Real Decreto 1270/2003, de 10 de octubre

37886 Jueves 23 octubre 2003 BOE núm. 254

mendación para la continuación de dicho tratamientoen el Estado receptor.

3. El Estado trasladante y el Estado receptor podrán,uno u otro, solicitar que se les faciliten cualquiera delos documentos o declaraciones a que se refieren lospárrafos 1 y 2 que anteceden, antes de solicitar un tras-lado o de tomar la decisión de aceptar o denegar elmismo.

Artículo 8. Cargas económicas.

1. La entrega del penado por las autoridades delEstado trasladante a las autoridades del Estado receptorse efectuará en el lugar en que convengan las Partesen cada caso.

2. El Estado receptor se hará cargo de los gastosdel traslado desde el momento en que el penado quedebajo su custodia.

Artículo 9. Ejecución de la pena.

1. El penado continuará cumpliendo en el Estadoreceptor la pena o medida de seguridad impuesta enel Estado trasladante, de acuerdo con el ordenamientojurídico del Estado receptor, sin necesidad de exequátur.

En ningún caso puede modificarse, por su naturalezao por su duración, la pena o medida de seguridad pri-vativa de libertad pronunciada por el Estado trasladante.

2. Bajo ninguna circunstancia la condena impuestaen el Estado trasladante podrá agravarse en el Estadoreceptor.

3. Cada una de las Partes procurará tomar las medi-das legislativas necesarias y los procedimientos admi-nistrativos adecuados para que las condenas impuestassurtan efectos en sus respectivos territorios.

Artículo 10. Reserva de jurisdicción.

El Estado trasladante o el Estado receptor, con con-sentimiento del trasladante, podrá conceder la amnistía,el indulto, la conmutación de la pena o medida de segu-ridad o adoptar cualquier decisión o medida legal queentrañe una reducción de la pena o medida de seguridad.Las solicitudes del Estado receptor serán fundadas y exa-minadas benévolamente por el Estado trasladante.

Sólo el Estado trasladante podrá conocer el recursoo acción de revisión.

Artículo 11. «Non bis in idem».

El penado trasladado para la ejecución de una con-dena conforme al presente Convenio no podrá ser dete-nido, procesado ni condenado en el Estado receptor porel mismo delito que motivó la pena impuesta.

Artículo 12. Vigencia y terminación.

1. El presente Convenio se aplicará provisionalmen-te desde la fecha de su firma y entrará en vigor de formadefinitiva el primer día del segundo mes siguiente a aquelen el que ambas Partes se comuniquen que han cumplidolos trámites internos previstos en la legislación de ambospaíses para la celebración de Tratados Internacionales.

2. Cualquiera de las Partes podrá denunciar el pre-sente Convenio mediante notificación escrita al otro Esta-do. La denuncia entrará en vigor seis meses despuésde la fecha de la notificación enviada por vía diplomática.

3. El presente Convenio podrá aplicarse al cumpli-miento de sentencias a penas o medidas de seguridad

privativas de libertad, dictadas ya sean con anterioridado con fecha posterior a la entrada en vigor del presenteConvenio.

Suscrito en Madrid el 15 de septiembre de 2003,en dos ejemplares en idioma español, siendo ambos tex-tos igualmente válidos y auténticos.

Por el Reino de España, Por la República Dominicana,Ana Palacio Vallelersundi, Francisco Guerrero Prats,

Ministra de Asuntos Exteriores Secretario de Estadode Relaciones Exteriores

El presente Acuerdo se aplica provisionalmente desdeel 15 de septiembre de 2003, fecha de su firma, segúnse establece en el artículo 12.1.

Lo que se hace público para conocimiento general.Madrid, 22 de septiembre de 2003.—El Secretario

General Técnico, Julio Núñez Montesinos.

19570 CORRECCIÓN de erratas del Tratado entre elReino de España y la República Portuguesasobre cooperación transfronteriza entre enti-dades e instancias territoriales, hecho enValencia el 3 de octubre de 2002.

Advertidas erratas en el Tratado entre el Reino deEspaña y la República Portuguesa sobre cooperacióntransfronteriza entre entidades e instancias territoriales,hecho en Valencia el 3 de octubre de 2002, publicadoen el «Boletín Oficial del Estado» núm. 219, de fecha 12de septiembre de 2003, se procede a efectuar la opor-tuna corrección:

En la página 33938, primera columna, en el artículoprimero, apartado primero, en la sexta línea, donde dice:«...del Derecho comunitario», debe decir: «...el Derechocomunitario».

En la página 33938, segunda columna, en el artículotercero, párrafo segundo, en la sexta línea, donde dice:«...comarcas y otras entidades...», debe decir: «...comar-cas u otras entidades...».

En la página 33938, segunda columna, en el artículotercero, párrafo tercero, en la quinta línea, debe añadirseuna coma tras la expresión «...Derecho interno portugués».

En la página 33938, segunda columna, en el artículotercero, párrafo tercero, en la sexta línea, donde dice:«...Trás-os Montes...», debe decir: «...Trás-os-Montes...».

En la página 33941, primera columna, en el artículodécimo, apartado segundo, letra c), debe invertirse elorden de los dos guiones, resultando el siguiente texto:

«c) varios municipios portugueses:— con una o varias provincias, comarcas, mancomu-

nidades municipales o áreas metropolitanas españolas;— o con una o varias provincias, comarcas, manco-

munidades municipales o áreas metropolitanas españo-las y uno o varios municipios españoles»;

MINISTERIO DE HACIENDA19571 REAL DECRETO 1270/2003, de 10 de octu-

bre, por el que se aprueba el Reglamento parala aplicación del régimen fiscal de las enti-dades sin fines lucrativos y de los incentivosfiscales al mecenazgo.

La Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimenfiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incen-

BOE núm. 254 Jueves 23 octubre 2003 37887

tivos fiscales al mecenazgo, ha establecido el nuevo régi-men fiscal para las entidades sin fines lucrativos queflexibiliza los requisitos para acogerse a los incentivosfiscales que establece y dota de seguridad jurídica sufi-ciente a tales entidades en el desarrollo de las actividadesque realizan en cumplimiento de los fines de interésgeneral que persiguen.

