P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: semanarioespanol912@gmail.com - Tel (02) 9637 7496

SUPLEMENTO CULTURAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)

Viernes 12 Agosto 2016

Nº 352d e p o r t e s

Trondheim (Noruega)El Real Madrid logró

su tercera Supercopa de Europa este martes en Trondheim, al superar al Se-villa en la prórroga (3-2) con un gol de Daniel Carvajal lue-go de que los 90 minutos re-glamentarios finalizaron 2-2.

Carvajal marcó el tanto de la victoria en el último sus-piro (119), concretando el milagro para el Real Madrid, que comenzó a modelarse cuando Sergio Ramos forzó la prórroga con un tanto en el descuento (93).

Con este triunfo, el Real Madrid de Zinedine Zi-dane prosigue su exitoso camino iniciado en mayo con la victoria en Liga de Cam-peones ante el Atlético de Madrid, mientras que el Sevilla de Jorge Sampaoli dispondrá de la Supercopa de España ante el Barçelona para intentar levantar un título en el verano (del he-misferio norte).

El joven Marco Asensio adelantó el Real Madrid en su primer partido oficial con el conjunto blanco con un espectacular zurdazo por la escuadra (41). Pero el italoargentino Franco Vázquez, de volea con la

zurda antes del descanso, y el ucraniano Yevgeny Konoplyanka, al convertir un penal cometido por Sergio Ramos (71), remon-taron para el Sevilla, que acariciaba su segunda Su-percopa, hasta que Sergio Ramos empató con un remate de cabeza en el úl-timo suspiro que recordó su gol en la final de la Liga de Campeones del 2014 ante el Atlético de Madrid.

Ya en la prórroga, y con superioridad numérica del Real Madrid por la expulsión del francés Timothee Kolodziejczak, el defensa internacional español Dani Carvajal otorgó la victoria al conjunto blanco cuando apenas quedaba un minuto para los penales.

El Real Madrid había gana-

do su anterior Supercopa europea en 2014, también ante el Sevilla. Con sus tres coronas igualó al Liverpool, aunque sigue a dos entor-chados del Barcelona y del Milan.

Además, el técnico fran-cés Zinedine Zidane se unió al selecto club de fut-bolistas que han ganado la Supercopa de Europa como jugador y como técnico, luego de Johan Cruyff, Carlo Ancelotti, Pep Guardiola, Diego Simeone y Luis Enrique.

Los equipos:Real Madrid (3): Casilla; Car-

vajal, Ramos, Varane, Marcelo; Casemiro, Kovačić; Isco, Asen-sio, Vázquez; Morata.

Sevilla (2): Sergio Rico; Ma-riano, Pareja, Carriço, Escude-ro; Kolodziejczak; Iborra, N’Zonzi; Vitolo, Kiyotake, Vietto.

Real Madrid campeón de Supercopa de Europa! Ganó 3-2 al Sevilla

Clasificación Mundial FIFAZurichClasificación de seleccio-nes nacionales de fútbol al jueves 11 de agosto: 1 Argentina 1.585 pts 2 Bélgica 1.401 3 Colombia 1.331 4 Alemania 1.319 5 Chile 1.316 6 Portugal 1.266 7 Francia 1.189 8 España 1.165 9 Brasil 1.15610 Italia 1.15511 Gales 1.13712 Uruguay 1.13013 Inglaterra 1.10714 México 1.04215 Croacia 1.02216 Polonia 1.01117 Ecuador 1.00218 Suiza 95719 Turquía 91519 Hungría 91521 Costa Rica 88326 EEUU 84833 Perú 77742 Paraguay 63646 Venezuela 62157 Australia 54968 Trinidad y Tobago 51169 Panamá 50871 Jamaica 49282 Guatemala 39483 Antigua y Barbuda 39384 Honduras 39085 Guinea Ecuatorial 38993 Nueva Zelanda 366100 Canadá 350101 Haití 349107 Nicaragua 340110 Bolivia 338114 Puerto Rico 332137 El Salvador 244138 República Dominicana 243151 Cuba 205156 San Vicente y Granadinas 182186 Timor Leste 84203 Andorra 12

Río de JaneiroLa historia de Mariafe Arta-

cho se escribió lejos del Perú, su tierra natal, y se bañó de gloria con los colores de Aus-tralia. Su aparición en Río 2016 con el país oceánico no pasó desapercibida, ya que la consideran una de las más bellas del vóley playa.

