila E, Eulalia Rubio, Paris Hilton, Jaime Coll y Constantine Dietrich.

Noticias Especiales

43

Los pisos de acogida de Aspanob .

Desde1995,queseinicióelServiciodePisodeAcogidaparafamiliasdesplazadas,conunpisoenPalma,aescasos100metrosdelH.U.SonDureta,centrodereferenciaanivelcomunitarioparaeltratamientodeenfermedadesoncohematológicas,esteserviciosehaidoampliandoymejorando.

Asípues,enelaño2002seinaugurónuestroprimerpisoenBarcelona,muycercadelHos-pitalValld’Hebrón,paratodasaquellasfamiliasdesplazadasqueacausadelapatolo-

gíadesuhijoohijaodesutratamiento,debíandesplazarsehastaBarcelona.Enelaño2005,elserviciodepisodeacogidaenPalma,tambiénseamplióconunnuevoin-mueble,( justoalladodelanterior).Enelaño2006,sehapodidoampliaresteservicioenBar-

celona,conlaadecuacióndeunpisoenlaCalleAribau,muycercadelHospitalSantPau.Esteservicio,totalmentegratuito,sehapodidomanteneryampliargraciasalosesfuerzosygenerosi-daddemuchaspersonaseinstituciones,ynoqueremosdejardeagradecérselodesdeestaspáginas.

Andrea Doria 60 C 30 1a Andrea Doria 60 B 40 2a Aribau 64 Entlo . 2

Vall d’Hebrón 208, 90

Noticias Especiales

44

Un año más, Ciutadella se vuelca con ASPANOB .

Podemosdecirquelainiciativadecelebrareldíainter-nacionaldelNiñoconCáncerenloscolegiossaliódelCol·legidelaConsolacióenCiutadella.Siguiendo lasueltadeglobossolidariadelañopa-sado,esteaño,másde500alumnosdeprimariaysecundaria,seunieronaesta iniciativa.Esteaño, lasueltadegloboshasidounpocoespecial.

ConlainestimableentregaydedicacióndelaMa-dreRosario,losglobosllevaronmensaje,deformamásecológica (alnoutilizarplástico)yparticipa-tiva,todoslosniñosyniñasdelcentrorellenaronuna plantilla con la silueta de un globo, dondecada uno de ellos pudieron dibujar, poner unafrasedeánimo,enviarbesos yabrazos…a todosesosniñosqueenlaactualidadestánenfermosynopuedenasistiralcolegio.Antes de la entrega, se realizaron diferentes char-las, siempre adaptadas a las edades de los niños,enlasquesepusodemanifiestolasensibilidaddelosniños.JesúsCuartero,psicólogode la asociación, sedes-plazóhastaelcolegiopararealizarlascharlasinfor-mativas, y para recoger los globos solidarios paraentregarlosalosniñosyniñasentratamiento.

Palma también se suma a la iniciativa .

Esteañosehapuestoenmarchaenformapiloto,una actividad solidaria en la que se ha queridoimplicaradiferentescentroseducativosdelaco-munidad.EnPalma,elCol·legiPúblicSantaCatali-na,másde250alumnosdeinfantilyprimariaconedades comprendidas entre los 3 y los 12 años,pudieronparticiparenestainiciativa.Durante lasemanaanterior,personalde laentidadpasóclaseporclaseexplicandolarealidaddelcáncerinfantilalosniñosyprofesoresdelcentro,dándoleslaoportunidaddehaceraquellaspreguntasquelescreaninquietudodudas.Así,losalumnospudieronrealizarsusdibujos,escribirsusfrasesosimplemen-teenviarsusmejoresdeseosatodoslosniñosingre-sadosoentratamientoenesemomento.Eldía15,díainternacionaldelniñoconcáncer,sere-unierontodoslosalumnosenelpatiodelcolegio,yunrepresentantedecadaclaseentregó losdibujosquehabíanhechoalarepresentantedelaasociación.ElpatiosellenódecolorconlosglobosdeASPANOB,yelactofinalizócontodoslosniñosyprofesorescan-tandounacanción.

Dia Internacional

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Momento de la entrega de los globos de una de las clases

Los alumnos más pequeños también quisie-ron sumarse a esta fantástica iniciativ

Noticias Especiales

45

Intentando explicarporqué en Ibiza .

ASPANOB,utilizadiferentestiposdemateriales,adap-tados a las edades de cada aula, cuando realiza suscharlasenlosdiferentescentrosescolares.Unodeestosmateriales es la película “¿Por qué Charly Brown, por qué?”,películaconlaqueseintentaexplicardeunafor-maamenaperoseria,larealidadsobreelcáncer,intro-duciendolostópicosdelaenfermedadyabriendolíneasdediálogoydiscusión,nosóloentrelosniños,sinotam-biénentrelosmaestros,ayudandoaeliminartodaunaseriedetabúesyfalsascreenciassobreelcáncer.Esteaño,enelColegioVirgende lasNievesdeEivissa,másde120niñospudieronparticiparen la jornadadeconmemoracióndelDíaInternacionaldelNiñoconCán-cer,dondeMargaCànaves,lapsicólogadelaAsociaciónatendiótodaslasdudasyconsultasquepudiesenquedardespuésdelos20minutosqueduralapelícula.Muchasgraciasalpersonaldocentedelcentro,aSorCarmenpor su apoyo, y a losmásde300niños yniñasqueparticiparon,porsuatenciónyporayudar-nosatransmitirlaesperanzaylasolidaridad,dentrodeestadurarealidad.

Vive Menorca y Aspanob .

Elpasado15defebreroconmotivodeldíainterna-cionaldelniñoconcáncer,niñosyniñasdelaaso-ciación residentesenMenorcapudieronhacerunavisitaypasarunashorasconlosjugadoresdelViveMenorca,equipobaleardelaligaACB

Duranteestashoraspudieroncompartirmomentosyexperiencias,lesfirmaroncamisetasybalonesetc.AgradeceraladirectivadelviveMenorcayatodossus jugadores, la simpatía y atenciones recibidas ylasfacilidadesparahacerdeesteencuentroundíamaravilloso.

del Niño con Cáncer

Todo el centro escolar nos recibió con sus globos de esperanza preparados

Programa de Apoyo y Soporte

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Golfcon corazón 200�

La Fundación Golf con Corazón

Fundadaen2004,nacióconelobjetivodedarso-porteatodaslasfamiliasdeBalearesconunhijoohijaenfermosdecáncer.ParaconseguirsuobjetivofundacionalcolaboraconASPANOB, laAsociacióndePadresdeNiñosconCáncerdeBalearesysuPro-gramadeAyudasEconómicas,ycuentaconlaines-timableayudadelaFundaciónEuropeaenApoyoalNiñoyJovenEnfermodeCáncer.Por cuarta vez se ha organizado el Evento Golf conCorazón®quedesdeelaño2006sehadevenidoenEventoFinal,pueseselúltimodetodoslostorneosquesejuegaenEuropabajolamarcaGolfconCorazón.ASPANOB quiere dejar constancia de la valiosaayudaquesuponeestainiciativa,agradeciendoaF.GcCyalaFundaciónEuropeasuconstanteapoyoycolaboración.

