Recibió Díaz-Canel al La fuerza de Irma Canciller de El ... · PDF fileEllo...

16
«Conozco los descomunales esfuerzos que la Revolución debe realizar cuando pasan por el territorio nacional los huracanes». Fidel Castro Ruz órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba Septiembre del 2017 Año 59 de la Revolución No. 214 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La Habana Precio 20 ¢ VIERNES 8 El huracán se acerca peligrosamente La fuerza de Irma se hará sentir en toda Cuba Las bandas de nublados y lluvias del extremadamente peligroso huracán Irma afec- taban ya en la tarde del jue- ves el extremo más oriental del país, la Punta de Maisí, y aunque los modelos de pro- nósticos descartan que el ojo de este meteoro toque tierra cubana, sus afectaciones se harán notar con fuerza en toda la costa norte. En las próximas 12 a 24 horas se estima que el hura- cán disminuya a categoría 4 en la escala Saffir-Simpson, cifra que continúa siendo extremadamente peligrosa, indicaron funcionarios du- rante la tercera reunión del Consejo de Defensa Nacional para la Reducción de Desas- tres celebrada este miércoles en la capital. Al tener un área de influen- cia de aproximadamente 370 kilómetros, el huracán Irma se hará sentir en todo nues- tro territorio, aseguró el ge- neral de división (r) Ramón Pardo Guerra, jefe del Estado Mayor Nacional de la Defen- sa Civil (emndc). Durante esta reunión, a la que asistió el miembro del Buró Político del Partido, Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, se instó a la pobla- ción a extremar precaucio- nes y mantenerse al tanto de las informaciones que Ubicado a las ocho de la no- che de ayer en los 21,1 grados de latitud norte y los 71, 3 de longitud oeste, a unos 265 kilómetros al estenordeste de Punta de Maisí, Guantána- mo, el fortísimo huracán Irma debe moverse hoy con rumbo próximo al oestenoroeste para aproximarse gradualmente a los mares al norte del extremo oriental de Cuba. Lo anterior provocará un incremento de las lluvias, la fuerza de los vientos y las marejadas con inundaciones costeras en esa parte de nues- tro archipiélago, condiciones que se irán extendiendo de forma gradual hasta el litoral norte de Ciego de Ávila. Como precisó el doctor José Rubiera, el peligroso organis - mo ciclónico lleva ya casi 72 horas con la máxima categoría 5 en la escala Saffir-Simpson, algo realmente fuera de lo co - mún pues históricamente los ciclones tropicales con tal fuer - za no mantienen dicho rango por periodos tan prolongados. Al momento de redactar esta información (9:30 p.m.) Irma tenía vientos máximos sostenidos de 280 kilóme- tros por hora, con una pre- sión mínima central de 922 hectopascal. Se desplazaba hacia el oestenoroeste a ra- zón de 26 km/h. Según indicó el reconocido especialista, el huracán avan- za hacia un entorno donde las aguas marinas están muy cálidas al presentar tempe- raturas entre 30 y 33 grados Celsius, factor favorable para que en los próximos dos días conserve su clasificación de huracán de gran intensidad. A partir de ese momento, aseveró, hay cierta incer- tidumbre con respecto al momento y lugar en que co- mience a realizar la prevista inflexión hacia el norte. Ello dependerá de si la va- guada que viene por el con- tinente se profundiza y logra erosionar el anticiclón, abrién- dole un camino más expedito en dirección a la costa sudeste de la península de la Florida. De ahí la importancia de prestar atención a los avisos que emita en las próximas ho- ras el Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología y a las informaciones del Esta- do Mayor de la Defensa Civil. ofrezcan los medios públicos del país. En las próximas 48 horas el potente huracán estará tran- sitando entre la costa norte de Cuba y las Bahamas, y se pronostican fuertes penetra- ciones del mar en el litoral ca- pitalino, que podrían avanzar hasta 500 metros tierra aden- tro, aseguró Amílcar Calzada Estrada, jefe del Instituto de Meteorología Marina. «El próximo domingo 10 de septiembre se pueden registrar olas de hasta cinco metros en el Malecón haba- nero, con una persistencia de aproximadamente seis ho- ras», informó el especialista. Ante este fenómeno, la po- blación debe protegerse, no circular por las áreas bajas y mantenerse atenta a los par- tes informativos, dijo Elba Rosa Pérez Montoya, minis- tra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. La fuerte penetración del mar, así como los fuertes vientos de Irma pueden traer como consecuencia la pérdida orfilio peláez Nota informativa No. 3 del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil De acuerdo con la información del Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología, Irma continúa siendo un intenso huracán categoría cinco en la escala Saffir-Simpson. Mantiene rum- bo oeste noroeste, incrementando la velocidad de traslación a 28 kilómetros por hora. A las seis de la mañana de hoy su posición fue localizada a 310 kilóme- tros al estesudeste de las islas Turkas y Caicos y durante la mañana se moverá por los mares al norte de La Española, con similar rumbo y poco cambio en su velocidad de traslación. Teniendo en cuenta su proximidad a nuestro país, se decidió establecer la Fase de Alarma para las provincias de Guantánamo, Santiago de Cuba, Gran- ma, Holguín, Las Tunas, Camagüey y Ciego de Ávila, la Fase de Alerta para Sancti Spíritus, Cienfuegos y Matanzas y la Fase Informativa para las provincias de Mayabeque, La Habana y Artemisa a partir de las 11:00 horas. Mantener en Fase de Alerta a Villa Clara excepto el municipio de Caibarién, el cual pasa a la Fase de Alarma. Los órganos y organismos estatales, entidades económicas e instituciones sociales de las provincias que pasan a la Fase de Alarma deben cumplir las ac- ciones previstas en sus respectivos pla- nes, teniendo en cuenta que se deben incrementar las medidas de seguridad para limitar el movimiento de personas y de medios de transporte, así como página 2 Recibió Díaz-Canel al Canciller de El Salvador de luz eléctrica en las provin- cias de mayores afectaciones. Ante este posible fenómeno, la Unión Eléctrica de Cuba (uec) garantizará que duran- te el paso del huracán se en- cuentren grupos electrógenos de emergencia en hospita- les, policlínicos, panaderías, fuentes de abasto de agua, aseguró Jorge Hernández, especialista principal de la defensa civil de la uec. La Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Am- biente, por otro lado, instó a las fábricas ubicadas en las provincias de mayor afecta- ción, a resguardar bien sus desechos peligrosos para evi- tar posibles contaminaciones del agua potable, entre otras consecuencias. A modo de prevención ante una situación como esa, el Mi - nisterio del Interior (Minint) ha distribuido por las provin- cias que se verán afectadas por el embate de Irma 187 to- neladas de cloro para asegu- rar la potabilización del agua en esos territorios. alejandra garcía elizalde otras actividades que puedan poner en riesgo la vida. Se orienta a la población mantenerse informada sobre la evolución de este hu- racán mediante los avisos de ciclón tropi - cal emitidos por el Instituto de Meteorolo - gía y las orientaciones de la Defensa Civil y cumplir disciplinadamente las medidas que se indiquen por las autoridades locales. Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil 11:00 Hrs, 7 de septiembre del 2017 . FOTO: TOMADA DEL INSTITUTO DE METEROLOGÍA

Transcript of Recibió Díaz-Canel al La fuerza de Irma Canciller de El ... · PDF fileEllo...

«Conozco los descomunales esfuerzos que la Revolución debe realizar cuando pasan por el territorio nacional los huracanes».

Fidel Castro Ruz

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

Septiembre del 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 214 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

VIERNES 8

El huracán se acerca peligrosamente

La fuerza de Irma se hará sentir en toda CubaLas bandas de nublados y lluvias del extremadamente peligroso huracán Irma afec-taban ya en la tarde del jue-ves el extremo más oriental del país, la Punta de Maisí, y aunque los modelos de pro-nósticos descartan que el ojo de este meteoro toque tierra cubana, sus afectaciones se harán notar con fuerza en toda la costa norte.

En las próximas 12 a 24 horas se estima que el hura-cán disminuya a categoría 4 en la escala Saffir-Simpson, cifra que continúa siendo extremadamente peligrosa, indicaron funcionarios du-rante la tercera reunión del Consejo de Defensa Nacional para la Reducción de Desas-tres celebrada este miércoles en la capital.

Al tener un área de influen-cia de aproximadamente 370 kilómetros, el huracán Irma se hará sentir en todo nues-tro territorio, aseguró el ge-neral de división (r) Ramón Pardo Guerra, jefe del Estado Mayor Nacional de la Defen-sa Civil (emndc).

Durante esta reunión, a la que asistió el miembro del Buró Político del Partido, Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, se instó a la pobla-ción a extremar precaucio-nes y mantenerse al tanto de las informaciones que

Ubicado a las ocho de la no-che de ayer en los 21,1 grados de latitud norte y los 71, 3 de longitud oeste, a unos 265 kilómetros al estenordeste de Punta de Maisí, Guantána-mo, el fortísimo huracán Irma debe moverse hoy con rumbo próximo al oestenoroeste para aproximarse gradualmente a los mares al norte del extremo oriental de Cuba.

Lo anterior provocará un incremento de las lluvias, la fuerza de los vientos y las marejadas con inundaciones costeras en esa parte de nues-tro archipiélago, condiciones que se irán extendiendo de forma gradual hasta el litoral norte de Ciego de Ávila.

Como precisó el doctor José Rubiera, el peligroso organis-mo ciclónico lleva ya casi 72 horas con la máxima categoría 5 en la escala Saffir-Simpson, algo realmente fuera de lo co-mún pues históricamente los ciclones tropicales con tal fuer-za no mantienen dicho rango por periodos tan prolongados.

Al momento de redactar esta información (9:30 p.m.) Irma tenía vientos máximos

sostenidos de 280 kilóme-tros por hora, con una pre-sión mínima central de 922 hectopascal. Se desplazaba hacia el oestenoroeste a ra-zón de 26 km/h.

Según indicó el reconocido especialista, el huracán avan-za hacia un entorno donde las aguas marinas están muy cálidas al presentar tempe-raturas entre 30 y 33 grados Celsius, factor favorable para que en los próximos dos días conserve su clasificación de huracán de gran intensidad.

A partir de ese momento, aseveró, hay cierta incer-tidumbre con respecto al momento y lugar en que co-mience a realizar la prevista inflexión hacia el norte.

Ello dependerá de si la va-guada que viene por el con-tinente se profundiza y logra erosionar el anticiclón, abrién-dole un camino más expedito en dirección a la costa sudeste de la península de la Florida.

De ahí la importancia de prestar atención a los avisos que emita en las próximas ho-ras el Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología y a las informaciones del Esta-do Mayor de la Defensa Civil.

ofrezcan los medios públicos del país.

En las próximas 48 horas el potente huracán estará tran-sitando entre la costa norte de Cuba y las Bahamas, y se pronostican fuertes penetra-ciones del mar en el litoral ca-pitalino, que podrían avanzar hasta 500 metros tierra aden-tro, aseguró Amílcar Calzada Estrada, jefe del Instituto de Meteorología Marina.

«El próximo domingo 10 de septiembre se pueden registrar olas de hasta cinco metros en el Malecón haba-nero, con una persistencia de aproximadamente seis ho-ras», informó el especialista.

Ante este fenómeno, la po-blación debe protegerse, no circular por las áreas bajas y mantenerse atenta a los par-tes informativos, dijo Elba Rosa Pérez Montoya, minis-tra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.

La fuerte penetración del mar, así como los fuertes vientos de Irma pueden traer como consecuencia la pérdida

orfilio peláez

Nota informativa No. 3 del Estado Mayor Nacional de la Defensa CivilDe acuerdo con la información del Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología, Irma continúa siendo un intenso huracán categoría cinco en la escala Saffir-Simpson. Mantiene rum-bo oeste noroeste, incrementando la velocidad de traslación a 28 kilómetros por hora. A las seis de la mañana de hoy su posición fue localizada a 310 kilóme-tros al estesudeste de las islas Turkas y Caicos y durante la mañana se moverá por los mares al norte de La Española,

con similar rumbo y poco cambio en su velocidad de traslación.

Teniendo en cuenta su proximidad a nuestro país, se decidió establecer la Fase de Alarma para las provincias de Guantánamo, Santiago de Cuba, Gran-ma, Holguín, Las Tunas, Camagüey y Ciego de Ávila, la Fase de Alerta para Sancti Spíritus, Cienfuegos y Matanzas y la Fase Informativa para las provincias de Mayabeque, La Habana y Artemisa a partir de las 11:00 horas. Mantener en

Fase de Alerta a Villa Clara excepto el municipio de Caibarién, el cual pasa a la Fase de Alarma.

Los órganos y organismos estatales, entidades económicas e instituciones sociales de las provincias que pasan a la Fase de Alarma deben cumplir las ac-ciones previstas en sus respectivos pla-nes, teniendo en cuenta que se deben incrementar las medidas de seguridad para limitar el movimiento de personas y de medios de transporte, así como

página 2

Recibió Díaz-Canel al Canciller de El Salvador

de luz eléctrica en las provin-cias de mayores afectaciones.

Ante este posible fenómeno, la Unión Eléctrica de Cuba (uec) garantizará que duran-te el paso del huracán se en-cuentren grupos electrógenos de emergencia en hospita-les, policlínicos, panaderías, fuentes de abasto de agua, aseguró Jorge Hernández, especialista principal de la defensa civil de la uec.

La Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Am-biente, por otro lado, instó a las fábricas ubicadas en las provincias de mayor afecta-ción, a resguardar bien sus desechos peligrosos para evi-tar posibles contaminaciones del agua potable, entre otras consecuencias.

A modo de prevención ante una situación como esa, el Mi-nisterio del Interior (Minint) ha distribuido por las provin-cias que se verán afectadas por el embate de Irma 187 to-neladas de cloro para asegu-rar la potabilización del agua en esos territorios.

alejandra garcía elizalde

otras actividades que puedan poner en riesgo la vida.

Se orienta a la población mantenerse informada sobre la evolución de este hu-racán mediante los avisos de ciclón tropi-cal emitidos por el Instituto de Meteorolo-gía y las orientaciones de la Defensa Civil y cumplir disciplinadamente las medidas que se indiquen por las autoridades locales.

Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil

11:00 Hrs, 7 de septiembre del 2017

. foto: tomada del instituto de meterología

2septiembre 2017 viernes 8

cubAOCC

23° C29° C

fase de alerta

Sancti Spíritus, Matanzas, cienfuegosy Villa clara

Cen

23° C31° C

Ort

23° C31° C

Vie Sáb DomhuraCán

irma

categ. 5vientOs

280 km/h

fase de alarma

Guantánamo, Santiago de cuba, Granma, Holguín, Las Tunas, camagüey, ciego de Ávila y caibarién

Cubana de Aviación informa sobre la cancelación de vuelosA partir del viernes 8 de septiembre quedan suspen-didos los vuelos nacionales e internacionales de esta aerolínea excepto los del destino Gerona, México y cancún, teniendo en cuenta las afectaciones meteoroló-gicas asociadas al huracán Irma en el centro y oriente del país.

Posteriormente se les in-formará del restablecimien-to paulatino de los mismos, en correspondencia con la normalización de las condi-ciones en cada destino.

A los pasajeros de los vue-los cancelados, se les informa que podrán cambiar la fecha prevista sin penalidad para un vuelo posterior, cuando se

Suspenden programación nacional de la empresa Ómnibus Nacionales Debido a las condiciones me-teorológicasipronosticadas por la proximidad del hura-cán Irma al territorio nacio-nal, se suspenden las salidas programadas por la empresa Ómnibus Nacionales con ori-gen en La Habana y el resto de las provincias del país ha-cia las provincias comprendi-das entre Villa clara y Guan-tánamo, a partir del viernes 8 de septiembre a las 05:00 horas y hasta tanto no mejo-ren las mismas.

Igualmente se cancelan las salidas desde estas provin-cias, con destino al resto del país, el propio viernes 8 de septiembre a las 05:00 horas.

El puesto de dirección de la empresa Ómnibus Naciona-les se mantendrá en contacto

con el Instituto de Meteoro-logía para informar oportu-namente a la población el res-tablecimiento de los servicios.

Se aplicará el procedimien-to aprobado para estos casos y se mantendrá comunica-ción con los pasajeros ano-tados en las listas de espera y con reservaciones.

una vez restablecida la

transportación, serán atendi-dos priorizadamente los pa-sajeros con reservaciones du-rante los días de suspensión y a los que no deseen viajar, se les reintegrará el ciento por cien-to del valor del pasaje hasta 15 días después de la fecha del res-tablecimiento de los servicios.

Empresa Ómnibus Nacio-nales

foto: ismael batista

Cuidado con las infecciones respiratoriaslisandra fariñas acosta

con el paso del huracán Irma, entre las enfermedades que pueden apare-cer o complicarse están las infecciones respiratorias, apuntó la doctora Gladis Abreu Suárez, especialista de ii grado en pediatría del hospital pediátrico de centro Habana.

De acuerdo con la también doctora en ciencias y profesora titular, estos fenó-menos naturales obligan a las familias a encerrarse en las casas o refugios, por lo cual disminuye la ventilación, así como se reúnen personas, algunas con catarro.