Por favor, pase a página 2

Maríafe Artacho, peruana que deslumbra en Río . . . jugando por Australia

2 Deportes Viernes 12 de Agosto 2016

Barcelona derrotó 4-2 al Leicester City en EstocolmoEstocolmo

El Barcelona, campeón español, sumó la segunda victoria de la pretemporada tras derrotar al campeón de la Premier inglesa, el Leicester City por 4-2, en un encuentro que encaró muy bien en el primer tiempo (3-0), pero que se le complicó en el segundo con los dos tantos del nigeriano Musa.

Aún sin muchos de sus titulares, el Barcelona firmó una convincente primera mitad, en la que dominó la situación desde el principio frente a un equipo con un fútbol muy primitivo y que tuvo en el contragolpe su único recurso, pero que se complicó con los dos tantos conseguidos por Musa en el segundo tiempo.

Dirigidos por Leo Messi, que ejerció de pasador, los a-zulgranas dispusieron de seis ocasiones más o menos claras en el primer tiempo, período en el que decidieron el partido al marcar tres tantos, dos de Munir (min.26 y 45) y otro de Luis Suárez (min.34).

Los ingleses siempre estuvieron a merced del Barça y salvo una clara ocasión de Gray, que ganó la espalda de Aleix Vidal en el minuto 4, apenas inquietaron la meta de Jordi Masip.

En cuanto Messi tomó las riendas del partido, el encuentro se decantó para los catalanes. El argentino intervino en el minuto 3 con un lanzamiento de falta, despejado por Zieler, y el posterior remate de Denis Suárez estuvo a punto de ser el 1-0.

Un nuevo pase del diez del Barcelona sobre Munir ge-neró otra nueva clara oportunidad. Desde el principio, la defensa del Leicester jugaba muy adelantada y los de Luis Enrique intentaron el juego al espacio, pero no estuvieron muy precisos y cayeron repetidamente en fuera de juego.

El dominio del campeón español se concretó en el 1-0, una asistencia de Messi sobre Munir (minuto 25), que resolvió muy bien el delantero. Zieler salvó el 2-0, después de una combinación de Arda Turan con Luis Suárez, pero no pudo evitar que el uruguayo, después de un par de recortes y rebotes, marcara con la puntera en el minuto 34.

Messi no acertó en un remate en el minuto 36 y entonces fue cuando el Leicester fue a buscar algo más la portería azulgrana, aunque sin puntería. En la última acción del primer tiempo, un gran pase de Luis Suárez a Munir per-mitió a éste marcar el 3-0, después de un perfecto control y una mejor definición.

Pero el panorama cambió absolutamente en el segundo tiempo. Con todo perdido, Claudio Ranieri le dio la vuelta a su equipo, hizo hasta siete cambios de inicio y en la primera jugada del segundo periodo, una gran acción de Ahmed Musa permitió recortar diferencias a los ingleses (3-1).

Fue una gran acción individual del delantero nigeriano, recién fichado procedente del CSKA de Moscú. El delantero arrancó desde el medio campo, superó a Mathieu, hizo un autopase sobre Sergi Roberto y batió a Masip (3-1).

Pese a que sumó dos titulares más en su equipo (Busquets y Mascherano), el Barça salió adormecido en el segundo tiempo y no entró en materia, ni siquiera con el 3-2, otro gol de Musa, esta vez precedido por un error del joven Cámara en el minuto 66.

Ya sin Messi, Suárez, en una gran combinación con Denis Suárez en el minuto 75, pudo marcar para los de Luis Enrique.