Evento Final Golf con Corazón 2007

Losdías2,3y4denoviembre,enlosclubesdegolfde Son Antem, Alcanada, Puntiró y Son MuntanersecelebraronlostorneosdelEventoFinalGcC2007con una presencia y participación de jugadoresy patrocinadores mayor que en la edición de dosmil seis. Tal hecho, primer motivo de satisfacciónde la organización, vino acompañado por unasmagníficas condiciones meteorológicas quepermitieron disfrutar de tres magníficas jornadasdecompetición.Además,enlaedicióndeesteaño,graciasalacolaboracióndenuestrospatrocinadorespudimos crear un premio especial a la “Bola másCercadeCorazón”tantoenlacategoríadamascomocaballeros. La excelente acogida de esta iniciativaharáqueserepitaenfuturasediciones.

Ceremoniade entrega de Trofeos

Este año realizamos la entrega de premios en elespectacular marco que supone la Sala Aljub delMuseuEsbaluard,donde jugadores,patrocinadoresyautoridadescompartimosunexquisitobuffetservidoporMenú.Acontinuaciónprocedimosalaentregadepremiosalosganadoresdelasdistintascategorías.Paralarealizacióndedichaentregacontamosconla inestimableayudade la Ilma. Sra. Francisca BanrellAmengual,D.G. deMenorsiFamília,delGovernBalear,delIlmo.Sr.DiegoGonzálezCarrasco,D.G.ConsumdelGovernBalear,delSr.BaltasarCortésMiró,SecretarioGeneralTécnicodeDeportesyPromociónSocioculturaldelConselldeMallorcayelSr.BielSerra,DirectorGenerald’Esports,del’AjuntamentdePalmaque,conjuntamentecon

4�

De izq. a Dcha: Jesús Cuartero, de ASPANOB; Jaime Coll, presidente de ASPANOB; Eulalia Rubio, gerente de ASPANOB; Friedhelm Gruber, presidente de F. GcC; el Sr. Guido Fisher, de VP Bank y Claus Feldt, vicepresidente de F. GcC en el momento de la entrega de la recaudación final.

De izq. a Dcha: Jesús Cuartero, de ASPANOB; Jaime Coll, presidente de ASPANOB; Eulalia Rubio, gerente de ASPANOB; Friedhelm Gruber, presi-dente de F. GcC; el Sr. Guido Fisher, de VP Bank y Claus Feldt, vicepresi-dente de F. GcC en el momento de la entrega de la recaudación final.

El Sr. González, el Sr. Cortés, la Sra. Vanrell y el Sr. Serra hi-cieron entregra de los trofeos a los ganadores.

Programa de Apoyo y SoporteGolf con corazón

4�

loscuatrodirectoresde losclubsdonde jugamos,seencargarondellevaracabolaentrega.Seguidamente,gracias a la gentileza de nuestros patrocinadores, secelebróunarifaconespléndidosregalos.Por último, el presidentede la FundaciónGolf conCorazón,procedióaentregaraJaumeColl,presidentede ASPANOB, el cheque con la recaudación finalobtenida.Estarecaudación,fueincrementadaporlaFundaciónEuropeahastaobtenerlaespléndidacifrafinal.ASPANOBquieredarlasgraciasatodoslosjugadoresqueparticiparonenlostorneos.Aloscuatroclubs,SonAntem,Alcanada,GolfParkMallorcaySonMuntaner,su acogida y colaboración y, a todos y cada unodelos patrocinadores, públicos y privados, tanto suaportacióneconómicacomo laconfianzadepositadaen nuestra Fundación. Un año más hemos de decirquesinlapresenciayparticipacióndetodosellos,nohubierasidoposibleobtenerelfenomenaléxitofinal.

A todos ellos, esperamos volver a verlos en Golf con Corazón 2008.

El Sr. González, el Sr. Cortés, la Sra. Vanrell y el Sr. Serra hicieron entregade los trofeos a los ganadores.

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Noticias Especiales

4�

“Yo, también” .

Aprincipiosdediciembre, sepresentó lacampaña“YoTambién”.Estainiciativa,organizadaporelpar-quemarinoPalma AquariumabeneficiodeASPA-NOB,esunacampañadeNavidadqueconvierteenprotagonistas a los niños y familias deestaorgani-zación,recibiendounapoyosolidariodetodoaquélquelodesee,puedayquieracolaborar.

Así,“Yo también”seconvierteenunregalo.Unre-galo,undetalle,unobsequiograndeopequeño,quetodoaquelquequisopudodepositarenelgranárbol

denavidadqueelparquepreparóparatalmotivoensuentrada.Esosí,antesdeiniciardichacampañaderecogida de regalos, consultamos con sus Majesta-deslosReyesMagosdeOriente.Unavezobtenidosupermiso,convocamosy reunimosaautoridades,empresasyparticularesparaqueel23dediciembrecompartieranconnosotrosunaespecialjornadadealegríayesperanzaparatodoslosniñosenfermosdecáncerdeBaleares.Esedía,todasaquellaspersonasquelodesearon-todosaquellos“Yo también”

que lo desearon - pudieron colocar entre las 12:00 ylas18:00suregaloparalosniñosdeASPANOB.Alas18:00ungrancamiónvinoabuscartodoslosregalosparatrasladarlosalhogardelosReyesMagos.Lajornadafueunverdaderoéxito.Laparticipacióneimplicacióndelasinstituciones,empresasyparticula-resdesbordótodas lasprevisionesypermitióreunir

La Hble. Sra. Francina Armengol, Presidenta del Consell de Mallorca se unió a nuestra fiesta.

Nuestros pajes acompañaron a la Hble. Sra. Margalida Nájera, Consellera de Trabajo y Formación a depositar su regalo.

“Yo también” significa algo tan esencial como es:Yo también pienso en ti - Yo también colaboro - Yo también tengo un regalo para ti.

Noticias Especiales

49

ungrannúmeroderegalosyqueningúnniñodelaAsociaciónsequedarasinunregalo.ASPANOBquieredarlasgraciasatodaslaspersonasparticulares que se acercaron hasta Palma Aqua-rium este día, a todas las empresas e institucionesquenoshicieronllegarsusdonativosypresentes,porquemás allá del grannúmerode regalos reunidos,

entretodosellosconsiguieronhacerllegarunmensa-jedealegríayesperanzaatodoelcolectivodeniñosenfermosdecáncerdeBaleares.Por último queremos agradecerle al Sr. Antonio Montserrat,DirectordePalma Aquariumsumag-níficaacogidayeltratorecibidoportodosuequipo.Y,especialmente,alaSra. Patricia Soler,RelacionesExternasdelParque,suimplicaciónydedicaciónper-sonalenla iniciativa,sin laqueeléxitoobtenidonohubierasidoposible.

Jordi Cruz, se desplazó desde Art Attack hasta Palma Aquarium para compartir unas horas con todos los niños asistentes

El Sr. Francisco Gálvez, Director General de Proyectos del Govern Balear, en representación del Muy Hble. Sr. Francesc Antich, Presi-dente del Govern Balear, también participó en este mágico día.

La Hble. Sra. Josefina Santiago, Consellera de Asuntos Sociales, Promoción e Inmigración, del Govern Balear, tampoco quiso participar en la iniciativa.

El Hble. Sr. Mateu Cañellas, acompañado de su equipo en la con-selleria y un nutrido grupo de primeros deportistas de Baleares se depositaron sus regalos en nuestro árbol de Navidad.