La ley establece también el conjunto de incentivosque son aplicables a la actividad de mecenazgo realizadapor particulares y empresas.

El desarrollo reglamentario llevado a cabo por estereal decreto permitirá la aplicación de esos incentivoscon la prontitud requerida por la propia ley, que ha pre-visto el ejercicio de una opción para acogerse al nuevorégimen fiscal especial por parte de las entidades.

Este real decreto se estructura en un artículo, unadisposición derogatoria y cuatro disposiciones finales.

El artículo único aprueba el Reglamento para la apli-cación del régimen fiscal de las entidades sin fines lucra-tivos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.

El reglamento consta de tres capítulos, con doceartículos, así como de una disposición adicional y unadisposición transitoria.

El primero de los capítulos se dedica a la regulacióndel procedimiento previsto para la aplicación del régimenfiscal especial por las entidades sin fines lucrativos quecumplan los requisitos previstos en la ley, de los requi-sitos de la memoria económica que han de elaborardichas entidades y de la acreditación a efectos de laexclusión de la obligación de retener o ingresar a cuentasobre las rentas que están exentas de tributación.

El segundo capítulo regula el procedimiento para lajustificación de los donativos, donaciones y aportacionesdeducibles por los sujetos pasivos del Impuesto sobreSociedades y contribuyentes del Impuesto sobre la Rentade las Personas Físicas y del Impuesto sobre la Rentade no Residentes, en particular, la declaración informa-tiva que han de presentar las entidades sin fines lucra-tivos beneficiarias de los incentivos regulados en el títu-lo III de la Ley 49/2002 sobre las certificaciones emitidasde los donativos y aportaciones percibidos.

Y, finalmente, el tercer capítulo se refiere al proce-dimiento para la aplicación y reconocimiento de los bene-ficios fiscales previstos en los programas de apoyo aacontecimientos de excepcional interés público.

Por su parte, la disposición adicional única introducelas precisiones necesarias para la adecuación del régi-men fiscal especial a las entidades religiosas de acuerdocon lo establecido en los acuerdos internacionales y decooperación correspondientes, así como en su normativade desarrollo, y la disposición transitoria establece unplazo especial para que puedan ejercer la opción porel régimen especial aquellas entidades cuyo periodoimpositivo iniciado con posterioridad a la entrada envigor de la Ley 49/2002 haya finalizado antes de entraren vigor el reglamento.

Por último, la disposición derogatoria única y las dis-posiciones finales de este real decreto regulan lo siguiente:

La disposición derogatoria única contiene la referen-cia a la derogación de todas las disposiciones que seopongan a lo establecido en este real decreto y, en par-ticular, del Real Decreto 765/1995 que desarrollaba laderogada Ley 30/1994, de 24 de noviembre, de fun-daciones y de incentivos fiscales a la participación pri-vada en actividades de interés general.

La disposición final primera modifica los artículos 89,90 y 95 del Reglamento del Impuesto sobre Transmi-siones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados,aprobado por el Real Decreto 828/1995, de 29 de mayo,para regular la forma de acreditación de las condicionesque dan lugar a la exención en dicho impuesto, así comoel derecho a la devolución en determinados supuestos.

Y la disposición final segunda modifica el artículo 66del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Per-sonas Físicas, aprobado por el Real Decreto 214/1999,de 5 de febrero, con el objeto de delimitar con claridadel ámbito de aplicación de la declaración informativaque deben presentar las entidades que perciban dona-tivos regulados en el artículo 55.3.b) de la Ley 40/1998,de 9 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas y otras Normas Tributarias, y unificarsu plazo de presentación con el establecido, con caráctergeneral, para las declaraciones informativas anuales.

La disposición final tercera introduce dos modifi-caciones en el artículo 57 del Reglamento del Impues-to sobre Sociedades, aprobado por el Real Decre-to 537/1997 de 14 de abril. En primer lugar, se modificael párrafo i).3.o, con objeto de armonizar plenamentela regulación en el Impuesto sobre Sociedades y en elImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en mate-ria de retenciones e ingresos a cuenta respecto de losrendimientos procedentes del arrendamiento o subarren-damiento de inmuebles urbanos. En segundo lugar, seañade un párrafo w), con la finalidad de que las rentasexentas recibidas por el Consorcio de Compensaciónde Seguros en el ejercicio de las funciones que ante-riormente correspondían a la Comisión Liquidadora deEntidades Aseguradoras y que han sido asumidas poraquél en virtud de la Ley 44/2002, de 22 de noviembre,de Medidas de Reforma del Sistema Financiero, no esténsometidas a retención.

Por último, en la disposición final cuarta se disponela entrada en vigor de este real decreto el día siguienteal de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

En su virtud, a propuesta del Ministro de Hacienda,con la aprobación previa de la Ministra de Administra-ciones Públicas, de acuerdo con el Consejo de Estadoy previa deliberación del Consejo de Ministros en sureunión del día 10 de octubre de 2003,

D I S P O N G O :

Artículo único. Aprobación del Reglamento para la apli-cación del régimen fiscal de las entidades sin fineslucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.

Se aprueba el Reglamento para la aplicación del régi-men fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de losincentivos fiscales al mecenazgo, que se inserta a con-tinuación.

Disposición derogatoria única. Derogación normativa.

Quedan derogadas todas las disposiciones que seopongan a lo establecido en este real decreto y, en par-ticular, el Real Decreto 765/1995, de 5 de mayo, porel que se regulan determinadas cuestiones del régimende incentivos fiscales a la participación privada en acti-vidades de interés general.

Disposición final primera. Modificación del Reglamentodel Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales yActos Jurídicos Documentados, aprobado por el RealDecreto 828/1995, de 29 de mayo.

El Reglamento del Impuesto sobre TransmisionesPatrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, aproba-do por el Real Decreto 828/1995, de 29 de mayo, semodifica en los siguientes términos:

Uno. Se modifica el artículo 89, que quedará redac-tado de la siguiente forma:

«Artículo 89. Acreditación del derecho a la exen-ción.1. Para la acreditación del derecho a la exen-

ción de las entidades del artículo 45.I.A).b) del texto


refundido de la Ley del Impuesto sobre Transmi-siones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documen-tados, deberá acompañarse a la autoliquidación delimpuesto copia del certificado vigente en elmomento de la realización del hecho imponibleregulado en el artículo 4 del Reglamento para laaplicación del régimen fiscal de las entidades sinfines lucrativos y de los incentivos fiscales al mece-nazgo, aprobado por el Real Decreto 1270/2003,de 10 de octubre.