Santa Fe campeón de la Copa Suruga BankBogotá

La Federación Colombiana de Fútbol felicitó a su afilia-do, Independiente Santa Fe, por coronarse campeón de la Copa Suruga Bank este miércoles 10, al ganar 1-0 al equipo japonés, Kashima Antlers.

“La FCF extiende con orgullo sus más sinceras felici-taciones para el club Independiente Santa Fe por este nuevo triunfo internacional en la Copa Suruga Bank, obte-nido este miércoles 10 de agosto ante el Kashima Antlers de Japón por marcador final 1-0”, dice parte del texto.

Asimismo agrega que “después de aquella memorable gesta alcanzada hace unos meses en Bogotá cuando al-zaron el máximo trofeo de la Copa Sudamericana, el club cardenal ha dado una nueva alegría a sus hinchas y ha representado con altura no solo al fútbol colombiano sino al de toda la región”.

Mariafe Artacho . . . Viene de la portada

Australia le abrió las puertas. El vóley playa es un deporte que en el Perú no tiene los recursos suficientes para esta-blecer una liga y competir a nivel internacional. Precisamente, Mariafe, que llegó a Sydney cuando tenía 11 años, comenzó a practicar esta disciplina junto a su hermano Billy.

En Río 2016, esta peruana de 22 años cumplió junto a su compañera Nicole Laird el sueño de competir en los Juegos Olímpicos y los medios internacionales han coincidido que es una de las más bellas del torneo que se juega en las pla-yas de Copacabana.

Sus números. Su juventud le permite pensar en grande y en Australia es considerada ‘La Chica Dorada del Vóley Playa’. En Río 2016 no tuvo una actuación brillante junto a Nicole Laird y acabó cuarta con 3 puntos en el grupo C por debajo de las duplas de Estados Unidos (Walsh Jennings y Ross), China (Wang y Yue) y Suiza (Forrer y Verge-Depre).

Ficha. Mariafe Artacho del Solar nació en Perú el 24 de oc-tubre de 1993, mide 1,74 y pesa 70 kilos. En el Ráking Mun-dial de la FIVB parece junto a Nicole Laird en el puesto 55.

Mariafe (en primer

término) junto a

Nicole Laird.

3 Deportes Viernes 12 de Agosto 2016Juegos Olímpicos Río de Janeiro

Torneo de fútbol mujeresFase de gruposMie 3 ago Gr E Suecia 1 - Sudáfrica 0 Gr F Canadá 2 - Australia 0 Gr E Brasil 3 - RP China 0 Gr F Zimbabue 1 - Alemania 6 Gr G EEUU 2 - Nueva Zelanda 0 Gr G Francia 4 - Colombia 0Sab 6 ago Gr E Sudáfrica 0 - RP China 2 Gr E Brasil 5 - Suecia 1 Gr F Canadá 3 - Zimbabue 1 Gr F Alemania 2 - Australia 2 Gr G EEUU 1 - Francia 0 Gr G Colombia 0 - Nueva Zelanda 1Mar 9 ago Gr E Sudáfrica 0 - Brasil 0 Gr E RP China 0 - Suecia 0 Gr F Australia 6 - Zimbabue 1 Gr F Alemania 1 - Canadá 2 Gr G Colombia 2 - EEUU 2 Gr G Nueva Zelanda 0 - Francia 3Cuartos de finalVie 12 ago (19) 1.00pm EEUU - Suecia Brasilia (20) 4.00pm RP China - Alemania Salvador (21) 7.00pm Canadá - Francia Sao Paulo (22) 10.00pm Brasil - Australia Belo HorizonteSemifinalesMar 16 ago (24) 1.00pm Ganador 22 - Ganador 19 R. Janeiro (23) 4.00pm Ganador 21 - Ganador 20 R. JaneiroPor medalla de bronceVie 19 ago (25) 1.00pm Perdedor 24 - Perdedor 23 Sao PauloGran final - Medallas de oro y plataVie 19 ago (26) 5.30pm Ganador 24 - Ganador 23 R. Janeiro*Todos los horarios en sede local

Partido amistoso

España vs Inglaterra en WembleyMadrid

La RFEF ha anunciado que la selección nacional adulta de España se medirá el próximo 15 de noviembre en Wembley ante Inglaterra, en partido amistoso.

