ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Dondecomienzael deber,

termina laamistad

JUEVES 8MARZO 2012

La HabanaAño 54 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 12:30 A.M.

AÑO 48 No. 5720 ctvs

En el Día Internacional de la Mujer,Cubavisión, Cubavisión Internacional,Radio Rebelde y Radio Habana Cuba,transmitirán hoy, desde las 6 y 30 de latarde, la Mesa Redonda Mujer y so-ciedad en la Cuba de hoy, en la quedirigentas y especialistas analizarán losdesafíos que plantean a nuestras fémi-nas las transformaciones que se imple-

mentan para perfeccionar el modeloeconómico del país, así como los este-reotipos, mitos y paradigmas del univer-so femenino cubano y los estudios ydiseños de políticas para favorecer elpapel y lugar de ellas en la complejacontemporaneidad.

El Canal Educativo retransmitirá estaMesa Redonda al cierre.

Esta tarde, Mujer y sociedad en la Cuba de hoy

“Vi en la tierra esmeraldas, donde hay mariposas azules, vi palmas, donde hay tristezas; vi dia-mantes, para lección del mundo, allí donde es mucho el carbón; pero nunca vi maravilla tangrande como la mujer cubana”. José Martí >>>>PÁG. 5

El General de Ejército Raúl CastroRuz, Presidente de los Consejos de Es-tado y de Ministros, recibió al mediodíade este miércoles 7 de marzo, al exce-lentísimo señor Juan Manuel SantosCalderón, Presidente de la República deColombia, quien realizó una visita de tra-bajo a nuestro país.

Durante el encuentro, los mandatariosintercambiaron sobre las positivas rela-ciones existentes entre ambos países yla voluntad mutua de ampliarlas. Asi-mismo, dialogaron sobre temas del ám-bito regional e internacional, entre ellos,la situación creada acerca de la exclu-sión de Cuba de la llamada Cumbre delas Américas.

Estuvieron presentes, además, loscancilleres de Colombia y Cuba, MaríaÁngela Holguín y Bruno RodríguezParrilla, respectivamente.

Posteriormente, el Presidente Santos,acompañado de su canciller, visitó alPresidente de la República Bolivarianade Venezuela, compañero Hugo ChávezFrías. A la reunión asistió también el mi-nistro de Relaciones Exteriores, compa-ñero Nicolás Maduro.

Al concluir, se incorporó el General deEjército Raúl Castro Ruz y se produjo unencuentro de los Presidentes de las tresnaciones latinoamericanas, acompaña-dos por sus cancilleres. (Más informa-ción en la página 2)

Recibe Raúl al Presidente de ColombiaFOTOS: ESTUDIOS REVOLUCION

Orfilio Peláez

El patrimonio más grande quetiene Cuba son sus científicosjóvenes sumamente calificadosy con muchos deseos de traba-jar, por eso no me extrañaríaque en el futuro algunos deellos sean merecedores de unPremio Nobel.

Así lo afirmó en conferencia deprensa el eminente biólogo nor-teamericano Peter Agre, galardo-nado con el Premio Nobel de Quí-mica en el 2003, y presidente dehonor del Congreso InternacionalBiotecnología Habana 2012, queculmina hoy en el capitalino Pa-lacio de las Convenciones y en el cualparticipan alrededor de 600 especialistasde cuarenta países.

Consideró como un suceso relevante elsalto dado por la biotecnología cubana enapenas poco más de dos décadas, alpasar de modestos pasos a ocupar unlugar cimero en el desarrollo de promiso-rios proyectos de vacunas terapéuticas ypreventivas, cuyos resultados pudierantener un gran impacto a mediano o largoplazo en el bienestar del hombre.

“Lo hecho por este pequeño país en elprogreso de la ciencia y la erradicaciónde enfermedades es digno de recono-cer, su programa nacional de inmuniza-ción y las eficaces estrategias sanitariasadoptadas para lograr esos objetivos,son incuestionables avances. Sin duda,hay mucho que aprender de Cuba”.

Agre manifestó su desacuerdo con lasregulaciones vigentes en los EstadosUnidos que impiden la colaboración

científica y la transferencia de tecnolo-gías entre ambos países. Por ahora, esono es posible, pero tales barreras cesa-rán en algún momento. Hoy hay muchomás norteamericanos visitando Cuba ydescubriendo sus potencialidades. Ellocontribuirá a que los dos pueblos pue-dan conocerse mejor y tender puentesde amistad, aseveró.

Interrogado sobre qué consejo daría alos jóvenes investigadores, respondió: lomás importante es que amen la ciencia,y nunca se rindan ante los contratiem-pos; usen el talento para hacer descubri-mientos útiles, y luego contribuyan a suaplicación.

El Doctor Peter Agre es profesor de laUniversidad Johns Hopkins, y recibió elPremio Nobel de Química 2003 por eldescubrimiento de las acuaporinas, pro-teínas presentes en los seres vivos queposibilitan el tránsito de agua hacia ydesde las células.

Hay mucho que aprender de CubaDeclaró el doctor Peter Agre, Premio Nobel de Química, quienasiste al Congreso Internacional Biotecnología Habana 2012

El profesor Peter Agre sostuvo un ameno intercambio conlos medios de prensa. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

NACIONALES2 MARZO 2012 > jueves 8

Orfilio Peláez

Convertido en la primera causa demuerte en diez provincias del país, labiotecnología cubana centra parte desus esfuerzos en el desarrollo devarios proyectos de vacunas tera-péuticas contra el cáncer, cuya finali-dad es transformar esa dolencia enuna enfermedad crónica, que puedamantenerse bajo control por largosperiodos de tiempo, con una acepta-ble calidad de vida.

Encabeza la relación la denomi-nada CIMAVAX-EFG para el trata-miento del cáncer de pulmónavanzado, concebida por investi-gadores del Centro de Inmuno-logía Molecular (CIM), y primerade su tipo en obtener registromédico. Durante el 2011 terminóun ensayo clínico Fase III en 351pacientes, mostrando resultadosestadísticamente favorables en loreferido a prolongar la superviven-cia de los enfermos.

Al no provocar los efectos se-cundarios desfavorables de la qui-mioterapia y la radioterapia, el pa-sado año se llevó al nivel primario

de atención médica cuando fueaplicada a unos 500 pacientes enmás de 60 policlínicos.

Otros proyectos llevados a cabopor el CIM en esta línea de traba-jo son el de la vacuna IdiotípicaRacotumorab para el propio carci-noma de pulmón (ya se presentóla solicitud de registro), la deGangliósidos VSSP, en fase inicialde ensayos clínicos en melanoma,y la Hert 1, que inicia sus pruebasclínicas Fase I en próstata.

Según trascendió en el Con-greso Internacional BiotecnologíaHabana 2012, el Centro de In-geniería Genética y Biotecnología(CIGB) también registra avancesen la búsqueda de vacunas tera-péuticas para tumores malignosde próstata y cuello de útero, lascuales ya se prueban en pacien-tes con respuestas alentadoras.

El doctor Luis Herrera Martínez,director general del CIGB, precisóa Granma que estos productospretenden generar una respuestainmunológica del organismo quecontrarreste la multiplicación decélulas cancerosas.

RAQUEL MARRERO YANES

Entre los patriotas más ilustres de Ca-magüey en el siglo XIX está EduardoAgramonte Piña. Era uno de los 76hombres que protagonizó el alzamientode Las Clavellinas el 4 de noviembre de1868. Días después integró el ComitéRevolucionario, recibiendo su bautismode sangre en el combate de Bonilladonde resultó herido en una pierna, porlo que se le considera el primero enderramar sangre mambisa en tierracamagüeyana.

Sus actividades conspirativas las co-menzó en la Junta Revolucionaria deCamagüey. Allí, unido a Ignacio Agra-monte (primo) y a Salvador Cisneroslideró el sector más radical en contra delos que planteaban formulas reformistas.

Fue miembro de la Asamblea deRepresentantes del Centro, cargo alque renunció para incorporarse comomédico-cirujano, al Ejército Libertador,labor que desempeñó en difíciles condi-ciones de campaña.

En 1869 fue designado secretario deinterior del primer gobierno de la repú-blica en Armas, donde también ocupóinterinamente la Secretaría de Relacio-nes Exteriores.

En 1870, por discrepancias en elgobierno, renunció al cargo y se incor-poró a la Cámara de Representantescomo diputado por Camagüey.

Varios fueron los aportes a la causaindependentista, entre ellos la elabora-ción del cuaderno titulado Memorán-

dum sobre el Arte de la Guerra, elcual contiene una compilación de obrassobre el arte militar de la época.

Su inquieta personalidad se multiplicóno solo en la medicina, también en lamúsica, siendo autor de los toques decorneta Diana mambisa y A degüello.

Según consta en el escalafón del Ejér-cito Rebelde, el 10 de enero de 1872 fueascendido a coronel, grado que casi nodisfrutó porque el 8 de marzo de eseaño, recibió una herida de bala en elpecho que le causó la muerte instantá-nea. Había nacido el 13 de octubre de1841, en la villa de Santa María delPuerto del Príncipe, hoy Camagüey.