2. La Administración tributaria competente ylas Oficinas Liquidadoras de Distrito Hipotecariopodrán, mediante comprobación o inspección, soli-citar la documentación que justifique el derechoa la exención.»

Dos. Se modifica el artículo 90, que quedará redac-tado de la siguiente forma:

«Artículo 90. Acreditación del derecho a la exen-ción de las entidades religiosas.1. Para la acreditación del derecho a la exen-

ción de las entidades religiosas, deberá acompa-ñarse a la autoliquidación del impuesto copia delcertificado regulado en el apartado 1 de la dispo-sición adicional única del Reglamento para la apli-cación del régimen fiscal de las entidades sin fineslucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo,aprobado por el Real Decreto 1270/2003, de 10de octubre, cuando se trate de entidades incluidasen el apartado 1 de la disposición adicional novenade la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimenfiscal de las entidades sin fines lucrativos y de losincentivos fiscales al mecenazgo, o copia del cer-tificado vigente en el momento de la realizacióndel hecho imponible regulado en el artículo 4 delcitado reglamento, cuando se trate de entidadesprevistas en la disposición adicional octava y enel apartado 2 de la disposición adicional novenade dicha ley.

2. La Administración tributaria competente ylas Oficinas Liquidadoras de Distrito Hipotecariopodrán, mediante comprobación o inspección, soli-citar la documentación que justifique el derechoa la exención.»

Tres. Se añade un apartado 8 al artículo 95, quequedará redactado de la siguiente forma:

«8. Los sujetos pasivos a que se refieren lospárrafos b) y d) del artículo 45.I.A) del texto refun-dido de la Ley del Impuesto que, teniendo derechoa la aplicación del régimen fiscal especial en rela-ción con este impuesto, hubieran satisfecho lasdeudas correspondientes a éste, tendrán derechoa la devolución de las cantidades ingresadas.»

Disposición final segunda. Modificación del Reglamen-to del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas,aprobado por el Real Decreto 214/1999, de 5 defebrero.

El apartado 2 del artículo 66 del Reglamento delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, apro-bado por el Real Decreto 214/1999, de 5 de febrero,queda redactado de la siguiente manera:

«2. Las entidades beneficiarias de donativos alas que se refiere el artículo 55.3.b) de la Ley delImpuesto deberán remitir una declaración informa-tiva sobre los donativos recibidos durante cada añonatural, en la que, además de sus datos de iden-tificación, harán constar la siguiente informaciónreferida a los donantes:

a) Nombre y apellidos.b) Número de identificación fiscal.

c) Importe del donativo.d) Indicación de si el donativo da derecho a

la aplicación de alguna de las deducciones apro-badas por las comunidades autónomas.

La presentación de esta declaración informativase realizará en el mes de enero de cada año, enrelación con los donativos percibidos en el añoinmediato anterior.

Esta declaración informativa se efectuará en laforma y lugar que determine el Ministro de Hacien-da, quien podrá establecer los supuestos en quedeberá presentarse en soporte directamente legiblepor ordenador o por medios telemáticos.»

Disposición final tercera. Modificación del Reglamentodel Impuesto sobre Sociedades, aprobado por el RealDecreto 537/1997, de 14 de abril.

El Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, apro-bado por el Real Decreto 537/1997, de 14 de abril,se modifica en los siguientes términos:

Uno. Se modifica el ordinal 3.o del párrafo i) delartículo 57, relativo a uno de los supuestos excepcio-nados de la obligación de retener o ingresar a cuentarespecto de los rendimientos procedentes del arrenda-miento o subarrendamiento de bienes inmuebles urba-nos, que quedará redactado de la siguiente forma:

«3.o Cuando la actividad del arrendador estéclasificada en alguno de los epígrafes del grupo861 de la sección primera de las tarifas del Impues-to sobre Actividades Económicas, aprobadas porel Real Decreto Legislativo 1175/1990, de 28 deseptiembre, o en algún otro epígrafe que facultepara la actividad de arrendamiento o subarrenda-miento de bienes inmuebles urbanos, y aplicandoal valor catastral de los inmuebles destinados alarrendamiento o subarrendamiento las reglas paradeterminar la cuota establecida en los epígrafesdel citado grupo 861, no hubiese resultado cuotacero.

A estos efectos, el arrendador deberá acreditarfrente al arrendatario el cumplimiento del citadorequisito, en los términos que establezca el Ministrode Hacienda.»

Dos. Con efectos a partir del 24 de noviembre de2002, se añade un párrafo w) al artículo 57, en el quese establecen excepciones a la obligación de retenery de ingresar a cuenta, que quedará redactada de lasiguiente forma:

«w) Las rentas derivadas del ejercicio de lasfunciones de liquidación de entidades asegurado-ras y de los procesos concursales a que estas seencuentren sometidas obtenidas por el Consorciode Compensación de Seguros, en virtud de lo dis-puesto en el párrafo tercero del apartado 1 delartículo 24 de su estatuto legal, contenido en elartículo cuarto de la Ley 21/1990, de 19 de diciem-bre, para adaptar el Derecho español a la Directi-va 88/357/CEE sobre libertad de servicios en segu-ros distintos al de vida y de actualización de lalegislación de seguros privados.»

Disposición final cuarta. Entrada en vigor.

El presente real decreto entrará en vigor el día siguien-te al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

Dado en Madrid, a 10 de octubre de 2003.JUAN CARLOS R.

El Ministro de Hacienda,CRISTÓBAL MONTORO ROMERO


REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DEL RÉGIMENFISCAL DE LAS ENTIDADES SIN FINES LUCRATIVOSY DE LOS INCENTIVOS FISCALES AL MECENAZGO

CAPÍTULO I

Procedimiento para la aplicación del régimen fiscalespecial de las entidades sin fines lucrativos, memoriaeconómica y acreditación del derecho a la exclusión

de la obligación de retener e ingresar a cuenta

Artículo 1. Opción por la aplicación del régimen fiscalespecial de las entidades sin fines lucrativos.