Abreu Suárez, además presidenta de la Sociedad cubana de Pediatría, co-mentó también que en el fin del verano «circula un virus que afecta sobre todo a los menores de seis meses y produce dificultad para respirar: el niño tose mucho y le falta el aire porque el virus provoca bronquiolitis. No se pueden ol-vidar las neumonías que pueden com-plicar estas infecciones ni los cuadros de tos en accesos que ahogan al paciente», explicó.

Asimismo, respecto a las edades de los menores más propensos a enfermarse, puntualizó que los niños más pequeños

tienen mayor inmadurez en las vías aé-reas, «pero ello es más grave en los pre-maturos y desnutridos. También tienen más riesgo si no reciben lactancia ma-terna exclusiva, por los anticuerpos pro-tectores que le transmite, o si coexisten enfermedades crónicas, problemas neu-rológicos, del corazón, entre otros».

Del mismo modo, la experta aseguró que los problemas respiratorios tam-bién empeoran si los padres fuman.

Especial énfasis hizo en la conducta que deben seguir los padres si su niño o niña presenta síntomas respiratorios asociados o no a la fiebre. Al respecto ex-plicó que «deben siempre ser evaluados por su médico de familia o pediatra, el que puede decidir si puede recibir tra-tamiento en el hogar o ser ingresado».

La colaboración de la familia resulta vital. «Se aumenta el aporte de líqui-dos, se vigila la temperatura y si apa-recen vómitos, lo notan muy decaído, somnoliento, con falta de aire o dolor al respirar, deben acudir de nuevo al médico».

Abreu Suárez enfatizó que no se debe administrar a los menores por cuenta de los padres o cuidadores, antibióticos no recomendados por su médico.

fase

infOrmativa

La Habana, Mayabeque y Artemisa

Recibió Díaz-Canel al Canciller de El Salvador

Miguel Díaz-canel bermú-dez, primer vicepresidente de los consejos de Estado y de Ministros, sostuvo en la tarde de este jueves con-versaciones con el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez bonilla, quien realiza una visita oficial en nuestro país.

En el fraternal encuen-tro intercambiaron sobre la buena marcha de las relacio-nes bilaterales y coincidie-ron en las potencialidades para su desarrollo. También, dialogaron sobre temas de la agenda internacional y regional y las proyecciones

de la comunidad de Esta-dos Latinoamericanos y ca-ribeños (celac) que ese país preside.

Acompañaron al distin-guido visitante la embajado-ra de El Salvador en cuba, Sandra Geraldine Alvarado Ramírez, y la jefa de Gabi-nete de la cancillería, cecilia Elizabeth Segura de Dueñas.

Por la parte cubana estuvo presente bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Rela-ciones Exteriores, y carlos R. Zamora Rodríguez, di-rector general a.i de Amé-rica Latina y el caribe de la cancillería.

i. foto: Juvenal balán

hayan restablecido las condi-ciones necesarias para ope-rar, sujeto a la disponibilidad de capacidades que ofrezca la aerolínea, o reembolsar excepcionalmente sin pena-lidad su boleto aéreo en las oficinas de ventas de la com-pañía, durante un periodo de 15 días hábiles.

cubana de Aviación les reitera disculpas por las afectaciones causadas.

Corporación de la Avia-ción Cubana (cacsa)

Falleció el combatiente revolucionario Orestes Ovidio del Río HerreraEl combatiente de la lucha clandesti-na y de la guerra de liberación Ores-tes Ovidio del Río Herrera falleció el pasado 5 de septiembre del 2017 a las 12:45 a.m., a causa de un tromboembo-lismo pulmonar, a la edad de 85 años. Nació el 15 de diciembre de 1931 en la ciudad de caibarién, antigua provincia de Las Villas. De origen campesino, sus estudios primarios transcurrieron en una escuela rural hasta vencer el 6to. grado. Aprobó la preparatoria para el bachillerato y obtuvo una beca en la antigua Escuela Técnica Industrial de Rancho boyeros, cursando en la mis-ma dos años de estudios (1946-1948).

Junto a Marcelo Salado y otros com-pañeros ingresó a la Juventud Orto-doxa. Después del golpe de 1952 se incorporó a la lucha clandestina en su natal caibarién.

Sus primeros contactos con el M-26-7 fueron en caibarién y luego se involucró con las fuerzas clandestinas de cienfuegos, Santa clara, Santiago de cuba y Moa. A principios de 1958 participa en los preparativos de apertu-ra del ii Frente y en abril se incorpora

definitivamenteicomoicombatiente del Ejército Rebelde. El 12 de abril de 1958 se nombra con el grado de 1er. Te-niente, mediante Decreto firmado por el comandante Raúl castro Ruz, en-cargado de la organización del cuerpo de las Fuerzas Aéreas Rebeldes. El 28 de junio de 1958 por la Orden Militar No. 32, es ascendido por el comandan-te Raúl castro Ruz al grado de capitán y se le ratifica como jefe de la Fuerza Aérea Rebelde.

Participó en la organización de las far. Pasó un curso de Piloto de Gue-rra, siendo del primer grupo de rebel-des en volar los aviones Sea Fury. Fue jefe de las bases aéreas de San Julián y de Santa clara.

Al fallecer ostentaba el grado de co-ronel de la reserva. Por los servicios prestados a la Patria ha recibido dife-rentes condecoraciones.

Atendiendo a su voluntad su cadáver fue cremado y sus cenizas fueron de-positadas transitoriamente en el Pan-teón de los Veteranos de la Necrópolis de colón hasta su traslado al Mausoleo del ii Frente Oriental Frank País.

3septiembre 2017 viernes 8

cuba«cuba frente a Irma». La Mesa Redonda continuará este viernes dando seguimiento a la trayectoria y posibles impactos del paso del poderoso huracán Irma en nuestro archipiélago y la preparación de los consejos de defensa provincial y municipales para enfrentar el meteoro.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al Cierre

En Internet

Prevención, responsabilidad y disciplina: claves para el éxito

lissy rodríguez guerrero

En aras de conocer y enfren-tar con prontitud las posibles afectaciones del inminente paso del huracán Irma por el Occidente del país, tuvo lu-gar este jueves una reunión con los representantes de la región estratégica de esta parte del territorio nacional, en el centro de Dirección del consejo de Defensa Nacio-nal para casos de desastre.

Los presidentes y vice-presidentes de los consejos de Defensa provinciales de La Habana, artemisa, Ma-yabeque, y Pinar del Río conocieron que –según los pronósticos del Instituto de Meteorología–, las mayores afectaciones en esa región deben producirse por el im-pacto del viento, la lluvia y el mar, debido a la permanen-cia que puede originar la re-curva de Irma en su tránsito hacia la Florida, y el alcance de sus bandas espirales.

a propósito, el miembro del buró Político del comité central del Partido y minis-

tro de las Fuerzas armadas Revo lucionarias (far), ge-neral de cuerpo de Ejército Leopoldo cin tra Frías, des-tacó la importancia de infor-mar rápida y oportunamen-te a la población, e incluso, de ser necesario, adelantar algunas de las medidas pre-vistas en otras fases.

El general de división (r) Ramón Pardo Guerra, jefe del Estado Mayor Nacional de la Defensa civil, puntua-lizó que el mayor peligro lo representa el tiempo que pueda detenerse el fenóme-no meteorológico, durante el cual esa masa de agua y viento estará accionando so-bre el país.

En respuesta a Granma de las medidas que ya se toman en la capital –uno de los te-rritorios donde existe mayor vulnerabilidad–, la miembro del buró Político, vicepresi-denta del consejo de Estado y primera secretaria Partido en La Habana, Mercedes Ló-pez acea, dijo que se trabaja en las acciones correspon-dientes a cada etapa, sobre

todo lo relacionado con la protección de la población.

Entre otras acciones, Ló-pez acea insistió en que se ha extendido el horario de expendio de los productos de la canasta básica en las bodegas, y se trabaja en el abastecimiento de los mer-cados y en los centros de elaboración, para garantizar determinados productos im-prescindibles para la alimen-tación.

argumentó, además, que se puntualizan las medidas para enfrentar las inunda-ciones en las zonas de ries-go. «Todo dependerá de la responsabilidad con que los organismos estatales ac-túen en cada municipio, y por otra parte, de cómo la población, con disciplina, responda ante las orienta-ciones».

En la reunión participó, además, el miembro del buró Político y general de cuerpo de Ejército Álvaro López Miera, viceministro primero de las far y jefe del Estado Mayor General.

El Ministerio de Educación toma medidas para preservar sus recursos

sumaily pérez carrandi

como parte de las accio-nes para el enfrentamiento al huracán Irma, el Minis-terio de Educación toma medidas a través de las di-recciones en cada provin-cia y municipio del país, para resguardar los recur-sos, el mobiliario escolar, medios de computación y audiovisuales.

En declaraciones a Gran-ma el viceministro respon-sable del área económica en el Ministerio de Educación (Mined), Rolando Ruiz Pe-raza, señaló que «se han ex-tremado las medidas de con-trol y cumplimiento estricto de las indicaciones emitidas por los correspondientes consejos de defensa para la evacuación de los estudian-tes, profesores y trabajado-res de los centros internos y campamentos de la escuela al campo, así como la utili-zación de las instalaciones como centros de evacuación de la población».

El Mined ha orientado a

sus instituciones también la poda de árboles, la limpieza de redes pluviales, zanjas y drenajes naturales, el ase-guramiento de puertas y ventanas, así como el abas-tecimiento y potabilización del agua para el consumo humano.

«Otras instalaciones que requieren de una especial atención son los almacenes municipales y de la Empre-sa Municipal de abasteci-miento y Servicios a Edu-cación (epase), que en estos momentos disponen de un nivel de recursos en proce-so de distribución hacia los centros escolares», aseveró Ruiz Peraza.

El cumplimiento de cada una de estas medidas cuen-ta con el apoyo y participa-ción activa de nuestros edu-cadores y las familias, que con mucho amor preservan los recursos que el Estado ha puesto en nuestras ma-nos para garantizar la tarea de desarrollar un exitoso curso escolar, concluyó el directivo.

Ante la inminencia de Irma, cada minuto es oromiguel febles hernández

nuevitas, camagüey.–En las casi cua-tro décadas de residir en la playa de Santa Rita, Francisco Velazco y su fa-milia han pasado todo tipo de sustos relacionados con el paso de fenómenos meteorológicos, por lo que ya cuentan con suficiente experiencia como para no confiarse y dejar las cosas a la suerte.

«Olvídese, que de aquí nos vamos to-dos tan pronto aseguremos el techo, las puertas y las ventanas. Irma no nos va a coger desprevenidos, pues si pasa con la fuerza con que se ha visto en la tele-visión acaba».

Ese es el mensaje que transmite una y otra vez Dignorah Sánchez Rodrí-guez, jefa del destacamento Mirando al mar, a los vecinos del lugar, quienes con el sol radiante aún colocan sacos de arena en los techos, acuden a la bodega a comprar los mandados y alistan las pertenencias para la inminente eva-cuación.

«De aquí se va todo el mundo», ase-gura la activa mujer, mientras verifica cada detalle del traslado de los más de 1 000 residentes en la comunidad cos-tera, incluida la protección en lugares seguros de sus bienes personales.

así ocurre desde horas de la maña-na de este jueves, 7 de septiembre, en las cuatro zonas de defensa que cubren

todo el litoral de la ciudad de Nuevitas, desde la playa de Santa Rita hasta la de San Jacinto, para impedir que ni una persona quede a merced del oleaje y los vientos huracanados.

«En el territorio estimamos más de 28 000 nueviteros a proteger, de los cuales unos 8 500 se ubicarán en los 13 centros con condiciones para el aloja-miento, la alimentación y la atención médica, entre otros servicios», informa Jorge Enrique Sutil Sarabia, presidente del consejo de Defensa Municipal.

Refiere el dirigente que se procede igualmente a la evacuación del conse-jo popular Santa Lucía, asentamiento costero donde radica el principal polo turístico de la provincia, tanto de los vacacionistas extranjeros como de la población residente, la que se ubica en la comunidad Las Ochenta y en el cen-tro Victoria de Girón.

Pero la bien llamada ciudad Indus-trial necesita preservar un patrimonio también valioso: alrededor de la bahía conviven la central Termoeléctrica 10

de Octubre, la Empresa de Fertilizan-tes Revolución de Octubre, la Fábrica de cemento 26 de Julio y el puerto con la mayor área techada de almacenes del país.

En esa última instalación, según con-firma asdrúgar castillo Mujica, especia-lista principal de la entidad, se trabaja desde hace varios días en la extracción de más de 14 600 toneladas de mercan-cías hacia la economía interna y se pro-cede al resguardo de las cargas que que-den en el lugar.

Durante las últimas jornadas se han trasladado al refugio de Estero boca Grande, conocido también como Las calabazas, los 13 barcos que confor-man la flota de la unidad pesquera de Nuevitas, mientras regresan a puerto seguro otras pequeñas embarcaciones subordinadas a distintas entidades lo-cales.

«Todas las medidas concebidas en los planes de reducción de riesgos han sido aplicadas», ratifica el presidente del consejo de Defensa Municipal, quien recaba de los nueviteros la más estricta disciplina y colaboración para evitar la pérdida de vidas humanas y minimizar, en lo posible, los daños materiales.

Ese es el ambiente que se respira en el norteño municipio camagüeyano, cuya gente, curtida por el sol, el salitre y el trabajo creador, sabe bien lo mu-cho que se juega ante la inminencia del paso del huracán Irma, a sabiendas de que cada minuto que transcurre vale oro.

Una buena manera de proteger las viviendas más vulnerables es la ubicación en los techos

de sacos con arena. foto del autor

camagüey

4cubaseptiembre 2017 viernes 8

algunas medidas tomadas en los territorios son el aseguramiento de los alimentos, la poda de árboles, acciones de higienización y recogida de desechos sólidos, el abastecimiento de los mercados con productos imprescindibles para la alimentación del pueblo, así como la preparación de los centros de evacuación.

Ante Irma, disciplina y organizaciónLos consejos de Defensa activados en cada provincia del país toman el pul-so a la concreción de las medidas que logren prevenir los posibles daños ma-teriales y humanos del huracán Irma, tras su paso por varias regiones de cuba.

Denominador común en los territo-rios han sido el aseguramiento de los alimentos, la apertura de bodegas para que la población adquiera los productos de la canasta básica correspondiente a septiembre, la elaboración de alimentos secos y de larga durabilidad, la poda de árboles, acciones de higienización y re-cogida de desechos sólidos, el abasteci-miento de los mercados con productos imprescindibles para la alimentación del pueblo, así como la preparación de los centros de evacuación.

MiLes De BArACOenses se PrOTeGen en LUGAres seGUrOs

Tal y como sugerían los pronósticos meteorológicos, la situación atmosfé-rica comenzó a deteriorarse en bara-coa, Guantánamo, desde la tarde de ayer, con el incremento de la nubosi-dad, un primer aguacero y la presencia de marejadas leves.

ante esa situación hasta ese momen-to se reportaba la protección de 27 562 pobladores, mayormente en casas de familias y vecinos, y también en centros estatales de evacuación, en cuevas acon-dicionadas, túneles y refugios denomi-nados vara en tierra.

La protección de la población y sus medios continuaba en numerosas co-munidades, como Nibujón, cayo Güin, la avenida Malecón, Mata, Guandao, Yumurí, los barrios La Playa, Turey y otras zonas propensas a inundarse, ubicadas en el litoral y próximas a las orillas de los ríos. baracoa tiene plani-ficado proteger a 36 483 personas.

El consejo de Defensa conoció del traslado a instalaciones seguras de los turistas y de las decenas de venezola-nos que construyen el puente sobre el río Toa.

En previsión de las posibles afectacio-nes del poderoso meteoro, desde la Fase Informativa fueron suspendidas las cla-ses en el municipio y se les dio pase a los más de 800 estudiantes internos, infor-mó a Granma Ángel Rodríguez Oñate, asesor para la defensa en la Dirección Municipal de Educación.

En previsión de las inundaciones en la ciudad fueron abiertos los tibaraco-nes de los ríos Miel y Macaguaní, y se dispuso para cada uno de ellos de una brigada equipada con medios manua-les para evitar el cierre de esos deltas lineales y las consiguientes avenidas.

a la vez desde la provincia fue envia-da una brigada de rescate y salvamento y se ubicaron botes en sitios puntuales para el posible auxilio de personas.

Tony Matos Romero, presidente del consejo de Defensa Municipal, reite-ró el llamado a las familias para ase-gurar las cubiertas de sus viviendas y las pertenencias, así como a mantener la ecuanimidad y la disciplina en cada momento.

CieGO De ÁviLA: GArAnTÍA Y seGUriDAD PArA HACer FrenTe A irMA

ante el inminente azote del huracán Irma a esta provincia, en lo fundamen-tal al destino turístico Jardines del Rey y los tres municipios del norte avileño, cobra especial relevancia la preserva-ción de las vidas humanas y la protec-ción de los recursos, eje central en las reuniones de chequeo del consejo de Defensa Provincial (cdp) en ciego de Ávila, durante las distintas fases decre-tadas por la defensa civil.

