Con ocho jornadas bien ven-cidas la Feria amanece este viernes con otras propuestas que siguen apostando por la buena literatura.

El Encuentro de editores y traductores literarios, que arrancará hoy a las diez de la mañana con el panel Qué se traduce y para quién, sigue colmando la sala Nicolás Gui-llén de La Cabaña, donde se entregarán los premios Puer-ta de papel, a las 12:00 m., un lauro destinado a reconocer los libros integrales dentro del Sistema de Ediciones Territo-riales. En esa misma sala, a las 2:00 p.m., se presentarán los títulos Frei Betto: una bio-grafía, de Américo y Evanize Sydow, con prólogo de Fidel Castro, (Editorial José Mar-tí); y Paraíso perdido. Viajes

por el mundo socialista, de Frei Betto, (Nuevo Milenio). También de Frei Betto, a las 12:30 p.m., en la sala Dora Alonso, (pabellón K-14) se presenta Uala, el amor, con la participación del escritor En-rique Pérez Díaz.

La sala Guillén será tam-bién escenario de las respec-tivas entregas de los premios Guillén y Alejo Carpentier, de la editorial Letras Cubanas, a las 4 de la tarde.

Para hoy se ha previsto un homenaje por su aniversario 85 a ese gran poeta que es Roberto Fernández Retamar, en Casa de las Américas, sub-sede de la Feria. Para ello se presentará Buena suerte vi-viendo. Mensajes a un poeta (Edición Matanzas), presen-tado por Laidi Fernández de Juan, compiladora del texto.

Febrero del 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 40 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

viernes 17

«Nuestra Revolución ha establecido el principio de que el deporte es un derecho del pueblo...» Fidel Castro Ruz

páginas 12 y 13

El compañero José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Cen-tral del Partido y Vicepresi-dente de los Consejos de Es-tado y de Ministros, recibió en la tarde de este jueves a la compañera Tong Thi Phong, miembro del Buró Político del Comité Central del Par-tido Comunista de Vietnam (pcv) y vicepresidenta del Co-mité Permanente de la Asam-blea Nacional, quien preside una delegación que visita nuestro país respondiendo a una invitación del parlamen-to cubano.

En un ambiente fraternal, los dirigentes intercambia-ron sobre las experiencias en el trabajo partidista y parlamentario, así como so-bre la marcha de la imple-mentación de los procesos de Renovación vietnamita y de actualización del modelo económico de desarrollo so-cialista cubano.

Ambas partes ratificaron

recibió Machado ventura a dirigente vietnamita

el interés de continuar pro-fundizando las históricas re-laciones que unen a los dos partidos, parlamentos, go-biernos y pueblos.

Salvador Valdés Mesa, miembro del Buró Político y vicepresidente del Conse-jo de Estado, participó en el

En las manos del cuarto bate de Gran-ma y de Cuba, Alfredo Despaigne, fue depositada ayer la enseña nacional que presidirá cada paso de la selección de la Mayor de las Antillas en el IV Clásico Mundial de Béisbol, entre el 7 y el 22 de marzo próximos.

En la ceremonia de abanderamien-to, celebrada en los salones del Memo-rial José Martí, Despaigne tuvo como escoltas a sus compañeros campeones nacionales Lázaro Blanco y Carlos Be-nítez, que hoy son también puntales en las aspiraciones de la afición y del pue-blo en general de cara a la exigente lid.

encuentro. Por la parte viet-namita estuvieron presentes Nguyen Van Giau, miembro del Comité Central del pcv y del Comité Permanente de la Asamblea Nacional; Nguyen Trung Thanh, embajador en La Habana, y otros miem-bros de la delegación.

foto: Jorge Luis gonzáLez

foto: JuvenaL BaLán

foto: ricardo López hevia

45

02 07 15 16Presidente de Irlanda cumple programa de visita en Cuba

informatización

Seguridad y desarrollo de la mano

china

Crece inversión en América Latina

Movimiento en la Ramón Fonst

Juan almeida

Revolucionario y poeta

Abanderado equipo cubano al Clásico Mundial de Béisbol

oscar sánchez serra

madeleine sautié rodríguez

Por eso, otro titular de la pelota cuba-na con el equipo de Granma, el receptor Frank Camilo Morejón, al leer el jura-mento ante el pabellón patrio expresó que los jugadores y entrenadores están conscientes de la alta responsabilidad ante ese pueblo, por lo cual «luchare-mos hasta el último aliento por la victo-ria, respetando el juego limpio».

Antonio Becali Garrido, presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (Inder), entregó la bandera a Despaigne en pre-sencia de José Ramón Fernández Ál-varez, presidente del Comité Olímpico Cubano, y otros dirigentes del Partido, el Gobierno y del organismo deportivo.

La Feria no se agota

2cubAfebrero 2017 viernes 17

Cuba e Irlanda: un mismo mar de lucha y esperanzagabriela avila gómez

cuba e Irlanda comparten raíces histó-ricas innegables, marcadas por la colo-nización y las luchas independentistas, afirmó este jueves el presidente de esa nación europea, Michael D. Higgins.

Durante la inauguración de la mues-tra Los Irlandeses en América Latina, Higgins reconoció que a pesar de que ambos países han vivido bajo la sombra de una nación vecina muy poderosa, han sabido dejar la oscuridad atrás.

El mandatario explicó que las inde-pendencias de cuba e Irlanda estuvie-ron influenciadas por poetas: José Mar-tí y Patrick Pearse, respectivamente.