La ‘Roja’ arrancará su etapa con Julen Lopetegui al frente de la Selección contra Bélgica el próximo jueves 1 de septiembre.

Antes del duelo ante los ingleses, España se medirá con-tra Liechtenstein, Italia, Albania y Macedonia, en partidos clasificatorios para la Clasificación de la Copa del Mundo de Rusia 2018.

Argentina vs Uruguay en MendozaBuenos Aires

El clásico del Río de la Plata, entre las selecciones de Argentina y Uruguay, se jugará en un estadio Malvinas Argentina de Mendoza repleto. Ya no quedan boletos para el encuentro del 1 de septiembre, correspondiente a las eliminatorias, rumbo al Mundial de Rusia 2018.

Además de lo atrayente del choque, será el debut de Ed-gardo Bauza en el banco de la albiceleste, tras la renuncia de Gerardo Martino.

El Patón tendrá un marco impresionante para su estreno, por ahora, con la incógnita sobre la presencia del astro argentino Lionel Messi

Juegos Olímpicos Río de Janeiro

Brasil, Colombia y Honduras clasificados a cuartosRío de Janeiro

La dramática última jornada de la primera fase del Tor-neo Olímpico de Fútbol Masculino Río 2016 estuvo domi-nada por las penas máximas: se lanzaron 7 en los 8 en-cuentros celebrados por todo Brasil. De ellas se marcaron 4 y se fallaron 3; y ese tenso mano a mano entre el portero y el ejecutor del penal tuvo una importancia clave en el desenlace de varios grupos (y especialmente, del D).

La anfitriona Brasil y, concretamente, Gabriel Barbosa, no necesitó una pena máxima en su encuentro contra Dinamarca para poner fin a su sequía olímpica tras casi tres horas y media de fútbol sin ver puerta. Gabigol marcó un tanto en cada periodo y, entre medias, las dianas de Gabriel Jesús y Luan completaron la goleada de la se-leção, que le sirvió para quedar primera del Grupo A.

Los daneses les acompañarán en la segunda fase gra-cias al 1-1 entre Sudáfrica e Irak en São Paulo.

El penal que transformó Gonçalo Paciencia contra Ar-gelia fue el primero del día, y ayudó a Portugal a sellar su pase como primera del Grupo D.

Pero la palma se la llevaron Argentina y Honduras, que tomaron carrerilla desde los 11 metros hasta 3 veces en su choque. A la postre, Anthony Lozano convirtió un penal crucial que acabó clasificando a los catrachos para cuar-tos de final, después de que su compañero Bryan Acosta y el argentino Ángel Correa (foto arriba) hubiesen fallado sus propios lanzamientos desde el punto fatídico.

Alemania vapuleó a Fiyi por 10-0 para plantarse en cuartos de final. El asediado portero fiyiano, Simione Tam-anisau, detuvo un penal a Max Meyer, antes de que Nils Petersen convirtiese el suyo.

El colombiano Dorlan Pabón también marcó de penal en el feudo de su antiguo club, el São Paulo, para sentenciar el sorprendente 2-0 de los cafeteros sobre la líder Nigeria, que clasificó a los sudamericanos para cuartos en detri-mento de Japón.

En cambio, la República de Corea no necesitó ninguna pena máxima para sellar su pase a la segunda fase.

En cuartos de final, este sábado 13, Portugal y Alemania jugarán a la 1pm (hora local), en Brasilia.

A las 4pm (hora local), Nigeria enfrentará a Alemania, en Salvador.

Honduras se enfrentará a la Rep. de Corea a las 7pm (hora local), en Belo Horizonte.