Noticias Especiales

50

Un año más, llegadas las fiestas navideñasASPANOB pone en marcha todo su perso-nal,voluntariosyfamiliasparaconmemorarelDíaNacionaldelNiñoconCáncer.SetratadeunajornadadivulgativadondesequieredaraconocerlasdificultadesquepasanlosniñosyniñasdeBalearesysusfamiliasquehanteni-

Dia Nacional del niño con Cáncerdoqueenfrentarsealcáncer,perosiempredeunamaneravitalistayesperanzadora,sincaerenlalágrimaolapena.Esporelloqueduran-teestedía,endiferentespuntosdelacomu-nidad,serepartenmilesdeglobosalosniños,para que cada globo signifique una sonrisa,unasonrisaqueseenvíaatodoslosniñosen-

Las “mamás - voluntarias” de ASPANOB se encargaron de informar en la mesa

ubicada en Palma Aquarium

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Las familias de ASPANOB en Menorca, también celebra-ron tan significado día

Noticias Especiales

Día Nacional de la Esperanza fermosqueseencuentranentratamiento,unasonrisa para todas las familias que en estosmomentos seencuentranatravesandodurosmomentos.Alolargodelosaños,lapresenciadeAS-PANOB en diferentes puntos de Palma,se ha convertido en una tradición, y son

muchas laspersonasqueya reconocenyseacuerdandeestedíaalverpasaralosniños con losglobosblancosyazulesdelaasociación.Muchasgraciasatodosporhacerqueestedía,seaundíamásdeesperanzaparalosniñosysusfamilias.

Nuestras tradicionales mesas informativas ubicadas en los centros de El Corte Inglés repartieron miles de globos llenos de soplos de esperanza.

51

Noticias Especiales

52

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Mira con mis ojos .

¿Alguna vez has sentido que los demásno entienden por lo que estas pasando?

¿Alguna vez te han faltadolas palabras para explicarlo?

Estassonsóloalgunasdelaspreguntasquesehacenlosniñosyniñasquetienenqueenfrentarsealcáncerendiferentesmomentosdeltratamiento.ExisteunproyectomundialdelaSociedadInternacio-naldeOncologíaPediátrica(SIOP)ylaConfederaciónInternacionaldeOrganizacionesdePadresdeNiñoscon Cáncer (ICCCPO), llamado “A través de mis Ojos: Un Día en la Vida de los Chicos con Cán-

cer en el Mundo”, y precisamente basándose enél,ASPANOBllevarealizandodesdehaceunosañosuna actividad diseñada para dar a conocer la reali-daddelcáncerinfantilennuestracomunidad,dondelosniñosyniñasmuestransusexperiencias,lascosasquelesgustan,quenolesgustan,quelesllamanlaatención, “sus amigos del hospital” y muchas otrascosasatravésdefotografías.Estas sonalgunasde lasmiradasquealgunosdelosniñosparticipantesosquierenenseñar,precisa-mente para que seáis capaces, por un momento,de“mirar con sus ojos”.

Nadie mejor que ellos para reflejar el día a día en el hospital

cuatro de nuestros “reporteros” antes de entrar al hospital

Noticias Especiales

53

Aspanob referentede calidad de servicio .

Elpasado13dediciembre,enelmarcodelaRealFá-bricadeTapicesdeMadrid,tuvolugarlaentregadegalardonesdelaIIIedicióndelospremiosotorgadosporlaFundaciónFarmaindustriaalasMejoresIniciati-vasdeServicioalPaciente.Unjuradodecaráctermultidisciplinar(compuestopormédicos,políticos,representantesdeasociacionesdepacientes,deconsumidores,de instituciones sanita-rias, demediosde comunicación, etc.) haelegidoalos ganadores de los diferentes premios, accésits yreconocimientos en cuatro categorías entre más de150candidaturaspresentadas.Lascategoríasfueron:

Asociaciones de Pacientes:Seconcedeunpremioy dos reconocimientos a iniciativas enmarcadas encuatroapartados:a)iniciativasdeeducaciónsanitaria;b)presenciaenlasociedad;c)calidadenelservicioalosasociados;yd)compromisoconlainvestigación.

Profesionales sanitarios y pacientes: Se otorgaunreconocimientoendosapartados:a)Institucionesyorganizacionessociales;b)centrosasistenciales.

Sociedad y Pacientes:Seconcedeigualmenteunre-conocimientoendosapartados:a)Institucionesyorga-nizacionessociales;yb)mediosdecomunicación.Personas a título individual:seotorgaunrecono-cimientoaunapersonafísicaquehayadestacadoporlos compromisos adquiridos y los actos de servicioprestadosalacomunidaddepacientes.

Enestaterceraedicióndelospremios,ASPANOBfuereconocidaconelprimerpremioen lacategoríadeAsociacionesdePacientes,porsucalidaddeServicioa losAsociados. Estegalardónsuponeunpremioyun reconocimiento a los más de 20 años que llevaASPANOBtrabajandoparamejorarlacalidaddevidade los niños enfermos de cáncer y sus familias enBaleares.ConestosPremios alas Mejores Iniciativas de servi-cio al Paciente,laindustriafarmacéuticaquiereponerdemanifiestosucompromisoconlospacientes,con-tribuyendoasureconocimientoanivelsocial.ElactoestuvopresididoporelExcelentísimoSr.BernatSoria,MinistrodeSanidadyelSr.AntoniEsteve,presidentedeFarmaindustria.QueremosagradeceratodoelpatronatodelaFun-dación y a los miembros del jurado la elección deASPANOBparaestegalardón,considerándolocomoreferentedecalidadybuenhacerdentrodelasaso-ciacionesdepacientesanivelnacional.

La Sra. Eulalia Rubio, como gerente y fundadora de Aspanob, fue la encargada de recoger el premio

54

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

54

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Noticias Aspanob

44

Presencia en los medios de comunicación .

Esteañoconmotivodel20aniversario,queremosdarnuestroagradecimientoyreconocimientoatodoslosme-diosdecomunicaciónquedurantetodoelañosehanhechoecodenuestrosavances,proyectosypeticiones.Hansidomuchosymuyvariados(radio,prensaescrita,televisión,prensaelectrónica),medioslocales,nacio-naleseinternacionales,quehancontribuidoaqueASPANOB,lleguemáslejos,conloquelainformaciónyayudasqueofrecelaasociación,tambiénhanpodidollegaramáspersonas.

Croissanterie Mallorca, con ASPANOB .

SiempreesunbuenmomentoparavisitarunodelosestablecimientosdeCroissanterieMallorca,peroenestaocasión,paraASPANOBysupresidenteJaimeColl,elsignificadoeramásespecial.Por segundoañoconsecutivo, el Sr.DamiàRigo,propietariode lacade-na, hizoentregadeun cheque, co-rrespondientealacantidadaportadapor la empresa para sufragar partedelosgastosocasionadosporelPro-gramadeOcioyTiempoLibredelaasociación.Estacantidad,daun im-portante impulsoal viajeanualquerealizamosaDisneylandParís.Muchasgracias al Sr. Rigo y a todasucompañíaporestegesto,tanim-portanteparanosotros,ysobretodoparanuestrosniños. El Sr. Damiá Rigo con nuestro presidente en el momento de la entrega de la donación

55

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

55

Noticias Aspanob

55

Los Duques de Palma, Presidentes de Honor de los actos conmemorativos del 20 Aniversario de ASPANOB

Elpasado25deabrilrecibimoslaconfirmaciónporpartedelaCasadeSuMajestadelrey,laaceptaciónporpartedeSuAltezaReallaInfantaDoñacristinaydelExcelentísimoSr.DonIñakiUrdangarín,delapre-sidenciadeHonor,detodosaquellosactosqueseibanacelebrarconmemorativosdel20aniversariodelaAsociación.Como Presidente de ASPANOB, en mi nombre yen el del colectivo de niños y niñas enfermos decáncerdeBalearesysusfamilias,quieroagradecerestegesto,quesuponeunapoyoatantosañosdetrabajoyesfuerzo.