Por tal razón, con anticipación sufi-ciente se ha informado que el territorio nunca ha sido dañado por un fenóme-no con categoría 5, de la escala Safhir-Simpson, de ahí la importancia de que se agilice la puesta en práctica de las acciones en diferentes frentes de la economía.

En el caso del grupo de transporte, su representante annia Francisco Malde aseguró que están listos 386 ómnibus, 166 camiones de carga, 32 pipas para suministrar agua a la población, 16 lo-comotoras, 100 tolvas y tres casillas, además, 386 ómnibus y 166 camiones de carga, aparejado a la protección de los locales de ese sector.

Tras la intensa sequía que azota a la provincia por más de tres años, los seis acuatorios almacenan solo el 11 % de su capacidad, por lo que están en con-diciones de recibir posibles avalanchas de agua, sin peligro para la vida de per-sonas y animales. El manto freático, al 12 % de llenado, se beneficiará con las lluvias asociadas a Irma, informaron fuentes del Instituto de Recursos Hi-dráulicos en la provincia.

irMA nO sOrPrenDerÁ A HOLGUÍn

a su paso por los mares al norte de esta provincia, el huracán Irma encon-trará bajo confiables medidas de pro-tección a más de 27 000 personas resi-dentes en las zonas de los municipios de Gibara, Freyre, antilla, Mayarí, Frank País y Moa, amenazadas con penetra-ciones del mar, situación que analizó

con lujo de detalles en la tarde de ayer el general de cuerpo de Ejército Ra-món Espinosa Martín, viceministro de las Fuerzas armadas Revolucionarias.

El también integrante del buró Po-lítico del Partido comunista de cuba, al frente de un grupo estatal de trabajo integrado, entre otros altos funciona-rios, por René Mesa Villafaña, minis-tro de la construcción, se reunió con los integrantes del consejo de Defensa Provincial, quienes lo pusieron al tanto de todas las medidas contempladas en la fase de alarma para preservar vidas humanas y recursos materiales.

Durante el intercambio, que hizo én-fasis en la necesidad de actuar con pre-cisión para minimizar los efectos del meteoro, Luis Torres Iríbar, presidente del referido órgano de dirección, con-firmó que se había previsto la protec-ción de más de 142 300 personas que pueden ser afectadas por las lluvias, lo cual comprende a comunidades igual-mente ubicadas aguas abajo de los em-balses, márgenes de ríos y sitios con peligro de quedar incomunicados.

De acuerdo con lo informado, la provincia mantenía activados 235 al-bergues para evacuados. al conocerse que 148 son escuelas, el general Espi-nosa Martín acotó que tan pronto pase el huracán, debe gestionarse la reubi-cación de las personas que no puedan regresar a sus hogares en caso de que estos sean afectados, pues los centros escolares deben reanudar sus funcio-nes sin dilaciones.

Sobre el resguardo de los poco más de 3 000 turistas extranjeros que escogieron a Holguín como destino, se supo que además del traslado de la mayoría a sitios seguros, una parte, esencialmente los de canadá, había abandonado el país a partir de medi-das oportunas adoptadas por los turo-peradores.

LAs TUnAs: en ALArMA, PerO inFOrMADOs Y PrOTeGiDOs

a más de 51 100 asciende la cifra de

evacuados hasta este minuto, en casa de familias, vecinos y 34 centros de los 152 previstos para esta tarea en la provincia. como ocurrió ante la ame-naza de Matthew en octubre pasado, la universidad de ciencias Médicas aco-ge a las embarazadas de mayor riesgo, mientras que en el resto de los centros se acondicionaron espacios para per-sonas postradas o con enfermedades contagiosas como la conjuntivitis.

Instituciones como el Hospital Ge-neral Docente Ernesto Guevara, pre-vieron una serie de elementos orga-nizativos para garantizar la vida de pacientes como los que padecen in-suficiencia renal crónica. Los mismos son evacuados, y están garantizados los recursos materiales y humanos para su atención. También se convocó a una donación de leche materna, para los lactantes ingresados en la sala de Neonatología.

Las medidas del sistema de la agri-cultura para proteger su infraestruc-tura, garantizar el abastecimiento de productos agropecuarios y poner a resguardo la masa animal también son destacables. El traslado de máquinas de riego, la protección de la cubierta a los almacenes de insumos agrícolas y la protección de las recrías de terneros está garantizada y también se mantie-ne un control estricto sobre los inven-tarios de carbón y leña, como combus-tibles alternativos. GrAnMenses se ADeLAnTAn A POsiBLes inUnDACiOnes

Las autoridades y la población de Granma han concentrado la mayor can-tidad de acciones preventivas ante el riesgo de inundaciones severas que pu-diera causar la lluvia intensa.

La extensión del meteoro puede ha-cer que las lluvias afecten el territorio a su paso; a lo cual se puede sumar, incluso tiempo después, los escurri-mientos superficiales de las aguas que llegan a la amplia llanura del río cau-to, procedentes de Holguín, Las Tunas y Santiago de cuba.

En consecuencia, el consejo de Defen-sa Provincial, presidido por el miembro del comité central del Partido, Federico Hernández, indicó y monitoreó la eva-cuación de habitantes de las zonas bajas de los municipios de Río cauto, cauto cristo y bayamo.

Marcelo cid, director del centro Pro-vincial de Meteorología, alertó en el órgano de defensa que la sequía pro-longada ha creado azolve en el curso de varios ríos y arroyos menores que pu-dieran también generar inundaciones imprevistas.

Se conoció que una vez estudiados los sitios de la Sierra Maestra con pro-babilidades altas de deslizamientos de tierra, el consejo orientó la evacuación de residentes en zonas vulnerables de los lomeríos de Guisa, y de otro grupo de lugareños de comunidades llanas de Manzanillo, cercanas a ríos prove-nientes de la cordillera.

No obstante, la provincia se encuentra en condiciones favorables para captar

Las labores de limpieza de alcantarillado y saneamiento fue un denominador común en las

provincias que se preparan para enfrentar el huracán Irma. Foto: Vicente brito

5septiembre 2017 viernes 8

cuba

volúmenes significativos de agua, pues sus 11 embalses reportaban solo un 28 % de llenado, al poseer apenas 264 millo-nes de los 940 millones de metros cú-bicos de capacidad conjunta de almace-naje.

PreCisAn en sAnTiAGO De CUBA ACCiOnes PArA MiTiGAr DAÑOs

La necesidad de mantener informa-da a la población de todo cuanto ata-ña el huracán Irma, fue reiterada por Lázaro Expósito canto, presidente del consejo de Defensa Provincial, ante los integrantes de ese órgano de direc-ción.

«Debemos estar conscientes –preci-só–, de que ante el imperativo de pro-teger a la población y resguardar los recursos de la economía se impone el máximo esfuerzo, de que si la direc-ción de la Revolución está siguiendo al detalle este evento, nosotros tenemos que trabajar, que estar alertas y vigi-lantes, a su altura».

Las Fuerzas armadas Revolucionarias y el Ministerio del Interior han activado las brigadas de salvamento y rescate do-tadas de medios técnicos e ingenieros, carros de gran porte y vehículos anfibios, así como otras fuerzas listas para actuar en medio de cualquier contingencia.

Similar disposición mantienen los in-tegrantes de la cruz Roja cubana y los siempre efectivos radioaficionados, mu-chos de los cuales ya están ubicados en los consejos de defensa de zonas, toda vez que esta estructura de base consti-tuye para estos casos un insustituible eslabón en la protección del pueblo.

sAnCTi sPÍriTUs nO HA PerDiDO TieMPO

La rapidez con que la provincia de Sancti Spíritus ha movilizado sus es-tructuras y la coherencia de las medi-das adoptadas a propósito del inmi-nente paso del huracán Irma por la zona norte del país fueron destacadas la víspera por el general de cuerpo de Ejército Joaquín Quintas Solá, vicemi-nistro de las Fuerzas armadas Revolu-cionarias, en encuentro de trabajo con el consejo de Defensa Provincial.

«Se ve que la provincia no ha perdi-do tiempo», dijo el alto oficial, quien llamó a beber de las experiencias de fenómenos anteriores y a continuar laborando en el cumplimiento de las medidas establecidas.

acompañado por el general de divi-sión Raúl Rodríguez Lobaina, jefe del Ejército central, Quintas Solá escuchó un pormenorizado informe del presi-dente del consejo de Defensa Provin-cial, José Ramón Monteagudo Ruiz, sobre las acciones emprendidas en el territorio para minimizar los daños del potente fenómeno.

La preservación de considerables volúmenes de alimentos almacenados, sobre todo maíz y arroz en diferentes puntos de la geografía espirituana, el abastecimiento permanente de los principales mercados del territorio y la recolección acelerada de algunas cosechas, junto a la protección de más de 44 800 cabezas de ganado figuran también entre las acciones emprendidas.

al cierre de esta edición continuaba la evacuación de personas residentes

en lugares vulnerables del municipio de Yaguajay, el territorio más cercano a la posible trayectoria del meteoro.

ADOPTAn MeDiDAs De PrevisiÓn en esCAMBrAY CienFUeGUerO

Todas las medidas necesarias fueron adoptadas en un perímetro de tanta importancia como el Plan Turquino de cienfuegos, de acuerdo con lo in-formado este jueves en el consejo de Defensa Provincial.

Durante dos jornadas se ha trabaja-do intensamente en el saneamiento de enlaces, puentes y caminos que conec-tan los diferentes asentamientos y que de forma tradicional suelen cortarse en casos de huracanes.

Las embarazadas a término fueron trasladadas hacia la ciudad cabece-ra de cienfuegos y se verifica si existe algún encamado o enfermo terminal, para efectuar semejante proceder.

Durante el consejo se recabó resolu-tividad, disciplina total y ojo avizor en cada etapa del paso del huracán por el norte de cuba, por parte de la presi-denta del consejo de Defensa Provin-cial, la miembro del comité central del Partido y primera secretaria en cien-fuegos, Lidia Esther brunet Nodarse.

CAiBArién en AlArMA, PerO PrePArADO AnTe PeliGrO De irMA

Villa clara está lista para enfrentar el huracán y se constata que el consejo de Defensa en sus diferentes instancias ha cumplido lo previsto en los planes de enfrentamiento a vulnerabilidades y desastres, afirmó el general de cuer-po de Ejército y viceministro de las far, Joaquín Quintas Solá, durante la reunión del consejo de Defensa Pro-vincial, que sesionó presidido por el miembro del comité central y primer secretario del Partido, Julio Ramiro Lima corzo.

al pasar revista a las medidas adop-tadas hasta el momento, se comprobó que el municipio de caibarién, úni-co de la provincia de Villa clara en fase de alarma ciclónica, trabaja con

organización y disciplina para mitigar los posibles daños que pudiera ocasio-nar el huracán Irma en su trayectoria por el norte de la Isla.

Se conoció que alrededor de 4 000 turistas fueron evacuados de los ho-teles existentes en la cayería nordeste, separada de caibarién por el pedra-plén de 48 km de longitud que une a este poblado con cayo Santa María.

con unos 40 000 habitantes y un área costera de unos ocho kilómetros, los caibarienenses, a partir de la expe-riencia de otros eventos meteorológi-cos, realizan un proceso de evacuación de manera ordenada, el que involucra, según el vicepresidente del consejo de Defensa Municipal, Roger Hidalgo Guevara, a unos 10 000 habitantes; de los cuales, 3 860 personas fueron en-viadas a los centros de evacuación ha-bilitados al efecto, y las 6 000 restan-tes, a casas de vecinos y familiares, en un gesto de solidaridad habitual entre los cubanos.

De acuerdo con las precisiones da-das a la prensa por Hidalgo Guevara, la franja comprendida desde el Ma-lecón hasta la calle Jiménez, de unos 300 metros aproximadamente, debe ser evacuada en su totalidad, pues en otros eventos similares, aunque de menor magnitud del que se espera con Irma, las penetraciones del mar han llegado a esos lugares.

reFUerZAn MeDiDAs en MATAnZAsLa amplia franja del litoral norte,

que se extiende por más de 270 kiló-metros, incrementa la vulnerabilidad de este territorio. Es allí donde se espe-ra que el evento climatológico propine el mayor golpe a los matanceros, un azote que se calcula persista al menos durante 24 horas y provoque penetra-ciones del mar en los municipios de Martí, cárdenas y Matanzas.

así trascendió en el consejo de De-fensa Provincial, realizado este jueves. Los presentes insistieron en el peli-gro de las inundaciones que de se-guro provocarán las intensas lluvias,

básicamente en zonas bajas de los ci-tados territorios, situación que em-peoraría con la crecida de los ríos que atraviesan la ciudad, con experiencias lamentables por la misma causa.

Teresa Rojas Monzón, presidenta del consejo de Defensa Provincial, signifi-có la importancia de tener activados el mayor número de los 790 grupos elec-trógenos y sobre todo aquellos vincu-lados a objetivos priorizados, como el abasto de agua a la población, hospita-les, centros de evacuación y la confec-ción de alimentos.

Llamó a revisar la situación real de cada uno de esos medios y a garanti-zar su cobertura de combustible para elevar la capacidad de respuesta de los mismos, y reiteró la necesidad de for-talecer las medidas organizativas.

En la reunión se informó que duran-te la jornada de este jueves comenzó el traslado hacia el polo de Varadero de unos 5 000 turistas hospedados en cayo Santa María y cayo coco. Ivis Fernández, delegada del Ministerio de Turismo en Matanzas, aseveró que en el polo están creadas las condiciones y existen todas las garantías.

La provincia habilitó 35 centros de evacuación, la mayoría de ellos loca-lizados en el municipio cabecera y en cárdenas, y previó entre otras medidas necesarias la entrega de un módulo de alimentos para los maestros de otras provincias que se desempeñan en Ma-tanzas.

MAYABeQUe: PrePArADOs Y AlerTAsProteger la población y los recursos

económicos es prioridad de las accio-nes que adopta el consejo de Defensa Provincial (cdp) en Mayabeque. Juan Miguel García Díaz, miembro del co-mité central del Partido y presidente del cdp, llamó a directores de empre-sas, instituciones estatales y adminis-trativas, a puntualizar los planes de reducción de desastres con el propósi-to de minimizar los daños que pueda provocar el fenómeno meteorológico.

Orientó agilizar las posibles cose-chas, activar los camiones cisternas y el transporte, esto último con el objetivo de disponer de los medios necesarios para evacuar a los pobladores de zonas con riesgo de inundación por su cerca-nía a ríos y cañadas y que se encuen-tran bien identificadas en cada muni-cipio. Especial énfasis hizo en Santa cruz del Norte, Jaruco y Madruga por su posición geográfica.

Precisó además las medidas relacio-nadas con las penetraciones del mar en las costas norte y sur, así como la protección de las embarcaciones del combinado pesquero de Surgidero de batabanó.

Se mantiene una estricta vigilancia sobre la situación higiénica sanitaria y las unidades de salud activan sus pla-nes de atención, enfatizó.

Jorge Luis Merencio Cautín, Ortelio González Martínez, Germán Veloz Pla-cencia, Leidys María Labrador Herrera, Dilbert Reyes Rodríguez, Eduardo Palo-mares Calderón, Juan Antonio Borrego, Julio Martínez Molina, Narciso Fernán-dez Ramírez, Ventura de Jesús y Alberto G. Walón

En Baracoa, las personas resguardaban también sus bienes personales.

Foto: Jorge Luis merencio

El sector de las telecomunicaciones también asegura las líneas y, sobre todo, las vías de comunicación durante el paso del meteoro.

6septiembre 2017 viernes 8

cubaEl equipo de especialistas de Insmet da seguimiento durante las 24 horas del día al comportamiento de Irma, que se ha convertido en uno de los mayores huracanes de los que se tenga registro en el atlántico

Los cazadores de huracanes en Cubagabriela avila y sergio alejandro gómez

Mucho antes de que el huracán Irma se acercara al territorio nacional, el aje-treo en el Instituto de Meteorología de cuba (Insmet) ya había subido varios puntos en la escala de Saffir-Simpson.

Enclavado en la ladera de casa blanca, a la entrada de la bahía de La Habana, el Instituto da seguimiento a todos los fe-nómenos climáticos que puedan afectar nuestro país.

Los teléfonos no paran de sonar y las puertas de las oficinas se abren y cierran constantemente. Los meteorólogos al-ternan los contactos en directo para la televisión nacional con el trabajo de dise-ñar los pronósticos y emitir los boletines de última hora.

El equipo de especialistas, cuya misión principal es suministrar información me-teorológica y climática, da seguimiento durante las 24 horas del día al comporta-miento de Irma, que se ha convertido en uno de los mayores huracanes de los que se tenga registro en el atlántico.

Miguel Ángel Hernández, meteorólo-go de Insmet y una de las caras recono-cidas del centro por sus apariciones te-levisivas, refirió que como Jefe de turno debe estar al tanto del trabajo de su equi-po, integrado por aproximadamente seis

especialistas que se dedican cada uno a alguna tarea específica: análisis del sa-télite, revisión y control de datos de los mapas, el comportamiento del mar y las afectaciones a La Habana, entre otras.

como colectivo debemos ofrecer infor-mación como el pronóstico extendido, el del mar, dijo a Granma y añadió que «la pieza fundamental del engranaje» a la hora de elaborar los pronósticos es el Observador Meteorológico.