Finalmente, a las 10pm, Brasil luchará contra Colombia, en Sao Paulo.

4 Deportes Viernes 12 de Agosto 2016Concacaf

Comenzó Liga de CampeonesMéxico DF

El Pumas UNAM encabeza la clasificación en el Grupo A, de la Liga de Campeones de la Concacaf, con 3 puntos, después de derrotar 4-2 al WConnection FC, como visi-tante. Cierra la tabla el Honduras Progreso, que jugará su primer partido el viernes 19 contra el Pumas UNAM.

En el Grupo B, encabeza el Portland Timbers, con 3 puntos, después de vencer al CD Dragón por 2-1. El Saprissa jugará su primer encuentro el viernes 19 contra el CD Dragón.

En el Grupo C, está primero el Vancouver Whitecaps FC, con 3 puntos, después de vencer 1-0 al Central FC. El Sporting Kansas City jugará su primer partido el miércoles 17 contra el Central FC.

El Grupo D lo lidera el Monterrey, con 3 puntos, al supe-rar 3-0 al Don Bosco FC. Arabe Unido disputará su primer partido el jueves 18 ante al Monterrey.

En el Grupo E está primero el Pachuca, tras vencer al Olimpia 1-0. El Police United FC tendrá su primer encuen-tro el miércoles 17 ante el Olimpia.

El Grupo F lo encabeza el New York Red Bulls, con 3 puntos, al vencer 3-0 al Antigüa. El Alianza FC comenzará su participación ante el Red Bulls el miércoles 17.

En el Grupo G hay dos punteros, el Herediano y el Plaza Amador, que empataron 1-1 y dividieron puntos. El Tigres comenzará su actuación el jueves 18 ante el Herediano.

En el Grupo H encabeza el FC Dallas, con 3 puntos, después de ganar 2-1 al Real Estelí. El Suchitepéquez iniciará su participación el viernes 19 ante el Real Estelí.

Concacaf

Clasificación Mundial Rusia 2018México DF

La competencia preliminar de la CONCACAF reparte 3,5 cupos para disputar la fase final de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.

Para la cuarta fase de clasificaciones, se han clasificado las siguientes selecciones, que dispuran el paso a la si-guinte ronda con los encuentros señalados para el viernes 2 y martes 6 de septiembre.

Viernes 2:Grupo A Honduras vs Canadá El Salvador vs MéxicoGrupo B Haití vs Costa Rica Panamá vs JamaicaGrupo C San Vicente y Granadinas vs EEUU Trinidad y Tobago vs GuatemalaEl martes 6 de septiembre se jugarán los siguientes en-

cuentros:Grupo A Canadá vs El Salvador México vs HondurasGrupo B Costa Rica vs Panamá Jamaica vs HaitíGrupo C EEUU vs Trinidad y Tobago Guatemala vs San Vicente y Granadinas

Nadal avanza en RíoRío de Janeiro

Nadie dijo que fuera fácil jugar tres partidos en un día. Rafa Nadal, sin embargo, está hecho de otra pasta. El me-jor jugador español de todos los tiempos comenzó su par-ticular ‘maratón’ derrotando a Giles Simon por (7-6 y 6-3).

El galo, acostumbrado a exprimir a sus rivales hasta la extenuación, forzó al manacorí hasta el ‘tie break’ -se re-solvió por 7-5- en un agónico primer set. En la segunda manga, en cambio, Rafa se despegó rápido y cuando su rival quiso reaccionar ya era demasiado tarde. Un paso separa a Nadal, ya en cuartos, de la lucha por las medal-las.

El primer intercambio del partido hacía presagiar un set largo. Comenzó el partido con Nadal llevando la iniciativa, pero por debajo en el marcador. Buscaba, una y otra vez, el revés de Simon. El galo se defendía como podía y ata-caba, también como podía, con la derecha.