Cumpleaños Solidario .

Elpasado18demayo,FrauLieselotteHahn,quisocelebrarsucumpleañosdeunaformamuyespecial.EnunafiestadecumpleañoscelebradaenelHotel Lindner,pidióasusami-gosyfamiliaresqueen lugardehacerleregalos, realizaranundonativoaASPANOB.Enverano,algunosniñosyniñasde la asociación pudieron darle las gracias personalmenteporestebonitoysolidariogesto.MuchasgraciasdesdeASPANOBennombrede todos losniñosyniñasdelaasociaciónyqueFrauHahncumplamu-chosmás!!!!

Un grupo de padres y niños de la Asociación, quiso felicitar y dar las gracias a Frau Hahn

Binissalem un año más solidario .

Esteaño2007lasfamosasFestes del VermardeBinissalemhansidomuyespeciales.Essabidoelapoyoquesiem-prehemostenidodetodaslaspersonasquevivenenestebonitopuebloydelosintegrantesdesuAyuntamiento.Duranteesteaño,sehavueltoademostrarlaimplicacióndetodoelpuebloconnuestrocolectivoyobjetivos.Enlosdiferentesactosdeestastradicionalesfiestas,sepropusoquelosparticipantespagasenunpreciosimbólicoporlasbotellasdevinoqueelayuntamientoregalaatodoslosasistentesdel“sopar a la fres-ca”ylos“fideus des vermar”queserealizanenCa’n Arabí,yrepartirtodolorecaudadoentrediferentesentidadesconpresenciaenelpueblo.DesdeASPANOB,queremosagradecerladesinteresadaparticipacióndetodaslaspersonasquehanqueridocolaborarycompartirconnosotrosunasjornadasdebuenvino,fantásticacomidaymejorcompañía.

5�

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

5�

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Borperaestrud ming

elisit nostrud dip elesecte

consent nos dolortis niam,

consequis dolessequam in

eratie consequ issecte ting esequat. Unt

wisl ea con et non essi ex el

ip enit amet ad minci bla feugiam zzrit am, quip et, quat. Adio od molendrem

ip eugait et velis non exer sit ver am iliquisim venisim dolessit lor atum nulla commy

nim exeraestisit iriliquat do eu faciliquip et, voluptat nosto ex eumsandigna faccum

inci elit dunt ut dolum iriuscipis aci tet nim iure dipisit nim qui blandiam in volum

in ulluptat, quis augiametummy nibh ex er sumsandip ea am dolortie tat nullumsan

ex et lorem et dolorem del utpationse dolor in ut niam illa commod tie eugait, se

conse vel doluptatie do del ipis num il in hendrem dio od min henim irilit et ex exer

sum venis nonsequat. Ud diat ulla feu faccum non ut inim zzrit ad magna commy

nonsecte ea augiamc onsendignim incipit at la feuipit ing etummy num vel ex eugait

alit ut irilit ipissi. Erostio nsenit vel eu feugueros er sum doloboreet, voloreraessi

ting et, veraessenit wisi elit, sit nostinci bla consenibh eum dolobore dolore feugait

iriusci tisissed ming ea consed tat. Ignis nibh euis duissim venit ip estie dolum nullam,

con hendionsent velit loreet augait wisi.Ullan hent landre tatem quat. Se magnissed

tie del utat la feugue eu faci bla aut vendip eugiamc onsendiate minim quisit ing eu

faccumsan hent utem irit elismod tat. Putet luptatin ut wisim quat lorem esequi tie vel

ute modoloreet augiam qui blaor adionsed exeril illan vel dipit ulluptat. Faccum ate

consecte magnit, quisit vero od tin ullaore volore dolorpero erci tie elestrud dolupta

tuerciliquis nulput laore minci euiscing eu faccum quisl ut alis do euguer sustion

sendrercin utpat. Ut velisci psuscipit irit num velenis am, vullam, sed mincinim

nullutpat. At iuscing et ipsum vero consequamet num quiscil ut ero odolore min utem

dit duisit ullaorem diam verostrud magna facip el ing et ad tisi. Se velis augue dunt

init prat lut adio dolestrud ex erit eumsandigna feum in venim del esequat nulputat.

Commy nulputpat ullan heniam dit la acipit lore facip ero consequi et veliquip elessi

bla acillan ent venisit ad euismol uptate tionsenisi ea feugait dolorer cillan ercidunt

wis nosto con et iuscinim ent nisit luptatu msandip suscipit dolum ilit acipit autat ut

ipit ing et, quat. Am in vulput ad dolobore magna aut pratums andiat praeseniam

dipis euis er sum ver sumsan et, quam volum iustrud dio odo et wisl iliquam, quat.

Essisim inci euiscing eu faccum quisl ut alis do euguer sustion sendrercin utpat. Ut

velisci psuscipit irit num velenis am, vullam, sed mincinim nullutpat. At iuscing et

ipsum vero consequamet num quiscil ut ero odolore min utem dit duisit ullaorem

diam verostrud magna facip el ing et ad tisi. Se velis augue dunt init prat lut adio

dolestrud ex erit eumsandigna feum in venim del esequat nulputat. Commy nulputpat

ullan heniam dit la acipit lore facip ero consequi et veliquip elessi bla acillan ent

venisit ad euismol uptate tionsenisi ea feugait dolorer cillan ercidunt wis nosto con et

iuscinim ent nisit luptatu msandip suscipit dolum ilit acipit autat ut ipit ing et, quat.

Am in vulput ad dolobore magna aut pratums andiat praeseniam dipis euis er sum ver

sumsan et, quam volum iustrud dio odo et wisl iliquam, quat. Essisim inci euiscing eu

faccum quisl ut alis do euguer sustion sendrercin utpat. Ut velisci psuscipit irit num

velenis am, vullam, sed mincinim nullutpat. At iuscing et ipsum vero consequamet

La Fundación Inocente Inocente, con los Programas de Ayuda de ASPANOB .

LaFundaciónInocenteInocentenacióenMarzode1995poriniciativadeZEPPELIN TV,queeslaquepromue-vecadaañounaGranGaladetelevisiónquesecelebracada28deDiciembre,dondesemezclaladiversiónporlasbromasqueselesgastanapersonajesfamososdenuestropaís,y lasolidaridad,yaqueseabreuna líneadedonaciones,ytodolorecaudadosedestinaaapoyarprogramasyproyectosparaayudaradiferentesorgani-zacionesdedicadasalcampodeladiscapacidadinfantil.Desde la primera gala en 1995, se han recaudadomásde10,2millonesdeeurosysehanbeneficiadomásde40proyectos.Esteaño,denuevo,unprogramadeayudadeASPA-NOBcomoentidadindividual,hasidoelegidoentrelosmerecedoresdeestasayudas.Queremos agradecer el apoyo y refuerzo que suponeparanosotrosestaayuda,yaquesignificaunreconoci-mientoanivelnacionaldeltrabajorealizadoporASPA-NOB,díaadía,añotrasaño,porelbienestardelosniñosyniñasenfermosdecáncerdeBaleares.