Asimismo, afirmó que en cuba hay recuerdos que unen a dos islas sepa-radas por miles de kilómetros, y en ese sentido se refirió al mariscal Alejan-dro O’ Reilly, quien participó durante la época colonial en el fortalecimiento de las instalaciones de defensa del país caribeño.

Hoy, una calle habanera lleva su ape-llido (O’ Reilly) y en una placa conme-morativa se lee: «Dos pueblos de isla en el mismo mar de lucha y esperanza: cuba e Irlanda».

La exposición, que contó con la pre-sencia del ministro de cultura cubano

Abel Prieto, se inauguró como parte del Sexto congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Irlandeses y Lati-noamericanos.

Se trata de un viaje a través del tiem-po que presenta por primera vez una muestra gráfica sobre la participación de los irlandeses en los movimientos revolucionarios e independentistas la-tinoamericanos, así como sus aportes en diversos ámbitos de la sociedad.

Durante la jornada de ayer y como parte de las actividades de la 26 Feria Internacional del Libro de La Habana, el presidente europeo también presen-tó El crimen del Estrella de Mar, del au-tor irlandés Joseph O’ connor.

En palabras de Higgins, el texto rom-pe el silencio sobre un evento trágico y demasiado traumático para recordar: la hambruna que azotó Irlanda duran-te el siglo xix.

Publicado bajo el sello de la editorial Gente Nueva, el libro cuenta la histo-ria de un barco que viaja de Liverpool a Nueva York recogiendo migrantes, durante los años de hambruna en Ir-landa «la catástrofe social más grande del siglo xix europeo» de acuerdo con el mandatario irlandés.

Debido al desastre en la nación europea más de un millón de personas fallecieron

y otros dos millones emigraron, por lo que se redujo a un tercio su población. Sin embargo, acotó Higgins, ese suceso ha sido poco reflejado en nuestra lite-ratura y es considerado en ocasiones como un eslabón perdido.

Por ello, como país somos afortuna-dos de tener escritores como Joseph O’ connor, que logran capturar la his-toria, y que es considerado como uno «de los grandes diplomáticos de la lite-ratura» de Irlanda, refirió.

El mandatario afirmó que la ocasión ayuda a reforzar los vínculos culturales entre cuba e Irlanda, y explicó que El crimen del Estrella de Mar es la prime-ra novela del país europeo publicada en la Isla, desde Ulises de James Joyce.

Por su parte O’ connor afirmó que es un honor presentar su libro en cuba y leyó un fragmento del aclamado texto.

El crimen del Estrella de Mar, cuyo título original en inglés es Star of the Sea, fue publicado por primera vez en el 2004, y desde entonces ha recibido numerosos reconocimientos a través de todo el mundo.

A la presentación del volumen asis-tieron además Abel Prieto, ministro de cultura; Juan Rodríguez, presidente del Instituto cubano del Libro; y Adán chávez, ministro de cultura venezolano.

El mandatario irlandés refirió que la ocasión ayuda

a reforzar los vínculos culturales entre Cuba e Irlan-

da. foto: José M. Correa

Sesiona en la capital el Primer Taller Nacional de Trabajo Comunitario Integrado

El Primer Taller Nacional de Trabajo comunitario Integra-do (tci) comenzó este jueves en el centro de convenciones cojímar, donde secretarios de las asambleas municipa-les y provinciales, además de presidentes de consejos populares de la región occi-dental y activistas comuni-tarios, intercambiaron sus avances y experiencias en la localidad.

Francisco Sánchez Perdo-mo, secretario de la asam-blea Provincial del Poder Po-pular en La Habana, resaltó la trascendencia del trabajo comunitario, una de las ac-tividades más importantes del país para estimular la participación popular, ofrecer asistencia social y promover la solidaridad entre vecinos. «De ahí la relevancia de un evento como este», agregó.

Al inicio de la jornada asis-tieron la miembro del buró Político Teresa Amarelle boué, secretaria general de la Fede-ración de Mujeres cubanas, y Ana María Mari Machado, vi-cepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular (anpp).

Los representantes de las

alejandra garcía provincias occidentales Pi-nar del Río, Artemisa, La Habana, Mayabeque y Ma-tanzas trataron diferentes aspectos de la vida de las comunidades, en particular las remodelaciones, el res-cate de tradiciones y de la identidad local, que están teniendo lugar en cada una de ellas.

En horas de la tarde, los participantes visitaron el teatro Manuel Sanguily, de la Facultad de Filosofía, Histo-ria y Sociología de la univer-sidad de La Habana, donde pudieron apreciar la exposi-ción de un proyecto comuni-tario habanero «que surgió de manera espontánea entre los vecinos de la zona para satisfacer nuestras necesida-des espirituales. convertimos un viejo taller ubicado en la calle Zapata número 351, en una casa para la cultura en la comunidad», explicó Armando Sagrado García, diputado de la circunscrip-ción y coordinador del pro-yecto.

«Desde allí promovemos iniciativas de inserción social, aseguramos la atención al adulto mayor, ofrecemos ta-lleres de arte y oficio, promo-vemos la cultura ambiental y,

de este modo, fomentamos la credibilidad del Poder popu-lar», añadió Sagrado.

Julio, uno de los miembros de esa comunidad, explicó a los presentes cómo «este proyecto cambió mi vida. Fui alcohólico con apenas 14 años, pues desde niño mi papá me exigía beber “como los hombres”. Perdí los estu-dios, los amigos y casi pierdo mi vida».

Gracias al tci y a la comu-nidad de Alcohólicos Anóni-mos «pude reintegrarme en la sociedad. Hoy tengo 40 años, un oficio: cerrajero, y en el mes de mayo obtendré un título universitario. Pro-yectos como este deberían existir y potenciarse en to-dos los rincones del país», aseguró Julio.