La manigua redentora había conoci-do del heroísmo de Eduardo Agra-monte quien escribió una página deleyenda en el devenir de la juventudprincipeña que ansiaba ver libre deloprobio a Cuba.

VENTURA DE JESÚS

Este 8 de marzo cumple 50 años de crea-da, en Matanzas, la Estación Experimentalde Pastos y Forrajes Indio Hatuey, primercentro científico de la rama agropecuariasurgido después del triunfo de la Revolución.

La introducción, conservación y fomentode los pastos en Cuba destinados a la ali-mentación de la masa bovina fue el principalmotivo de la creación de esta entidad, funda-da por el líder de la Revolución Fidel Castroy enclavada en el municipio de Perico.

Esa fue la gran tarea en sus inicios, pues Fidelsiempre previó que la base alimentaria de laganadería en nuestro país debía sustentarse enlos pastos y forrajes, recuerda el investigadorJesús Manuel Iglesias Gómez, ingeniero pecua-rio que labora en el centro desde 1985.

En medio siglo la Indio Hatuey muestraentre sus aportes más importantes la eva-luación y multiplicación de unas 30 varieda-des de pastos, como son algunos génerosde guinea y un grupo nada despreciable deotras gramíneas y leguminosas.

De aquellos tiempos inaugurales guardagratos recuerdos Carlos Arturo Gómez, fun-dador de la Estación, y quien pese a contarya con 72 años de edad no se muestra abru-mado por el peso del trabajo.

“Esto se conocía como finca Cementerio,pero de aquello no queda ninguna huella.Soy uno de los 52 jóvenes procedentes delInstituto Rubén Martínez Villena que selec-cionaron para estudiar aquí. Al concluir losestudios, un total de ocho alumnos perma-necimos en el centro, y de aquel grupo soloquedo yo.

“Aquí me formé como trabajador y hombrede ciencia. He visto la Indio Hatuey crecer ytransformarse al propio tiempo. Cuando estocomenzó fue necesario traer dos profesoresde otra provincia. Hoy cuenta con un ampliocuerpo de investigadores, de ellos 26 sondoctores en ciencias y 20 másteres en espe-cialidades pecuarias.

Esta institución, adscripta a la Universidadde Matanzas Camilo Cienfuegos, del Minis-terio de Educación Superior, en sus diferen-tes etapas ha realizado notables aportes a lainvestigación y transferencia de tecnologías,para contribuir al desarrollo sostenible delsector agrario.

Lamentablemente, según Jesús ManuelIglesias, el proceso de introducción de resul-tados y la transferencia de tecnología al sec-tor productivo no ha sido bien estructurado ypor consiguiente no se emplean de formageneralizada, dice.

Para Odalys Toral Pérez, subdirectora deinvestigaciones, el reto más importante hoyde la institución es precisamente lograr intro-ducir en todas las entidades del país las tec-nologías que se han generado aquí en estos50 años y que han demostrado científica-mente ser rentables y sostenibles. “Hemostrabajado en alrededor de 80 proyectos deinvestigación y de ellos el 50 % no se haimplementado en entidades productivas.Aunque todavía insuficiente, ahora se apre-cia un cambio”.

De acuerdo con Giraldo Jesús MartínMartín, director de la institución, en estosmomentos se encuentran en posibilidadesde hacer un mejor aporte al sistema pro-ductivo.

Avanzan proyectos de vacunas terapéuticas contra el cáncer

Sangre mambisaen Camagüey

ESTACIÓN EXPERIMENTAL DE PASTOS Y FORRAJES INDIO HATUEY

Medio siglo en consulta con la ciencia

Aliana Nieves Quesada

El presidente de Colombia, JuanManuel Santos, expresó este miérco-les, antes de regresar a su país, queno se logró un consenso sobre eltema de la presencia de Cuba en lapróxima Cumbre de las Américas ypor ello “es muy difícil poder exten-derle una invitación”.

En el aeropuerto Internacional JoséMartí, donde fue despedido por BrunoRodríguez Parrilla, ministro de Rela-ciones Exteriores, el mandatario co-lombiano dijo a la prensa: analizamoscon detalle el tema de la participaciónde Cuba en la Cumbre que se va a realizar enCartagena, Colombia, el mes entrante, pero, co-mo hemos dicho desde un principio, este es unasunto que requiere de un consenso que infortu-nadamente no hemos podido encontrar, dijo.

De igual modo, agradeció la hospitalidad y lagenerosidad con que su homólogo cubano, RaúlCastro Ruz, lo acogió durante su visita de trabajoa la Isla.

Santos, quien viajó a Cuba la víspera para reu-nirse con el presidente cubano Raúl Castro Ruz y

con su homólogo Hugo Chávez Frías, explicó quesostuvo una serie de reuniones muy fructíferas yagradables en las que discutió con la parte cuba-na temas internacionales, regionales y bilaterales.

Asimismo, comunicó su intención para que esta“incómoda situación” que lleva muchos años sinsolucionarse no se repita en el caso de la próximaCumbre que se celebraría en Panamá.

Al referirse a su encuentro con el presidentevenezolano, Hugo Chávez, dijo haberlo encontra-do en muy buen estado de salud y de ánimo.

Dice Presidente de Colombia que no se logró consenso sobre presencia de Cuba en Cumbre de las Américas

FOTO: YANDER ZAMORA

3MARZO 2012 > jueves 8 INTERNACIONALES

hilodirecto

LLUUTTOO OOFFIICCIIAALL EENN EELL CCOONNGGOO El Gobierno del Congo decretó luto nacio-nal en honor a las víctimas de explosionesocurridas el pasado domingo en ese paísafricano, causando la muerte de 200 per-sonas. La bandera nacional ondeará amedia asta mientras sean sepultados losfallecidos por la tragedia. Como conse-cuencia de las detonaciones más de 5 000personas quedaron sin hogar. En las cerca-nías del arsenal destruido, centros comer-ciales y escuelas permanecen cerrados, entanto residentes, con apoyo de las autori-dades, aún retiran escombros y se movili-zan para solucionar problemas ocasiona-dos por el siniestro. ((PPLL))

AACCUUSSAANN AA AAUUTTOORR DDEE MMAATTAANNZZAA EENN NNOORRUUEEGGAALa fiscalía noruega acusó formalmente alultraderechista Anders Behring Breivik —autor de los ataques que causaron lamuerte de 77 personas el año pasado enNoruega—, de haber cometido actos terro-ristas y homicidios voluntarios. Los cargospresentados podrían condenarlo a 21 añosde prisión a menos que se le declare penal-mente irresponsable, en cuyo caso podríaser internado en un hospital psiquiátricode por vida. El 22 de julio del 2011, vestidocomo un policía, Breivik abrió fuego indis-criminadamente durante casi una horacontra una reunión de jóvenes laboristasen la isla de Utoya, próxima a Oslo. ((AAFFPP))

RROOMMNNEEYY GGAANNAA EENN SSEEIISS EESSTTAADDOOSS Mitt Romney consiguió una apretada victo-ria clave en Ohio, se llevó otros cinco esta-dos con facilidad y abulta su ventaja endelegados en la contienda para obtener lanominación presidencial del Partido Re-publicano, aunque se vio obligado a com-partir los reflectores del “supermartes”con un renaciente Rick Santorum. En lanoche más ajetreada de la campaña, Rom-ney triunfó en su estado natal de Massa-chusetts además de Vermont, Virginia —donde ni Santorum ni Newt Gingrich pu-dieron presentarse— así como Alaska y lasasambleas partidarias de Idaho. Romneyse llevó al menos 183 delegados de los 419que estaban en juego en el “supermartes”.((AAPP))

AAFFGGAANNIISSTTÁÁNN:: MMÁÁSS BBAAJJAASS BBRRIITTÁÁNNIICCAASSLa explosión de un artefacto en Helmand,al sur de Afganistán, mató a seis soldadosbritánicos de la Fuerza Internacional deAsistencia a la Seguridad (ISAF por sussiglas en inglés). Con estos decesos ascien-den a más de 400 los uniformados ocupan-tes británicos que han perdido la vida enterritorio afgano, desde que se iniciaron lasoperaciones en el país asiático. ((TTeelleessuurr))

NNUUEEVVAA SSEECCCCIIÓÓNN DDEE LLAA MMUURRAALLLLAA CCHHIINNAA

El explorador británico William Lindesaydescubrió una nueva sección de la GranMuralla China de unos 100 kilómetros cer-ca de Mongolia. El hallazgo tuvo lugar elpasado otoño durante una expedición aldesierto de Gobi para localizar la zona “per-dida” de esta maravilla creada por el hom-bre, la cual se había mencionado por últimavez en un atlas del siglo XII que recordabalas batallas de Genghis Khan. Hasta lafecha, los arqueólogos tenían claro que elorigen de la Muralla se remonta al siglo Va.n.e. y que llegó a tener una longitud de 8 851 kilómetros, sumando partes de pie-dra, ladrillo y accidentes naturales. Unas di-mensiones colosales de las que solo se con-servan unos 6 200 kilómetros. ((TThhee TTee--lleeggrraapphh))

MADRID, 7 de marzo.—El SindicatoUnificado de Policía (SUP) denunció quelas fuerzas de seguridad reciben órdenesde detenciones masivas de inmigrantessin documentación en la Comunidad deMadrid, según informó la prensa local.