La información que llega al Instituto, donde radica desde 1908 el Observatorio Nacional, proviene de todo el país y los

especialistas dependen de su exactitud para conocer la dimensión de cada fenó-meno natural.

Hugo Luis Rodríguez Méndez, espe-cialista en Meteorología Marina, se en-carga de vigilar el impacto en las costas del país. apuntó a este diario que una de las principales características de Irma es que va a traer consigo olas de gran enver-gadura para la zona norte de cuba, y ello ocurre porque tiene mucha fuerza en los vientos (280 km/h).

Se esperan olas de entre cuatro y ocho metros en distintos puntos del país y las

En el Insmet se está al tanto de todo lo que ocurre con Irma. foto: sergio gómez

zonas bajas de la costa norte sufrirán pe-netraciones del mar, añadió.

Ángela Rodríguez Montejo, por su parte, se especializa en La Habana, don-de se concentran la mayor cantidad de habitantes y recursos materiales.

al referirse a las afectaciones del hu-racán Irma en la capital cubana, explicó que este viernes no se esperan afecta-ciones para la zona. Ya para el sábado y el domingo, precisó, deben aumentar la nubosidad y las lluvias, así como fuertes marejadas con peligro para la navega-ción.

«Les recomiendo a los habaneros que se mantengan alertas, y sigan los pro-nósticos del Insmet, y las medidas de la Defensa civil», finalizó la especialista.

La ministra de ciencia, Tecnología y Medio ambiente (citma), Elba Rosa Pé-rez Montoya, destacó en conversación con Granma la importancia de contar con un centro como el Insmet para un país pequeño y bloqueado, el cual no siempre cuenta con todo el equipamiento técnico necesario.

Resaltó en ese sentido la experiencia acumulada por sus especialistas, muchos de ellos másters o doctores en ciencias, así como la «inyección de juventud» que ha tenido durante los últimos años.

«El centro no solo es capaz de hacer análisis sobre cuba, sino que sus apor-tes alcanzan a toda nuestra región», dijo. «Tener este Instituto es una fortaleza y habla de la obra de la Revolución».

José Rubiera: el arte de comunicar el tiempo

cuando sopla el viento, las lluvias ame-nazan con desbordar ríos o el mar se agita, los cubanos se hacen siempre una pregunta: ¿qué dice Rubiera? Durante décadas, el semblante y el tono de la voz del meteorólogo más reconocido del país han sido medidores sobre la gravedad de los fenómenos naturales, sobre todo los huracanes.

La imagen del doctor José Rubiera lle-ga a los hogares cubanos desde el inicio de los pronósticos en vivo del tiempo, cuando aún la televisión se hacía en blan-co y negro.

Más allá de los reclamos cuando se le escapa un día lluvioso (la meteorología no es una ciencia exacta), la gente sabe que si Rubiera está tranquilo ante el paso de un huracán, no hay nada que temer. Pero si se muestra nervioso, el tema es más preocupante.

Rubiera conversó con Granma en ex-clusiva sobre el inminente paso de Irma por nuestro país y las características de este huracán, uno de los mayores que se han registrado en el atlántico.–¿Por qué Irma es un fenómeno tan poderoso?

–Tiene todas las condiciones para ha-cerse fuerte. La temperatura del mar es mucho más elevada que lo que se nece-sita. Normalmente 26,5 grados son sufi-cientes para el desarrollo de un huracán, pero Irma ha encontrado temperaturas de 29, 30 y hasta 31 grados.

«En altura los vientos son débiles, lo que le da un entorno favorable. La columna

del centro del huracán se puede formar y ganar una altura considerable. Ese es otro factor necesario para su desarrollo. Y la otra cuestión es que el aire es húme-do, no hay aire seco.

«Esos son los factores por los que este huracán ha mantenido durante tres días la categoría 5 en la escala Saffir-Simpson, cosa que normalmente no ocurre.

«Lo normal es que logren esa catego-ría solo por algunas horas, pero este la ha mantenido casi tres días, aunque puede tener fluctuaciones».–¿La fortaleza de este huracán puede tener algo que ver con el cambio climático?

–un huracán es un episodio o un even-to. No se puede hablar de cambio climá-tico a través de un solo evento. El cambio climático es un fenómeno a largo plazo de distintas variables climáticas.

«Respecto a los huracanes y el número de ellos que ocurren cada año, se pueden hacer pocas inferencias y por eso exis-ten algunas incertidumbres. Lo que sí es cierto, o parece cierto, es que los huraca-nes han tendido a ser más intensos du-rante el presente siglo xxi y su máxima intensidad la han alcanzado en plazos récord de pocas horas.

«El panel intergubernamental de cam-bio climático establece que uno de sus efectos puede ser el aumento de la in-tensidad de los huracanes así como de la cantidad de lluvia que dejan.

«además de Irma, un fenómeno muy intenso, tuvimos recientemente a Har-vey en Texas, Estados unidos, que fue muy lluvioso.

«En el caso de Irma lo que pasa es que

avanza muy rápido y el de Texas se de-tuvo, fue como un Flora. Mientras más rápido vaya menos lluvia deja caer. Si se estaciona puede haber lluvias abun-dantes».–A Cuba le vendría bien algo de lluvia…

–No creo que Irma deje la suficiente lluvia porque va muy rápido. Solo vamos a tener las bandas que van a ir cruzando sobre nosotros. claro que la poca lluvia que haya ayuda a palear la situación, aunque no la resuelva. La sequía va a se-guir presente a no ser que tengamos una cantidad de agua como para llenar las presas, que no parece tener este huracán. –¿Qué importancia tiene para Cuba con-tar con un Instituto de Meteorología?

–La meteorología es un sistema mun-dial, nadie la puede hacer por sí solo. Por eso existe un intercambio de informa-ción a nivel global. Todas las mediciones se comparten por las líneas de comunica-ciones establecidas.

«un país puede tener mayor tecnolo-gía, como los centros mundiales. El cen-tro Europeo o el de Estados unidos se de-dican a hacer modelos globales; los países pequeños no tienen esa necesidad.

«El hecho de que cuba pueda tener una tecnología como la red de radares, que ha sido automatizada, te da un poco menos de dependencia tecnológica. Pero eso no niega que la gran tecnología está en los centros mundiales.

«Lo que sí tenemos que hacer es tener un buen centro nacional y ocuparnos muy bien de nuestro país y aprovechar el intercambio internacional.-Cuando los cubanos quieren saber del

clima, preguntan por Rubiera. ¿Qué significa eso para usted?

–Para mí es una gran satisfacción. Quie-re decir que han servido para algo la cien-cia y la información meteorológica a la que he dedicado toda mi vida.

«Yo empecé la información diaria me-teorológica en el noticiero cuando se de-cía que no era posible. Fue un 13 de enero de 1981. Empecé en vivo con la televisión en blanco y negro. Estuve mucho tiempo solo hasta que después empezaron a salir más personas y otros programas. Des-pués fue creciendo.

«Hoy soy profesor de comunicación Meteorológica en la universidad de La Habana. Intento mezclar el periodismo con la ciencia. a veces lo logro y a veces no.

«Yo hablo como si estuviera hablando a un familiar o un amigo. Quizá tenga un poco más de entrenamiento, ciertas do-tes, pero es lo que recomiendo hacer».–Pero usted también ha ayudado a que los cubanos entiendan la terminología científica de la meteorología.

–Es cierto. Recuerdo una anécdota cuando el huracán Michelle. a nuestro país viajó un meteorólogo estadouniden-se. un día me dijo que todos los cubanos eran meteorólogos.

«Me contó que había escuchado una conversación en una parada de ómnibus sobre la trayectoria del huracán y cómo el anticiclón evitaba que cogiera rumbo nor-te. En cierta medida todos los cubanos he-mos aprendido sobre estos fenómenos».–¿Y cómo ve el relevo en la meteorología?

–Hay jóvenes muy talentosos y otros que avanzan aunque más lento. Pero es-toy seguro de que tenemos un futuro en esos muchachos.

sergio alejandro gómez

7SEPTIEMBRE 2017 VIERNES 8

CUBA

Huracán Michelle

Huracanes que afectaron Cuba en el siglo xxi

CATEGORÍA

TRAYECTORIAEntró al territorio nacional el 4 de noviembre del 2001 por el sudeste de la provincia de Matanzas y salió al mar por la costa norte de Villa Clara.

4AFECTACIONESLas mayores afectaciones ocurrieron en el municipio especial Isla de la Juventud, Matanzas, Cienfuegos y Villa Clara.

Huracán IsidoreCATEGORÍA

TRAYECTORIACruzó sobre el extremo occidental de Pinar del Río el 20/09/2002.

1AFECTACIONESGeneró lluvias intensas sobre todo en la mitad oeste de esa provincia.

Huracán LiliCATEGORÍA

TRAYECTORIAPasó también por el extremo occidental de Pinar del Río el 1/10/2002.

2AFECTACIONESDaños de consideración en la agricultura e instalaciones económicas y la infraestructura.

Huracán CharleyCATEGORÍA

TRAYECTORIAPasó de sur a norte sobre los territorios de las entonces provincias habaneras el 13/08/2004.

3AFECTACIONESRachas de viento de 212 y 214 kilómetros por hora.

Huracán IvánCATEGORÍA

TRAYECTORIAMantuvo en vilo al país entre el 10 y el 14/09/2004

5AFECTACIONESNotables inundaciones costeras en el litoral sur de Santiago de Cuba, Granma, Cienfuegos, Cayo Largo del Sur y otras localidades.

Huracán DennisCATEGORÍA

TRAYECTORIAAfectó de una forma u otra a diez provincias del 8 al 9 de julio del 2005, fundamentalmente a Granma.

4AFECTACIONESLa costa meridional de Santiago de Cuba y Granma fue golpeada por olas superiores a los seis metros.

Huracán WilmaCATEGORÍA

TRAYECTORIAProvocó notables inundaciones costeras en numerosos puntos de la costa sur, como ocurrió en Surgidero de Batabanó donde el mar penetró tres kilómetros tierra adentro.

5AFECTACIONESSu afectación a Cuba ocurrió entre el 21 y el 24 de octubre del 2005. En la capital se registró una de las inundaciones costeras más severas y prolongadas.

Huracán GustavCATEGORÍA

TRAYECTORIACruzó sobre la Isla de la Juventud y la parte centro oriental de Pinar del Río el 30/08/2008.

4AFECTACIONESLegó a los archivos un récord nacional de viento máximo en racha de 340 kilómetros por hora.

Huracán IkeCATEGORÍA

TRAYECTORIATocó tierra por las inmediaciones de Punta Lucrecia, Holguín, en la noche del 8/09/2008.

4AFECTACIONESAzotó prácticamente a toda Cuba, causando cuantiosos daños materiales.

Huracán PalomaCATEGORÍA

TRAYECTORIADespués de azotar los cayos de Jardines del Rey, entró al país por un punto cercano a Santa Cruz del Sur, Camagüey.

3AFECTACIONESNo obstante, también dejó una estela de daños en el sur camagüeyano y de la vecina provincia de Las Tunas.

Huracán SandyCATEGORÍA

TRAYECTORIAPenetró por el sur de Santiago de Cuba en la noche del 25/10/2012.

3AFECTACIONESSeveros daños materiales en toda la ciudad de Santiago de Cuba. Fue el primer huracán de gran intensidad en cruzar de sur a norte de ese territorio.

Huracán MatthewCATEGORÍA

TRAYECTORIAEntró por la costa sur de Guantánamo poco después de las seis de la tarde del 4/10/2016.

4AFECTACIONESLas mayores afectaciones estuvieron centradas en el fondo habitacional de las localidades ubicadas en el extremo este de la provincia.

CON INFORMACIÓN DE ORFILIO PELÁEZ --- DISEÑO: FABIO VÁZQUEZ PÉREZ

El huracán Irma, con su posible trayectoria, amenaza a prácticamente todo el territorio nacional.

8mundo

tormentas tropicales

huracanes cat. 1-2

huracanes cat. 3-5

6 7

4 2

6 2

temporada de huracanes 2017

Pacífico atlántico

El huracán Irma, uno de los más pode-rosos de los formados en la cuenca del Atlántico desde que se tiene registro, continúa avanzando mientras deja tras de sí una estela de desastre y desolación en algunas islas del Caribe.

medios caribeños indican que las ta-reas de emergencia están obstaculi-zadas en la mayoría de los territorios por el difícil acceso y los problemas de comunicación con las zonas más afec-tadas.

Aunque varias islas quedaron sin su-ministro energético y aún se desconoce la magnitud del impacto del huracán en muchos lugares, las redes sociales muestran ya imágenes de destrucción e inundaciones en la mayoría de las zo-nas afectadas por Irma.

El primer ministro francés Edouard Philippe dijo que se confirmó la muerte de cuatro personas y heridas a otras 50 en la isla de San martín, dividida entre Francia y Holanda. Las autoridades di-jeron que esas cifras podían aumentar a medida que se evaluaban los daños.

En tanto, fotos y videos de San martín en las redes sociales mostraron grandes daños en el aeropuerto de Philipsburg e inundaciones en la ciudad costera de maigrot.

Según el presidente de la parte gala de ese archipiélago, donde viven 70 000 personas, el 95 % del territorio quedó destruido

Por otra parte, el primer ministro ho-landés mark Rutte dijo que la tormenta «causó destrucción en gran escala de infraestructura, viviendas y negocios».

«no hay electricidad, gasolina ni agua corriente. Las casas están bajo el agua, autos flotan en las calles, los habitan-tes están en la oscuridad, en viviendas arruinadas y aislados del mundo exte-rior», añadió.

En San Bartolomé, Irma arrancó te-chos y provocó un apagón. En la capital, Gustavia, la electricidad está cortada, el

agua potable ausente, la gasolina conta-minada por agua de lluvia y de mar y las comunicaciones electrónicas son muy difíciles dadas las afectaciones conside-rables a las redes soterradas y aéreas; la destrucción es casi total.

Se reportaron dos muertes más, en la isla británica de Anguilla y en la inde-pendiente Barbuda.

«Casi todos los edificios de Barbuda sufrieron daños cuando el ojo del hu-racán pasó casi por encima de la isla el miércoles por la mañana y en torno del 60 % de sus aproximadamente 1 400 habitantes se quedaron sin hogar», dijo el primer ministro de Antigua y Barbu-da, Gaston Browne.

«Es una situación realmente horren-da», dijo Browne tras regresar a Anti-gua de un viaje en avión a la isla vecina.

El gobernador de Puerto Rico, Ri-cardo Rosselló, dijo el jueves en confe-rencia de prensa que 6 200 personas se encontraban en albergues y que el 70 % de la población en la isla se quedó sin servicio eléctrico. Indicó que el 42 % de los hospitales están operando con gene-radores.

Este jueves fallecieron tres personas en accidentes relacionados con las con-diciones climatológicas por el paso del huracán Irma en la isla.

En República dominicana las lluvias provocaron inundaciones en algunas poblaciones y un deslizamiento de tie-rra en la península de Samaná, 250 ki-lómetros al noreste de Santo domingo, afectó ocho viviendas, informó Rafael Carrasco, director de la defensa Civil.

«Poco más de 2 500 personas que viven en zonas de alto riesgo fueron evacuadas de forma preventiva», ex-plicó.

El periodista cubano, Alienn Fernan-dez Cabrera, quien se encuentra en República dominicana cubriendo para Telesur el paso de Irma por la zona ca-ribeña habló en exclusiva con Granma.

«Aquí he comprendido verdaderamen-te la organización de Cuba ante estas situaciones para preservar las vidas humanas. Por cierto, Cuba ha ayudado mucho al Caribe en el asesoramiento en temas de reducción de desastres, pero aún falta mucho para articular un verdadero sistema donde todos los or-ganismos sigan un mismo protocolo de protección ciudadana ante fenómenos naturales», dijo.

Fernandez Cabrera comentó sobre su experiencia como periodista en este tipo de circunstancias.

«Estos son días de una gran experien-cia. nos dijeron del despliegue de Telesur y en menos de cinco horas estábamos ya en el lugar, eso es el verdadero periodismo,

estar en el lugar de los hechos y tratamos de hacerlo con inmediatez, pero tam-bién con objetividad», explicó.

«Tratamos siempre en la cobertura de estar en los lugares más apartados, donde vive la gente humilde, esa que prefiere exponerse a los embates de un huracán antes que roben sus cosas mientras están evacuados. Es realmen-te un dilema eso y uno tiene que inten-tar poner eso en pantalla con objetivi-dad, siempre colocando la vida como lo primero a salvar; pero poniéndote en el lugar del otro».

«Telesur coloca el suceso casi a tiem-po real, eso implica estar en vivo mu-cho tiempo en pantalla, dormir poco, encontrar la mejor historia. En cuanto

El paso de Irma por el Caribe

El periodista cubano, Alienn Fernández, reporta desde República Dominicana para la cadena Telesur.

foto: telesur

En Puerto Rico 6 200 personas se evacuaron en albergues durante el paso del huracán Irma.

foto: reuters

medios caribeños indican que las tareas de emergencia están obstaculizadas en la mayoría de los territorios por el difícil acceso y los problemas de comunicación con las zonas más afectadas.sePtiembre 2017

viernes 8

9

Escala dE huracanEs saffir-simpson

El huracán Irma es de categoría 5. Sus vientos superan los 300 km/h

categoría 1

Vientos entre 119-153 km/h

categoría 2

Vientos entre 154-177 km/h - Grandes daños.

categoría 3

Vientos entre 178-208 km/h Las viviendas bien construidas sufren daños graves.

al riesgo lógico, uno en ese momento piensa que quienes de verdad están en peligro son quienes viven en comunida-des muy vulnerables y donde la situa-ción de las viviendas, por solo poner un ejemplo, es muy mala».