Hoy es el último día de se-siones del Taller Nacional del Trabajo comunitario Inte-grado en la región occidental que, según sus organizado-res, se extenderá al resto del país.

En la zona central se ce-lebrará los días 24 y 25 del presente mes, en Sancti Spí-ritus; mientras el oriente del país tendrá su encuentro en Las Tunas, el 3 y 4 de marzo próximo.

Sequía golpea tierras cubanas

Acerca de la situación hi-drológica del país y de algu-nas medidas tomadas para mitigar las afectaciones del periodo seco, informaron directivos del Instituto Na-cional de Recursos Hidráu-licos (inrh), en encuentro con la prensa, este jueves.

«Durante el mes de enero del presente año, en cuba el acumulado de precipita-ción fue de 30,7 mm, que representa el 65 % de la me-dia histórica (46,9 mm) de este periodo, por lo que 139 municipios ostentan la cate-goría de sequía hidrológica (la asociada exclusivamente a las lluvias), de ellos 53 en extrema», destacó el máster Argelio Fernández Richel-me, especialista de Servicio Hidrológico y Disponibilidad en el inrh.

El experto señaló que las provincias con situaciones más desfavorables son San-tiago de cuba, cienfuegos y camagüey. Asimismo, en la primera quincena de febrero el acumulado nacional fue de 4,9 mm, el 11 % de la media histórica (42,6 mm), aunque en este caso la Isla de la Ju-ventud con un 0 % de pre-cipitaciones, Pinar del Río y

maría karla gonzález mir, estudiante de periodismo

cienfuegos con el 2 %, resul-taron las más afectadas.

con respecto a los embal-ses, el mes anterior cerró con un 47 % de la capacidad exis-tente en la nación, mientras que el presente, se mantiene en un 45 % del total. Esto es debido —explicó— al cambio climático, pues las lluvias se están localizando, principal-mente en el litoral y en las zonas llanas.

«Actualmente existen afec-tadas por la sequía 252 fuen-tes de abasto, de las cuales 58 pertenecen a la provincia de Santiago de cuba, y por tan-to, es la de mayor población afectada, con 634 435 habi-tantes», acotó Fernández Ri-chelme.

Inés María chapman Waugh, presidenta del inrh, hizo un llamado a enfrentar las indis-ciplinas y negligencias con respecto al cuidado del pre-ciado recurso, así como ex-puso algunas de las medidas que forman parte de un pro-grama encaminado a garan-tizar el suministro de agua a la población.

«Se está montando una planta desalinizadora de 50 litros por segundo en Santia-go de cuba. Además, se tra-baja también en pequeñas, de uno a cinco litros, en dis-tintas regiones», afirmó.

«El presupuesto del Estado cubano en el 2017 (parte final)». Directivos y funcionarios del Ministerio de Finanzas y Precios responderán este viernes en la Mesa Redonda las preguntas y opiniones de la población sobre el Presupuesto del Estado para el año en curso.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

3febrero 2017 viernes 17

opinión

Hart, un hombre buenomiguel barnet

Hubo una incertidumbre, un vacío, un hundimiento, o mejor dicho, un bache, en buen cubano. Muchos cayeron en ese bache. o los hicieron caer. no todos

salieron ilesos de allí, no todos salieron del todo. pero regodearse en la herida, lucrar con ella no es digno ni ético y mucho menos propio de revoluciona-rios. ¿Quién contribuyó como nadie a sacarnos de allí? Fue él, no me pregun-ten cómo ni con qué argamasa pudo rellenar ese bache. Su inteligencia, su optimismo, sus ideas; esas que hoy

han fructificado en la cultura cubana fueron sus instrumentos de rescate de lo que se iba a perder en lo oscuro.

1975 fue un año providencial para el movimiento cultural cubano. Él fue situado donde hacía falta, ahí donde había que desbrozar las malas yerbas, donde había que erradicar el arribismo y la mediocridad.

Y lo hizo con elegancia, con cautela, sin cercenar cabezas, más bien sa-cando del hueco aquellas que iban a rodar y poniendo a un lado rencores y revanchas. Él es uno de los marxistas más consecuentes de Cuba, más con-vencidos y uno de los más lúcidos. El fidelista, el amigo legal y el honesto, el

gladiador de mil batallas, el incansable que convierte lo cotidiano en extraordi-nario; él es él, inquieto, hiperquinético, creativo, con las balas en la cartuchera y el gatillo listo en el disparador de ideas, proyectos y acciones que encontrarán ecos en los amigos agradecidos para quienes él, impoluto con su cubanísi-ma guayabera blanca, será siempre el Ministro, porque sin duda clasificó en la categoría de ministros de lujo. Y un ministro de lujo no es otra cosa que un hombre culto, modesto y generoso. En dos palabras su ejemplo, su espejo.

Un hombre que lleva un nombre que ya está en los museos y en la leyenda. Un nombre que no se puede separar de la Revolución Cubana. Un nombre que no se puede separar de la cultura cubana, de la vida de los escritores y

artistas con los cuales ha mantenido un vínculo vivo y fértil. Un vínculo entrañable.

Un hombre, además, que vela con devoción por el Hermano Mayor, un martiano profundo y convencido. Un cubano grande que como dijo el poeta sevillano es en el mejor sentido de la palabra bueno. Un fundador que está ahí donde es más útil. Un cubano que llegó a esta Feria del Libro con el brío y la audacia de sus años juveniles en la escritura, cuando salió repentinamente de las filas de los detenidos y amarró cuatro camisas blancas para escapar con vuelo de gato de la Audiencia de La Habana y continuar la obra de la Revo-lución junto a Fidel y Haydée, junto a todos nosotros. Un hombre sincero de donde crece la palma: Armando Hart.