Mayoritario en ese cuerpo armado, elSUP precisó que los agentes se ven obli-gados a efectuar en esta región autóno-ma española, controlada por el derechis-ta Partido Popular, un desmesuradonúmero de arrestos de extranjeros porestancia ilegal, indicó PL.

De hecho, los días 9, 10, 12 y 13 defebrero hubo 370 detenidos por este moti-vo y 33 por atentado o resistencia a laautoridad, de acuerdo con la revista men-sual del sindicato Carné por puntos, cita-da por el diario Público.

En su boletín, el SUP calificó de de-moledoras estas cifras y advirtió que paratener una perspectiva completa se preci-sarían datos como a cuántas decenas demiles de personas se identificó esos días,o cuántos de los detenidos por no tenerpapeles quedaron en libertad.

Por su parte, la coalición IzquierdaUnida quiere que el Congreso de losDiputados (Cámara Baja) condene loscontroles de identidad basados en rasgosétnicos y raciales que, según varias aso-ciaciones y el propio SUP, se producen enbarrios con alta concentración de inmi-grantes.

Esta situación, apuntan, constituye unaflagrante vulneración de los derechoshumanos y una criminalización de las per-sonas por su apariencia física.

GINEBRA, 7 de marzo.—Estados Unidos sigue blindándo-se frente al mundo y desatendiendo los requerimientos de laONU en lo que se refiere a sus asuntos internos, según eldiario español Público.

El argentino Juan Méndez, relator especial de la ONUsobre Tortura, Tratos Degradantes y Crueles, denunció hoyque sigue esperando la respuesta para que le permitan visi-tar y entrevistar a los reos encarcelados en el centro dedetención de la ilegal base de Guantánamo.

“Hace un año, el departamento de Defensa me invitó a visi-tar Guantánamo, pero advirtiéndome de que solo podría visi-tar unas áreas de la cárcel y otras no, y que no podría hablarcon los reos que quisiese. Ante estas circunstancias, nopuedo aceptar porque no cumpliría con los términos de mimandato”, señaló Méndez en rueda de prensa en Ginebra.

Añade que en la carta que le enviaron no explican el por-qué de estos condicionamientos, “solo que el trato que mebrindarían sería el mismo que a cualquier otra persona quevisite el centro, a excepción de los abogados de los reos”.

Méndez también pidió al gobierno de Estados Unidosacceso a otras cárceles de ese país, dado que quiere veri-ficar las condiciones de vida de los prisioneros, en especialde aquellos que están sometidos a reclusión de aislamien-to, “que es parte de la práctica”.

El relator especial recordó que la práctica del confinamien-to en régimen de incomunicación lleva en muchos casos a lacomisión de tratos degradantes y crueles contra el reo.

En ese sentido, explicó que se puso en contacto con lasautoridades estadounidenses el año pasado para pedir visi-tar al soldado Bradley Manning, acusado de entregar a laweb Wikileaks documentos secretos del gobierno, y quien seencontraba incomunicado, pero igualmente le imponían con-diciones que no podía aceptar.

Denuncian detenciones masivasde inmigrantes en Madrid

Los inmigrantes son criminalizados por su apariencia física en lo que constituye una violaciónde los derechos humanos.

Impiden acceso a relator de la ONU a ilegal base de Guantánamo

WASHINGTON, 7 de marzo.—El primerministro israelí, Benjamín Netanyahu, pidióen Washington al secretario de Defensa deEE.UU, Leon Panetta, que apruebe laventa del material bélico necesario parabombardear a Irán, informa hoy el diarioHaaretz.

En una reunión reciente, el premier sio-nista solicitó la adquisición de sistemasavanzados de repostaje en vuelo y bombasanti-búnker GBU-28, necesarias para des-truir los principales centros del programanuclear iraní, según EFE.

El diario, que basa su información en unalto funcionario estadounidense sin identifi-car, señala que el presidente estadouniden-se, Barack Obama, pidió a Panetta que tra-baje directamente con su homólogo israelí,Ehud Barak, sobre este asunto.

En un cable diplomático develado por

Wikileaks se señala que Israel y EE.UU.abordaron en una reunión en noviembre del2009 la “entrega de bombas anti-búnkerGBU-28, apuntando que la transferencia

debería manejarse con discreción para evi-tar alegaciones de que el gobierno de losEE.UU. está ayudando a Israel a prepararun ataque contra Irán”.

En este contexto, la empresa armamen-tista estatal israelí presentó recientementenuevas bombas con una penetraciónmejorada: las MPR-500, 500 libras (unos250 kilogramos) de bomba Rígida de UsoMúltiple, con una menor fragmentación ycompatible con el sistema de guía BoeingJDAM.

Esta arma es “ideal para blancos endure-cidos en áreas urbanas densamentepobladas o cercanas a tropas amigas” y“está diseñada para traspasar más de unmetro de cemento reforzado y perforar sue-los o paredes de 200 milímetros de grosor”,precisa en un comunicado la IndustriaMilitar de Israel.

Netanyahu pide a EE.UU. material bélico necesario para bombardear Irán

El Primer Ministro de régimen sionista (derecha) y elJefe del Pentágono.

BEIRUT, 7 de marzo.—Un vi-deo divulgado este miércolesmuestra a Danny Abdul-Dayem,un supuesto activista sirio, contro-lando los disparos y explosionesque se escuchan de fondo en suentrevista para la cadena esta-dounidense CNN, según informóel sitio web Prison Planet.

Danny es un británico de 22años, descendiente de sirios y con-vertido en estrella de la propagan-da contra la nación árabe. Desde

que regresó a Siria a finales dediciembre pasado, aparece con fre-cuencia en importantes cadenasde noticias internacionales implo-rando que Estados Unidos o Israelbombardeen el país.

El video recoge claramente elmomento en que el supuesto acti-vista dice: “Bueno, entonces dejaque suene el tiroteo”, y posterior-mente le pide a alguien fuera de lacámara: “¿Le dijiste que tenga eltiroteo listo?”. Una explosión se

escucha poco después y el entre-vistado ni siquiera se inmuta.

Resulta evidente que Danny yal menos otra persona coordinanlos disparos y explosiones queaparecen en esta entrevista parala CNN, una de las muchas que leha realizado la cadena en los últi-mos meses.

Varios analistas han notado quelas cruentas historias que Dannydice haber presenciado cambianen cada programa de noticias, lo

que sugiere que está fabricandosu testimonio.

Mientras los tambores de laguerra suenan cada vez conmás fuerza sobre Siria, a pesardel rechazo de Rusia y Chinaante el Consejo de Seguridadde la ONU, este tipo de manio-bras propagandísticas de lasgrandes transnacionales de lainformación parecen la vía másefectiva para allanar el terrenoa una intervención militar.

Al descubierto maniobra propagandística de la CNN contra Siria

4 NACIONALES MARZO 2012 > jueves 8

GERMÁN VELOZ PLACENCIA

BIRÁN, Holguín.—Los trabajadores de la Vaquería14, de la Granja Pecuaria 6 de Agosto, disiparon cual-quier vacilación sobre la posibilidad de convertir elestablecimiento en aula anexa, y hoy no conciben laslabores sin las tres visitas semanales de los 16 alum-nos, que en el centro escolar mixto de igual nombre,cursan el segundo año de Zootecnia Veterinaria.

Igual sucede a los estudiantes, tanto a hembrascomo a varones, porque el contacto directo con losanimales, la ejercitación de los conocimientos y losconsejos del personal de la vaquería los han ayudadoa descubrir la utilidad de la labor que realizarán unavez graduados en áreas productivas de la zona dondeviven.

Rosalia Mejías Arcas admite que la influencia de losprofesores y la práctica sistemática le ayudaron a ven-cer la apatía que sintió al inicio. Hoy, piensa que concada visita a este lugar gana habilidad en la extrac-ción de sangre o en la aplicación de medicamentos.

“El conocimiento cambia la forma de ver las cosas.La primera vez que nos trajeron a descornar me pare-ció una actividad cruel, pero ya entiendo que es útilpara los animales, porque no se lastiman al golpearse”,refiere tras precisar que es la única en la familia en

tomar este derrotero.La apoya Melvis Gutiérrez Dieguez, quien seguirá los

pasos de un tío y dos primos. “Pero lo que más me haayudado a ver lo bonito de este oficio son los profeso-res, porque además de estar preparados, tienenpaciencia para guiarnos”.