Robert Winsor 2007

Enmayo .tuvimos laenormesatisfaccióndeacudirala llamada de Robert y Maria Jesús para asistir a laVIIIEdicióndelRobertWinsorCharityGolfTrophycomoentidadbeneficiariadelmismo.EnelmarcodelCountryClubdeSantaPonsanosre-unimoslasnumerosasentidadessocialesalasquelaFundaciónRoberWinsordaayuda.Paraello,larecau-dacióníntegradesutorneosedestinaaequiparydo-tardeaquellasnecesidadesparalasquelasentidadespidensucolaboración.En concreto, Aspanob recibió material de equipa-mientoparaelcentrodeActividadesMúltiplesqueenbreveinaugurarálaentidad.Queremos dejar constancia del impulso que paranuestra entidad supone tal apoyo. Por ello agrade-cemos a todas las personas de la Fundación, a Jor-gePando,directordelGolfdeBendinat,sutrabajo.Y,muyespecialmente,queremosreconoceryvalorarelenormeesfuerzoe implicaciónpersonaldeRobertyMaríaJesús,actoresprincipalesdeléxitodelainiciati-va.Esperamosquesigáiscontandoconnosotros.

El matrimonio Winsor, Robert y María Jesús, haciendo entrega a Jaime Coll, presidente, de la donación concedida a ASPANOB.

Robert Winsor, presidente de la Fundación Robert Winsor, dirigiéndosea todos los asistentes

En la carpa de Aspanob se pudo encontrar toda la información relacionada con nuestra labor de ayuda al colectivo de familias con un hijo enfermo de cáncer

5�

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

5�

Son Dureta tiene “PIP” .

Elpasado29deenero,elHospitalUniversitarioSonDureta,diounpasomásensuluchaporofrecerlamayorymejoratenciónasuspacientes.Enestecaso,conlainauguraciónoficialdelPIP(PuntodeInformaciónalPaciente),serviciopioneroenEspaña,queserviráparaaunarserviciosyexperienciastantodelpropiohospitalcomodeentidadesyasociacionesquetrabajanconenfermos.Esteservicioquedaenmarcadoenlainiciativa“SonDuretaHospitalSolidario”iniciadaelañoanterior,dondeelhospitalmantuvocontactocondiferentesasociacionesparaoptimizarlosrecursosexistentesyparahacerlesllegardeformadirectalasinquietudesynecesidadesdecadacolectivo.LainauguraciónoficialfueoficiadaporelSr.CarlesRicci,GerentedelHospital, laSra.ÁngelaTumbarello,jefadeAtenciónalPacienteyResponsabledeComunicaciónyelDr.JavierMartín,directormédico.ASPANOB por suparte asistió a la inauguración yentregómaterial e información sobreelCáncerInfantilysobrelosserviciosqueofrecelaAsociación.

La segunda planta del H . U . Son Dureta, mejor para nuestros niños .

Duranteelmesdemayodel2007,lagerentedeASPANOB,EulaliaRubio,mantuvounaseriedereunionescondiferentesestamentosdelH.U.SonDureta,conlafinalidaddedotarlasegundaplantadeledificodeMaternal,plantadondeingre-sanloscasosdeoncohematologíadenuestracomunidad,demejoresservicios.Comoyaocurrieraconlostelevisoresde lashabitaciones(gratuitosentodalaplantaycuyocosteasumeASPANOBdesdehaceyavariosaños),yademandadealgunosniñosyniñas,seiniciaronloscontactosparaquelosniñosyniñasingresadosenestaplanta,pudiesendisfrutardeserviciodeinternetdeformagratuita.Internetesunmedioporelcuallosniñosquedebenpermaneceringresadosdurantelargosperíodos,puedenmantenerelcontactoconelexterior,puedencompartirmomentosconsuscompañerosyamigosycontribuyeaqueelaislamientoqueprovocalaenfermedadyelpropiotratamientoseveaminimizado.Ymásaún,sihablamosdeaquellosniñosyniñasquesehandesplazadodesdeMenorcayEivissa,yqueinclusoloscontactosconsupropiafamiliasevenlimitados.DespuésdediversasreunionesconelGerentedelHospital,elSr.CarlesRicci,esteservicioempezóafuncionarenlaplanta.DesdeASPANOB,yennombredetodoslosniñosyniñasenfermosdecáncerdeBaleares,muchasgracias,Sr.Ricciporsucomprensiónparaconlasnecesidadesdeestecolectivo.

El Colegio Oficial de Médicos, cerca de las asociaciones .

Con motivo del 125 aniversario de su creación, el Colegio Oficialde Psicólogos de Baleares, organizó toda una serie de actos paraacercardiferentesaspectosde lamedicinaa lapoblación.Unadelas acciones fue situar toda una serie decampas en su sede parapoderacercareltrabajodelasasociacionesdepacientesdenuestracomunidad.Así ASPANOB coloco su información para acercarse y acercar unpoco más la realidad del cáncer infantil en nuestra comunidad atodaslaspersonasqueseinteresaronporeltrabajodelaasociación.MuchasgraciasalcolegioOficialdeMédicoporquereraunaresfuer-zosparamejorarlavidadelasociedad.

5�

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

5�

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Nueva figuradel defensor del paciente .

Duranteelaño2007,Balearessehaconvertidoenunade lascomunidadesdelestadoquedisponendelafiguradelDefensordelUsuariodelSistemaSanitarioPúblico.EnnuestracomunidadharecaídoenmanosdelSr.JoséÁngelTorresLlana.Parapre-sentarestafigurayparadaraconocernosólosutrabajo,sinotambiénponerencomúneltrabajorealizadoporlasasociacio-nesdepacientes,serealizaronenlasinstalacionesdelHospitalSonLlàtzer,unasjornadasqueversaronsobreelAsociacionismodePacientesylaHumanizacióndelaSanidadBalear.LaSra.EulaliaRubio,gerentedeASPANOB,participóenunamesaredondabajoeltítulo“Delvoluntarismoalaprofesionali-zación”dondeexplicósuexperienciaenlaasociación,primerocomo madre afectada y voluntaria y más tarde como profe-sional. La inauguraciónoficial, la realizóelM.Hble. Sr. JaumeMatas,PresidentedelGoverndelesIllesBalears,ylaHble.AinaMaCastillo,ConselleradeSalutiConsum.

Eulalia Rubio, en un momento de la mesa redonda donde expuso el trabajo de nuestra entidad.

Fiesta patronal de son dureta

Jornadas ARA

Jornadas de Cuidados Paliativos de Ara-Foh

Ensulabordefomentarlapresenciadelaentidadentodoslosforosrepresentativosennuestracomunidad,yfueradeella,duranteslosdías8al11deoctubre,ASPANOB,estuvopresenteenlasIIJornadasdeCurasPaliativasorgani-zadasporARA-FoH(AcompanyamentalfinaldelaVida–FriendsofHospices).BajoelauspiciodelaConselleriadeVicepresidènciaiRelacionsInstitucionalsydelaConselleriadeSalutiConsum,duranteestosdíassepudoverenPal-malasdiferentesproblemáticasypuntosde afrontamientos, desde una perspec-tiva multidisciplinar, del trabajo en curaspaliativas. ASPANOB, puso su presenciayexperienciaenlapequeñaferiadeaso-ciacionesquetambiénserealizoduranteestosdías.MuchasgraciasaMartaCarrió,Gerente de ARA por querer contar connuestrapresencia.