En la ‘muerte súbita’ la historia se repitió. Nadal cimentó una amplia ventaja con dos ‘mini-break’ (5-1), pero Simon remontó hasta ponerse (5-5). El español se rehizo de in-mediato y, esta vez sí, no desperdiciaría su segundo punto de partido (7-5).

Dos horas y dos minutos después, Nadal no desperdició su primera bola de partido (6-3).Superado Simon, Thomaz Bellucci, que ganó a David Goffin por 7-6 y 6-4, espera a Rafa en cuartos.

Sin embargo, Rafa no tomó parte en el torneo de dobles mixtos, para no forzar su muñeca después de haberse clasificado este jueves para cuartos en individuales y para la final del dobles masculino.

Debido a la cancelación de la jornada del miércoles por la lluvia, el español debería haber disputado este jueves tres partidos.

Pero tras ganar el ‘single’ por la mañana (contra Simon) y la semifinal del doble masculino por la tarde (con Marc López), Nadal declinó su participación en el mixto junto a Garbiñe Muguruza.

Las medallas en Río Oro Plata Bronce Total 1 EEUU 16 12 10 38 2 China 11 8 11 30 3 Japón 7 2 13 22 4 Australia 5 4 6 15 5 Rep. Corea 5 2 4 11 6 Hungría 5 2 4 7 7 Rusia 4 8 7 19 8 Gran Bretaña 4 6 6 16 9 Alemania 4 3 1 810 Italia 3 6 3 1211 Francia 2 4 5 1112 Kazajstán 2 2 3 713 Tailandia 2 1 1 414 España 2 0 1 314 Suiza 2 0 1 3

Clasificación Mundial Rusia 2018 - Asia

Ronda final Grupo A Grupo BIrán AustraliaCorea del Sur JapónUzbekistán Arabia SaudíChina E A UQatar IraqSiria Tailandia

Liga Fútbol NSW 201610a fecha - Mie 10 ago(fecha atrasada)Western Condors 0 - Hurstville FC 1 ClasificacionesSt. George 50 Hurstville FC 44SD Raiders 38 Bankstown 32 Camden 29 W Condors 22Nepean 19 Wagga City 18Hurstville City 17 U. of NSW 14Prospect 12 Gazy Auburn 12 20a fecha - Dom 14 agoo 3pm Western Condors FC - Uni of NSW

*Stanwell Oval-Ashcroft

XIII Copa Sudamericana1a fase - Zona surFénix 1 - Cerro Porteño 0U. Concepción 2 - Bolívar 0Wanderers (U) 0 - O´Higgins 0R. Potosí 3 - U. Católica (Ch) 1Sol de América 1 - Wilstermann 1Palestino 1 - Libertad 0Blooming 1 - Plaza Central 0Sp. Luqueño - Peñarol - Zona norteUniversitario 0 - Emelec 3Barcelona 1 - Zamora 1Medellín 1 - U. Católica (Ec) 1Anzoátegui 2 - Huancayo 1Aucas 2 - Real Garcilaso 1Tolima 0 - La Guaira 0Municipal 0 - At. Nacional 5Dep. Lara - Junior

Clasificación Mundial Rusia 2018 - Sudamérica

PosicionesUruguay 13 Ecuador 13Argentina 11 Chile 10 Colombia 10 Brasil 9 Paraguay 9 Perú 4Bolivia 3 Venezuela 1

7a fecha - Jue 1 sept 2016 3.30pm Colombia - Venezuela

*Barranquilla 4.00pm Bolivia - Perú

*La Paz 4.00pm Ecuador - Brasil

*Quito 8.30pm Argentina - Uruguay

*Mendoza 8.00pm Paraguay - Chile

*Asunción

8a fecha - Mar 6 sept 8.00pm Uruguay - Paraguay 8.30pm Chile - Bolivia 8.45pm Brasil - Colombia 9.15pm Perú - Ecuador 7.30pm Venezuela - Argentina *Horarios locales