Junior Labrada Tamayo trasmite seguridad: “¿Cómono voy a estar contento? De mi papá, que es médicoveterinario, aprendí a relacionarme con los animales ya tratarlos bien. De las clases prácticas me ha gustadotodo: sacar muestras para exámenes, inyectar, orde-ñar, conversar con los profesores sobre enfermedadesy las maneras de resolverlas”.

La regla de oro es mantener motivado a los alumnos,asevera Niurka Escobar Artigas, médica veterinaria,especialista en control técnico en la granja, quien im-parte Zootecnia Veterinaria y Sanidad Agropecuaria losviernes en la mañana. “No tenía experiencia pedagógi-ca, pero he consultado con otros compañeros y heaprendido a conducir las clases”.

También ofrece sus conocimientos y capacidad organi-zativa el médico veterinario Manuel Herrero Vicente, con-tento “porque la Enseñanza Técnica y Profesional (ETP)rescata oficios que estaban a punto de extinguirse, y lohace sobre la base de las necesidades de cada lugar”.

Explica que cuando planifica y desarrolla las clases,

tiene en cuenta los problemas más comunes que en-contrarán los alumnos en la vida laboral, de maneraque puedan orientarse con rapidez.

Gabriel Godoy Espinosa, jefe de Departamento de ETPen el centro mixto 6 de Agosto, refiere que sin la Vaquería14 y las otras 11 aulas anexas ubicadas en establecimien-tos productivos de la localidad, sería imposible continuarla preparación de los futuros técnicos medios en Zootec-nia Veterinaria, ni se habría iniciado la de los obreros cali-ficados en Agropecuaria en este curso.

“Estamos organizados, como lo indican los conveniosestablecidos con la dirección de la Granja y los responsa-bles de las unidades. Y si eso es importante, también loes la dedicación de los especialistas y personal en gene-ral que nos ayuda a formar a los alumnos. Se han gana-do el derecho a llamarse profesores”.

JUAN VARELA PÉREZ

El Instituto de Investigaciones HortícolasLiliana Dimitrova consolidó por sus resulta-dos en el 2011 el prestigio nacional e inter-nacional que atesora.

Durante ese periodo el colectivo del muni-cipio de Quivicán en Mayabeque, sumónuevos aportes al desarrollo sostenible delas cadenas productivas de hortalizas, fi-bras, flores y plantas de condimentos.

Uno de los logros científicos del pasadoaño fue el cumplimiento de los planes desemillas híbridas de tomate y de pimiento.

Aunque los 6,2 kilogramos suministra-dos entre ambos —se agregan dos demelón— son todavía insuficientes paralas demandas del Sistema de CultivoProtegido, contribuyen a la disminuciónde costosas inversiones.

Por cada kilogramo de semilla híbrida detomate o pimiento que se compre hoy en elmercado internacional, el país invierte diezmil dólares o más en dependencia de laépoca y la procedencia de la firma.

El híbrido de tomate nacional (LTM-12 F)y (LTM-208F) está adaptado a nuestroclima, al igual que el de pimientos, de colorrojo (HIRAM F) y (LPD-5 F) y amarillo(Liliana F).

Dada las características de su genética,es resistente ante enfermedades virales y alcalor bajo cultivo protegido y reduce la apli-cación de sustancias químicas.

PRIMER HÍBRIDO CUBANO DE MELÓNLos especialistas destacan la obtención

del primer híbrido cubano de melón (Cha-renli F) capaz de rebasar en plantacionesde Cultivo Protegido 40 toneladas por hec-tárea.

Este colectivo hace suyo el lineamiento129 de la Política Económica y Social del

Partido y la Revolución aprobado en el sex-to Congreso del Partido, el cual plantea di-señar una política integral de ciencia, tecno-logía, innovación y medio ambiente queresponda ante el desarrollo de la econo-mía, ampliar las exportaciones de alto va-lor agregado, sustituir importaciones y sa-tisfacer las necesidades de la población.

A tono con ese lineamiento y otros comoel 131 y 132 que aparecen en el documen-to, el Instituto registró en el 2011 avances alcumplir la producción de semilla básica enpimiento, quimbombó, calabaza y tomate ysus tecnologías (Vyta y L-43) ajustadas altrópico y resistentes al trasmisor de la mos-ca blanca. Esta variedad ayuda a sanear el

medio ambiente y le ahorra divisas al paísal no utilizarse productos químicos.

Los técnicos del Instituto estudian la facti-bilidad de un proyecto de innovación tecno-lógica que aplicarán en la Empresa Agrope-cuaria 19 de Abril, para sustituir condimen-tos secos traídos del exterior.

El mayor objetivo de los 61 profesionalesde nivel superior que laboran en la LilianaDimitrova es disminuir gradualmente lasimportaciones de semillas híbridas para elcultivo protegido y acelerar los cerca de 20proyectos en ejecución.

El ingeniero Raúl P. Fernández, especia-lista en el tema, asegura que obtener lassemillas híbridas no es nada fácil al tener

que cubrir diferentes pasos, todos exigen-tes por igual. El proceso, muy delicado,riguroso y técnico, debe concentrarse entreoctubre y mayo, la etapa ideal para tributar-le al cultivo protegido semillas de óptimacalidad.

En el 2011 dedicaron tiempo a satisfacerlas demandas y requisitos para la obten-ción de patentes en el henequén, sorgo yKenaf logrando el registro de cuatro varie-dades de frijoles y un híbrido de melón.

GENERAR PRODUCTOS COMPETITIVOSUno de los objetivos de este año es, pre-

cisamente, generar productos, y servicioscompetitivos en respuesta a las demandasde las cadenas de hortalizas, fibras, flores,plantas ornamentales, aromáticas y condi-mentos en armonía con el medio ambiente.

En la evaluación del pasado año se ratifi-có la necesidad de crear un sistema degestión financiera de calidad que garanticecompetitividad en la investigación, la pro-ducción y los servicios de la institución yconsolidar el proceso de innovación institu-cional.

Alicia Fernández, subdirectora del Ins-tituto, explicó a Granma que este año lesdepara un duro bregar que contempla, en-tre sus objetivos, alcanzar el ciento por cien-to de los proyectos que pertenecen a losdiferentes programas de Ciencia y Técnica,conseguir igual nivel en las semillas básicascomprometidas con la Empresa Productoray Comercializadora de Semilla y llevar tam-bién al ciento por ciento el plan de generali-zación.

Entregar este año al cultivo protegidounos siete kilogramos de semillas híbridasde tomate, pimiento y melón, será una va-liosa contribución para sustituir importacio-nes y ratificar el gradual y sostenido incre-mento de los híbridos cubanos.

AULAS ANEXAS PARA LA ENSEÑANZA TÉCNICA Y PROFESIONAL

Derecho a crear entre todosHoy aula anexa, mañana probablemente será el centro de trabajo.

FOTO DEL AUTOR

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HORTÍCOLAS

Paso a paso..., semilla híbrida cubana

Odalys Gualmar y Belkis Castillo, trabajan en una de las áreas de semillas híbridas de pimiento.

5MARZO 2012 > jueves 8 MUJERES

DILBERT REYES RODRÍGUEZ

Escucharla en el aula, dicen losmuchachos, es como un bálsamopacífico y necesario que compen-sa el ajetreo en la fábrica y la bulladel torno, del golpe de martillosobre el metal, o de las llaves caí-das al piso con frecuencia.

Pareciera que, como a la uva enel buen vino, el tiempo le revela aYolanda Núñez Chalet lo mejor desus esencias, y al cabo de 40 añosde maestra, oírle su clase deEspañol es un placer que degus-tan los alumnos de la EscuelaTécnica Luis Ángel Milanés, de Granma.

“Con 15 años fui parte de los llamados‘makarenkos’, después graduada en laProfesoral de Holguín, dos años de ser-vicio en Puerto Padre, y luego ingresé aesta, que ha sido la escuela de mi vida”,narra.

Su temprana pasión por el magisteriodependió en algo de la madre, “que aun-que quiso, la economía familiar no le per-mitió estudiar ni ejercer; pero junto a mipadre se ocupó de inculcarme valores im-prescindibles en un maestro, como la res-ponsabilidad, querer al prójimo, y sobretodo, sentir amor profundo por lo que sehace. Esa ha sido la esencia de mi fideli-dad a la profesión”.

En aquel ambiente singular, dominado porel taller, la herramienta y la presencia mascu-lina, Yolanda nunca dio espacio al prejuicio;sino que, al contrario, encontró allí el caminohermoso y fecundo de su obra, “porque elobrero y el técnico deben saber decir y escri-bir bien sus términos afines; pues la rudezadel oficio no significa que quien lo desempe-

ñe sea vulgar o escriba mal la palabra”.“Mis mayores satisfacciones —asegura—

las encuentro a diario en el estudiante hechoun adulto, en una tienda, en el hospital, en la‘botella’ cuando vengo o salgo de la escue-la, y el chofer me dice: vamos, profe, que lallevo. Es como ver el fruto maduro de miobra, y me complace”.