Hasta el momento tres huracanes azotan simultáneamente la zona atlán-tico-caribeña. Con Irma, José y Katia, la zona atlántico-caribeña cuenta hoy con tres huracanes simultáneos, lo cual no ocurría desde el 2010.

José con similar trayectoria que Irma cuenta por ahora con categoría uno en la escala Saffir-Simpson, según informó el sitio digital del Instituto cubano de Meteorología.

Ese sistema tiene vientos máximos sostenidos de 120 km/h y esta madru-gada su centro se localizó a 1 460 kiló-metros al este de Barbados, en la parte sur de las Antillas Menores.

El tercer huracán, Katia, se fortaleció el miércoles durante su avance sobre las aguas del Golfo de México y amenaza con descargar intensas lluvias en varios

categoría 4

Vientos entre 209-251 km/h

Las viviendas bien construidas sufren daños graves. Los árboles pueden ser derribados.

categoría 5

Vientos superiores 252km/h

Muchas construcciones quedan destruidas y las vías principales sufren cortes.

Algunos daños y cortes de electricidad.

estados de ese país, donde las autorida-des activaron un sistema de alerta.

Dicho ciclón tiene categoría uno y esta madrugada se ubicó a 315 kilómetros al noreste del estado de Veracruz, con vien-tos máximos sostenidos de 130 km/h, dijo el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (cnh).

Katia avanza lentamente con dirección este-sureste a cuatro km/h, pero los pro-nósticos sugieren que podría girar hacia la costa mientras se intensifica y tocar tie-rra mexicana antes del sábado con cate-goría tres.

El presidente estadounidense Donald Trump expresó también este jueves su se-ria preocupación por la devastación que está dejando el huracán Irma a través del Caribe en su camino hacia la Florida.

«Estamos muy preocupados, traba-jando con mucha fuerza», dijo Trump sobre la tormenta que ha dejado a pa-radisíacas islas tropicales caribeñas en ruinas.

(Redacción Internacional)

Médicos cubanos en el Caribe: «a salvo» y en función de las necesidades locales, aseguró Directora de la Unidad Central de Cooperación MédicaLos colaboradores médicos de las briga-das cubanas que actualmente prestan servicios en islas del Caribe por donde ha transitado el huracán Irma, mantie-nen comunicación diaria con el país y se han preparado para enfrentar el pode-roso sistema meteorológico, dijo a través de un contacto telefónico con nuestro diario, la directora de la Unidad Central de Cooperación Médica, Regla Angulo Pardo.

Ante el calificado como el más fuerte huracán que ha atravesado al Caribe, «se han tomado medidas para preservar la vida de nuestros 771 colaboradores, así como se ha desplegado el aseguramiento logístico», sostuvo la funcionaria.

Agregó que Cuba cuenta con briga-das médicas en seis de los países de la subregión que en los últimos días han estado o estarán en la órbita del hura-cán: Antigua y Barbuda; San Cristóbal y Nieves; Santa Lucía; Bahamas; Do-minica; y Haití. Allí han seguido las orientaciones del Ministerio de Salud Pública (Minsap) y las respectivas em-bajadas cubanas, a fin de mantenerse a salvo y contribuir con la preparación y posterior recuperación de los países donde se encuentran.

Regla Angulo precisó, además, que en Antigua y Barbuda –esta última en una situación muy compleja de-bido al deterioro de gran parte de la

infraestructura- nuestros 43 médicos en activo están fuera de peligro, y se han in-corporado al trabajo de recuperación; al igual que los cuatro de Barbuda.

«El puesto de colaboración de la Uni-dad Central de Cooperación Médica, de conjunto con el Centro de Direc-ción del Minsap, y nuestras embajadas, han mantenido la comunicación para evaluar los daños y valorar qué ayuda nuestros propios colaboradores podrían brindar», aseveró.

Por otra parte, dijo, hemos sabido de las fuertes lluvias en Haití, sobre todo en la zona norte, donde fueron evacua-dos los nueve colaboradores que podían tener alguna complicación. Añadió que

la cifra de colaboradores nuestros allá en estos momentos es de 23, y que ellos han ayudado a las autoridades de salud locales y a la población en general con el proceso de evacuación y las medidas de aseguramiento logístico, de agua, de ali-mentación, de combustible y los grupos electrógenos.

Por último la directiva se refirió a Las Bahamas, conjunto de islas que también están en el cono de Irma. Tenemos 37 colaboradores, quienes también han to-mado todas las medidas de seguridad y se han mantenido trabajando para mini-mizar los daños. «Los que podrían verse afectados, no obstante, se trasladaron hacia lugares seguros», puntualizó.

Durante las pasadas 48 horas los sismómetros en la isla de Guadalupe han estado registrando el

impacto de Irma mientras pasaba por las Antillas Menores. Foto: Getty

En Puerto Rico el 70 % de la población en la isla se quedó sin servicio eléctrico y el 42 % de los

hospitales están operando con generadores. Foto: Getty

Fuente: bbc

Ante el calificado como el más fuerte huracán que ha atravesado al Caribe, «se han tomado medidas para preservar la vida de nuestros 771 colaboradores, así como se ha desplegado el aseguramiento logístico», sostuvo la directora de la Unidad Central de Cooperación Médica, Regla Angulo Pardo.

MUNDoseptieMbre 2017 viErnEs 8

10cartasseptiembre 2017 viernes 8

Aclara Acuario Nacional de Cuba

re

sp

ue

sta

al conocer, a través de la sección car-tas del periódico Granma, la insatis-facción manifestada por Joaquín an-tonio Fernández sánchez, luego de la visita que su esposa realizó el 20 de julio del 2017 a nuestra institución, nos presentamos en su hogar para conocer en detalles lo ocurrido, pues ese día, no aparece formulada por los canales establecidos en nuestra insti-tución ninguna queja.

Joaquín antonio Fernández sánchez refiere que su esposa regresó muy dis-gustada después de su visita al acuario ya que para su sorpresa el precio de en-trada para los niños era de 10.00 cup, cosa con la que no están de acuerdo, pero lo que más le irrita es que a un matrimonio con un niño de ocho me-ses le cobraron el mismo precio.

Desde el año 2004 el precio de en-trada al acuario Nacional era de 5.00 cup para adultos y 3.00 cup para los niños mayores de dos años y para dis-frutar de los espectáculos con mamífe-ros marinos (delfines y lobos marinos) se cobraban aparte 5.00 cup por cada uno de ellos. Es decir, que un adul-to por entrada y espectáculos pagaba 15.00 cup y un niño mayor de dos años 13.00 cup. teniendo en cuenta la si-tuación constructiva de la institución se confeccionó una nueva ficha técnica que permitió elaborar una ficha de cos-to del precio de la entrada al acuario Nacional. Por lo anterior a partir del 6 de enero del 2014 se cobran 10.00 cup por cada adulto y niño mayor de dos años, este precio incluye disfrutar de las exhibiciones de la biodiversidad marina cubana en las peceras y estan-ques así como los espectáculos con mamíferos marinos tantas veces como desee el visitante ese día. El actual pre-cio constituye un ahorro de 5.00 cup por cada adulto y de 3.00 cup por cada niño mayor de dos años.

así mismo se le explicó a Joaquín antonio Fernández sánchez y su es-posa Deni Guerrero Oro. se esclareció,

además, que los niños menores de dos años no pagan la entrada al acuario y que esta información está visible en las taquillas de ventas. al interesar-nos por entrevistar a los padres del menor de ocho meses nos plantea no conocerlos. Por esta razón no se pudo contactar con ellos para esclarecer el incidente e identificar a los trabaja-dores que violaron lo establecido res-pecto al cobro de entrada y aplicar las medidas disciplinarias recogidas en reglamento disciplinario interno.

tanto Joaquín antonio Fernández sánchez como Deni Guerrero Oro se sienten satisfechos con la preocu-pación e inmediata respuesta que les dieron los directivos que los visitaron, hecho que ocurrió el mismo día de publicada la insatisfacción, además percibieron el alto sentido de perte-nencia y compromiso que tienen los trabajadores del acuario para ofrecer un servicio de calidad a los visitantes. al mismo tiempo están muy apena-dos con lo sucedido porque pensaban que el periódico al recibir la queja rea-lizaría una investigación y si procedía entonces era que se publicaba.

Joaquín antonio Fernández sánchez comentó que se siente en la necesidad de escribir nuevamente al periódico manifestando lo antes expresado.

Por estas razones se reconoce sin ra-zón la queja formulada.

se informa que en el buró de infor-mación de la institución existe el libro de quejas y sugerencias donde se re-cogen las inquietudes de las personas que nos visitan, luego se analizan en el consejo de dirección y se adoptan medidas para darle solución. En caso que se solicite la presencia del vicedi-rector del área que originó la queja o por la directora son atendidos con la mayor brevedad.

El acuario Nacional de cuba es un centro científico, educativo y recreativo que recibe gran cantidad de público du-rante todo el año, con mayor afluencia

más comentado

nota informativa no. 1

del estado mayor

nacional de la de-

fensa civil sobre el

huracán irma

Puso en fase informativa

a las provincias de Guan-

tánamo, Santiago de

Cuba, Granma, Holguín,

Las Tunas, Camagüey,

Ciego de Ávila, Sancti

Spíritus, Cienfuegos, Villa

Clara y Matanzas

irma, un peligro real

para cuba

Sobre las características

de este huracán, califica-

do el día 5 como el más

intenso en diez años

atentos a la trayecto-

ria del huracán irma

Sobre la importancia que

debe prestársele a la evo-

lución de este organismo

ciclónico.

irma continúa inten-

sificándose en aguas

del atlántico central

Trató la aproximación del

huracán al grupo norte

de las Antillas Menores

más visitadonota informativa

no. 1 del estado

mayor nacional de la

defensa civil sobre el

huracán irma

Puso en fase informativa

a las provincias de

Guantánamo, Santia-

go de Cuba, Granma,

Holguín, Las Tunas,

Camagüey, Ciego de

Ávila, Sancti Spíritus,

Cienfuegos, Villa Clara y

Matanzas

irma, un peligro real

para cuba

Sobre las características

de este huracán, califica-

do el día 5 como el más

intenso en diez años

el poderoso huracán

irma avanza hacia

cuba

Información que advirtió

la llegada a Cuba de los

efectos del peligroso

fenómeno atmosférico

para la madrugada de

este viernes

tormenta tropical

irma se convierte en

huracán

Material informativo

que daba cuenta de la

intensificación de este

organismo ciclónico

5/9/2017(53)

5/9/2017(53)

5/9/2017(51)

5/9/2017(45 347)

6/9/2017(15 057)

5/9/2017(30 645)

G eN LA web

5/9/2017(50)

en el periodo vacacional. trabajamos para que, dentro de las posibilidades reales, la estancia del visitante sea gra-ta y placentera, así hacemos realidad nuestro lema, que es El Mundo del Mar al alcance de Todos.

MSc. María de los Ángeles Serrano JerezDirectora Acuario Nacional de Cuba

Sancionado administrador de mercado de 10 de octubre por irregularidades denunciadas

re

sp

ue

sta

Podemos decir que ciertamente durante el mes de julio del presente año se pu-blicó en el periódico Granma sobre al-gunas irregularidades con el cobro de los precios de las mercancías que adquirían los clientes. Por tal motivo la dirección del grupo de mercado se personó en el lugar a fin de comprobar la veracidad de la información y luego de una minuciosa revisión y búsqueda de opinión de la po-blación se llegó a la siguiente conclusión.

÷ Que la publicación que se originó en el periódico Granma era cierta y tenía fundamentos bien basados y

por esta causa se tomaron un con-junto de medidas:

÷ realizar una visita a las personas afectadas, que fueron los que ori-ginaron esta publicación, a fin de darles una satisfacción.

÷ sancionar al administrador, el cual ocupará una plaza de menor remu-neración por seis meses, así como suspenderle la estimulación por igual espacio de tiempo, e imponer al nuevo administrador de la situa-ción imperante para que tome las medidas pertinentes.

÷ realizar matutino especial con todos los trabajadores y la partici-pación de los factores (pnr, cam, pcc, disc) a fin de realizar charlas educativas y profilácticas sobre la situación reinante en el mercado.

÷ Invitar a las dos personas que die-ron origen a la publicación del pe-riódico Granma al matutino espe-cial a realizarse en el mercado con los factores y todo el personal.

Raúl Rivero BatistaJefe ueb Grupo de Mercado Agropecuario ejt

@Actualizado: 7/09/17

temas frecuentes1 | Minsap2 | Servicios Comunales3 | Vivienda

provinciasmensajes de esta semana

218 5642

s. cuba16

Las tunas10

La Habana28

31/8/2017(14 458)

El jefe de la ueb Grupo de Mercado Agropecuario ejt hizo llegar a Granma la respuesta sobre la misiva publicada

co

leti

lla

agradecemos la respuesta del acua-rio Nacional y nos enorgullece, como a toda la población, que una institu-ción de tanto prestigio y rigor como esa, continúe con altos resultados en su labor, tanto recreativa, educativa, como científica. La rapidez en la expli-cación es una prueba de esos resulta-dos. Debemos, sin embargo, precisar, que Granma, mediante esta sección, busca el diálogo entre el pueblo y sus instituciones, basado en la transpa-rencia y la veracidad de los textos que recibe, tanto de las entidades como de los lectores. Quien se dirige a este espacio, como lo hizo Joaquín anto-nio Fernández sánchez, asume una responsabilidad pública con la verdad de sus testimonios, igual que si lo hi-ciera uno de nuestros periodistas. si Fernández sánchez no estaba seguro, como dice esta respuesta, de lo que planteaba o no tenía todos los elemen-tos, no debió dar por cierto lo que dice en su carta, en la que además afirmó, que lo supuestamente verídico (el co-bro al menor de dos años) no solo no lo entendió su esposa. «Estando en la cola para acceder a la instalación, se produce un problema que nadie en-tendió. a unos padres les cobraban también diez pesos por un niño de ocho meses. Estoy totalmente conven-cido de que esto no lo saben quienes lo deben saber», dijo textualmente en su misiva publicada el pasado 11 de agosto del 2017. además, afirmó en la propia carta que: «…las ofertas en el acuario no tienen nada que ver con lo que les cobran a los niños».

11septiembre 2017 viernes 8

cartas ext: 143, 145, 148, [email protected]

reQUisiTOs De LAs CArTAs

referencia a un solo temaNombre, apellidos y direcciónExtensión menor de 50 renglones

envÍe sUs CArTAs A

Dpto. de atención al Lector, General suárez y territorial, Plaza de la revolución, La Habana, cuba. código Postal 10699

TeLÉFOnOs

7881 97127881 3333

¿Quién le pone la tapa al robo en las cuentas Nauta?

ca

rta

El 23 de junio del 2017, en reunión ple-naria de las comisiones permanentes de trabajo de la asamblea Provincial del Po-der Popular de artemisa, los directivos de comercio de la provincia nos informaron a los delegados provinciales (también soy delegado de base) sobre la existencia, en almacenes, de los módulos de cocción de inducción, tan demandados por la pobla-ción; pero que no pueden ser vendidos porque les faltan las cafeteras, las que aún no han entrado al país.

Establecimos un debate, del cual me replegué al percibir argumentos inamo-vibles:

-«Esa es una decisión ministerial».-«se trata de un precio único: los me-

dios que lo integran no tienen desglosa-do el precio por separado…».

Una cafetera puede ser algo racional o irracional. Los cubanos siempre colamos café con un colador. En algunos hogares que conozco no se cuela café. sin embargo, la hornilla de inducción y su correspon-diente menaje sí son, indudablemente,

racionales. se emplean para: cocer los ali-mentos, hervir leche, calentar agua, entre otros usos. tengo la seguridad de que no pocos hogares artemiseños agradecerían que se les vendiera este módulo, aunque la cafetera se les venda de manera dife-rida. curiosamente, hurgando en el La-rousse de 1968, dice: «Lo que se difiere no se pierde». solo bastaría con llevar el registro de los que recibieron el módulo sin la cafetera.

No debe olvidarse que, a los núcleos fa-miliares que se crearon de hace unos cua-tro años a acá, no se les vende combustible doméstico; porque, se supone, que –como parte de la revolución Energética– deben emplear la energía eléctrica para cocinar los alimentos. Pienso que, con una sola deci-sión ministerial, bastaría para cambiar esta situación

Entonces, ¡reflexionemos! respetuosamente,

Rodolfo Antonio Hernández Formoso,Verdesol, Caimito, Artemisa

La cafetera

ca

rta

El pasado 3 de agosto me encontraba con mi mamá sobre las 11:00 a.m., cerca del parque que hicieron por Infanta y Zanja, que posibilita la conexión por wifi. De-cidimos conectarnos por mi cuenta de nauta que había sido recargada desde el exterior (solo yo conozco la contraseña), estuvimos ahí aproximadamente dos horas. sobre la 1:00 p.m., la conexión se estaba poniendo lenta, verifiqué el tiem-po disponible de conexión y me que-daban tres horas y dos minutos (3:02), me desconecté y automáticamente hice el intento de volverme a conectar y en-tonces no pude, era imposible acceder al servidor, por lo que decidimos marchar-nos. El lunes 7 de agosto intenté conec-tarme con mi esposo desde Guanajay y me salió un cartel que decía…, su saldo no está disponible…, entonces sí que me comencé a preocupar, porque sabía que me quedaban horas.