Torneo Olímpico de Fútbol3-20 agosto 2016

Gr A Brasil 0- Sudáfrica 0Gr A Brasil 0 - Irak 0Gr A Dinamarca 0 - Brasil 4Gr B Suecia 2 -Colombia 2Gr B Japón 2 - Colombia 2Gr B Colombia 2 - Nigeria 0Gr C México 2 - Alemania 2Gr C Fiyi 1 - México 0Gr C Rep. Corea 1 - México 0Gr D Honduras 3 - Argelia 2Gr D Portugal 2 - Argentina 0Gr D Honduras 1 - Portugal 2Gr D Argentina 2 - Argelia 1Gr D Argentina 1 - Honduras 1

4º de final - Sab 13 ago(25) Portugal - Alemania(26) Nigeria - Dinamarca(27) Rep. Corea - Honduras (28) Brasil - Colombia

La semana deportiva

5 Deportes Viernes 12 de Agosto 2016Juegos Olímpicos Río 2016

Phelps marca otro hito históricoRío de Janeiro

Uno de los duelos más prolongados en la natación, el que mantienen en los 200 metros estilos dos amigos, los esta-dounidenses Michael Phelps y Ryan Lochte, tenía un nuevo capítulo, seguramente el último enfrentamiento en esta prue-ba en la brillante carrera de ambos.

Todos los títulos mundiales y olímpicos desde 2003, así como las plusmarcas mundiales, se las han repartido estos dos fenómenos. Pero aquel tuya-mía pertenece al pasado.

En la final de Río el duelo duró 100 metros, los que cu-brieron separados por una sola centésima Phelps, Lochte e, igualado con este, el brasileño Thiago Pereira, otro treintañe-ro como ellos, múltiple campeón panamericano. A partir de entonces Phelps empezó a despegarse y aunque el bra-sileño siguió pegado a él hasta el último viraje, su victoria ha resultado aplastante.

Mientras sus adversarios se hundían en el nado libre por haber intentado seguir al jefe de la manada, Phels terminó de forma imperial, como en sus mejores tiempos. Su marca lo dice todo (1:54.66), dentro de ese territorio, por debajo de 1:55, que sólo él y Lochte han colonizado.

El hecho reviste mayor trascendencia, porque el estadou-nidense enlaza su cuarto títuilo olímpico en esta prueba, algo que ningún nadador, ni hombre ni mujer, había hecho hasta ahora. Phelps no renuncia a seguir haciendo historia. Es su medalla de oro olímpica número 22 y la vigésimo sexta en total. Aún no ha terminado. Nada más bajarse del podio le esperaba la primera semifinal de los 100 mariposa, cuya final disputará la próxima noche tras entrar con el quinto mejor tiempo (51.58).

Con Lochte (1:57.47, quinto) y Pereira (1:58:54, octavo) desfondados, apareció el japonés Kosuke Hagino, el único del que se podía esperar que se inmiscuyera en la fiesta que preparaban los americanos. Su tiempo de 1:56.61 le valió la plata, pero se quedó a segundo y medio del que él hizo en abril y que le señalaba como una alternativa.

El podio lo completó el chino Shun Wang (1:57.05). Murphy domina la espalda, pero otro estadounidense,

Ryan Murphy, ha asumido la jefatura en la espalda, al menos en Río, donde ha sumado ya los títulos olímpicos de 100 y 200 metros.

El último ganador de otro país en cualquiera de las dos distancias fue Martin López Zubero, aunque formado ínte-gramente en aquella natación. En la final de 200 metros de-rrotó, entre otros, al australiano Michel Larkin, campeón del mundo el año pasado. Murphy lo hizo con su mejor marca, 1:53.62, y Larkin atrapó la plata por una centésima de dife-rencia (1:53.95) con el ruso Eugeny Rylov. Y a pesar de acabar el último en la final, nadie nada mejor el estilo de es-palda que el japonés Riosuke Irie.