Miguel BarnetHart, un hombre que lleva un nombre que ya está en los museos y en la

leyenda. Un hombre que no se puede separar de la Revolución Cubana.

lo dijo:lo dijo:lo dijo:lo dijo:

Sin leer poco es posible, menos escribirjulio martínez molina

no es tan solo la educación cubana una de las joyas de la corona de nuestro país; sino también blasón, punto de referencia, elogio para

la inteligencia a escala planetaria. Lo reconoce la Unesco y hasta no les queda otro remedio que confirmarlo, si bien de forma ocasional, a los menos simpatizantes.

Aunque desafortunadamente no toda, buena parte del claustro -profe-sional y abnegado-, destaca tanto por su devoción como por la profesiona-lidad. Los maestros o profesores de la clase de Español/Literatura de las diversas enseñanzas han contribuido sobremanera a impulsar la calidad ortográfica de los educandos.

Sin embargo, en sentido general, la ortografía de los estudiantes (e igual, de buena parte del pueblo cubano)

dista de ser óptima; ni siquiera buena. Disímiles elementos influyen en ello y van desde películas o series descarga-das de internet con subtítulos donde se pierden acentuaciones o la h de las formas compuestas entre infinidad de errores (bastantes de estas exhibidas así mismo en la televisión nacional sin el mínimo sonrojo) o centenares de carteles mal escritos situados por doquier, hasta la causa esencial del asunto: la ausencia de la necesaria e imprescindible lectura en la era de los sms embarazados de cortos neolo-gismos, que siembran de hijos ¿bas-tardos? un ¿nuevo orden de la lógica lingüística?

por razones del oficio, los periodistas asesoramos o somos consultados por disímiles personas quienes nos remiten textos docentes u otras misivas con de-terminadas quejas. De todas las edades y profesiones. Lo visto en tales letras pone en foco rojo la alarma. ¿por qué?

se preguntará cualquiera, si somos el pueblo más culto e instruido de Latino-américa; si el Estado procura enseñar justo desde 1959.

Simple y llanamente porque no se lee, bien poco en los originales impresos, y no tanto como se debiera en las versio-nes digitales, según indican estadísticas que confirman que solo un 3 % de quie-nes entran a la red lee libros en pantalla. Diez manuales de reglas ortográficas aprendidos de carretilla no aportarán lo que leerse un solo libro, sea del tema cual fuere.

Leer deviene elemental no solo para el tema de marras, sino para la adqui-sición de cultura. Sin lectura no hay cultura, no es estribillo. «El libro es como la cuchara, el martillo, la rueda, las tijeras. Una vez se han inventado, no se puede hacer nada mejor», para decirlo mediante la voz conjunta de Umberto Eco y Jean Claude Carriè-re en su texto Nadie acabará con los

libros. Afirmación de la cual, vista la dinámica del mundo actual y las mu-taciones tecnológicas o de hábitos de vida, yo comienzo a desconfiar.

A mi modo de ver nadie acabará con ellos, pero en el mundo del mañana ¿del hoy ya? serán solo para una élite de amantes inclaudicables de la lite-ratura. ni esos, ni los escritores, van a desaparecer jamás. Como sí se esfumó la buena ortografía.

De Cuba hablamos, pero si descen-demos al subcontinente el panorama es caótico, e incluso hasta pinta bien mal en «la Madre patria», donde allá, en la vieja Castilla, surgiera el más bello, ordenado y rico idioma. Eso, a pesar de que a la Real Academia Es-pañola se le metiera entre ceja y ceja introducir un grupo de decisiones, tan arbitrario como desaconsejable, en su Ortografía divulgada en diciembre del 2010, como desacentuar truhán y guión, que, como sabemos, son desde entonces en el primer caso truhan, tal Juan; y en el segundo, guion, como no se qué.

La culpa no es de la vaca

Eran cerca de las tres en una tarde dominical. En ese ho-rario, y por ser una carretera intermunicipal, es poco el trasiego de vehículos lige-

ros, pero muy común el de transportes colectivos particulares y estatales, que viajan hacia y desde la cabecera pro-vincial. De pronto, justo al salir de una curva con cero visibilidad, resulta im-prescindible aplicar los frenos a fondo y rápidamente, pues un arreo de cerca de cien vacas ocupaba por completo la vía.

no había nadie cerca para avisar, nin-guna señal, al menos rústica, alertaba sobre la imprevisible circunstancia y, para colmo de males, un solo hombre a caballo intentaba, a duras penas, man-tener en orden aquella concentración vacuna. Sin otra alternativa posible, solo pudimos resignarnos a viajar, casi

leidys maría labrador herrera

dos kilómetros, tras los mencionados animales, hasta que finalmente llega-ron a su destino.

Aunque el incidente no tuvo mayo-res consecuencias, no pude dejar de preguntarme si un vehículo cargado de pasajeros hubiera podido frenar con la misma rapidez y si, de haberlo hecho, eso no significaría perder el control y dar paso a un lamentable accidente. Te-rribles historias que contar al respecto, habría miles si hacemos una encuesta.

Esta problemática de los animales sueltos en la vía o en los límites de esta ya peina canas. Se han tomado ciertas medidas, pero sobra decir que han sido insuficientes. Una vez, dialogando so-bre este tema, alguien me decía jocosa-mente: «yo creo que será mejor que las vacas aprendan tránsito, porque de otra manera parece que no hay solución».