Sin embargo, ella contrapone algunasinconformidades que fueron tendencias aso-ciadas a la estrechez de los noventa: “elmenoscabo al contacto directo y frontal delprofesor con el alumno. En mi modesta opi-nión, hay que pintarse la mano con la tiza yhablarle al muchacho mirándole a los ojos”,afirma.

“Me alegra el despertar de la enseñanzatécnica en Cuba, no solo porque el obrerocalificado o el técnico de nivel medio seanuna fuerza decisiva en la economía; sinotambién porque la vocación podría volver aser un asunto familiar, heredada por los hijosde sus padres obreros y técnicos, motivadosaquellos por el contacto cercano y diario. Nohabría que forzar la vocación”.

Yolanda, un “taller” del buen decir

FOTO DEL AUTOR

JUAN ANTONIO BORREGO

Para hacerse cirujana del Hospital Pro-vincial Camilo Cienfuegos, de Sancti Spí-ritus, la doctora Raissa Pineda Bombino nosolo debió vencer la fatiga de una triple jor-nada como trabajadora, estudiante y ma-dre, aprenderse de memoria los textos clá-sicos de la especialidad y convertirse casien adivinadora de oficio para dar caza acuanta botella apareciera entre el pobladode Agabama, en Fomento, y la capital pro-vincial.

“Las cirujanas solo sirven para alcanzarel bisturí”, le había oído decir a quien luegosería uno de sus mejores compañeros.“Esto no es para mujeres, mi niña —le su-girió más de un profesor—, aquí se trabajade pie, horas y más horas, hay que tomardecisiones rápidas, vas a sacrificar a tufamilia…”.

En el quirófano, frente al primer abdomen,suspiró profundo antes de dibujar aquellaincisión de principiante que todavía lleva cla-vada en la memoria como si hubiera sidoayer de mañana.

“Fue una apendicitis, eso siempre es loque le dan a un novato, una tiene dudas,claro, siente una emoción difícil de describir,pero el primer caso creo que no se le olvidaa ningún cirujano”, reconoce la Especialistade Primer Grado, profesora e investigadoradel principal centro de salud de la provinciaespirituana.

—¿Y los prejuicios, ya desaparecierono rebrotan de vez en cuando?

Al principio éramos tres mujeres y casi 30hombres en el Servicio, una se va imponien-do con los años y el desempeño, tuve lasuerte de contar con excelentes profesores

y trabajo con magníficos compañeros, perono creas, todavía a veces cuando me venagotada en el salón algunos para darmecuerda me dicen: “Tú no querías Cirugía,ahí la tienes”.

—¿Acaso ciertas guardias no pesandemasiado para una mujer?

No resulta fácil, una a veces empata undía con el otro, no solo por las guardias,también porque debes estudiar el caso quevas a operar o por lo que exige la docencia;por suerte mi familia me ayuda, mi esposo,que también es médico, me apoya muchoen la casa y me da aliento como profesional,me levanta el ego, como digo yo, pero unase va montando en esa dinámica y luego leresulta imprescindible. De verdad, no mehallo sin el salón, mi esposo dice que a mí elhospital me da luz.

Si tuvieras la oportunidad de volver adecidir, ¿cambiarías de especialidad?

Ni las guardias, ni las ojeras, ni las arrugasque me han salido en estos años me haríancambiar de idea, qué va, ninguna especiali-dad es tan bonita y tan integral como laCirugía.

Cirujana a contracorriente

BARBARA PESCE-MONTEIRO*

El 8 de marzo es el día en quetodos nos detenemos un momentopara reflexionar y visibilizar el papelde la mujer en nuestras sociedades.Este año las Naciones Unidas handedicado el Día Internacional de laMujer a reconocer el papel funda-mental y la destacable contribuciónde la mujer rural al progreso social yal desarrollo económico.

En nombre de las Agencias delSistema de las Naciones Unidas enCuba, permítanme felicitar a lasmujeres que, desde diversos roles,responsabilidades y espacios, consti-tuyen figuras claves en el desarrollode este país.

En Cuba, las mujeres tienen losmismos derechos y obligaciones quelos hombres. Gracias a eso, la mujer cubana tiene la posi-bilidad de participar con equidad en todos los sectores y atodos los niveles de la vida política, económica, social y cul-tural del país. No obstante, todavía perduran patrones cul-turales que limitan a unos y otras en cuanto al papel quepueden desempeñar en la sociedad.

Cuba continúa fortaleciéndose al aprovechar la capaci-dad de sus mujeres como motor principal para el desarrolloeconómico sostenible del país en todos sus sectores y nive-les. En particular, para lograr el objetivo de aumentar la pro-

ducción de alimentos: prioridad urgen-te según las directrices establecidasen los nuevos lineamientos de la polí-tica económica y social del país.

De la mujer se espera que contribu-ya a la economía del país y a la fami-liar. Lo mismo se espera del hombre.Sin embargo, mientras la contribucióndel hombre generalmente acaba aldejar su trabajo fuera del hogar,podemos decir que la mujer, aún hoy,mantiene una doble jornada de traba-jo: fuera y dentro del hogar.

Hoy unas 200 mil mujeres cubanasestán vinculadas al sector agrope-cuario, destacándose una importantecontribución de las mismas al sectorproductivo y, en especial, a los servi-cios técnicos de apoyo. Alrededor de17 mil se han acogido a las posibili-dades ofrecidas por el Decreto 259,

que otorga las tierras en usufructo. Estoy segura de quemuchas más seguirán este camino, puesto que para lasmujeres rurales y campesinas del mundo, tener acceso a latierra y ser dueñas de ella en igualdad de condiciones quelos hombres, es un derecho muy importante que la granmayoría no puede ejercer.

Para lograr la plena participación y el empoderamiento dela mujeres, es necesario continuar el análisis de las diferen-cias que enfrentamos en las necesidades y desafíos dehombres y mujeres, visibilizar la contribución de la mujer,

facilitar su inserción en roles no tradicionales y continuarmodificando subjetividades para avanzar en relacionesmás equitativas.

El Sistema de Naciones Unidas en Cuba, a través de susproyectos y programas de colaboración, acompaña losesfuerzos nacionales para promover y proteger el plenodisfrute de los derechos por todas las mujeres. Para las queviven y trabajan en zonas rurales, se apoyan acciones diri-gidas a aumentar las capacidades productivas y de gestiónlocal, contribuyendo a favorecer la igualdad de oportunida-des entre mujeres y hombres y el empoderamiento de lasmujeres del sector agro-industrial.

Es de destacar la sensibilización de los y las responsa-bles que lideran la construcción participativa y la implemen-tación de estrategias de género, así como la formación engestión empresarial y cooperativismo para estimular lascapacidades de las mujeres y favorecer su ascenso a posi-ciones administrativas y de dirección. En el trabajo conjun-to con mujeres productoras agrícolas y las nuevas usufruc-tuarias, se ha apoyado la identificación de necesidades ypotencialidades y la formación en técnicas de producción yprocesamiento de alimentos para el incremento y la diver-sificación de la producción de bienes y servicios.

El Sistema de Naciones Unidas continuará apoyando alpaís en garantizar el adelanto de las mujeres, favoreciendosu autonomía económica, física y para la toma de decisio-nes. El avance de las mujeres asegura su bienestar y de-sarrollo en condiciones de plena igualdad con el hombre.

Ustedes contribuyen al desarrollo de la sociedad, de suscomunidades y la familia, fomentando relaciones de mejorconvivencia, solidaridad y justicia social entre todos y todas.

¡Feliz Día de la Mujer!

* Coordinadora Residente del Sistema de lasNaciones Unidas en Cuba

FOTO: OSCAR ALFONSO

Empoderar a la mujer rural

Esther Figueroa Vargas, la hoy “finquera” deCuatro Caminos. FOTO: JOSÉ M.CORREA

MARZO 2012 > jueves 86 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

JUEVES

7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases12:00 Arte video 2:15 Al mediodía 1:00 Noti-ciero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noti-ciero ANSOC 4:45 Animados 5:00 David, elgnomo 5:30 Barquito de papel 5:57 Canta con-migo 6:00 Pirlim pim pim 6:30 Mesa Redonda8:00 NTV 8:30 De la gran escena 8:58 Elogiode la memoria 9:03 Hablemos de salud 9:11Passione 9:56 Este día 10:02 Otros tiempos10:29 Hace medio 10:34 320 kb/s 11:33Alphas 12:16 Noticiero del cierre 12:45 Hom-bre rico y hombre pobre 1:36 Sitio del arte 2:05Telecine: La panza del arquitecto 4:06 CSI 4:53Cómo conocí a su madre 5:17 Piso 6 5:45 Desol a sol 6:00 Niña moza 7:00 Universidad para