DOMINGO 14 AGOSTO

Western Condors FC - Uni. of NSW

Stanwell Oval, Ashcroft - 3pm

We respect Aboriginal peoples as the first peoples and custodians of Australia

6 Deportes Viernes 12 de Agosto 2016

Chilean Utd Inc.

Hola, amigos: es grato por dirigirnos a ustedes a través de este gran medio de comunicación, que nos conecta semana tras semana con ustedes, que siguen las inciden-cias de nuestra institución.

El sabado 30, con nuestros infantiles nos tocó jugar de local, con dos categóricos triunfos de nuestros dirigidos. A primera hora, en uno de los mejores partidos de esta temporada, jugamos contra un equipo que lleva más de cuatro años jugando juntos, pero nuestros menores es-tán en su primera temporada, pero cada día están asimi-lando las enseñanzas de sus directores; lo bueno es que están como esponjas: absorben todo lo que se les está enseñando.

El primer tiempo terminamos cero por lado, pero en el segundo tiempo salieron con todo y abrocharon un triunfo categórico de 3-1, con todos los jugadores destacados, pero el jugador del partido fue Diego Muñoz, que marcó el inicio y el final del triunfo con sus goles.

A segunda hora, ya como de costumbre, los bajo 11 ga-naron en un amplio marcador de 6-2, con un abnegado trabajo colectivo pero quien destacó para ser el jugador del partido recayó en Jordan Aguilera, el patrón del medio-campo; jugó y realizó una distribución impecable.

¡Gracias pequeños! se ve que tenemos grandes futuros deportistas.

Ya estamos reclutando nuevos jugadores para la próxi-ma temporada; vean los teléfonos más abajo para contac-tos, gracias.

En lo extra deportivo, destacar a la familia de Benjamín a quien sus bisabuelos vinieron a verlo jugar desde Chile, gracias familia Troncoso Gaete.

Seguimos preparando el mini tornero de primavera, solo para mayores; esto será con censura, así que los invita-mos a todos a esta reunión de fraternidad deportiva. To-dos son bienvenidos, jugadores e hinchada; para mayores informaciones, vía Lalo Aravena 040 384 9943.

Rodrigo Parada 040 974 7855, Jaime Torres 043 397 5393 o Manuel 045 773 7247.

Copa FFA AustraliaSydney

Finalizada la etapa de clasificaciones, ha quedado com-pleto el calendario para los encuentros de 16, que se ju-gará entre el 23 y 31 de agosto.

Los partidos programados son (a falta de fecha definiti-va, campos de juego y horarios):

Blacktown City vs Bonnyrigg White EaglesBrisbane Strikers vs Melbourne City FCCanberra Olympic vs Redlands UnitedDevonport City vs Bentleigh GreensHume City FC vs Melbourne VictoryMelbourne Knights vs Green GullyPerth Glory vs Sydney FCEdgeworth FC vs Western Sydney Wanderers FC

Tim Cahill al Melbourne City FCLa Federación de Fútbol de Australia (FFA) confirmó

que el equipo de Melbourne ha conseguido el pase de Tim Cahill, máximo goleador de la selección adulta australiana y estrella del fútbol, con participaciones en torneos de In-glaterra (Millwall FC y Everton FC), EEUU (New York Red Bulls) y China (Shanghai Shenhua), además de Australia.

Cahill se acogerá a la franquicia de “jugador especial” para la temporada 2016-2017, pero con un contrato que lo liga al Melbourne City hasta el 2019.

En jugador ha participado en tres Mundiales de Fútbol y en la Copa de Asdia, habiendo anotado ern cada una de esos torneos.

“La llegada de Tim es la más grande transferencia en la historia de la Liga Australiana (A-League), porque ningún jugador es más popular o ha tenido mayor impacto en el fútbol actual que Tim”, comentó el director general de la FFA, David Gallop.

En el Melbourne City, Cahill llevará el número 17.

Tim Cahill en un selfie, con Pirlo, Lampard y Villa, del Red Bulls. Jugadores del equipo B10, futuros cracks de Unión y Juventud.