La impunidad en este sentido ha sido por largos años una cortina de humo, tras la que se ocultan los propietarios

inconscientes. Ese es el motivo por el que, en no pocas ocasiones, las multas o el decomiso llegan después de la pér-dida de vidas. no basta con colocar una señal que alerte a los conductores, de ser así, habría que llenar de ellas todas las rutas asfaltadas del país, pues ya ni las ciudades escapan al fenómeno.

Como en otros casos de conductas irresponsables, en este son muchos los implicados, que van desde el propietario, la dirección de la forma productiva si está asociado a una, el trabajo del Centro nacional de Control pecuario, las delega-ciones de la agricultura, el actuar opor-tuno de la policía y el incumplimiento del deber de denunciar. Lo cierto es que la aplicación de la ley en este sentido, está muy lejos de ser todo lo rigurosa que exige esta grave problemática.

no es un secreto que algunos gana-deros necesitan cruzar vías de interés para llevar a sus animales a pastar y retornarlos luego, pero en muchos de estos casos el traslado se efectúa sin precaución alguna, poniendo en riesgo así la tranquilidad y seguridad de

terceros. Dicen los que saben que, para ser arriero, hace falta experiencia.

Si bien el ejemplo ilustrativo ha sido el de la vaca, pudiéramos hablar de caballos, chivos o carneros que pas-tan despreocupadamente y sin previo aviso se lanzan a la calle, delante de los ojos asombrados de un chofer que no siempre puede reaccionar en fraccio-nes de segundos. De noche todo es mucho peor, pues solo si el reflejo de las luces alcanza los ojos, es posible ver el obstáculo, y sumémosle a esto que la conducta del animal es impredecible.

Quizá algunos piensen que se ha hablado mucho de esto, pero cuando los problemas viejos tienen nuevas consecuencias cada día, es cuestionable su obsolescencia. probablemente, la esencia esté en analizar si las alternati-vas aplicadas han sido viables y buscar nuevas soluciones. Tengamos presente que, después de un siniestro, no será la vaca quien lleve por siempre un peso en su conciencia, sino quien, poseedor del raciocinio que a ella le falta, no fue capaz de apartarla del camino.

4tecnologíasfebrero 2017 viernes 17

Seguridad informática… algo más que antivirus

yaditza del sol gonzález

Robo de información; tráfico de datos; herramientas remotas para tomar el control de una computadora; sitios web falsos que esconden programas malig-nos; suplantación de identidad en las redes sociales; ataque a las comunica-ciones y servicios públicos..., tal pare-cería que estamos narrando la trama de una película hollywoodense, de esas donde los hackers malos toman el con-trol de una red del gobierno y el policía bueno llega a tiempo, casi en el último minuto, para salvar el mundo.

Y sin embargo, hay cierta verdad en lo ficticio.

Quitando el trasfondo teatral y casi ri-sible del argumento, no estamos tan le-jos de ese día como quizá imaginamos. nuestra sociedad, cada vez más (de) pendiente de las tecnologías, ha crea-do la brecha perfecta para que hasta un niño de 12 años escriba códigos in-formáticos y pueda hackear cuentas en sitios de juegos.

¿Pero qué tiene que ver esto con noso-tros?, ya se preguntarán algunos. Bue-no, mucho más de lo que creen.

la seguridad informática es un término conocido para cualquier país, y cuba no es la excepción de la regla. aquí también somos sensibles a las vulnerabilidades de los sistemas operativos mundiales, ya sean Microsoft, android o Mac os, sin mencionar que las redes instituciona-les se ven constantemente «bombar-deadas» por correos electrónicos de dudosa procedencia y por los llamados

spam (e-mails no solicitados que se en-vían a un gran número de destinatarios con fines publicitarios o comerciales).

entonces, sí. Hay que hablar de protección de datos, de antivirus, de controles de acceso y análisis de riesgo, ya que la respuesta nunca estará en im-pedir el uso de los medios de informa-tización o frenar el desarrollo, sino en aprender cómo protegerse ante las alte-raciones que se dan en el ámbito digital.

«en la medida en que se perfeccionen las tecnologías de la información y las co-municaciones (tic) y sus aplicaciones se extiendan a todas las esferas sociales, se torna más importante establecer orde-namientos jurídicos, y no solo para san-cionar delitos, sino porque hacen falta normas que velen por su correcto empleo.

«Desde este punto de vista, el manejo de los datos necesita de regulaciones, de otra forma, la información —que se con-vierte en el activo más preciado de la enti-dad— puede estar al alcance de personas no autorizadas o ser utilizada con fines indebidos», explica a Granma gonzalo garcía Pierrat, director de organización y control de la oficina de seguridad para las Redes Informáticas (osri).

en tal sentido, lo más acabado que tiene cuba en materia de seguridad informática no es una ley, sino la Reso-lución 127 del Ministerio de comunica-ciones (Mincom), emitida en el 2007; un documento que establece algunos procedimientos básicos para minimizar los daños en sistemas informáticos, ade-más de regular el uso de las tic en las entidades.

sin embargo, ya han pasado diez años; y en lenguaje de las tecnologías, lo más viejo fue lo que salió en el mercado la semana pasada. Por ejemplo, algunas medidas re-sultan hoy tan obsoletas como negar el acceso a contenidos noticiosos porque tal búsqueda no es afín al contenido laboral del usuario.

si bien está claro que las tecnologías que posee una entidad están dirigidas al objeto social de dicho organismo, y no para beneficio personal, tampoco se trata de negar las cosas porque sí, y mu-cho menos cuando las tic pueden con-vertirse en una puerta a la superación profesional.