El martes 8 me personé en la ofici-na comercial de Etecsa de aldabó, me atendió la ejecutiva Yislén Hernández alonso. Quiero agradecer la excelente atención y trato de la compañera, le co-menté lo ocurrido y buscó las conexio-nes realizadas por mi cuenta ese día 3 de agosto. En el historial aparecía una última conexión que se mantuvo desde aproximadamente la hora comprendida en que me marché hasta las 4:20 p.m., al parecer me habían hackeado la cuenta,

supongo que con las nuevas aplicaciones que están muy de moda para realizar di-cha acción.

La compañera me comunicó que de-bía cambiar la contraseña de mi cuenta y que, por favor, redactara lo ocurrido por escrito para trabajar el caso. así mismo hice y, además, ella anexó a mi reclama-ción el historial de conexiones realizadas ese día 3 de agosto. Me informó que debía entregar todo a la máxima dirección del centro (como hizo mientras yo me encon-traba en el lugar) además, esperar unos días la respuesta de la investigación.

Ya han pasado varios días, no he tenido respuesta de mi caso y yo me pregunto: si Etecsa ofrece estos servicios de conexión wifi a nivel nacional y a su vez, la máxima prioridad en estos momentos es seguir creando nuevos puntos de acceso, ¿cómo podemos estar seguros y confiados en es-tos lugares de que las cuentas de Nauta no serán hackeadas? ¿Qué medidas se tomarán al respecto? ¿conoce Etecsa de las nuevas aplicaciones creadas para ha-ckear cuentas? y, por último, ¿quién me devuelve el tiempo de conexión que tenía disponible?

Jenny Gipsy Pina López,Calzada Alday, Bloque 4, apto. 12,e/ Cuba y Calzada de Bejucal,Altura de la Víbora, Arroyo Naranjo, La Habana

Hecho inusual digno de destacar

ca

rta

Deseo felicitar a dos jóvenes técnicos del Zoológico de 26 que liberaron a un gavilán atrapado desde el día anterior en la antena situada en el techo de mi casa. El sábado en la tarde noche, fui-mos alertados por un vecino de este suceso. Mi esposa llamó al puesto de mando del Zoológico y para nuestra sorpresa el domingo a las 8 y 30 de la

mañana estaban en la puerta de nues-tra casa; con gran profesionalidad y destreza el técnico logró darle libertad al ave en un lugar bastante complicado. a ellos, nuestro agradecimiento.

Alberto R. Formoso Acosta,Velarde No. 165, Cerro, La Habana

El viernes 18 de agosto salí con mi cuñada y mis tres sobrinos (dos niños 11 y ocho años y una niña de seis años). salimos temprano pues vivimos en san agus-tín, La Lisa, e íbamos para La Habana Vieja.

Decidimos caminar hasta el punto de salida de los taxis ruteros que circulan ahora, y así poder ocupar uno para todos, pues éramos dos adul-tos y tres niños. Muy pronto montamos, yo delante y mi cuñada con los tres niños detrás. El viaje completo nos salía en 60 cup, pues ocu-pábamos las cuatro plazas del taxi. cuando el taxista supo nuestro destino exclamó: ¡Pues se salvan! ¡Porque este viaje directo nadie lo quiere dar! No da negocio, nos dijo. Nos dio la explicación de por qué no les daba negocio a los taxistas; según él, en cada co-rrida debía entregar 70 cup, y un viaje como el nuestro les reportaba pérdidas.

Incluso nos dijo que él mismo daba la vuelta desde el Parque de la Fraternidad vacío y comenzaba su reco-rrido en el cerro.

La cosa comenzó a las 2:00 p.m., cuando intenta-mos regresar hacia san agus-tín, con tres niños cansados por el recorrido y un calor insoportable por el sol de esa hora. Frente al parque, en una de las cafeterías de Monte, más cercana a la calle cien-fuegos, vimos uno de los taxis ruteros, chapa B 020587.

su chofer se había bajado a almorzar, según nos dijo un joven que lo esperaba. como no había nadie más, deci-dimos esperarlo también, y aunque mi cuñada y yo de-bíamos cargar a los dos niños más pequeños, no importaba, pues el viaje era directo. Llegó el chofer y en cuanto le pre-gunté si podíamos montar me dijo que ese viaje hasta san agustín no le convenía, pues le ocupábamos las tres plazas de atrás todo el trayecto. En-tonces le pregunté si en este servicio el chofer se reservaba el derecho de admisión y no me respondió. ahora mismo no sé si es que no entendió la pregunta pero el caso fue que no nos dejó montar.

caminamos un poco más y llegó otro carro, chapa B 020532. Decidimos mon-tarnos sin decir nuestro

destino, pero en cuanto el chofer me vio cargar uno de los niños me dijo que así no podíamos viajar porque esos carros eran modernos y no podía tener carga. Entonces le propusimos ocupar todos los asientos porque noso-tros íbamos hasta el final, eso fue peor. Y nos tuvimos que bajar. La frase «ese via-je no me conviene» se repi-tió una vez más.

como es lógico, entre el calor y la alteración, los ni-ños cansados, la gente in-tentando irse…, para colmo tuvimos que intercambiar con un individuo que se ha-cía nombrar el jefe de línea, un hombre alto, delgado y con un aliento etílico ina-propiado para esa hora del día, más cuando estaba en su puesto laboral, justo don-de rinden viaje los taxis en la calle Monte. Este hombre intentó hacernos entrar en razón, pues según él, ningún chofer puede montar pasa-jeros cargando niños.

Puede que esta sea una nueva regulación, pero hasta este día he visto que eso su-cede frecuentemente, sobre todo mujeres que llevan a sus hijos. Y aunque el hombre in-sistía en que era por «exceso de pasajeros» sabemos que todo fue porque nuestro via-je «no daba negocio», como bien nos explicó el chofer de la mañana.

¿No se supone que estos carros tienen que hacer su recorrido aunque el pasa-jero vaya de punta a cabo? ¿tienen estos choferes el derecho de admitir o no a sus pasajeros porque hagan todo el recorrido? ¿Desde cuándo está prohibido car-gar un niño en un carro?

según el «jefe de línea» ese era mi problema, si no me convenía tenía que mon-tarme en una guagua. Pero sucede que ese problema no es mío solamente. Es nues-tro problema y sobre todo si permitimos que crezca torcida una alternativa que supuestamente surgió para aliviar los conocidos proble-mas del transporte público.

Oday Enríquez Cabrera,Calle 31 edificio 29A08, San Agustín,La Lisa, La Habana

¿Tienen los choferes de taxis ruteros derecho de admisión cuando no les conviene económicamente el viaje?

ca

rta

12septiembre 2017 viernes 8

cultur a

toques en la casaDesde el 19 hasta el 22 de este mes más de 60 participantes de 16 países estarán en el evento Casa tomada, iv Encuentro de Pensamiento y Creación Joven en las Américas

madeleine sautié rodríguez

En las sobremesas, cuando se acaba de llegar, o cuando se amanece, el sitio donde se vive sabe de los sueños, des-velos y preocupaciones de quienes lo habitan. los latinoamericanos tienen en cuba un recinto seguro, donde no solo pueden expresar sus inquietudes individuales, sino también compartir-las. Ese sitio, ya se sabe, es la casa de las américas.

consciente de las complejas circuns-tancias internacionales que vive la re-gión, y de la necesidad de sostener las banderas de la paz en todo espacio don-de se apueste por la alegría, la institu-ción recibe desde el 19 hasta el 22 de este mes, a más de 60 participantes de 16 países, en el evento casa tomada, iv Encuentro de Pensamiento y creación Joven en las américas, para que sus predios atestigüen el debate, de los que se aventuran a cambiar el mundo.

Habiendo contemplado en ediciones anteriores el trabajo de la juventud en el activismo político, la gestión comu-nitaria y los liderazgos, entre muchos otros tópicos, casa tomada propone, en esta ocasión, una zona de análisis para potenciar el trabajo público y el papel crucial de las artes y medios de comuni-cación en la movilización de los jóvenes, la intervención y apropiación del espa-cio público.

tras las palabras de bienvenida a cargo del escritor guatemalteco arturo arias, el evento arranca con el panel A la ca-lle nuevamente. La América Latina y el

Caribe desde sus espacios públicos, seguido de la sesión de talleres, semi-narios y acciones (también en los res-tantes días siempre a las 2:30 p.m.). Para la primera jornada, se reserva el Seminario de teatro Documental, li-derado por la actriz y dramaturga chi-lena Paula González Seguel; la inter-vención gráfica Nosotras estamos en la calle, colectivo de graffiteras de Perú, así como los talleres La juventud en busca del espacio público. Propuestas para la acción, con el colectivo cuba-no Nuestra américa y A propósito del muro: Escritura de lo público y lo pri-vado, impartido por el poeta argentino Gabriel cortiñas.

El conversatorio A toda costa, a todo costo. Alternativas ante los circuitos do-minantes de producción cultural, para las 3 de la tarde, será protagonizado por participantes de unos diez países y a las 5:00 p.m. quedará inaugurada la exposición Se miran, se tocan. Panora-ma editorial joven latinoamericano y caribeño a través de diferentes soportes -una muestra que visibiliza editoriales, revistas, portales webs y blogs que cen-tran su punto de mira en las expresio-nes literarias- seguido de una lectura de autores.

El grupo cubano toques de río es la propuesta del concierto inaugural a las 7 de la noche en la sala che Guevara. Entre los aconteceres subsiguientes se encuentran el espacio Desde la palabra: encuentro de poéticas y lógicas autorales (jueves, 2:30 p.m.), presentaciones tea-trales y descargas de trova en la casa de

la Bombilla Verde (calle 11 no. 905, Ve-dado), a las 8:30 de la noche.

El grupo puertorriqueño Boricua Soy será el encargado de cerrar el evento a las 7:00 p.m., en la sala che Guevara, cuando ya haya tenido lugar la presen-tación especial, junto a otros músicos, del colectivo de artistas tenth Interven-tion (Estados unidos) y el performance de la creadora cubana Susana Pilar De-lahante Matienzo, entre otras acciones que pondrán fin al encuentro, pero solo hasta la próxima cita.

Cartel del evento.

Descubren lectores turcos a Esteban Montejoankara.–los lectores turcos descu-brieron en Esteban Montejo a un sím-bolo de la resistencia e insumisión de los descendientes de esclavos africanos que se rebelaron contra esa humillante condición y se sumaron a la gesta anti-colonialista en cuba.

Ello fue posible por la publicación de la novela testimonio Biografía de un cimarrón, de Miguel Barnet, traducida al idioma turco y puesta a la venta este verano en librerías de

ankara, Estambul y otras ciudades de la nación.

con esta traducción, encargada por la editorial Yazilama a Mehmet Onur cu-valci, el texto de Barnet alcanzó la cifra de 16 versiones a otras lenguas. En próxi-mas semanas tendrá lugar en Zagreb la presentación de la novela en croata.

Meses atrás, Yazilama hizo circular un tomo con selecciones de la obra poé-tica de José Martí. Sus editores consi-deraron esa acción como un necesario

aporte a la promoción de la cultura lite-raria cubana entre los lectores del país intercontinental, al que se añade ahora la saga del cimarrón.

al introducir la novela testimonio a sus lectores, la casa editorial recordó el juicio que sobre aquella emitió el escri-tor inglés Graham Greene: «con cima-rrón la palabra único adquiere sentido. No ha habido un libro como este antes y es muy poco probable que pueda volver a repetirse». (se)

Nota del Ministerio de cultura y el consejo Nacional de las artes EscénicasDebido al transcurso ya inminente del huracán Irma por nuestro país y en con-junto con las medidas tomadas por la Defensa civil, el consejo Nacional de las artes Escénicas y el Ministerio de cul-tura declaran el cierre de los organismos e instituciones culturales de la provincia de la Habana y las provincias aledañas.

ante la delicada situación, es premisa de las direcciones culturales el cuidado

del público asistente a las salas, las ins-tituciones y el personal de trabajo. los espacios teatrales cuentan con una uti-lería y equipamiento sin los cuales es imposible efectuar las propuestas escé-nicas. El uso de la electricidad es vital para la realización de las presentaciones. Prescindiendo de ella, los artistas no pueden cambiarse de vestuario, utilizar los objetos; así como la colocación de la

escenografía. De igual modo, el público no posee la comprensión necesaria para el disfrute de los espectáculos si no cuen-ta con una buena iluminación.

Por otra parte, muchas de las institu-ciones forman parte del patrimonio cul-tural y un huracán de tales dimensiones podría ocasionar grandes estragos. En ese sentido, es de máxima prioridad ve-lar por el cuidado de las mismas. Que-damos a la espera de las informaciones de la Defensa civil del país para el nuevo restablecimiento de la programación co-rrespondiente a los espacios culturales.

la exposición personal Stand By del artista Harold lópez se inaugurará en la galería Villa Manuela (calle H e/ 17 y 19, No. 406, Vedado), el próximo viernes 15 de septiembre, a las 6:00 p.m.

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. Cuer-

da viva 09:59 a.m. Palmas y Cañas 10:56 a.m. Sinú, río

de pasiones (cap. 3) 11:43 a.m. De Sol a Sol 12:00 m. Al

mediodía 01:00 p.m. Noticiero del mediodía

02:00 p.m. Cine del recuerdo: Me llaman Radio.

EE.UU./comedia. drama 04:00 p.m. Noticiero Ansoc

04:15 p.m. Tin Marín 04:45 p.m. Cuando yo sea grande

05:00 p.m. Cumpleaños feliz 05:27 p.m. Para saber

mañana 05:30 p.m. El laboratorio 06:00 p.m. Los 3

Villalobos (cap. 71) 06:30 p.m. Noticiero cultural

07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.

La Colmena TV 09:30 p.m. En tiempos de amar

(cap. 27) 10:05 p.m. Che en la memoria (cap. 11) Che

y Fidel 10:23 p.m. Entre amigos 10:56 p.m. La 7ma.

Puerta: Solo el fin del mundo. Canadá-Francia /drama

12:45 a.m. Caribe noticias 01:12 a.m. CSI (cap. 9)

01:59 a.m. Telecine: La red 2. EE.UU./suspenso

04:01 a.m. Telecine®: El búfalo blanco. EE.UU./oeste

06:03 a.m. Pasaje a lo desconocido

TELE-REBELDE» 09:00 a.m. Estocada al tiempo

09:05 a.m. Súmate 09:10 a.m. Fútbol por dentro: Pro-

yecto de fútbol en los barrios en Camagüey

09:40 a.m. Copa mundial Canoa 2017: tx: 1

(finales B y C ) 11:00 a.m. Tenis internacional: Wim-

blendon final m 12:00 m. Meridiano deportivo en

vivo 12:30 p.m. Campeonato Mundial de Judo 2017:

Budapest, Hungría 01:30 p.m. Fútbol internacio-

nal: Eliminatorias Mundial Rusia 2018 España vs.

Liechtenstein 03:30 p.m. Atletismo internacional: Liga

de Diamante Zurich, Suiza 05:00 p.m. Ciclismo inter-

nacional: Vuelta a España, Etapa 7 06:00 p.m. NND

06:30 p.m. A todo motor 07:00 p.m. Súmate 07:05 p.m.

Fútbol internacional: Eliminatorias Mundial Rusia

2018 Brasil vs. Colombia 09:00 p.m. Copa Mundial

de canoa tx:2 (finales A) 10:07 p.m. Campeonato

Mundial de Judo 2017, Budapest, Hungría

CANAL EDUCATIVO» 09:30 a.m. Programación educati-

va 12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. NTV

02:00 p.m. Programación educativa 05:00 p.m. Tele-

centros 06:32 p.m. Tengo algo que decirte

07:00 p.m. Historia en imágenes: 07:30 p.m.

El caballero del Rey (cap. 40) 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Música y más 09:00 p.m. Buenas prácticas

09:05 p.m.Travesías 09:20 p.m. Un palco en la ópera

10:30 p.m. La casa desolada (cap. 1) Al cierre.

Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Hábitat 05:00 p.m. De tarde en

casa: Promoción cultural 06:00 p.m. Para un príncipe

enano 07:00 p.m. Todo música 07:30 p.m. Tanda única

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural 09:00 p.m.

Programación Telesur

MULTIVISIÓN » 06:32 a.m. Hola chico 07:15 a.m.

Calimero 07:26 a.m. Documental: Terror en la aldea.

Elefantes 08:09 a.m. Utilísimo 08:34 a.m. Documental:

Destreza 09:18 a.m. Siente el sabor: Sazón casero 09:42

a.m. Documental: Vida en el Zoológico 10:04 a.m. Cine-

ma indio: Mi nombre es Khan, India/drama12:44 p.m.