1. Para la aplicación del régimen fiscal especial pre-visto en el título II de la Ley 49/2002, de 23 de diciem-bre, de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativosy de los incentivos fiscales al mecenazgo, la entidaddeberá comunicar a la Administración tributaria suopción por dicho régimen a través de la correspondientedeclaración censal.

2. El régimen fiscal especial se aplicará al periodoimpositivo que finalice con posterioridad a la fecha depresentación de la declaración censal en que se con-tenga la opción y a los sucesivos, en tanto que la entidadno renuncie al régimen.

La renuncia producirá efectos a partir del periodoimpositivo que se inicie con posterioridad a su presen-tación, que deberá efectuarse con al menos un mes deantelación al inicio de aquél mediante la correspondientedeclaración censal.

3. En relación con los impuestos que no tienenperiodo impositivo, el régimen fiscal especial se aplicaráa los hechos imponibles producidos durante los períodosimpositivos a que se refiere el primer párrafo del apartadoanterior y la renuncia surtirá efectos respecto a loshechos imponibles producidos a partir del inicio del perío-do impositivo a que se refiere el segundo párrafo delcitado apartado.

4. La aplicación del régimen especial quedará con-dicionada, para cada período impositivo, al cumplimien-to, durante cada uno de ellos, de las condiciones y requi-sitos previstos en el artículo 3 de la Ley 49/2002.

Artículo 2. Aplicación del régimen fiscal especial a efec-tos de los tributos locales.

1. A efectos de lo dispuesto en el apartado 4 delartículo 15 de la Ley 49/2002, las entidades sin fineslucrativos deberán comunicar el ejercicio de la opciónregulada en el artículo 1 de este reglamento.

2. En relación con la exención en el Impuesto sobreBienes Inmuebles y en el Impuesto sobre el Incrementode Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana, la comu-nicación a que se refiere el apartado 1 deberá dirigirseal ayuntamiento competente por razón de la localizacióndel bien inmueble de que se trate.

3. En relación con la exención en el Impuesto sobreActividades Económicas, la comunicación a que se refie-re el apartado 1 se entenderá realizada con la presen-tación de la declaración censal a que se refiere el ar-tículo 1 de este reglamento.

4. En el supuesto de que las entidades sin fineslucrativos renuncien a la aplicación del régimen fiscalespecial, deberán comunicar tal circunstancia a la enti-dad competente a que se refiere el apartado 2.

En el caso del Impuesto sobre Actividades Econó-micas, la comunicación de la renuncia se entenderá rea-lizada con la presentación de la declaración censal aque se refiere el párrafo segundo del artículo 1.2 deeste reglamento.

5. Los sujetos pasivos que, teniendo derecho a laaplicación del régimen fiscal especial en relación conlos tributos locales, hubieran satisfecho las deudascorrespondientes a éstos tendrán derecho a la devolu-ción de las cantidades ingresadas.

Artículo 3. Memoria económica.

1. La memoria económica que, en cumplimiento delo establecido en la Ley 49/2002, deban elaborar lasentidades sin fines lucrativos, contendrá la siguienteinformación:

a) Identificación de las rentas exentas y no exentasdel Impuesto sobre Sociedades señalando el correspon-diente número y letra de los artículos 6 y 7 de laLey 49/2002 que ampare la exención con indicaciónde los ingresos y gastos de cada una de ellas. Tambiéndeberán indicarse los cálculos y criterios utilizados paradeterminar la distribución de los gastos entre las distintasrentas obtenidas por la entidad.

b) Identificación de los ingresos, gastos e inversio-nes correspondientes a cada proyecto o actividad rea-lizado por la entidad para el cumplimiento de sus finesestatutarios o de su objeto. Los gastos de cada proyectose clasificarán por categorías, tales como gastos depersonal, gastos por servicios exteriores o compras dematerial.

c) Especificación y forma de cálculo de las rentase ingresos a que se refiere el artículo 3.2.o de laLey 49/2002, así como descripción del destino o dela aplicación dado a las mismas.

d) Retribuciones, dinerarias o en especie, satisfe-chas por la entidad a sus patronos, representantes omiembros del órgano de gobierno, tanto en conceptode reembolso por los gastos que les haya ocasionadoel desempeño de su función, como en concepto de remu-neración por los servicios prestados a la entidad distintosde los propios de sus funciones.

e) Porcentaje de participación que posea la entidaden sociedades mercantiles, incluyendo la identificaciónde la entidad, su denominación social y su número deidentificación fiscal.

f) Retribuciones percibidas por los administradoresque representen a la entidad en las sociedades mer-cantiles en que participe, con indicación de las canti-dades que hayan sido objeto de reintegro.

g) Convenios de colaboración empresarial en acti-vidades de interés general suscritos por la entidad, iden-tificando al colaborador que participe en ellos con indi-cación de las cantidades recibidas.

h) Indicación de las actividades prioritarias de mece-nazgo que, en su caso, desarrolle la entidad.

i) Indicación de la previsión estatutaria relativa aldestino del patrimonio de la entidad en caso de diso-lución y, en el caso de que la disolución haya tenidolugar en el ejercicio, del destino dado a dicho patrimonio.

2. La memoria económica deberá presentarse antela Dependencia de Gestión Tributaria de la Delegaciónde la Agencia Estatal de Administración Tributaria deldomicilio fiscal de la entidad o en la Dependencia Regio-nal de Inspección u Oficina Nacional de Inspección, siestuvieran adscritas a éstas, dentro del plazo de sietemeses desde la fecha de cierre del ejercicio.

No obstante, las entidades cuyo volumen total deingresos del período impositivo no supere los 20.000euros y no participen en sociedades mercantiles no ven-drán obligadas a la presentación de la memoria eco-nómica, sin perjuicio de la obligación de estas entidadesde elaborar dicha memoria económica.

3. Las entidades que, en virtud de su normativa con-table, estén obligadas a la elaboración anual de la memo-ria podrán cumplir lo dispuesto en este artículo mediante


la inclusión en dicha memoria de la información a quese refiere el apartado 1.