Aspanob en Son Dureta

Conmotivode lacelebraciónde laFiestadesuPa-trona,elHospitalUniversitariodeSonDureta,centrode referenciaen la comunidadBalearparael trata-mientodeenfermedadesoncohematológicas,realizóel día 15 de diciembre su gran fiesta anual. Comoenañosanteriores,ASPANOBfueinvitadaacolocarunamesainformativadondeexplicaratodoslosasis-tentesaestafiestalosprogramasdeapoyoyayudaquerealizaconlosniñosenfermosdecáncerdeBa-learesysusfamilias.

59

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

59

Pau el Mussol,un libro homenaje

GraciasalamentecreativadeMaCristinaJonqueraeneltextoylasilustracionesdePerePascual,esteañoviolaluzunproyectomuybonitoyemotivo..“PauelMussol”,esunlibrohomenaje,homenajeenpar-ticularaPau,yengeneralatodosaquellosniñosqueañotrasañotienequelucharcontralaenfermedad.Además,esun libroquenacecon lafinalidaddeserun recursodidáctico y práctico para enseñar de ma-

nerasencillaelduroprocesoquesuponeparaunniñoenfrentarseconunaenfermedadcomoelcáncer,perosiempredemaneravitalista.Durante los meses de octubre y noviembre tuvieronlugardiversosactosdepresentación.Con la colaboración de la Conselleria d’Educació iCultura(DireccióGenerald’InnovacióiFormaciódelProfessorat),elAjuntamentdePorreresyelAjunta-mentedeLloseta, el 27deOctubre vio la luzestecuentoalqueleacompañauncdconcanciones,queesperamos que sirva a padres, docentes y a todasaquellaspersonasqueenunmomentosehanteni-doosevanaenfrentaraestaenfermedad.A la presentación oficial del libro, realizada en lasedesocialdeASPANOBacudieronporpartedelaConselleriad’EducacióiCultura,elSr.MiquelPerellódelServeid’Innovacióy laSra.FranciscaLlabresdelaSecciódeMaterialDidàcticiDivulgacióEducativa,la Sra. Cristina Jonquera. Creadora del libro, la Sra.EulaliaRubio,elSr.JaimeCollyelSr.JesúsCuartero,Gerente,presidenteypsicólogodeASPANOB res-pectivamente.QueremosagradeceraLlúciaSallerasJuliàyaJaumeRossellóTomàsporelcariñoconelquetrabajaronenlas letrasy lamúsicadelascanciones,yaPauyasufamiliaporsuinspiraciónycolaboración.

Momento de la presentación de “Pau, el Mussol” en el Ajuntament de Porreres

De izq. a dcha.: Francisca Llabres y Miquel Perelló, de la Dirección General de Innovación, Planificación y Formación del Profesorado; Cristina Jonquera, autora del cuento; Marga Cànaves de ASPANOB y Jaime Coll, presidente de ASPANOB.

�0

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

�0

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

ASPANOB,por la Atención Integral

Dentrodelosactosdecelebracióndel20AniversariodelaAsociación,losdías19y20deabrilsecelebróenlaSalaMagnadelEdificiodelGuillemCifredeColon-yadelaUniversitatdelesIllesBalears,lasIIIJornadasdeAtención IntegralalNiñoEnfermodeCáncer,quequedaron oficialmente inauguradas con la presenciadelaHble.Sra.Ainacastillo,ConselleradeSalutiCon-sumdelGoverndelesIllesBalears,elSr.JosepCorcollReixac,DirectorGeneraldePlanificació iFinançamentdelaConselleriadeSalut;elDr.JuanCuesta,jefedelaUnidaddePediatriadelHospitalUniversitariodeSonDuretayelSr.JaumeColl,presidentedeASPANOB.Conunaconcepciónmultidisciplinar,lasjornadasinten-tarondarunavisiónamplia,completayevidentementeintegraldeloquedebedeserlaatenciónintegral,sir-viendodeplataformaparaquetodoslosprofesionalesyagentesimplicadosensutratamiento,atenciónycui-dadopudieranexplicareldíaadía,desutrabajoconelcolectivodeniñosyniñasenfermosysusfamilias.Oncólogos, hematólogos, cirujanos, enfermeras, neu-ropsicólogos, psicólogos, psicopedagogos, trabajado-res sociales, profesores, gerentes de otras entidades,

voluntarios...pudieronexplicarsuexperienciadesdesuparceladetrabajo.Lasjornadasademásdedarinformaciónreal,verázdela realidad del cáncer infantil, en nuestra comunidadyenel restodeEuropa,sirvierondeescaparateparaque todasaquellaspersonas interesadassepudieranacercaraltrabajodiariodeASPANOB.Graciasa todos losponentes,alSr. JuanManuelGó-mez Gordiola, Director General d’Immigració; Sr.AlexandreGarcíaMás;Sra.IsabelEsteban,TécnicadelaConselleriad’Educació,Sra.CatalinaBorrás,Directorade l’ÀreadeServeisSocialsdeS’Institut;Sra.Margali-da Ferrando, Regidora del ÀreaDelegada de ServeisSocials de l’Ajuntament de Palma; Sr. Josep CorcollReixac,DirectorGeneraldePlanificació iFinançamentdelaConselleriadeSalut;Dr.JoanBesalduch,CapdeServeid’HematologíadelH-U.SonDureta;MercedesGuibelalde; ServerdePediatriade l’H.U. SonDureta,porsuinestimablecolaboraciónenlacoordinacióndelasmesasyporsuparticipaciónenlaelaboracióndelprogramadelasjornadas.

Las diversas mesas permitieron plasmar la realidad del cán-cer infantil desde diversas disciplinas de intervención

Cada mesa contó con un especialista invitado que permi-tió profundizar en cada una de las áreas programadas.

�1

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

�1

Centro de Actividades Múltiples .

Frutodeltrabajoyesfuerzodelaasociaciónpormejorarlosserviciosqueseprestanalosniñosyniñasenfermosysusfamilias,en2006sefirmóunconvenioinstrumentalconlaConselleriadeVicepresidenciaiRelacionsInstitucionalsparalaadquisiciónymejoradeunacasa,situadaeneltérminomunicipaldeBinissalem.ASPANOBcontinúatrabajandoparafinalizarlostrámitespertinentesdeobtencióndepermisosylicenciasdeactividades,conelfindepoderiniciarlasactividadesdeocioytiempolibre,crearunespaciodeuniónyrelaciónparalospadresytambiéndeintercambiodeexperienciasparaprofesionales.EsperamosquelaMemoriadel2008ospodamoscontarunsinfíndenoticiasrelacionadasconelCentro.

Donativo Melchor Mascaró

Melchor Mascaró, empresaconstructora de referenciaennuestraComunidad, rea-lizó el pasadomesde abril,dentrodesulíneadeaccio-nes socialmente responsa-bles,undonativode10.000€ aASPANOB.Este importante donativo sedestinará íntegramente a cu-brir parte de los gastos ge-nerados por los Programasde Apoyo y Soporte que deforma totalmente gratuita, laAsociaciónofreceatodaslasfamilias de Baleares que tie-nenunhijoohijaenfermosdecáncer.QueremosdejarconstanciadenuestroagradecimientoalaMelchorMascaró,EmpresadeConstruccionesyServicios,taningenteayuda,quenosolonosayudaráenlaobtencióndenuestrosobjetivossinoque,además,noslegitimayanimaaseguir,sicabe,conmásfuerzaennuestralabordiariadeatenciónycuidadoatansignificativocolectivo.