Documental Chino: Redescubriendo el ártico, parte 1

01:06 p.m. Facilísimo 01:53 p.m. Astro Boy (cap. 29)

02:17 p.m. Comer es vivir (cap. 99 y 100) 02:47 p.m.

+ Latinos 03:00 p.m. Reinado (cap. 10) 04:01 p.m.

Documental: Terror en la aldea. Elefantes 04:45 p.m.

Russia Today 05:11 p.m. Astro Boy (cap. 29) 05:37 p.m.

Hola chico 06:20 p.m. Facilísimo

07:08 p.m. Una noche en un paraíso extraño, 1ra.

parte (cap. 57) 07:32 p.m. Utilísimo 08:00 p.m. Siente

el sabor: tamales de camarones en salsa verde 08:24

p.m. Russia Today 08:50 p.m. Chicago pd (cap. 19)

09:33 p.m. Código negro (cap. 3) Desde las

10:15 p.m., y hasta las 06:29 a.m., retransmisión de

los programas subrayados

13Cultur aseptiembre 2017 viernes 8

«No dejaremos que la luz de la revolución Cubana se apague para los pueblos hermanos de Nuestra américa»

abel gonzález santamaría

El próximo martes 12 de septiembre en la Casa del alba, a las 2:00 p.m., tendrá lugar la presentación del libro En la cúspide del mundo, de Orlando Jiménez Martín, editado por la Casa Editora Verde Olivo.

El 11 de septiembre se cumplen 58 años de una importante conferencia pro-nunciada por el entonces Comandante raúl Castro ruz en Casa de las améri-cas. aquel día de 1959, con voz firme y enérgica transmitió un trascendental mensaje de la revolución Cubana a los pueblos latinoamericanos y caribeños:

«El entusiasmo de las masas latinoa-mericanas por la revolución Cubana se mantiene, se reafirma y extiende debido, principalmente, a su carácter, a su profundidad, a que es una revo-lución radical del pueblo; una revolu-ción que, tanto en lo político como en lo económico y lo social, va a la raíz de los males de nuestros pueblos y produ-ce transformaciones profundas, decisi-vas, históricas.

Si Fidel Castro es hoy el líder más popular, más conocido y que más entu-siasmo y adhesiones despierta en toda la américa latina, se debe no solo a la lucha armada de dos años, sino tam-bién y principalmente a que el poder revolucionario instituido bajo su direc-ción reivindicara resuelta y firmemente la soberanía nacional, mediatizada o negada desde 1898 por la intervención norteamericana […]».

Impresiona la profundidad del idea-rio martiano y fidelista de raúl, que

desde la época de estudiante en la universidad de la Habana, siguió el mismo camino transitado por Fi-del, y se convirtió en un activista del movimiento estu-diantil. Participó en la organización y realización del Congreso Nacio-nal Martiano en Defensa de los De-rechos de los Jó-venes Cubanos y en el Desfile de las antorchas como homenaje al cente-nario del natalicio del apóstol de la independencia de Cuba, José Martí.

Con solo 21 años de edad, raúl presidió la delegación cubana que asistió a la Conferencia Internacional sobre los Derechos de la Juventud, celebrada en Viena, austria, y trabajó en el Comité Internacional Preparatorio del Cuarto Festival Mun-dial de la Juventud y los Estudiantes en Bucarest, rumanía. En ambos eventos estableció relaciones con los delegados de los países latinoamericanos.

De regreso a la Habana en el barco andrea Gritti y recién cumplidos sus 22 años de edad, raúl invitó a dos amigos guatemaltecos, que representaron a su país en las citas estudiantiles, a bajarse en el puerto venezolano de la Guaira, y «sin sacudirse el polvo del camino» visitaron la estatua del libertador Si-món Bolívar en Caracas, como mismo lo había hecho José Martí 72 años an-tes. a su llegada a Cuba se incorporó a la lucha política, ingresó en la Juven-tud Socialista y participó en el asalto al Cuartel Moncada, el Granma, la Sierra Maestra y la victoria.

Vestido con su uniforme militar llegó el segundo al mando de la revolución Cubana a Casa de las américas. tenía raúl 28 años de edad. Su excelente ora-toria, el manejo de la historia, la sensi-bilidad humana y el antimperialismo, estuvo presente en aquellas palabras:

«El mal de males de la américa lati-na es, por una parte, la limitación de la soberanía nacional y la subordinación de la economía por poderosos intere-ses extranjeros que se organizan por los monopolios, y, por otra parte, el latifun-dismo, que constituye una barrera fatal para la independencia económica y el desarrollo económico.

«Cuando hablamos con un latino-americano de cualquiera de nuestros países, sea de la clase social que sea, empresario u obrero, hombre de cam-po o de ciudad, líder político o líder

social, encontramos a cada paso, en sus descripciones, casos y cosas que nos re-cuerdan nuestros propios problemas, nuestras propias dificultades, nuestros propios males pasados y presentes.

«Cuando Martí hablaba de Nuestra américa, cuando no limitaba su pa-tria a nuestras queridas islas, sino que se consideraba como hijo y servidor de toda «Nuestra américa», tenía presen-te, seguramente, esta similitud de los males que nos azotan, de los enemigos que nos atacan, de los peligros que nos amenazan.

«Nuestro es Martí, como nuestros son el cura Hidalgo, y el indio Juárez, Bolí-var y San Martín, artigas y O’Higgins, Betances y Eloy alfaro».

Ese día brilló también el estadista, el revolucionario, el mejor discípulo de Fidel. En la conferencia raúl recono-ció además el apoyo decisivo del pueblo cubano y la solidaridad internacional, incluyendo la estadounidense, para se-guir avanzando en la consolidación de la independencia y la construcción de una sociedad más justa para Cuba y toda Nuestra américa:

«tenemos en el timón a un revolucio-nario que no se asusta de las tempes-tades, que se crece en las dificultades y que persigue con firmeza las metas de nuestra revolución.

«tenemos la confianza y la colabo-ración activa del pueblo de Cuba, es-pecialmente de los trabajadores, de los campesinos, de las clases medias, de los estudiantes y de la juventud.

«tenemos la simpatía y la compren-sión del mundo, de los progresistas re-volucionarios y demócratas verdaderos de todas partes, incluso de los propios Estados unidos, donde no faltan voces que sostienen la justicia de la causa de Cuba y del Gobierno revolucionario».

aquel discurso del General de Ejérci-to raúl Castro ruz, aún en los primeros meses del triunfo revolucionario, man-tiene plena vigencia, su pensamiento estratégico trasciende épocas, porque siempre va a las esencias y asume la realidad con optimismo y fe en la vic-toria, como enseñó Fidel. Sus palabras finales en la conferencia tienen hoy un significado mayor para la región, que vive ahora los efectos de una fuerte y articulada contraofensiva imperialista y oligárquica:

«Somos un país pequeño con una gran responsabilidad. Estamos explo-rando los caminos de la historia de la nueva independencia latinoamericana. Nuestra revolución, como un faro de esperanza, proyecta su luz sobre nues-tros países hermanos. la revolución Cubana —la revolución de nuestro pequeño país—, ha sacudido a 200 mi-llones de latinoamericanos, les ha dado una nueva conciencia de sus fuerzas y

Impresiona la profundi-dad del idea-rio martiano y fidelista de Raúl, que desde la épo-ca de estu-diante en la Universidad de La Haba-na, siguió el mismo cami-no transita-do por Fidel

de su destino, ha elevado el sentimien-to de solidaridad y de cooperación lati-noamericana en pro de los altos ideales de liberación, de progreso y de libertad, ha puesto en movimiento nuevas fuer-zas, ha mostrado nuevas experiencias y descubierto nuevas posibilidades.

«américa latina encontrará los me-dios de juntarse y cooperar para acele-rar su desarrollo y garantizar su liber-tad. Cuba está en la vanguardia de ese empeño».

Han transcurrido casi 60 años del discurso del presidente cubano en Casa de las américas. las premonitorias pa-

labras de raúl se hicieron realidad, a pesar de las se-rias amenazas de retroceso que hoy experimenta la región. Varios de sus países logra-ron alcanzar la verdadera inde-pendencia y lue-go de un intenso batallar se logró crear por primera vez en la historia una organización puramente nues-tramericana que agrupa a las 33 naciones libres al sur del río Bravo: la Comunidad de Estados latinoa-mericanos y Cari-beños (Celac), que celebró en Cara-cas en diciembre del 2011 su Cum-bre fundacional. Dos años después,

en enero del 2014 en la Habana se de-claró a américa latina y el Caribe como Zona de Paz.

las semillas sembradas en la Mayor de las antillas por nuestros mayores han germinado y recogido sus mejores frutos en el heroico pueblo cubano. las presentes y futuras generaciones, guia-dos por la vanguardia política y cultu-ral, mantendrán el compromiso expre-sado por raúl y que junto a Fidel ha cumplido consecuentemente a lo largo de la historia: «no dejaremos que la luz de la revolución Cubana se apague para los pueblos hermanos de Nuestra américa».

Fuente: Raúl Castro Ruz: «El men-saje de la Revolución Cubana», confe-rencia pronunciada en la Casa de las Américas, La Habana, Cuba, el 11 de septiembre de 1959 publicada en el pe-riódico Hoy, 16 de septiembre de 1959.

Han trans-currido casi 60 años del discurso del presidente cubano en Casa de las Américas. Las premonitorias palabras de Raúl se hicie-ron realidad, a pesar de las serias amena-zas de retro-ceso que hoy experimenta la región

Raúl Castro Ruz en Casa de las Américas, el 11 de

septiembre de 1959.

foto: cortesía casa de las américas

raúl castro en casa de las américas

14mundoseptiembre 2017 viernes 8

G hilo directo

Un nUevO DisPOsiTivO DeTeCTA

eL CÁnCer en seGUnDOs

científicos e ingenieros de la Universidad de texas

en Austin (ee. uu.) crearon una poderosa herramienta

que identifica de forma rápida y precisa el tejido

canceroso durante la cirugía, logrando resultados en

aproximadamente diez segundos, más de 150 veces

más rápido que la tecnología actual. el dispositivo,

bautizado como MasSpec, representa un innovador

instrumento de mano similar a un bolígrafo, que

proporciona a los cirujanos información diagnóstica

precisa sobre qué tejido cortar o conservar, ayudando

a mejorar el tratamiento y reducir las posibilidades

de recurrencia del cáncer. «Nuestra tecnología podría

mejorar enormemente las probabilidades de que los

cirujanos eliminen cualquier rastro de cáncer durante

la cirugía», explicó livia Schiavinato eberlin, coautora

del trabajo. (Ap)

foto: Ap

iDenTiFiCAn en BOLiviA POsiBLes

YACiMienTOs MinerOs De CLAse MUnDiAL

el Servicio Geológico Minero boliviano (Sergeomin)

identificó seis posibles minas de zinc, plomo, plata y

estaño, consideradas de «clase mundial» por su capa-

cidad de procesamiento de 10 000 toneladas diarias,

informó el director de la entidad, roberto Pérez. de

acuerdo con Pérez, dichas minas están en el depar-

tamento de Santa cruz, aunque refirió que los seis

proyectos necesitan mayores estudios hasta llegar

a una etapa de prefactibilidad. Pérez recordó que la

única mina de «clase mundial» que hasta ahora opera

en el país es San cristóbal, ubicada en la provincia Nor

lípez del departamento de Potosí. (Pl)

HALLAZGO sUGiere QUe MArTe

FUe HABiTABLe

el astromóvil dirigido por la misión curiosity de la

nasa detectó boro en las vetas minerales de sulfato

de calcio de Marte, lo que indica que este elemento

químico estuvo presente en sus aguas subterráneas

y que estas tenían unas condiciones favorables para

la vida. «debido a que los boratos desempeñan un

papel importante en la producción de arn, uno de los

componentes básicos de la vida, el descubrimiento de

boro en Marte ampara la posibilidad de que surgiera

vida en el planeta», explicó Patrick Gasda, investiga-

dor del laboratorio Nacional de los Álamos. Gasda,

además, desarrolló el chemcam para la misión.

(muyinteresante)

sALe A LA LUZ Un senCiLLO inÉDiTO

De GeOrGe MiCHAeL

Un sencillo inédito que el músico británico George

Michael grabó antes de su muerte, hace más de ocho

meses, se emitirá hoy por primera vez a través de la

emisora bbc radio 2, según anunció ayer la cadena

pública del reino Unido. el productor Nile rodgers,

que trabajó con el artista hasta poco antes de su

muerte, comentó a la bbc que espera que el tema

haga sentir «orgullosos» a los fans de Michael, que

falleció por causas naturales a los 53 años. Según

la cadena británica, la pista inédita procede de una

mezcla nunca publicada del tema Fantasy, que vio la

luz dentro del álbum Faith, en 1987. (efe)

cuba llama en la onu a estados Unidos a levantar el bloqueonaciones unidas.–Cuba instó ayer a Estados unidos en la Asamblea Gene-ral de la onu a levantar el bloqueo eco-nómico, comercial y financiero que por más de medio siglo ha aplicado para es-trangular a la isla, reportó pl.

La representante permanente cubana ante las naciones unidas, Anayansi Ro-dríguez, afirmó en un foro de alto nivel sobre la cultura de la paz que el fin del cerco de Washington constituiría un im-portante paso en la materialización de

ese concepto adoptado hace 18 años por la Asamblea.

Acabar con el bloqueo resultaría un mensaje inequívoco a favor de la paz y la solución pacífica de las diferencias, subrayó.

La mayor de las Antillas ha insistido aquí en que las sanciones unilaterales de la Casa Blanca en su contra representan el principal obstáculo para el desarrollo del pueblo cubano.

Rodríguez lamentó que en el planeta

esté lejos de materializarse la añorada cultura de paz.

En ese sentido, reclamó el cese de las me-didas coercitivas unilaterales, los progra-mas de cambio de régimen y la injerencia en los asuntos internos de naciones sobe-ranas, fenómenos todos enfrentados por la isla caribeña en las últimas décadas. Exigió el fin del doble rasero y la manipulación en temas como los derechos humanos, y del colonialismo y otros flagelos que en la prác-tica atentan contra la cultura de paz.

canciller cubano y su homólogo salvadoreño se reunieron en la habana

la habana.-Los cancilleres de Cuba, Bruno Rodríguez, y de El Salvador, Hugo martínez, constataron ayer, en la sede del ministerio de Relaciones Exte-riores, el excelente estado de las relacio-nes bilaterales, y abogaron por ampliar-las y profundizarlas.

durante el encuentro, Rodríguez ca-lificó los nexos entre ambas naciones de fraternos, históricos, solidarios, amisto-sos, y de cooperación y coincidencias,

y expresó la voluntad de impulsar las iniciativas en marcha y explorar nuevas vías para la colaboración, informó pl.

El máximo representante de la diplo-macia de esta isla caribeña destacó el rol desempeñado por esa nación centro-americana al frente de la presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños; un me-canismo, dijo, esencial y decisivo en los esfuerzos de integración, que posibilitó

declarar a la región como Zona de Paz, en el 2014.

martínez, por su parte, afirmó que la amplitud de la agenda bilateral expre-sa el excelente estado de las relaciones existentes, y agradeció a Cuba por el apoyo que brinda en la realización de varios proyectos sociales en su país, especialmente en la creación de un cen-tro oftalmológico y en la lucha contra el analfabetismo.

destacó que gracias a la colaboración cubana, El Salvador logró proclamar en los últimos años libres de analfabetismo a 70 municipios, y bajar significativa-mente la tasa de ese flagelo.

Cuba y El Salvador establecieron rela-ciones diplomáticas el 11 de noviembre de 1902, las cuales se vieron interrum-pidas en 1961. Los dos países retomaron esos vínculos el 6 de junio del 2009, con la llegada al poder del Frente Farabun-do martí para la Liberación nacional (fmln).

Ambas naciones impulsan la coopera-ción bilateral en la que Cuba aporta su ex-periencia en áreas como salud, educación y en prevención de la violencia, mediante planes de actividad física comunitaria y el desarrollo de proyectos culturales.

los cancilleres dialogaron sobre temas de interés bilateral y ratificaron el excelente estado

de las relaciones. foto: pL

rememoran en el icap a lucius Walker, siete años después de su muerte

jeiddy martínez armas

El aniversario 50 de la Fundación interre-ligiosa por la organización Comunitaria (ifco) Pastores por la Paz y el séptimo ani-versario del fallecimiento de su fundador, el reverendo Lucius Walker, fueron con-memorados este jueves en el instituto Cu-bano de Amistad con los Pueblos (icap).

El presidente de la institución, Fernan-do González Llort, presidió el acto junto a Gail Walker, directora ejecutiva de Pas-tores por la Paz; Raúl Suárez, director del Centro martin Luther King Jr., y otros re-presentantes del gobierno cubano.

«Para Lucius la caravana no sería un rescate económico, sino una ayu-da humanitaria que también permitiría

divulgar la realidad cubana en el pueblo estadounidense, y así edificar un movi-miento que abogara por la eliminación de las hostiles políticas de ee.uu. hacia la ma-yor de las Antillas», dijo Fernando Gonzá-lez, Héroe de la República de Cuba.