«la seguridad informática no existe para evitar que se usen las tecnologías, sino para que su uso sea de la manera más segura posible. Y a veces comete-mos el error de prohibir las cosas, por-que es más fácil decir no a tener que ha-cer el trabajo de monitoreo y control», comenta garcía.

«la Resolución 127 trató de ser, en su contenido, lo más amplia posible, y aun-que sigue siendo útil y abarca un con-junto de aspectos importantes, es cierto que han aparecido cambios en el área de la informática y no es todo lo suficiente que se requiere ahora mismo».

De ahí, informa, que el Ministerio esté trabajando en un nuevo reglamento, en el cual se podrían introducir quizá al-gunas cuestiones relacionadas con las redes inalámbricas o ampliar las dispo-siciones para la navegación en la web.

tal y como plantea Yarina amoroso, presidenta de la sociedad cubana de

Derecho e Informática de la Unión de Juristas de cuba, la seguridad es un pro-ceso de perfeccionamiento continuo, e implica que la reglamentación por la que se implementan y ordenan los usos de datos y servicios, sea sistemática-mente actualizada.

«el objetivo es brindar una protección adecuada contra las amenazas acciden-tales o intencionadas a la confidenciali-dad, integridad o disponibilidad de una red; y ello implica también implemen-tar mecanismos para darle seguimiento al cumplimiento de los objetivos de la legislación en términos de eficacia y efi-ciencia», dice amoroso.

A FALTA De UnA LeY… OTrAs sOLUCiOnes

Más allá de lo que pudiera ser cam-biado o no, lo que sí está claro es que las reglas por sí solas no hacen todo el tra-bajo; las personas también deben tomar conciencia y saber que son responsables por las acciones que realizan en el ám-bito digital.

tan importante es la redacción de le-yes claras y precisas, como la autorre-gulación del usuario. en ambos casos, cuba tiene viejas deudas.

según considera el director de orga-nización y control de la osri, uno de los grandes vacíos legales que tenemos ahora mismo es que no existe una vía di-recta para sancionar a una persona por introducir programas malignos o acce-der sin autorización a una red. «toda-vía hay quienes consideran innecesario tipificar los delitos informáticos dentro del sistema judicial, pues creen que las infracciones o violaciones cometidas en esta área se pueden, como delitos, juz-gar dentro de los estatutos generales».

Y aunque en nuestro país se ha reco-nocido la pertinencia de hacer esta deli-mitación, las palabras y buenas intencio-nes no acaban de concretarse en hechos. «Desde hace más de una década se está discutiendo un proyecto para incluir mo-dificaciones en el código penal cubano, pero mientras se espera la aprobación, los daños continúan», asegura garcía.

«al no tener tal tipificación, cuando se presente un caso de delito informático frente al tribunal de justicia, el hecho tiene que ser considerado en analogía con otra transgresión que se le parezca, como daños a la propiedad económica de una empresa. entonces por ahí es que se juzga, y no por el delito informá-tico en sí mismo».

Por ejemplo, si un ciudadano crea y propaga intencionadamente un virus informático y no hay daño colateral que se pueda cuantificar, desde lo penal, estamos en desventaja, sostiene. «casi siempre logramos una condena, pero las complicaciones son muchas cuando la situación pudiera solucionarse de for-ma más sencilla».

entre el 2004 y el 2006, rememora garcía, estuvo circulando un gusano (programa maligno) que afectó a un importante número de empresas, sobre todo en la Habana. no obstante, para demostrar el perjuicio que ocasionó este delito, hubo que visitar a cada uno de los afectados y cuantificar las pérdidas.

«el proceso se hizo más engorroso porque había directivos que no sabían

lo más acabado que tiene cuba en materia de seguridad informática es la Resolución 127/07 del Ministerio de comunicaciones, un documento que establece algunos parámetros para minimizar los daños en redes y sistemas, además de regular el uso de las tic en las entidades.

5febrero 2017 viernes 17

tecnologías

cómo determinar, en cifras monetarias, el daño que significaba para la entidad tener caída durante una semana la red de telecomunicaciones (correos electró-nicos, conectividad a Internet, llamadas telefónicas)».

entonces volvemos, como en efecto dominó, al otro elemento de la cadena: la cultura del usuario. a veces pensamos que por instalar un cortafuego o poner contraseñas ya está asegurada la estabi-lidad de la red, cuando la educación in-formática de quienes poseen y usan las computadoras resulta tan determinante como un buen antivirus.

autentificar el acceso a los datos con contraseñas, no responder e-mails que soliciten información personal, no des-cargar ficheros de fuentes desconocidas, ni instalar aplicaciones sin ser autoriza-dos, pudieran parecer medidas dema-siado básicas como para que alguien no sepa de ellas; y sin embargo, sucede.

Por supuesto, desde lo interno de cada organismo también deben efectuarse acciones de control. según garcía, el administrador de la red «tiene que eje-cutar un análisis de riesgo y determinar cuáles son las prioridades en términos de seguridad, o sea, de qué virus o fa-llos hay que proteger los programas y softwares más importantes». todo ello, agrega, sin descuidar las barreras físicas para preservar los ordenadores y equi-pos de eventualidades como incendios, terremotos, inundaciones y fallos en la instalación eléctrica.

no obstante, lo que suele suceder casi siempre es que se elabora el plan de se-guridad y se implementan los controles, pero no se hace nada más hasta que ocurre un incidente.

niurka Milanés sarduy, directora general de la empresa cubana segur-mática, señala que la supervisión es la primera barrera para frenar cualquier problema en la red. «soluciones antivi-rus, antispam, análisis de url malicio-sas, así como mantener actualizado los parches de seguridad pueden hacer la diferencia».