�2

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

�2

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Hugo Ramón y ASPANOB,La odisea continua .

Por segundo año, el joven navegante Hugo RamóniniciasuandaduraenlaprestigiosayexigenteregataTransat6.50.ConsalidaenelpuertodeLaRochelle,enFrancia,tieneunrecorridode4.000millasnáuticasentreestepuertoySalvadordeBahía,enBrasil.Laparticularidaddeestaregatatransoceánica,esquetodalatravesíasehaceensolitario,enunaembarca-cióndetansolo6,50metros,yHugoostentaelhonorde ser el regatistamás jovenen terminar, cosaquehizoen2005.Desdeel ClubNáuticode Palma, acompañadadevariosniñosdelaAsociación,AlbaPizá,comoma-drinadelaembarcación,consiguió,despuésdeva-rios intentos, romper la botella de cava que dabaporbautizadalaembarcación,quedemostrósudu-rezaporlosmúltiplesintentosquetuvoquehacerparapoderromperla.Unavezacabadoelprotocolarioymuyemotivoactode bautizo, Hugo inició su travesía, desplegando la

Momento en la que la “Madrina” da por bautizada la embarcación

velaconellogodeASPANOB,yacompañadoenzo-diac por varios miembros de la asociación hasta labocanadelpuerto.MuchasgraciasaHugoporquererqueASPANOBleacompañeensuhazañayporenseñarelnombredelaasociaciónportodoelmundo.

�3

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

�3

“Que la músicanos siga uniendo a todos”

Estas fueron laspalabras con lasqueMaConcepcióOliver, lapresidentadeJoventutsMusicalsdePalmadioporfinalizadoelconciertoyentregadereconoci-mientosconmotivodel50aniversariodelafundacióndeestaentidadmusical.En este añode celebraciones importantes, el 21demayoen laSaladeActosdelCaixaforumPalma,delGranHotel, tuvo lugaresteactodeconmemoracióndel50AniversariodeJJ.MM.Enesteemocionanteacto,sereconocieronaperso-naseinstitucionesqueduranteestos50añoshancolaboradoconJJ.MM.dePalma.Elactoincluyóunexcelenteconciertodondediferentesartistasvincu-ladosconlaentidadinterpretaronobrasdeM.Ra-vel,P.deSarasate;F.Poulenc;F.Chopin,A.Scriabin,yE.Granados.JaimeCollPresidentedeASPANOB,recogiódema-nosdelaSra.ConcepcióOliver,presidentadeJJ.MM.de Palma, una litografía firmada por el artista LluisMaraverespecialmentecreadaparalaocasión.

Asistiótambién,FranciscaBennassar,1er tenientedealcaldedelAjuntamentdePalma.Lapartemásenternecedoradelacto,fueelrecono-cimientodeaquellossociosquellevan50añosapo-yandoalaentidadylaproclamacióndelSr.JoanMoll,magnífico pianista y primer presidente de JJ. MM.comopresidentedeHonordelaentidad.

Rotary Club Mallorcacon ASPANOB .

Elpasado6deJunio,elClubRotaryMallorca,quisoinvitaraASPANOBaunacomidaenelHotelPalasAtenea,donde tienen su sede,para formalizar unacolaboración y hacer entrega de un donativo queconelquecolaborarconlosprogramasdesoporteyayudadelaasociación.DesdeaquíqueremosagradeceralSr.FernandoMu-let,presidentedeClubyatodosycadaunodesusmiembrosporquererserpartícipesdeloslogrosdela asociación. En este caso, el donativo ha servidoparaequiparelCentrodeActividadesMúltiplesquelaAsociaciónpondráenmarchaenbreveyqueseencuentraenBinissalem,conliterasyropadecamapara poder realizar actividades y campamentos delargaduraciónparatodoslosniñosyniñasdelaaso-ciaciónysushermanos.

�4

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

�4

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

El R .C .D Mallorcaen la sede de ASPANOB

Como ya viene siendo habitual desde hace años,al acercarse las fechas navideñas, los jugadores delR.C.D.MallorcaconsupresidenteelSr.Grandeysuentrenador, Gregorio Manzano, y acompañados delos responsables de la Fundació Reial Mallorca, rea-lizaronsuvisitaalasededelaAsociación,dondeunnutridogrupodenuestrosniñosyjóveneslesespera-banilusionados.Deestamanera,pudierondisfrutardeun fantásticoratoconsusídolos,haciéndosefotos,pidiéndolesau-tógrafosyrecibiendonumerososregalosyobsequiosdelmerchandisingdelequipo.Sólohayquemirarsuscarasenlasfotosparadarsecuentadeello.ASPANOB quiere dejar constancia de su agrade-cimiento por tan entrañables momentos tanto a sumáximo mandatario, el Sr. Grande, al entrenador yjugadoresyaMiki,AuroraydemásequipodelaFun-dación.Hastaelañoqueviene.

El presidente del R. C. D. Mallorca, el Sr. Vicente Grande, acompañó al equipo técnico y jugadores en su visita a ASPANOB.

El “Dimonió” tampoco quiso perderse este encuentro

Los jugadores hicieron las delicias de nuestros niños y niñas

�5

Programa de Apoyo y SoporteNoticias Aspanob

�5

Programa de Apoyo y Soporte

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

ConveniosAspanob

��

Alolargodelaño,laAsociaciónhafirmadounaseriedeconveniosdestinadosafinanciarpartedelosgastosquelosProgramasdeApoyoySoportequelaentidadofrecealcolec-tivodefamiliasdeBalearesconunhijoohijaenfermadecáncer.Acontinuaciónserelacionanlasinstitucionesconlosquesehanestablecidolosacuerdos,asícomounabreveexplicacióndelobjetodecadaunodeellos.LaAsociaciónquiereapro-vecharesteespacioparadejarconstanciadesuagradecimientoyreconocerlagranayudaqueparalaentidadsuponecontarconesterespaldo.

Govern de les Illes Balears Conselleriade Vice-presidència i Relacions Institucionals

El 23 de mayo de 2007 tuvo lugar la firma del convenio InstrumentalentrelaConselleriadeVicepresidenciayRelacionesInstitucionalesyAS-PANOB,dentrodelmarcodeactuaciónsociosanitariaqueelGovernBa-learllevaacabo.Esteconveniosefirmóparaelprograma:“Amb Futur”Programa d’Atenció Integral per a Infants i Joves Malalts de Càncer,querecogetodaunaseriedeaccionesdestinadasacompensar, favorecerynormalizar la situaciónde todas las familias deBalearesque tienenunhijoquesetienequeenfrentaralaenfermedadoncológica.

Govern de les Illes BalearsConselleria d’Educació i Cultura

Conesteconvenio,seafianzaunañomás, larelaciónestablecidaentreestaConselleria yASPANOB, para continuar conelPrograma de So-porte escolar para Niños enfermos de Cáncer de Baleares y sus hermanos.Iniciadoen2003.Conesteconvenio,ASPANOBserespon-sabiliza del seguimiento y adaptación escolar de los niños afectados,intentandocompensarlosefectosnegativosdelaenfermedadyeltrata-mientosobreeldesarrolloeducativo.Además,siguiendoconlaconcep-ciónintegraldelasaccionesrealizadaspor laAsociación,esteconveniotambiénincluyealoshermanos.