La directora ejecutiva de la organiza-ción, Gail Walker, expresó que Lucius era maestro, pastor, organizador comu-nitario, pero lo primero que ella conoció en él fue su papel de «papá».

«Fue un hijo amado de Fidel Castro, él tuvo la idea de acoger a los jóvenes que no tenían los recursos para estudiar medi-cina en las universidades de los Estados unidos», agregó Gail Walker acerca de la vocación solidaria que también caracteri-zó al líder histórico de la Revolución.

Pastores por la Paz escogió a cuba como escenario

para conmemorar su aniversario 50.

foto: ismAeL bAtistA

POner LA MirADA

en LOs exCLUiDOs,

PiDe eL PAPA en

COLOMBiA

El Papa Francisco instó ayer en Bogotá a poner la mirada en los excluidos y marginados y subrayó que la inequidad es la raíz de los males sociales. Colombia necesita la participación de todos para abrirse al futuro de la esperanza, remarcó el Santo Padre, tras recibir el mensaje de bienvenida del presidente del país, Juan manuel Santos.

15septiembre 2017 viernes 8

deportes

¿Quién es este Lázaro Bruzón?

jorge carlos de la paz espinosa

el gm Lázaro Bruzón (2 651) no anda creyendo en favori-tos durante la Copa Mundial de Ajedrez de tbilisi, Geor-gia, y se mantiene en liza aún cuando todos los pronósticos marchaban en su contra en el duelo ante el estadounidense Hikaru Nakamura (2 781).

este jueves, durante el se-gundo enfrentamiento en las partidas clásicas, el tunero lo-gró una importante igualada con piezas negras en 14 mo-vimientos de un Gambito de dama declinado, por lo que el match se definirá este viernes en la serie de partidas rápidas con un par de duelos a 25 mi-nutos. de continuar el abrazo habrá otros dos a diez minutos.

A mitad de camino

oscar sánchez serrag tirándole

Ya con todos los equipos con más de la mitad de los partidos jugados en la primera vuelta del calendario de la pri-mera fase, afirmaría que la 57 serie Na-cional es atractiva, aunque más por su paridad que por su calidad.

dejaríamos de ser buenos cubanos si no nos acompañara la inconformi-dad cuando estamos frente a un juego de pelota. es ella la que nos lleva siem-pre a escudriñar cada detalle, no para buscarle la quinta pata al gato, sino por el bien del béisbol, al que necesitamos tanto como el oxígeno que corre por nuestras venas.

está claro que el pitcheo continúa como la carencia que marca hoy el nivel de la justa y de nuestro deporte nacional. por ejemplo, los ponches por juegos son casi los mismos que los bo-letos. por la vía de los strikes los lan-zadores retiran a 8.89 bateadores por choque, pero por la de las bolas em-basan a 8.21. el castigo que reciben es fuerte, pues la serie compilaba ofensi-vamente 283.

el promedio de carreras limpias (pcl) por juego en la temporada es de 4,53. Como sabemos, este indicador mide la efectividad, llamémosle tam-bién responsabilidad, del lanzador en

cuanto a los registros en home. es de-cir, es lo que le hacen al pitcher por sus acciones. Conocemos también que si un monticulista tiene a un torpedero como raúl González o Jordan Man-duley y una segunda como Juan A. torriente o dainier Galvez, o un jardi-nero central como roel santos o Víc-tor Víctor Mesa, por citar a los que te-nemos hoy, varios de los jits pudieran convertirse en outs. Influye, además, que lo que es un error o un indiscutible para un anotador no lo es para otro. es decir, hay sucesos a favor de las ca-rreras que no dependen totalmente del lanzador, aun cuando vayan como limpias o de su responsabilidad a sus avales.

el serpentinero tiene bajo su po-der y solo de él, a los que poncha que no anotarían jamás; a los que embasa por transferencia y por pelotazos, que pudieran llegarle a home, porque él los puso en las almohadillas, y claro, al que le pega jonrón. en esas acciones no hay intervención ni de sus compañeros ni de la interpretación del anotador, aun-que sí del árbitro principal, que pudiera equivocarse igual que él. Al final, los dos son humanos.

en la campaña los dueños de la lomita han ponchado a 1 672, tienen 1 543 bo-letos, 248 bolazos y 233 cuadrangulares permitidos, en 3 215 entradas comple-tas. Ángel Carrillo, autor de una profu-

sa e interesante serie titulada Entender el béisbol, cita una fórmula llamada fip, tomada del sitio fangraphs.com, dedi-cado a estadísticas y análisis de la pelo-ta. sin ser absolutamente completa, fija un indicador para la responsabilidad del lanzador en las carreras que permi-te por sus acciones. es decir, las que ya citamos.

La fórmula multiplica por 13 los jon-rones, lo suma a la cantidad de boletos más pelotazos multiplicada por tres, menos los ponches por dos y se divide entre las entradas lanzadas. el resulta-do se multiplica por dos para obtener finalmente el indicador fip. si la apli-camos a la 57 serie Nacional en este instante, entonces el valor sería de 2.59. fip, al igual que el pcl, mientras más bajo es mejor.

si entendemos que esta estadística solo asume esas intervenciones sobre las cuales el pitcher es el único respon-sable, sin tener en cuenta ninguna otra que pudiera estar marcada por inter-pretaciones o la calidad de sus defenso-res, entonces, más de la mitad del pcl de la serie estaría solo sobre los hom-bros de los lanzadores.

punto y aparte. se ha librado una ba-talla por la imagen de nuestro pasatiem-po nacional, tarea que creo de máxima prioridad. sin embargo, en uno de los duelos entre Ciego de Ávila y Cienfuegos, Yoelvis Fiss usó una camisa distinta a la

del resto de su equipo. Vistió la que su escuadra llevó a la serie del Caribe del 2016, que ojalá fuera la oficial porque es más vistosa, pero era diferente a las de sus coequiperos.

otro detallito, el que tiene las redes encendidas ¿Jugará o no Michel en-ríquez en la actual campaña? La mis-ma pregunta se hace sobre el tunero Yordanis Alarcón. se afirma que están entrenando en sus provincias. La serie tiene su reglamento y los peloteros un contrato con sus equipos. soy de los que piensan que la flexibilidad es una vir-tud, si no se ha faltado a los principios, por lo cual creo que pudieran tener una oportunidad, ellos y nuestro torneo, que sería prestigiado con esa presencia. sin embargo, lo reglamentado también exige entrar por un lesionado inhabili-tado para la contienda o por una indis-ciplina grave. en la Isla de la Juventud, el lanzador pedro Guzmán podría ser baja después de la operación en su ros-tro, pero ¿y el tunero Alarcón?

en este periodo, no se puede dejar de mencionar el colorido que pinar le ha dado al torneo, tampoco el ímpetu de Las tunas, la persistencia de Matanzas, el regreso de Industriales y santiago de Cuba a los cintillos noticiosos, el empe-ño de Artemisa y el de Granma, todavía en la parte alta del estado de los equi-pos. Y claro, el retorno de la afición a las gradas que viste de lujo al certamen.

Mundial sub-23 abre el domingo

copa mundial de ajedrez

el equipo Cuba que interviene en la Copa Mundial sub-18 de béisbol, que se celebra en thunder Bay, Canadá, perdió este jueves con la selección de sudcorea por marcador de 17-7, quedando fuera de la discusión de medallas.

el cubano anda irreconoci-ble, al parecer poseído por el Bruzón de los años 2012 y 2013, época en la que disputaba in-tensos cotejos ante Leinier domínguez y su coeficiente personal superaba la barrera de las 2 700 unidades.

el antillano camina en tbi-lisi sin complejos por los 130 puntos elo que tiene por de-bajo de su rival y los 94 esca-ños que los separan en el es-calafón del orbe. Nakamura ocupa el décimo escaño en el planeta, y Bruzón el 104.

Antes de este choque, el duelo particular entre am-bos trebejistas favorecía al norteamericano, con dos victorias y un armisticio. si Bruzón logra inclinar el rey de Nakamura sería un hecho inédito en toda su carrera.

otras de las sorpresas en este certamen del orbe fue-ron la eliminación del indio Viswanathan Anand (2 794) por el canadiense Anton Ko-valyov (2 649) 0,5-1,5 así como la derrota por igual marcador del retador por el título del orbe, el ruso sergey Karjakin (2 780), ante su compatriota danill dubov (2 666).

Bruzón (derecha) ante el estadounidense Hikaru Nakamura. FOtO: Fide.cOm

alfonso nacianceno

Cuba debutará frente a tur-quía el próximo domingo en la apertura del Campeonato Mundial sub-23 femenino de voleibol que estará anima-do por 12 selecciones, en es-lovenia. Las turcas ganaron medalla de plata en el 2015, cuando organizaron el evento.

para las antillanas, dirigidas por Wilfredo robinson, su ob-jetivo esencial ha de ser supe-rar las pobres actuaciones de las dos citas precedentes. en México 2013 finalizaron nove-nas entre una docena de parti-cipantes, mientras en turquía 2015 descendieron al onceno escaño, solo por encima de egipto.

para la actual lid, Cuba apa-rece en el grupo eliminatorio b, donde además se encuentran Japón, rival del día 11; Bulga-ria, oponente del 12; Kenya el 14 y cerrará ante el actual monarca: Brasil. en la llave a contenderán Argentina, Chi-na (oro en el 2013), república dominicana (plata en el 2013 y bronce en el 2015), egipto, eslovenia y tailandia.

voli (f) en eslovenia

el sistema de competencia contempla la eliminatoria en un todas contra todas. Las dos escuadras líderes de cada con-gregación pasarán a definir las semifinales y las finales por los escaños del primero al cuarto, mientras que los equipos ocu-pantes de los peldaños tercero y cuarto en las eliminatorias, discutirán los puestos del quin-to al octavo. según se supo, al igual que en el Mundial sub-23 varonil, las mujeres rivalizarán en siete sets de 15 puntos cada uno a ganar cuatro.

Heidy Casanova es una de las prin-

cipales atacadoras del equipo Cuba.

FOtO: nOrceca

16cubaseptiembre 2017 viernes 8

1943 es ejecutado por los nazis el periodista antifacista checoslo-

vaco Julius Fucik.

1959 regresa a La Habana el Che y la delegación comercial que lo

acompaña, luego de su recorrido por países de Asia y África.

Hoy en LA HistoriA

Director pelayo terry Cuervo Subdirectores oscar

sánchez serra, Karina marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General suárez

y territorial, plaza de la revolución, La Habana,

Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La

Habana 6. Apartado Postal 6187 /

Teléfono 7 881-3333 Correo [email protected] /

ISSN 0864-0424 / impreso en la Ueb Gráfica La Habana.

empresa de periódicos. Titulares en tu móvil: envía sms al

8100 con el texto granma

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Pinar del Río cumple 150ronald suárez rivas

pinar del río.–cuentan que tras recibir la noticia, Pinar del Río festejó en gran-de el otorgamiento del título de ciudad por la reina Isabel ii.

Peleas de gallos, carreras de sortija y palo encebado, fuegos artificiales, tóm-bolas y bailes durante varios días, forma-ron parte de la celebración, e incluso se asegura que por órdenes del gobernador se liberaron algunos presos en honor a «la gracia de su majestad».

Según los historiadores, fue después de rechazar dos veces la solicitud del ayuntamiento, que la reina y el Ministe-rio de ultramar finalmente accedieron a considerar una ciudad a la capital de Vueltabajo, el 10 de septiembre de 1867, aunque la noticia tardaría más de un mes en llegar acá.

Era esta la conclusión de un largo pro-ceso que se había iniciado con la cons-trucción de las primeras viviendas, va-rios siglos atrás.

Hacia 1800, Pinar era apenas una aldea de alrededor de 20 casas de em-barrado y guano, sin un ordenamiento racional.

a inicios de la segunda mitad del siglo xix, sin embargo, gracias al auge de la producción agrícola, principalmente el tabaco, y la estabilidad de la población asociada a la apertura de vegas, su fiso-nomía ya era distinta, y constituía el ma-yor centro político administrativo, social y cultural al oeste de La Habana.

además de varios cientos de viviendas, se había levantado la cárcel, el correo, las primeras escuelas, el teatro, el cuartel, el paseo de la alameda, y surgido el primer periódico.

Por todo ello, en 1859 se le otorgó al incipiente poblado el título de villa, y cuatro años más tarde, en 1863, se rea-lizaría la primera solicitud por parte del ayuntamiento, de la concesión del título de ciudad.

Tras un primer intento fallido, en 1865 se repitió el pedido con el mismo resulta-do, y no fue hasta 1867 que la reina Isa-bel finalmente accedió, haciendo honor al refrán de que a la tercera va la vencida.

TODO POr PinAr DeL rÍO

No obstante, el desarrollo de la urbe sería lento, debido a la incidencia de la guerra de 1895, que tuvo en la provincia uno de sus escenarios más convulsos, y al escaso interés de los distintos gobiernos en la etapa neocolonial.

En 1920, por ejemplo, había solo cua-tro calles pavimentadas. El resto eran de piedra o de tierra.

Ello hizo que en la década de 1940 sur-giera el comité Todo por Pinar del Río, una agrupación cívica que llevó a cabo importantes acciones de urbanización e higienización bajo el lema Dejemos de ser la Cenicienta.

aun así, no fue hasta después de 1959 que transformaciones radicales valida-ron aquí el título que la reina de España negara dos veces.

con una arquitectura fundamental-mente ecléctica, debido a su tardío desa-rrollo, en Pinar del Río abundan ejem-plos coloniales y neoclásicos. También pueden hallarse elementos de art nou-veau, art decó, islámico y barroco.

Fue en esta ciudad donde la Guayabita del Pinar quedaría registrada como mar-ca de una bebida exclusiva, Pedro Junco compuso su inmortal Nosotros, y a golpe de batazos y de strikes, el equipo local

de beisbol haría vibrar una y otra vez el estadio capitán San Luis, hasta conver-tirse en una de las selecciones más gana-doras de la pelota cubana.

Gertrudis Gómez de avellaneda, Ju-lio antonio Mella y antonio Guiteras, residieron en la ciudad en alguna etapa de sus vidas, y el genial bailarín carlos acosta se preparó durante dos años en su Escuela de arte.

Sus calles guardan además el recuerdo de las tánganas estudiantiles contra la tiranía batistiana y de la represión atroz contra la población, como sucediera durante el entierro de celso Maragoto,

cuando se llegó a tirotear impunemente a la multitud.

MÁs BeLLA CADA DÍA

El paso devastador de los huracanes, unido a las secuelas del periodo especial y a la falta de una estrategia para el man-tenimiento de la urbe, motivaron que en los últimos tiempos, la capital de Vuel-tabajo fuera perdiendo el brillo que tuvo una vez.

Hace diez años, en vísperas de su ani-versario 140, el periódico Guerrillero se veía obligado a dedicar una página com-pleta a cuestionar el abandono de la ciu-dad, a la que calificaba como «una madre que se deteriora».

a pocas horas de su cumpleaños 150, sin embargo, la realidad es distinta. un amplio programa de reanimación, pues-to en marcha durante los últimos tres años, ha propiciado el rescate de decenas de obras, y la apertura de nuevos espa-cios y servicios para la población.

Las acciones van desde la modifica-ción del separador de la calle José Martí y la restauración del museo de ciencias Naturales, hasta la reapertura de sitios emblemáticos como el cabaret-restau-rant El criollo.

además, han surgido nuevas insta-laciones como la Plaza del artesano o el bazar para trabajadores por cuenta propia.

Sin un presupuesto adicional, ape-lando entre otras acciones, a los fondos de la contribución territorial para el de-sarrollo local, y a la participación de las empresas en la recuperación de sus in-muebles, el programa de reanimación abarca un total de 86 obras principales, de las cuales 74 estarán listas este 10 de septiembre.

Es el caso del hotel La Marina, el coppelia, la sala teatro Virgilio Piñera y los parques Martí, Roberto amarán y de la Independencia.

En otras –como el antiguo cine Sai-dén, que se convertirá en un gran com-plejo cultural-recreativo, o la maqueta de la ciudad– se continuará trabajando luego del 10 de septiembre debido a la magnitud de los trabajos.

«La intención es que este programa no muera después del aniversario 150», ex-plica la arquitecta Neilys Pando, coordi-nadora del grupo técnico asesor que ha estado al frente de la reanimación.

«En los próximos años se seguirán pla-nificando nuevas acciones. Para el 2018, por ejemplo, se proponen otras 33 obras, que en este momento se encuentran en proceso de documentación».

a un siglo y medio de haber recibido el título de ciudad, la capital de Vuelta-bajo celebra la fecha sin parar de acica-larse, reafirmando lo que advierten los versos de su himno: Pinar del Río/tierra olvidada/la cenicienta/desventurada/no puede ser.

No fue hasta 1867 que la reina Isabel finalmente accedió a la solicitud de entregarle a Pinar del Río el título de ciudad, después de varios intentos fallidos.

El Museo de Ciencias Naturales, una de las construcciones más bellas de la ciudad, totalmente remozado

para la ocasión. Fotos deL AUtor

La modificación del separador central de la calle José Martí ha sido una de las acciones más llamativas.