PrODUCTOs Y serviCiOs 100 % CUBAnOs

segurmática y la osri —cada una con sus roles específicos— son las principa-les gestoras en el desarrollo de respues-tas computacionales en el país, al menos si de seguridad informática se trata.

la primera, con más de 20 años de experiencia, se destaca por su producto líder: segurmática antivirus, disponi-ble tanto para personas naturales como jurídicas. «su finalidad es brindar una respuesta técnica a los programas ma-lignos que circulan en la red nacional y los dispositivos extraíbles de los clien-tes», asegura Milanés.

la población, precisa, puede acceder a la herramienta a través de su distribui-dor nacional que son los Joven club de computación y electrónica, o ir a sus oficinas y contratar personalmente el servicio.

también desarrollamos el savUnix, un antivirus con funcionalidad en el sistema operativo linux, y el segurmá-tica seguridad Móvil para dispositivos android 4.0 o superior, añade. «este último producto ya está listo, pero no se

ha lanzado al mercado porque se están definiendo los términos de su comercia-lización. Por el momento, los usuarios pueden descargar la aplicación desde nuestro sitio web».

otras prestaciones, como las consul-torías remotas, la configuración segu-ra de los proxys o el hackeo ético para comprobar el nivel de seguridad de los servidores, sí son exclusivas para las em-presas.

al decir de la directora de segurmá-tica, las afectaciones más frecuentes en el escenario nacional son los llamados ransomware (programas que encrip-tan información), y aunque todavía hay virus que entran a las pc mediante los puertos usb, lo más usual es que lleguen a través de correos electrónicos o en el acceso a páginas web.

«Para conocer estos datos, nos retroa-limentamos con las muestras y reportes que envían los clientes y que analizamos en nuestro laboratorio, además de que monitoreamos el tráfico de Internet que circula por cuba. estas acciones nos permiten detectar aplicaciones malig-nas e incorporar la solución en nuestro antivirus».

gonzalo garcía Pierrat puntualiza que el troyano es otro de los programas malignos que más afecta a las redes ins-titucionales.

este tipo de hack controla a la compu-tadora. el atacante puede estar a miles de kilómetros de distancia, y sin embar-go, podrá leer, borrar o mover cualquier archivo, además de enviar todo el tráfico de datos que desee desde esa dirección ip, explica.

«estos programas se introducen a través de las vulnerabilidades del sistema opera-tivo instalado. las redes informáticas son

complejas, brindan una gama alta de ser-vicios y aplicaciones, y si estos no son bien configurados, aparecen entonces las bre-chas».

De ahí que uno de los objetivos de la osri sea verificar cuál es el origen del fa-llo y alertar de la situación a la entidad afectada.

«antes de que un usuario entre a la red nacional y detecte las vulnerabili-dades, nosotros hacemos ese trabajo de rastreo. Y los clientes lo agradecen, por-que es preferible que nosotros le seña-lemos las fisuras, a que alguien —desde afuera o dentro del país— ataque su sis-tema de telecomunicación».

lo otro, menciona garcía, es tratar de hacer un trabajo proactivo a partir de divulgaciones, talleres y conferencias. «asimismo, realizamos controles a las empresas y organismos estatales, lo cual nos permite conocer cómo se aplica en la práctica la base legal y las regulacio-nes emitidas por el Mincom. así, tam-bién vamos creando una cultura, un conocimiento sobre seguridad informá-tica, que tanta falta hace».

¿inFOrMATiZADOs O seGUrOs?

estamos en un momento de oportu-nidad, de apropiarnos del desarrollo y recuperar la capacidad de las organiza-ciones de servir, basadas en las relacio-nes digitales. Para ello, hay que seguir insistiendo en la formación informa-cional e incentivar las posibilidades de acceso a las tic, comenta a Granma Ya-rina amoroso.

«lo más representativo no es el empleo de la tecnología en sí, sino la posibilidad de abrir canales de comu-nicación cada día más directos para acercar a autoridades, instituciones y

ciudadanos. gestionar información, servirnos de esos sistemas e interac-tuar como ciudadanos en red hacen parte del presente».

en este sentido, seguridad e infor-matización no pueden ir por caminos separados. no podemos pretender dar el salto hacia una cultura digital —amen de toda la infraestructura, despliegue de la industria del software y respaldo económico que se necesita— si no te-nemos en cuenta que en la medida en que las tic formen parte cotidiana de los servicios y cadenas de producción del país, tal accionar deberá ir acom-pañado por una cultura y protección de la información.

Poco obraríamos en el propósito de transformar la sociedad, si cuando el cliente llega a la oficina comercial no puede gestionar su compra por dificul-tades técnicas que pudieron ser previs-tas, o tiene que desplazarse hacia otro cajero automático porque el más cerca-no estaba fuera de servicio. la disponi-bilidad del recurso y la capacidad de la red para recuperarse rápidamente ante cualquier fallo, dependen también de ese complejo entramado que es la segu-ridad informática.

Por otra parte, el acceso a Internet, bases de datos nacionales y registros de instituciones públicas, tiene que ir a la par de una estrategia de ciberseguridad que, sin convertirse en enemiga del de-sarrollo, pueda regular adecuadamente los derechos y deberes de los ciudada-nos en el uso de los medios de informa-tización, a la vez que haga frente a los delitos y asegure la soberanía tecnoló-gica.

el reto: estar informatizados y se-guros.