En estos casos, a los únicos efectos del cumplimientode lo dispuesto en la Ley 49/2002 en relación con lamemoria económica, el lugar y plazo de presentación,así como los supuestos de exclusión de la obligaciónde su presentación ante la Administración tributaria,serán los establecidos en el apartado 2.

Artículo 4. Acreditación a efectos de la exclusión dela obligación de retener o ingresar a cuenta respectode las rentas exentas percibidas por las entidadessin fines lucrativos.

La acreditación de las entidades sin fines de lucroa efectos de la exclusión de la obligación de retenero ingresar a cuenta a que se refiere el artículo 12 dela Ley 49/2002 se efectuará mediante certificado expe-dido por el órgano competente de la Agencia Estatalde Administración Tributaria, en el que conste que laentidad ha comunicado a la Administración tributariala opción por la aplicación del régimen fiscal especialregulado en el título II de la mencionada ley y que noha renunciado a éste.

Este certificado hará constar su período de vigencia,que se extenderá desde la fecha de su emisión hastala finalización del período impositivo en curso del soli-citante.

Artículo 5. Retribuciones de los administradores nom-brados en representación de las entidades sin fineslucrativos.

A efectos de la exclusión de la obligación de retenera que se refiere el último párrafo del artículo 3.5.odela Ley 49/2002, corresponderá al pagador acreditar quelas retribuciones de los administradores han sido per-cibidas por la entidad sin fines lucrativos a la que éstosrepresenten.

CAPÍTULO II

Procedimiento para la aplicación de los incentivosfiscales al mecenazgo

Artículo 6. Certificación y declaración informativa delos donativos, donaciones y aportaciones recibidas.

1. La certificación a la que se hace referencia enel artículo 24 de la Ley 49/2002 deberá contener lasiguiente información:

a) El número de identificación fiscal y los datos deidentificación personal del donante y de la entidad dona-taria.

b) Mención expresa de que la entidad donataria seencuentra incluida entre las entidades beneficiariasde mecenazgo de acuerdo con lo establecido en laLey 49/2002.

c) Fecha e importe del donativo cuando éste seadinerario.

d) Documento público u otro documento auténticoque acredite la entrega del bien donado cuando no setrate de donativos en dinero.

e) Destino que la entidad donataria dará al objetodonado en el cumplimiento de su finalidad específica.

f) Mención expresa del carácter irrevocable de ladonación, sin perjuicio de lo establecido en las normasimperativas civiles que regulan la revocación de dona-ciones.

2. A efectos de lo dispuesto en el artículo 24.2 dela Ley 49/2002, la entidad beneficiaria deberá remitir

a la Administración tributaria una declaración informativasobre las certificaciones emitidas de los donativos, dona-ciones y aportaciones deducibles percibidos durantecada año natural, en la que, además de sus datos deidentificación, deberá constar la siguiente informaciónreferida a los donantes y aportantes:

a) Nombre y apellidos, razón o denominación social.b) Número de identificación fiscal.c) Importe del donativo o aportación. En caso de

que estos sean en especie, valoración de lo donado oaportado.

d) Referencia a si el donativo o la aportación seperciben para las actividades prioritarias de mecenazgoque se señalen por Ley de Presupuestos Generales delEstado.

e) Información sobre las revocaciones de donativosy aportaciones que, en su caso, se hayan producido enel año natural.

f) Indicación de si el donativo o aportación da dere-cho a la aplicación de alguna de las deducciones apro-badas por las comunidades autónomas.

La presentación de esta declaración informativa serealizará en el mes de enero de cada año, en relacióncon los donativos percibidos en el año inmediato anterior.

Esta declaración informativa se efectuará en la formay lugar que determine el Ministro de Hacienda, quienpodrá establecer los supuestos en que deberá presen-tarse en soporte directamente legible por ordenador opor medios telemáticos.

CAPÍTULO III

Procedimiento para la aplicación de los beneficios fis-cales previstos en los programas de apoyo a acon-

tecimientos de excepcional interés público

Artículo 7. Contenido y ámbito de aplicación.

1. La aplicación de los beneficios fiscales, a efectosde lo previsto en el artículo 27 de la Ley 49/2002,estará sujeta, en todo caso, a la ley específica por laque se apruebe el programa de apoyo al acontecimientode excepcional interés público correspondiente.

2. La aplicación de los beneficios fiscales requeriráel reconocimiento previo de la Administración tributariaconforme al procedimiento regulado en este capítulo.

3. La Administración tributaria podrá comprobar elcumplimiento de los requisitos necesarios para la apli-cación de los beneficios fiscales a que se refiere estecapítulo y practicar, en su caso, la regularización queresulte procedente.

Artículo 8. Requisitos de las inversiones, gastos, acti-vidades u operaciones con derecho a deducción obonificación.

1. A efectos de la aplicación de los incentivos fis-cales previstos en los párrafos a) y b) del apartado pri-mero del artículo 27.3 de la Ley 49/2002, se entenderáque los gastos e inversiones se enmarcan en los planesy programas de actividades establecidos por el consorcioo por el órgano administrativo correspondiente cuandohayan entrado en funcionamiento antes de los seismeses anteriores a la fecha de finalización del acon-tecimiento de excepcional interés público específico yhayan obtenido la correspondiente certificación acredi-tativa a que se refiere el artículo 10 de este reglamento.

2. En el supuesto de gastos de propaganda y publi-cidad de proyección plurianual, se considerará quedichos gastos cumplen los requisitos señalados en elpárrafo c) del apartado primero del artículo 27.3 de laLey 49/2002 cuando obtengan la certificación acredi-


tativa a que se refiere el artículo 10 de este reglamentoy reúnan las siguientes condiciones:

a) Que consistan en:

1.o La producción y edición de material gráfico oaudiovisual de promoción o información, consistente enfolletos, carteles, guías, vídeos, soportes audiovisualesu otros objetos, siempre que sean de distribución gratuitay sirvan de soporte publicitario del acontecimiento.

2.o La instalación o montaje de pabellones espe-cíficos, en ferias nacionales e internacionales, en los quese promocione turísticamente el acontecimiento.

3.o La realización de campañas de publicidad delacontecimiento, tanto de carácter nacional como inter-nacional.