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

6:30 Buenos días. Repasos para las pruebasde ingreso a la Educación Superior 8:30 Mate-mática 9:00 Historia 9:30 Español 10:00 Niñamoza 10:45 Tierra brava 1:30 Teleclases 4:00Telecentros 6:00 NND 6:30 Falcon Beach 7:00Skippy 7:27 Para saber mañana 7:30 Towerprep 8:00 Gol latino 10:00 Universidad para

CANAL EDUCATIVO

8:00 Teleclases 12:30 Con signo de amor1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases5:00 Telecentros. Repasos para los exámenesde ingreso a la Educación Superior 6:30Matemática 7:00 Historia 7:30 Español 8:00NTV 8:30 Arte con arte 8:45 Para leer mañana9:00 Universidad para Todos 10:00 Un palco

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

4:30 Todo listo 4:45 Todo natural 5:00 De tardeen casa 6:00 Telecine: Kipper tu perrito preferi-do 7:30 Contexto digital 7:45 Iguales y diferen-tes 8:00 Vitrales 8:30 Ellas (reportaje especialdedicado al día de la mujer) 8:35 Lo mejor de

6:29 Letra / Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12Documental 7:35 Problemas perrunos 8:00Hola, chico 8:42 Utilísimo 9:05 Documentales10:18 D´cine: Sola ante el peligro 12.18 Así esChina 12:48 Facilísimo 1:35 Generador rex1:57 Aquellos maravillosos 70 ́ 2:16 Depar-tamento forense / Cuerpo de evidencia. 3:00Novela Por amor a vos 4:01 Documentales5:09 Documental latinoamericano 5:33 Ka-raoke 6:00 Retransmisión 8:01 Documental8:49 Prácticas privadas 9:31 Retransmisión

LECTURA DE VIERNES.—SalaMartínez Villena, UNEAC, 17 y H, Veda-do. Viernes 9, 4:00 p.m. La Asociaciónde Escritores invita a compartir la obradel poeta, periodista y narrador, mere-cedor del Premio de la Crítica, FélixGuerra, quien será presentado por sucolega Alex Pausides… MIRAR DES-DE LA SOSPECHA.—Sala MartínezVillena, UNEAC, jueves 8, 3:30 p.m. Laconciliación entre los roles de génerotradicionales y la creación ha constituidouna de las principales preocupacionesde las artistas y el feminismo a lo largode la historia. Escritoras, realizadoras eintelectuales de disímiles épocas y con-textos dejaron como parte de su legadocultural y humano reflexiones sobreesta problemática que aún hoy afecta amuchas. Como homenaje a estas artis-tas y en celebración del Día Interna-cional de la Mujer, el espacio de debateMirar desde la sospecha propone dia-logar este jueves ocho de marzo sobrelos estereotipos, prejuicios y conflictosque afectan la creación femenina comoforma de empleo y realización profesio-nal. Invitadas al panel: la cineasta Ma-rilyn Solaya, la directora de TV MagdaGonzález Grau, la escritora Laidi Fer-nández de Juan y la investigadora ydemógrafa Teresa Lara… PEÑA DEMARTACAMPOS.—Casa de la Culturade Plaza. Calzada y 8, Vedado Sábado10. La trovadora Marta Campos com-partirá canciones con sus invitadosRaquel Hernández y Miguelito (del dúoEnigma).

Toni Piñera

Marzo y abril marcarán en la escena,y allende las tablas, un conjunto deespectáculos, exposiciones, videos yconversatorios que subrayarán los 25

años del Ballet Español de Cuba (BEC) y de vidaartística de su director, Eduardo Veitía.

El genio de lo español reapareció por las hen-dijas de los ochenta traído por esta agrupaciónque, en el tiempo, se ha ganado las simpatíasdel público cubano y de muchas latitudes conobras que hablan de nuestra identidad. Sus inte-grantes no han sido artistas cubanos que inten-tan bailar a lo español con un acento pintoresco,sino bailarines que descubren en la escena laraíz hispánica que hay en todos nosotros. En el BEC, dirigido desde 1992 por el primer

bailarín, profesor y coreógrafo Eduardo Veitía,también fundador, está la mano inspiradora deAlicia Alonso, quien siempre luchó por llevar a sulugar este género. Entre las novedades que lle-garán ahora se cuenta la coreografía Sentir fla-menco, que montará para el BEC, el conocidobailarín español Francis Núñez, director de laCompañía Matices de Sevilla (España), la cualtambién protagonizará. Subirá a la escena delteatro Mella entre el 13 y el 15 de abril.

La reposición de un título emblemático de laagrupación, Carmen, tendrá la presencia deldestacado bailarín cubano José Manuel Carreñoen el personaje de José; idea acariciada porCarreño desde hace tiempo, y que se hará reali-dad en estas jornadas (19 y 20 de abril, salaGarcía Lorca del GTH).

Otras notas relevantes serán la gala por los 25años de vida artística de Eduardo Veitía, dondese bailará Carmen (21 de abril, GTH), y la de los25 años del BEC, un programa concierto con títu-los variados de la compañía, con la orquesta delGTH dirigida por el maestro Roberto SánchezFerrer (22 de abril, sala García Lorca). Estemarzo, a partir de mañana viernes y hasta el 18,durante dos fines de semanas, anclará en la cen-tenaria sala de Prado la obra Fantasma.

BALLET ESPAÑOL DE CUBA

Sorpresas y tradiciones a escenaJosé Manuel Carreño interpretará el José en la Carmen del BEC

Eduardo Veitía, director del BalletEspañol de Cuba.

MICHEL HERNÁNDEZ

Los Hermanos Aran-go, alineación insignede la música folclóricacubana, acaba de pre-

sentarse en el Berklee College ofMusic, en la ciudad de Boston, co-mo parte de su primera gira comogrupo por Estados Unidos.

Liderado por el contrabajista Fe-liciano Arango, instalado en la van-guardia de ese instrumento en laIsla, el ensemble llevó a cabo unconcierto en la prestigiosa acade-mia estadounidense, donde inter-pretaron la amplia gama de ritmosfolclóricos de su repertorio asícomo otros estilos musicales quehan incorporado en los últimostiempos.

En el programa compartieronescenario con estudiantes y ex

alumnos de Berklee, la cual acogióel pasado año a importantes figu-ras de la cultura cubana, como elpianista Chucho Valdés, el cantau-tor Pablo Milanés y el grupo Mu-ñequitos de Matanzas.

En declaraciones a este redactorpor correo electrónico, el profesor ysaxofonista Neil Leonard, comentóque “Berklee es una escuela fun-dada para enseñar música nortea-mericana como jazz y otros géne-ros con raíces en la cultura de ladiáspora africana. Recientementerecibimos a protagonistas de lamúsica cubana pero nunca había-mos tenido un verdadero exponen-te de los ritmos afrocubanos, o sea,de las auténticas raíces folklóricasde Cuba”.

Para Leonard, quien tambiénactuó en la presentación, constitu-yó una gran experiencia la presen-

cia de Los Hermanos Arango en lainstitución. “Es la primera residen-cia de un grupo cubano en Berkleey su concierto resultó una experien-cia increíble para la facultad y,sobre todo, para los alumnos deldepartamento de bajo y percusión”,dice.

El músico estadounidense, quepresentó su nuevo disco Mar-cel’s window en el pasado Fes-tival Jazz Plaza, ha sido uno delos principales impulsores de losintercambios entre estudiantes yegresados de Berklee y jóvenesmúsicos cubanos. Los creadoresde ambos países se han unidoen varias ocasiones para recibirtalleres en el Instituto Superior deArte y ofrecer conciertos en di-versos escenarios de La Habanay Santiago de Cuba. En tal senti-do, destaca la presentación que

realizaron a finales del 2010 enel teatro del Museo Nacional deBellas Artes, donde estrenaron laobra Nuestro Tiempo, creadapor Leonard y los estudiantes delas dos naciones como tributo alpionero de la música electroa-cústica en Cuba y Latinoaméri-ca, el maestro Juan Blanco(1919-2008).

“Estamos planificando variosproyectos futuros —señala Leo-nard— como volver a Cuba conun grupo de alumnos para tra-bajar con el Laboratorio Nacio-nal de Música Electroacústica yDanza Contemporánea. Por suparte, Los Hermanos Arango yainvitaron a alumnos y profeso-res de Berklee para participaren el lanzamiento de su nuevoDVD, Los Hermanos Arango ylas Estrellas del Folklore.

LOS HERMANOS ARANGO DE GIRA POR EE.UU.

La música folclórica cubana llega a Berklee

Pedro de la Hoz

Comprometido desde el 2009 conla misión formadora del LyceumMozartiano de La Habana, el maes-tro argentino Jorge Rottrer regresó

a la Isla para una estancia que tendrá este jue-ves su punto culminante, con el concierto queofrecerá al frente de los muchachos de la insti-tución, integrantes de la Orquesta Sinfónica dela Universidad de las Artes, en la Basílica Menorde San Francisco.

Con esa entrega concluirá un breve perointenso ciclo de entrenamiento, en el cual elmúsico ha transmitido sus experiencias en laconducción orquestal y la interpretación delrepertorio de cámara.