Consell Insular de Menorca

Unañomás contamos conel apoyodelConsell Insular deMenorca,plasmado en la f irma del convenio de colaboración destinado a su-fragar par te de los gastos ocasionados por el programa de Apoyo Psicosocial para Familias de Menorca con un hijo/a enfermos de Cáncer.Setratadeunproyectoespecíf icamentecreadoparacom-pensar los problemas creados por la insularidad y la obligación dedesplazarsepararecibirtratamiento.

Consell Insular d’Eivissa i Formentera

Porsegundoañoconsecutivo,elConsell Insulard ’Eivissa iFormente-ra, yASPANOB f irmaronun conveniode colaboraciónpara sufragarpar tedelosderivadosdelaatenciónrealizadaalasfamiliasd ’Eivissai FormenteraquedebendesplazarsehastaPalmay/oBarcelonapararecibirtratamiento.Este convenio contempla las ayudas prestadas por la asociación aniveldepisodeacogida,ayudaseconómicas,atenciónsocial ,psicoló-gicayemocional,yactividadesdeocioytiempolibre.

Programa de Apoyo y Soporte

��

Convenios Aspanob

Fundació Sa Nostra

DentrodelaConvocatoriadeAyudasparaProyectosSolidarios2007, laFundacióSaNostraquisoconcederaASPANOBunaayudaeconómicapara sufragar parte de los gastos originados por el programa “Com a Casa – Programa de Residencia Diferenciada para Niños Enfermos de Cáncer de Baleares y sus Familias”.Esteprogramaespecíficode-sarrollasutrabajoíntegramenteconaquellasfamiliasdesplazadas,conlafinalidaddenormalizar,enlamedidadeloposible,lavidadetodasaque-llasfamilias,queacausadelaenfermedaddesushijosdebenabandonarsulugarderesidenciahabitual.

Fundació la Caixa

El20denoviembresefirmóelconveniodecolaboraciónentreASPA-NOBylaFundaciólaCaixa,parasufragarpartedelosgastosocasiona-dosporelPrograma de Suport Psicosocial para Niños enfermos de Cáncer y sus familias, dentro de su convocatoria de ProyectosdeAcciónSocial ,quefueseccionadoporsucomitédeexpertoscomomerecedordedichaayuda.Esteconveniocontinúavigentehastael31dediciembrede2008.

Caja de Ahorros del Mediterráneo - CAM

LaCAM,CajadeAhorrosdelMediterráneo, yASPANOB volvieronafirmar un convenio de colaboración enmarcado en la ConvocatoriaCAM2007deAtenciónaPersonasDependientes.Elproyectoenmar-cadoenesteconvenioeselProgramadeApoyoPsicosocialparaNiñosEnfermosdeCáncerysusFamilias

Bancaja

DosmilsietehasupuestolaintegracióndeBancajacomoentidadco-laboradoradenuestros Programasde Soporte. En concreto, frutodelacuerdodecolaboración,elprogramadeAyudasaFamiliasDesplaza-das con un Hijo o Hija Enfermos de Cáncer que permitirá ofrecer unserviciodirectoque tendrávital importanciaen la calidaddevidadelas familiasquesetienenquedesplazardesdesu lugarderesidenciaparaquesushijosreciban

Programa de Apoyo y Soporte

Talleres

��

Nuestros artistas en acción .

Durante este año los talleres de manualidades de los viernes en el local social de la asociación se han seguido realizando.Este es un momento y un espacio donde el tratamiento y el hospital quedan a un lado y donde nuestros pequeños grandes artistas pueden desarrollar todo su talento.No olvidéis que los viernes por la tarde es el día de los talleres, así que ….

Os esperamos en Aspanob !!!

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Programa de Apoyo y Soporte

Cumpleaños

Cumpleaños FelizNo importa donde os encontréis, ingresados en el hospital, en clase de so-

porte escolar, en casa o en una excursión, Aspanob siempre sabe cuan-do es vuestro cumpleaños y quiere celebrarlo con vosotros.

Gracias de nuevo a la colaboración desinteresada de Miquel Rosselló, que gracias a su em-presa Només Dolç hace un poco más dulce a estos niños la celebración de su cumpleaños.

La alegría y la ilusión han presidido todas las fiestas sorpresa de cumpleaños. �9

Programa de Apoyo y Soporte

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Unañomás, losniñosyniñasdeASPANOBal llegar las fechasnavideñas,quierenfelicitaroslasfiestasdeunamaneraespecial.Cadaañoresultamásdifícilelegircualdelasmaravillosaspostalesquerealizanvaaserlaelegidapara ser la Felicitación de ASPANOB, así que este año, hemos queridoreconoceratodosellosylapostalhasidorealizadaconuntrocitodecadaunade laspostalesrecibidas.Ademássonvarias lasempresasquenossolicitanestosdibujosparaelaborarsuspropiaspostalesdenavidad.

Postales

Postales deNavidad

Programa de Apoyo y Soporte

Agradecimientos

�1

AlaempresadeautocaresTransunión,quesiguecolaborandoconsusvehículosenlarealizacióndeactividadesdeocioytiempolibre,ytrasladosdeformatotalmentedesinteresada.

AMiquel Rosselló,yatodoelequipode“Només Dolç”porendulzarlasfiestasdecumpleañosdenuestrosniñosydiversosactosyactividadesrealizadosporlaasociaciónalolargodelaño.

AAldeasa,ytodosupersonalporseguirmanteniendosucolaboraciópnennuestracampañadehuchassolidarias.

AlAyuntamientodeSant LlorençdesCardessar(Mallorca),AlaioryCiutadella(Menorca),nosóloporsuscontribucionesanuales,sinoporsupredisposiciónalaorganizaciónyrealizacióndeactosenbeneficiodenuestraasociación.

Porlafidelidad,colaboraciónyapoyorecibidoporelSr. Ramis,elSr. SánchezyaEl Corte Inglés,quesiguenapoyandolascausasyactividadesdelaasociación.

ACarburos Metálicos,porsuinestimableayudaenlaorganizacióndelDíaNacional,tantoenPalmacomoenMenorca,quesirveparallenarmilesdeglobosconmensajesdeesperanza.

AInsel RadioyalPueblo Español,portenernossiempreensupensamientoalahoradeorganizaractosyactividadesconfinessolidarios.

AlEstudio Fotográfico PaulinoyaKodak,porsucolaboraciónenlacesióndecámarasdesechablesparalarealizacióndelNuestroproyecto“Miraconmisojos”

No queremos dejar de agradecer a:

Todas las madres y padres que a pesar de estar atravesando o haber atravesado por estos duros momentos,

colaboran con la Asociación siempre con una sonrisa.

Los agradecimientos siempre quedan para el final, pero no por ello son menos importantes.

De hecho, muchas de las actividades y actos que realizamos, no serian posibles sin la participación y colaboración de entidades, empresas

y cientos de personas particulares y anónimas, que año tras año colaboran con la asociación.

Unas pequeñas líneas para hacerlos partícipes de los logros y avances de ASPANOB, y por ayudarnos a que la vida de nuestros niños sea más fácil.

Local SocialVenezuela, 1 - 07014 Palma de MallorcaTel. / Fax: 971 73 34 73www.aspanob.comE-mail: aspanob@telefonica.net

Piso de Acogida Palma de MallorcaAndrea Doria, 60 - B 4º 2ª Andrea Doria, 60 - C 3º 1ª 07014 Palma de Mallorca

Piso Acogida BarcelonaPasseig de la Vall d’Hebrón, 2089º - 2ª - 08035 Barcelona

Aribau, 64 - Entresuelo 2ª08011 Barcelona