4.o La cesión por los medios de comunicación deespacios gratuitos para la inserción por el consorcio opor el órgano administrativo correspondiente de anun-cios dedicados a la promoción del acontecimiento.

b) Que sirvan directamente para la promoción delacontecimiento porque su contenido favorezca la divul-gación de su celebración.

La base de la deducción será el importe total de lainversión realizada cuando el contenido del soporte publi-citario se refiera de modo esencial a la divulgación dela celebración del acontecimiento. En caso contrario, labase de la deducción será el 25 por ciento de la inversiónrealizada.

3. A efectos de la bonificación en el Impuesto sobreActividades Económicas prevista en el apartado cuartodel artículo 27.3 de la Ley 49/2002, se entenderá quelas actividades de carácter artístico, cultural, científicoo deportivo que pueden ser objeto de la bonificaciónson las comprendidas dentro de la programación oficialdel acontecimiento que determinen la necesidad de cau-sar alta y tributar por el epígrafe o grupo correspondientede las tarifas del impuesto, de modo adicional y conindependencia de la tributación por el Impuesto sobreActividades Económicas que correspondiera hasta esemomento a la persona o entidad solicitante del beneficiofiscal.

4. A efectos de la bonificación en los impuestosy tasas locales prevista en el apartado quinto del artícu-lo 27.3 de la Ley 49/2002, se entenderá que la ope-ración respecto a la que se solicita el beneficio fiscalestá relacionada exclusivamente con el desarrollo delrespectivo programa cuando se refiera únicamente aactos de promoción y desarrollo de la programación ofi-cial del acontecimiento.

Entre los tributos a que se refiere el mencionado apar-tado no se entenderán comprendidos el Impuesto sobreBienes Inmuebles, el Impuesto sobre Vehículos de Trac-ción Mecánica y otros que no recaigan sobre las ope-raciones realizadas.

Artículo 9. Procedimiento para el reconocimiento delos beneficios fiscales por la Administración tributaria.

1. El reconocimiento previo del derecho de los suje-tos pasivos a la aplicación de las deducciones previstasen el Impuesto sobre Sociedades, en el Impuesto sobrela Renta de las Personas Físicas y en el Impuesto sobrela Renta de no Residentes se efectuará por el órganocompetente de la Agencia Estatal de Administración Tri-butaria, previa solicitud del interesado.

La solicitud habrá de presentarse al menos 45 díasnaturales antes del inicio del plazo reglamentario dedeclaración-liquidación correspondiente al período impo-sitivo en que haya de surtir efectos el beneficio fiscalcuyo reconocimiento se solicita. A dicha solicitud deberáadjuntarse la certificación expedida por el consorcio opor el órgano administrativo correspondiente que acre-

dite que los gastos e inversiones con derecho a deduc-ción a los que la solicitud se refiere se han realizadoen cumplimiento de sus planes y programas de acti-vidades.

El plazo máximo en que debe notificarse la resoluciónexpresa del órgano competente en este procedimientoserá de 30 días naturales desde la fecha en que la soli-citud haya tenido entrada en el registro de dicho órganocompetente. El cómputo de dicho plazo se suspenderácuando se requiera al interesado que complete la docu-mentación presentada, por el tiempo que medie entrela notificación del requerimiento y la presentación dela documentación requerida.

Transcurrido el plazo a que se refiere el párrafo ante-rior sin que el interesado haya recibido notificación admi-nistrativa acerca de su solicitud, se entenderá otorgadoel reconocimiento.

2. Para la aplicación de la bonificación en la cuotadel Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y ActosJurídicos Documentados, los sujetos pasivos unirán ala declaración-liquidación de dicho impuesto la certifi-cación expedida por el consorcio o por el órgano admi-nistrativo correspondiente en la que conste el com-promiso del solicitante de que los bienes y derechosadquiridos se destinarán directa y exclusivamente a larealización de inversiones efectuadas en cumplimientode sus planes y programas de actividades, así comocopia de la solicitud formulada ante el órgano compe-tente de la Agencia Estatal de Administración Tributariaa que se refiere el apartado 1 de este artículo en relacióncon dicha inversión.

En los casos en que dicha solicitud aún no haya sidopresentada, se hará constar esta circunstancia en ladocumentación que se adjunte a la declaración-liquida-ción del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales yActos Jurídicos Documentados, debiéndose aportar lacopia de la solicitud una vez que haya sido presentada.

El derecho a la bonificación en la cuota del Impuestosobre Transmisiones Patrimoniales y Actos JurídicosDocumentados quedará condicionado, sin perjuicio delas facultades de comprobación de la Administracióntributaria, al reconocimiento por la Agencia Estatal deAdministración Tributaria del derecho a que se refiereel apartado 1 de este artículo.

El órgano competente de la comunidad autónomacomunicará la identidad de los sujetos pasivos que hubie-ran aplicado la bonificación al Departamento de GestiónTributaria de la Agencia Estatal de Administración Tri-butaria, que, a su vez, comunicará a aquél las resolu-ciones que se adopten en los procedimientos a que serefiere el apartado 1 de este artículo en relación a dichossujetos pasivos.

3. El reconocimiento previo del derecho de los suje-tos pasivos del Impuesto sobre Actividades Económicasa la bonificación prevista en dicho impuesto se efectuará,previa solicitud del interesado, por el ayuntamiento delmunicipio que corresponda o, en su caso, por la entidadque tenga asumida la gestión tributaria del impuesto,a través del procedimiento previsto en el artículo 9 delReal Decreto 243/1995, de 17 de febrero, por el quese dictan normas para la gestión del Impuesto sobreActividades Económicas y se regula la delegación decompetencias en materia de gestión censal de dichoimpuesto.

A la solicitud de dicho reconocimiento previo deberáadjuntarse certificación expedida por el consorcio o porel órgano administrativo correspondiente que acrediteque las actividades de carácter artístico, cultural, cien-tífico o deportivo que hayan de tener lugar durante lacelebración del respectivo acontecimiento se enmarcanen sus planes y programas de actividades.

4. Para la aplicación de las bonificaciones previstasen otros impuestos y tasas locales, los sujetos pasivos


deberán presentar una solicitud ante la entidad que ten-ga asumida la gestión de los respectivos tributos, a laque unirán la certificación acreditativa del cumplimientodel requisito exigido en el apartado 4 del artículo 8 deeste reglamento, expedida por el consorcio o por el órga-no administrativo correspondiente.