El programa de la velada incluirá obras delfrancés Maurice Ravel, el argentino AlbertoGinastera y, por supuesto, Wolfgang AmadeusMozart, este último mediante una de sus másdifundidas y a la vez desafiantes partituras, laSinfonía no. 40.

Estudió composición y dirección orquestal en

Argentina y Alemania. Desde 1968 hasta 1976fue Director Titular de la Orquesta Sinfónica Pro-vincial de Rosario, fundador de su Orquesta deCámara y tuvo participación con las principalesorquestas del país. Desde 1972 tiene crecienteactuación en Europa y países vecinos. En 1976fue Director Titular de la Orquesta de Cámara deChile. Desde 1977 hasta 1987 fue Titular de laFilarmónica de Südwestfalen y desde 1987Profesor de Dirección Orquestal de la Univer-sidad Mozarteum, Salzburgo, y de su orquestasinfónica, tareas que alterna con frecuentes pre-sentaciones en la principales capitales europeas,entre ellas Londres, Vilnius y Bruselas.

Su actual estancia en Cuba ha coincidido conla de una delegación de la Fundación Mozar-teum, de Salzburgo, encabezada por su presi-dente Johannes Honsig-Erlenburg, quien de es-te modo ha refrendado el apoyo irrestricto de suinstitución al Lyceum Mozartiano de La Habana.

TODO BACHOtra atractiva cita musical será la del viernes

9, a las 7:00 p.m., en la antigua Iglesia de Paula,

también en la Avenida del Puerto, cuando la or-questa de cámara Música Eterna, bajo la direc-ción del maestro Guido López-Gavilán, ofrezcaallí el programa titulado Todo Bach.

Entre las obras seleccionadas para honrar auno de los máximos exponentes de la músicaoccidental en la modernidad estarán elConcierto de Brandenburgo No. 3; la Cha-cona, para violín; el Concierto para dos violi-nes en re menor y la popularísima Aria de laSuite en Re.

Todo Bach, mañana, por la orquesta Música Eterna en Paula

Reincide Rotter en el Lyceum Mozartiano

Sala principal del Mozarteum, de Salzburgo. La Fundaciónque sostiene a esa institución ha comprometido lazos frater-nales con el Lyceum Mozartiano de La Habana.

7MARZO 2012 > jueves 8 DEPORTES

SIGFREDO BARROS

Solo tenía 18 años. Lucía radianteenfundado en el uniforme del equipoCuba. Se le salía la alegría por losporos. Nadie podía imaginar que an-dando el tiempo establecería mar-cas históricas en la pelota cubana.Una frase que me dijo aquel día seme quedó grabada: “Usted no sabecon cuánto sacrificio he llegadohasta aquí”.

Días después, ya en la ciudadcanadiense de Windsor, sede delCampeonato Mundial Juvenil de1986, se paseaba por el dugout y acada rato le recordaba al desapare-cido mentor Juan Delís: “Profe, yoestoy listo para jugar”. Por fin le llegósu oportunidad, en la esquina calien-te, y lo hizo muy bien, maravillando atodos por su velocidad en el corridode las bases.

Han transcurrido 25 años. YEnrique Esteban Díaz Martínezsigue jugando a la pelota, con elmismo entusiasmo de cuando erajuvenil. Ayer fue, quizás, su día másfeliz: rompió una marca en poder deuno de los grandes peloteros cuba-nos, Antonio Pacheco, al conectar sujit número 2 357 —una línea al jardínderecho— sobre un envío del zurdopinareño Julio Alfredo Martínez, aquien más tarde le disparó otro sen-cillo, el 2 358.

En eso de romper marcas esta-blecidas por gigantes de nuestrapelota no hay quien le gane. Yahabía dejado atrás a OmarLinares en carreras anotadas ydesde hace más de un mes es elúnico que sobrepasa las 1 600,exactamente 1 623. Ninguno seha parado en el home más vecesque él, ya anda por 7 877 turnosoficiales y es el líder histórico encomparecencias, 9 540.

Cuando Víctor Mesa se retiró, sus588 bases robadas fueron conside-radas por muchos como una cotamuy alta, difícil de igualar o romper.Enriquito la hizo añicos: suma 724estafas gracias a unas piernas tanveloces que le permitieron tambiénapuntarse 98 triples. En total seislideratos históricos. Una hazaña que,personalmente, dudo que algún otropelotero pueda igualar.

¿Su secreto? Jugar al béisbol poramor. Sin pensar en si hacía o no elequipo Cuba. Solo así se puede es-tar activo durante 26 temporadas y

seguir siendo regular, primer batecon 43 años que no han hecho mellaen su anatomía. Un dato adicional:de sus 2 358 indiscutibles, 1 046 fue-ron conectados con bate de aluminioy 1 312 con el de madera. Y otromás: su tacto le ha permitido ser elsegundo en bases por bolas recibi-das, 1 414, solo superado por otrocoloso, Antonio Muñoz.

El día que le diga adiós al béisbollo vamos a extrañar. Por su entregadiaria, en el entrenamiento y en eljuego.

FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

El nuevo rey del jit

ANOTACIÓN POR ENTRADAS

CAPITÁN SAN LUIS C H E

MET 001 001 000 2 6 0

PRI 000 000 000 0 9 1G: Ihosvani García (7-8). P: JulioAlfredo Martínez (4-7). CRISTÓBAL LABRA C H E

ART 000 000 410 5 10 0

IJV 000 000 010 1 5 0

G: Yulieski González (4-7). P: WilberPérez (6-10).

LATINOAMERICANO C H E

GTM 002 000 000 2 9 0

IND 010 120 00x 4 8 0G: Frank Montieth (5-3). P: DouglasLafargue (4-3). Jr: Y. Tomás. VICTORIA DE GIRÓN C H E

SCU 000 010 000 1 10 0

MTZ 100 060 01x 8 15 0

G: Yoanni Yera (7-3). P: YaumierSánchez (5-4). Jrs: Y. Gracial y Y.Santoya.

5 DE SEPTIEMBRE C H E

GRA 000 020 000 2 5 1

CFG 001 010 03x 5 9 1

G: Duniel Ibarra (1-4). P: Alberto Soto(7-8). Jr: A. Despaigne.

JOSÉ R. CEPERO C H E

CMG 100 000 000 1 5 0

CAV 200 000 00x 2 7 0G: Vladimir García (9-5). P: YoanFabré (2-4). CALIXTO GARCÍA C H E

SSP 131 510 14 16 21 2

HOL 002 002 00 4 8 2G: Noelvis Hernández (3-3). P: Raimar Navarro (5-4). Jrs: E. Sánchez, F. Cepeda, L. Gou-rriel y O. del Rosario.

J. ANTONIO MELLA C H E

VCL 000 200 000 2 5 1

LTU 000 001 000 1 6 0

G: Yasmani Hernández Romero (6-1).P: Darién Núñez (4-4).

Ariel B. Coya

Tras conquistar su enésimotítulo en los 500 metros contra-rreloj, volvió a salir a la pista lacubana Lisandra Guerra en elvelódromo Julio Polet, de Mardel Plata (Argentina), y no pasómucho para que escalase nue-vamente el podio, sumando unmetal plateado más al rosariode medallas que posee ya enCampeonatos Panamericanosde ciclismo, esta vez en la velo-cidad pura.

En esa especialidad, la matan-cera venía ostentando un reinadoabsoluto en el continente desde el2009, pero ahora cedió el oro en lamanga decisiva ante la canadien-se Monique Sullivan, a quienhabía vencido en Medellín el añopasado.

Mientras, otra multimedallistamundial y panamericana, la espiri-tuana Yumari González, quedólejos de sus éxitos habituales conun sexto escaño en el scratch (f)sobre 10 kilómetros, que domina-ron la venezolana Lilibeth Chacón,

la chilena Daniela Guajardo y laestadounidense Jennifer Valente,en ese orden.

Eso, cuando al cierre de laactividad en el óvalo, Lisandray Marlies Mejías —tambiénplateada en la persecuciónindividual para damas— bus-carán incrementar su botín enel keirin y en el exigente om-nium, respectivamente; dospruebas que aparecen con-templadas en el programaolímpico, antes de dar paso alas pruebas de ruta.

ALFONSO NACIANCENO

LA VENTA de entradas para los JuegosOlímpicos de Londres’12 comenzó elmartes 15 de marzo del año pasado.

Como pan caliente salió la noticia del hornodel Comité Organizador, con ofertas que con-templaban el poder adquisitivo de los distin-tos sectores de la población.

Ese sistema, llamado “Pay Your Age” (pa-gue por su edad), tiene boletos desde 20libras esterlinas (23 euros) para jóvenes de16 años de edad o menores, en tanto losmayores de 60 abonan 16 libras (18 euros)por una papeleta. La venta no sigue un ordende registro y quienes se inscribieron primeroen la página web creada para adquirirlas noposeen ventajas sobre los demás, asegura-ron los organizadores del clásico.