5. El plazo máximo en que debe notificarse la reso-lución expresa del órgano competente en los procedi-mientos previstos en los apartados 3 y 4 de este artículoserá de dos meses desde la fecha en que la solicitudhaya tenido entrada en el registro del órgano competentepara resolver. El cómputo de dicho plazo se suspenderácuando se requiera al interesado que complete la docu-mentación presentada, por el tiempo que medie entrela notificación del requerimiento y la presentación dela documentación requerida.

Transcurrido el plazo a que se refiere el párrafo ante-rior sin que el interesado haya recibido notificación admi-nistrativa acerca de su solicitud, se entenderá otorgadoel reconocimiento previo.

6. El órgano que, según lo establecido en los apar-tados anteriores, sea competente para el reconocimientodel beneficio fiscal podrá requerir al consorcio u órganoadministrativo correspondiente, o al solicitante, la apor-tación de la documentación a que se refiere el apar-tado 1 del artículo 10 de este reglamento, con el finde comprobar la concurrencia de los requisitos exigidospara la aplicación del beneficio fiscal cuyo reconocimien-to se solicita.

Artículo 10. Certificaciones del consorcio o del órganoadministrativo correspondiente.

1. Para la obtención de las certificaciones a quese refiere este capítulo, los interesados deberán presen-tar una solicitud ante el consorcio o el órgano admi-nistrativo correspondiente, a la que adjuntarán la docu-mentación relativa a las características y finalidad dela inversión realizada o de la actividad que se proyecta,así como el presupuesto, forma y plazos para su rea-lización.

El plazo para la presentación de las solicitudes deexpedición de certificaciones terminará 15 días despuésde la finalización del acontecimiento respectivo.

2. El consorcio o el órgano administrativo corres-pondiente emitirá, si procede, las certificaciones solici-tadas según lo establecido en el apartado anterior, enlas que se hará constar, al menos, lo siguiente:

a) Nombre y apellidos, o denominación social, ynúmero de identificación fiscal del solicitante.

b) Domicilio fiscal.c) Descripción de la inversión, gasto o actividad, e

importe total de la inversión realizada.d) Confirmación de que la actividad se enmarca o

la inversión se ha realizado en cumplimiento de los pla-nes y programas de actividades del consorcio o del órga-no administrativo correspondiente para la celebracióndel acontecimiento respectivo.

e) En el caso de obras de rehabilitación de edificiosy otras construcciones, la confirmación expresa de quelas obras se han realizado en cumplimiento de las normasarquitectónicas y urbanísticas que, al respecto, puedanestablecer el ayuntamiento respectivo y el consorcio oel órgano administrativo correspondiente.

f) En el caso de gastos de propaganda y publicidad,calificación de esencial o no del contenido del soportea efectos del cálculo de la base de deducción.

g) En el caso de la certificación a que se refiereel artículo 9.2 de este reglamento, el compromiso delsolicitante de que los bienes y derechos adquiridos sedestinarán, directa y exclusivamente, a la realización deinversiones efectuadas en cumplimiento de los planes

y programas de actividades del acontecimiento respec-tivo.

h) Mención del precepto legal en el que se esta-blecen los incentivos fiscales para las inversiones o acti-vidades a que se refiere la certificación.

3. El plazo máximo en que deben notificarse lascertificaciones a que se refiere este artículo será de dosmeses desde la fecha en que la correspondiente solicitudhaya tenido entrada en el registro del órgano competentepara resolver.

Si en dicho plazo no se hubiera recibido requerimientoo notificación administrativa sobre la solicitud, se enten-derá cumplido el requisito a que se refiere este artículo,pudiendo el interesado solicitar a la Administración tri-butaria el reconocimiento del beneficio fiscal, según lodispuesto en el artículo anterior, aportando copia selladade la solicitud.

Artículo 11. Remisión de las certificaciones expedidaspor el consorcio o el órgano administrativo.

El consorcio o el órgano administrativo correspon-diente remitirá al Departamento de Gestión Tributariade la Agencia Estatal de Administración Tributaria, enlos meses de enero, abril, julio y octubre, copia de lascertificaciones emitidas en el trimestre anterior conformea lo previsto en este reglamento, para su ulterior remisióna los correspondientes órganos de gestión.

Si el consorcio o el órgano administrativo correspon-diente no hubiera emitido la certificación solicitadasegún lo establecido en el artículo anterior, deberá remitircopia de la solicitud presentada por el interesado.

Artículo 12. Aplicación del régimen de mecenazgo prio-ritario.

1. A efectos de lo dispuesto en el apartado segundodel artículo 27.3 de la Ley 49/2002, las entidades oinstituciones beneficiarias del mecenazgo prioritariodeberán obtener la correspondiente certificación del con-sorcio u órgano administrativo correspondiente segúnlo dispuesto en el artículo 10 de este reglamento, enla que se certifique que la actividad realizada se enmarcadentro de los planes y programas aprobados por dichoconsorcio u órgano administrativo correspondiente.

2. Las entidades e instituciones a las que se refiereel apartado anterior expedirán, en favor de los aportan-tes, las certificaciones justificativas previstas en elartículo 24 de la Ley 49/2002 y remitirán al consorciou órgano administrativo correspondiente, dentro de losdos meses siguientes a la finalización de cada ejercicio,una relación de las actividades financiadas con cargoa dichas aportaciones, así como copia de las certifica-ciones expedidas.

3. El consorcio u órgano administrativo correspon-diente remitirá copia de las certificaciones recibidas, den-tro de los dos meses siguientes a su recepción, al Depar-tamento de Gestión Tributaria de la Agencia Estatal deAdministración Tributaria.

Disposición adicional única. La Iglesia Católica y otrasiglesias, confesiones y comunidades religiosas: apli-cación del régimen fiscal especial y acreditación aefectos de la exclusión de la obligación de retenero ingresar a cuenta.

1. Las entidades a las que se refiere el aparta-do 1 de la disposición adicional novena de la Ley49/2002 que decidan aplicar el régimen fiscal especialprevisto en los artículos 5 a 15 de dicha ley no tendránque efectuar las comunicaciones reguladas en los artícu-los 1 y 2 de este reglamento. Dicho régimen fiscal se


aplicará directamente por el sujeto pasivo cuando setrate de tributos objeto de declaración o autoliquidación,y por la Administración tributaria en los demás casos.

La acreditación de estas entidades a efectos de laexclusión de la obligación de retener o ingresar a cuentaa que se refiere el artículo 12 de la Ley 49/2002 seefectuará mediante certificado expedido, a petición dela entidad interesada y con vigencia indefinida, por elórgano competente de la Agencia Estatal de Adminis-tración Tributaria, en el que se acredite que la entidadestá incluida en el apartado 1 de la citada disposiciónadicional. En la solicitud deberá acreditarse la persona-lidad y naturaleza de la entidad mediante la certificaciónde su inscripción emitida por el Registro de EntidadesReligiosas del Ministerio de Justicia.

2. A las entidades a las que se refieren la disposiciónadicional octava y el apartado 2 de la disposición adi-cional novena de la Ley 49/2002 les será de aplicaciónlo dispuesto en los artículos 1, 2 y 4 de este reglamentoa efectos del ejercicio de la opción por el régimen fiscalespecial y de la acreditación del derecho a la exclusiónde la obligación de retener o ingresar a cuenta.

Disposición transitoria única. Opción por el régimen fis-cal especial para determinados períodos impositivos.

El régimen fiscal especial establecido en laLey 49/2002 será aplicable a los períodos impositivosiniciados a partir del 25 de diciembre de 2002 que hayanfinalizado antes de la entrada en vigor de este regla-mento, siempre que las entidades sin fines lucrativosse acojan a dicho régimen, de acuerdo con lo establecidoen su artículo 1, dentro de los tres meses siguientesa la entrada en vigor de este reglamento.

MINISTERIODE SANIDAD Y CONSUMO

19572 REAL DECRETO 1277/2003, de 10 de octu-bre, por el que se establecen las bases gene-rales sobre autorización de centros, serviciosy establecimientos sanitarios.

La Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesión y cali-dad del Sistema Nacional de Salud, en su artículo 27.3,establece que mediante real decreto se determinarán,con carácter básico, las garantías mínimas de seguridady calidad que, acordadas en el seno del Consejo Inter-territorial del Sistema Nacional de Salud, deberán serexigidas para la regulación y autorización por parte delas comunidades autónomas de la apertura y puesta enfuncionamiento en su respectivo ámbito territorial delos centros, servicios y establecimientos sanitarios. Ensu artículo 26.2 dispone que el Registro general de cen-tros, establecimientos y servicios sanitarios del Ministeriode Sanidad y Consumo será de carácter público y per-mitirá a los usuarios conocer los centros, establecimien-tos y servicios, de cualquier titularidad, autorizados porlas comunidades autónomas.

Asimismo, la Ley 14/1986, de 25 de abril, Generalde Sanidad, en su artículo 29.1, establece que los centrosy establecimientos sanitarios, cualquiera que sea su nivel,categoría o titular, precisarán autorización administrativaprevia para su instalación y funcionamiento, así comopara las modificaciones que respecto de su estructura

y régimen inicial puedan establecerse. El artículo 29.2determina que la previa autorización administrativa sereferirá también a las operaciones de calificación, acre-ditación y registro del establecimiento y que las basesgenerales sobre calificación, registro y autorización seránestablecidas por real decreto. En el artículo 40.9 de lacitada ley se prevé la existencia de un Catálogo y Registrogeneral de centros, servicios y establecimientos sanita-rios en el que se recogerán las decisiones, comunica-ciones y autorizaciones de las comunidades autónomas,de acuerdo con sus competencias.

La finalidad de este real decreto es regular las basesdel procedimiento de autorización de centros, serviciosy establecimientos sanitarios, establecer una clasifica-ción, denominación y definición común para todos ellos,y crear un Registro y un Catálogo general de dichoscentros, servicios y establecimientos, de conformidadcon lo dispuesto en los artículos 29.1 y 2 y 40.9 dela Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad,y en el artículo 26.2 de la Ley 16/2003, de 28 de mayo,de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud.

La clasificación, las denominaciones y las definicionescontenidas en esta disposición constituyen los criteriosgenerales para proceder posteriormente, en desarrollodel artículo 27.3 de la mencionada Ley 16/2003, a ladeterminación, con carácter básico, de las garantías míni-mas y comunes de seguridad y calidad que deberánexigir las comunidades autónomas para autorizar la aper-tura y puesta en funcionamiento de los centros, serviciosy establecimientos sanitarios.

No es propósito de este real decreto ordenar las pro-fesiones sanitarias, ni limitar las actividades de los pro-fesionales, sino sentar las bases para las garantías deseguridad y calidad de la atención sanitaria.

En el procedimiento de elaboración de la presentedisposición general han emitido informe las organiza-ciones profesionales sanitarias, el Consejo de Consumi-dores y Usuarios y el Consejo Interterritorial del SistemaNacional de Salud.

En su virtud, a propuesta de la Ministra de Sanidady Consumo, con la aprobación previa de la Ministra deAdministraciones Públicas, de acuerdo con el Consejode Estado y previa deliberación del Consejo de Ministrosen su reunión de 10 de octubre de 2003,

D I S P O N G O :

Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación.

1. Este real decreto tiene por objeto:

a) Regular las bases generales del procedimientode autorización de centros, servicios y establecimientossanitarios por las comunidades autónomas.

b) Establecer una clasificación, denominación y defi-nición común para todos los centros, servicios y esta-blecimientos sanitarios, públicos y privados, imprescin-dible para la creación de un Registro general.

c) Establecer el Catálogo y Registro general de cen-tros, servicios y establecimientos sanitarios.

2. Las disposiciones de este real decreto se apli-carán a todos los centros, servicios y establecimientossanitarios, públicos y privados, de cualquier clase y natu-raleza.

3. Las disposiciones de este real decreto no seránde aplicación, regulándose por su normativa especifica, a:

a) Los establecimientos dedicados a la distribución,importación o elaboración de medicamentos o productossanitarios.

b) Los servicios y unidades técnicas de protecciónradiológica.

Real Decreto 1270/2003, de 10 de octubre

Documents

Transcript of Real Decreto 1270/2003, de 10 de octubre