Supuestamente, las ideas estaban clarascomo agua de manantial. Pero, ayer mismoentre políticos de Londres y sus medios deprensa saltó la liebre, ante la preocupaciónde que, tras vender siete millones de tickets,

no había una información transparente decuántos se han distribuido para cada eventoy a qué precio. Existe la duda de que los másbaratos se hayan repartido por igual paratodas las lides y no solo para los deportesmenos populares.

La onda expansiva creció con las preocu-paciones en torno a que, las mejores entra-das para competencias como el ciclismo ylos 100 metros planos del atletismo, se reser-varon para sus patrocinadores y personasdispuestas a pagar exorbitantes sumas dedinero.

Los organizadores de los Juegos se negaron adar información hasta una vez concluida la cita,del 27 de julio al 12 de agosto, lo cual incremen-ta la inquietud al punto de ser catalogados como“los menos transparentes con quienes me hecruzado en los últimos ocho años que he estadoen la Asamblea de Londres”, afirmó DeeDoocey, miembro de la entidad.

Cuando faltan por vender cuatro millonesde entradas, llama la atención que el ComitéOrganizador aumentó los fondos públicospara gastos de seguridad y para realizar es-pectaculares ceremonias de inauguración yclausura de los Juegos, en la única ciudaddel mundo que los montará por tercera oca-sión, con antecedentes en 1908 y 1948.

Otra plata para Lisandra

LONDRES’12

Salta la liebre

Enrique Montesinos, enviado especial

ESTAMBUL.—La decena de atletas cubanosen el Mundial Bajo Techo, pactado desde maña-na hasta el domingo en esta ciudad turca, seencuentran en buenas condiciones para ponernuevamente en alto el nombre de nuestro país.

El aeropuerto internacional de Atartuk fueescenario, en la tarde del miércoles, del en-cuentro casual entre los integrantes de la de-legación al coincidir la llegada del grueso deatletas, entrenadores y dirigentes procedentesde la base de preparación en España con ladel especialista en eventos múltiples YordaniGarcía y este periodista.

Aunque se lamentaba la ausencia del estelarobstaculista Dayron Robles, reinaba el optimismosobre la actuación de los saltadores de triple, mien-tras que los preparadores de los pertiguistas esta-ban satisfechos con las adaptaciones de LázaroBorges y Yarisley Silva en su primera temporadainvernal.

Yordani comentó que esperaba rendir unabuena faena en el heptatlón, aunque este año nohabía experimentado todavía en ningún eventocompleto, de modo que aquí sería el primero. Sucompañero Leonel Suárez manifestó confianzaen que superaría los problemas de presión altaque lo han estado afectando al extremo de nopoder participar en esta lid.

Este jueves los cubanos acometerán los prime-

ros entrenamientos en la sede, pues mañana seiniciarán las competencias en sesiones de mañanay tarde. Son siete las horas de diferencia entre estaciudad y Cuba.

Atletas cubanos en sede mundialista

El pertiguista Lázaro Borges, entre los participantes en elevento. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

hoy en la hhiissttoorriiaa

www.granma.co.cu

RReeddaacccciióónn yy AAddmmiinniissttrraacciióónn GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba CCóóddiiggoo PPoossttaall 10699 ZZoonnaa PPoossttaall La Habana 6 AAppaarrttaaddoo PPoossttaall 6187

TTeellééffoonnoo 881-3333 FFaaxx 53-7-8819854 ee--mmaaiill correo@granma.cip.cu. IImmpprreessoo eenn eell CCoommbbiinnaaddoo PPoolliiggrrááffiiccoo GGrraannmmaaIISSSSNN 0864-0424

88 ddee mmaarrzzoo

DDiirreeccttoorr Lázaro Barredo Medina SSuubbddiirreeccttoorreess OscarSánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (acargo de la Redacción Digital) y Gustavo BecerraEstorino (a cargo de Granma Internacional).SSuubbddiirreeccttoorr aaddmmiinniissttrraattiivvoo Claudio A. Adams George

1872 Muere en combate Eduardo Agramonte Piña, coronelmédico del Ejército Libertador cubano.

1910 Día Internacional de la Mujer.1942 Fallece José Raúl Capablanca. >>>>

ORTELIO GONZÁLEZ MARTÍNEZ

LA EMPRESA RENSOL, en Mo-rón, Ciego de Ávila, podría estarlibre de entuertos por las pro-

ducciones que realiza, algunas úni-cas, como los calentadores solares,los parles galvanizados para el tra-siego de mercancía, y varios tipos debaterías intercambiadoras de calor.Sin embargo, por diversas razonesno muestra el esplendor que todosquisieran y el país necesita.

Y es que la capacidad productiva estámuy disminuida. Al decir de Ricardo UlloaGonzález, director general, la razón prin-cipal es la falta de materia prima para laproducción de calentadores solares, “elfuerte de nosotros”, aclara.

DE CALENTADORES Y OTROS “VACÍOS”La fábrica exhibe como principal pedi-

grí ser la única del país en la fabrica-ción de los calentadores solares de tu-bos al vacío, explica Eduardo Rodrí-guez Vila, fundador.

Indudablemente, hay aqui otra expre-sión de adonde nos conducen las faltasen la planificación y en la conciliación.

“Comenzamos hace aproximadamente dos años —rememora Ricardo Ulloa González— con unnivel de materia prima para la puesta en marcha.Nos alcanzó para más de 1 000 unidades de losprogramas priorizados en los sectores de la Salud,Educación y la Vivienda, pero estuvimos paraliza-dos casi todo el 2011, año en que concluimos solo416 equipos, de los 4 003 en el plan.

“También hubo dificultades con los parles galva-nizados y los tanques plásticos para el programade la vivienda. En el caso de los primeros nos afec-tó el proceso de galvanizado, que hacíamos enuna planta perteneciente a la Industria Básica, enNueva Paz, provincia de Mayabeque, y en elsegundo, volvió a ponernos zancadillas el tema dela materia prima.

“En la galvanizadora nos dijeron que no podían asu-mir nuestra demanda y se quedaron sin concluir unos

3 000 parles que el MINAL había contratado con no-sotros”.

—¿Cómo revertir este panorama? —En el caso de los parles, explica el director

general, nos dieron capacidad en Bayamo y alláacudiremos; en el de los tanques plásticos ya tene-mos toda la materia prima para fabricar 2 000 uni-dades, la mitad de las contempladas en el progra-ma del año. Si la empresa hoy sobrevive, en granparte se lo debemos a esos depósitos.

“El tema de los calentadores es más complejo ydemorará, al menos, hasta finales de marzo, cuan-do debe de llegar la primera parte de la materiaprima”.

Las veleidades del incumplimiento están claras.No es para menos. En los dos años últimos, lafábrica debió poner a punto 9 003 calentadores, ysolo terminó 1 447.

Confesiones de la licenciada en Economía

Nayedis Vergara Cubas, secretariageneral de la sección sindical, dan fe deque la falta de materia prima fue la prin-cipal causante de que en los últimosseis meses los trabajadores no recibie-ran estimulación.

Ello generó fluctuación de la fuerzalaboral en la línea de los calentadores.“Hoy existe disposición para cumplircon las tareas, pero es imposible negarla inconformidad y desmotivación dealgunos obreros”, concluye.

El estanco produjo, además, afecta-ciones en la correlación salario medio-productividad, el capital de trabajo y laproductividad por hombre, entre otrosindicadores económicos que exhiben lainnegable huella negativa de la inefi-ciencia.

Según corroboró a Granma BrandyAraujo Reyes, presidente del GrupoNacional de Refrigeración y Calderas,la no llegada de la materia prima estu-vo asociada, fundamentalmente, a difi-cultades en la contratación, y en estecaso solo se afectó un cliente nacional,“que no les reclamó”.

Afirmó que la mayor parte de la mate-ria prima correspondiente al actual año ya estáasegurada, y que se trabaja desde ahora en lacontratación de la del venidero.

No obstante, opinó Araujo que, aunque tendráque redefinir el mercado, para este 2012 se ha pla-nificado en esta fábrica una producción que rondalos 4 mil calentadores.

Aseguró que actualmente se encuentran reali-zando un levantamiento por organismos paraconocer los clientes potenciales, aquellos quepodrían usar los calentadores en la generación deenergía; algo que igualmente debe comenzar apensarse para el sector doméstico, ya que se tratadel uso de fuentes renovables.

Lo cierto es que esta empresa, si resuelve esosproblemas, puede potenciar el aprovechamientode las distintas fuentes renovables de energía, co-mo se aprobó en el Lineamiento 247 de la PolíticaEconómica y Social del Partido y la Revolución.

Calentadores en fríoLa producción de tanques plásticos mantiene activa a la empresa. FOTOS DEL AUTOR Desde hace varios meses se encuentran paralizados todos los equipos de la fábrica adquirida en China.

Nuevos clientes le manifiestan a Ricardo (a la derecha) su interés por adquirir calentadores solares.