La empresa Segurmática es la principal gestora de soluciones antivirus en el país. foto: Yaimí ravelo

se le llama hacker a la persona que con diferen-tes propósitos incursiona en una red informática sin tener acceso de autorización y descubre las vulnerabilidades de ese sistema.

6historiafebrero 2017 viernes 17

hace 60 años, en la sierra maestra

Una entrevista y una reunión históricaseugenio suárez pérez y acela caner román

a finales de enero de 1957, el grupo guerrillero encabezado por Fidel Cas-tro había logrado sortear el acoso de las tropas enemigas que le perseguían con saña después de sus victorias en el cuartel de La Plata y en la emboscada de los Llanos del infierno. No obstan-te, la situación del naciente Ejército rebelde era muy difícil. El peligro se había acrecentado con la traición de un campesino que sirviera de guía a los guerrilleros, tal como lo reconoció Fi-del al decir: «cuando viene la traición de Eutimio que significa un momento muy difícil y estuvimos en peligro de ser exterminados otra vez». [1]

En tales circunstancias, Fidel convocó una reunión de la Dirección Nacional del Movimiento 26 de Julio (M-26-7) y también solicitó la presencia de un pe-riodista para que Cuba y el mundo co-nocieran la existencia de la guerrilla.

LOs DiriGenTes DeL LLAnO ArriBAn A LA sierrA

El 16 de febrero de 1957, cerca de las seis de la mañana, arribaron Celia sánchez y Frank País a la finca de Epi-fanio Díaz, situada en las estribaciones de la sierra Maestra, a pocos kilóme-tros de Purial de Jibacoa. allí les espe-raba Fidel.

Frank País relató al Comandante lo ocurrido durante el levantamien-to armado del 30 de noviembre en santiago de Cuba, mientras que Celia sánchez —a quien acababa de cono-cer—, le informó sobre la situación en Manzanillo.

Por su parte, Fidel los puso al tanto de todo lo sucedido después del desem-barco del Granma. Luego, entre los tres, acordaron las medidas que permitie-ran el arribo a la sierra Maestra de un refuerzo de combatientes y armas.

En horas de la tarde, los guerrille-ros reciben con alegría el arribo de armando hart, haydée santamaría y Faustino Pérez —todos miembros de la Dirección Nacional— y la compañe-ra Vilma Espín quien en santiago de Cuba era la mano derecha de Frank. En medio de la conversación, Fidel lle-no de entusiasmo les dice que solo ne-cesitaba unos cuantos miles de balas y un refuerzo de 20 hombres para ganar la guerra.

haydée y Frank se miraron sin de-cir nada. resulta que antes de subir a la sierra, ambos habían coincidido en la necesidad de hablar con Fidel y de convencerlo para que se marchara al extranjero y que desde allí continuara organizando y dirigiendo la lucha en condiciones de mayor seguridad para su persona. Frank País le había dicho a la heroína del Moncada:

«Yeyé, hay que ver cómo se saca a Fi-del de aquí; se tiene que ir para un país de américa Latina y reorganizar el Mo-vimiento. Yo no he hablado todavía con él, pero vamos a ver cómo le decimos

eso. Pueden matarlo y no podemos permitirnos ese lujo». [2]

años después, haydée le confesó a un periodista:

«Cuando llegamos a hablar con Fi-del, nos miramos para ver cómo se lo decíamos y en eso Fidel nos dice: “¡Mira cómo están los guardias allá abajo tirando tiros y no se atreven a subir aquí! ¡si me traen ustedes tantas balas y tantos rifles yo les prometo que dentro de dos meses entro en combate de verdad!”. Ni Frank ni yo pudimos decir ni medio, porque lo decía con una convicción... Y no era mucho lo que pedía: veinte rifles y un poco de parque». [3]

LA PriMerA enTrevisTA A FiDeL en LA sierrA

El 17 de febrero, el periodista nor-teamericano herbert Matthews—edi-torialista del periódico New York ti-mes— llegó al encuentro con Fidel. La entrevista al Comandante guerrillero se prolongó por casi tres horas. En ella, con elocuencia, Fidel respondió a todas las preguntas, exponiendo sus razones y dando a conocer la disposición de lle-var la lucha hasta destruir las fuerzas enemigas que sostenían al dictador Ba-tista. Matthews publicó en su artículo:

«Fidel Castro, el líder rebelde de la juventud cubana, está vivo y peleando con éxito en la intrincada sierra Maes-tra, en el extremo sur de la isla.

«El Presidente Fulgencio Batista tie-ne la crema de su Ejército en la región, pero hasta ahora está en desventaja en la batalla por vencer al más peligroso enemigo que jamás haya enfrentado en su larga y azarosa carrera como regidor de los destinos cubanos.

«Esta es la primera noticia confir-mada de que Fidel Castro está todavía vivo y todavía en Cuba. Nadie fuera de la sierra Maestra ha visto a Castro, con excepción de este reportero. Nadie en La habana, ni aun en la Embajada de los Estados Unidos, con todos sus recursos para obtener informaciones,

conocerá hasta la publicación de este reportaje que Fidel Castro está real-mente en las montañas orientales de Cuba. Este recuento romperá la más rígida censura de la historia republi-cana de Cuba».[4]

El guerrillero rené rodríguez —ex-pedicionario del Granma—, tomó va-rias fotos con una camarita de cajón. al final, en una página de la libreta de Matthews, Fidel puso su firma y es-cribió la fecha de la entrevista como constancia de su realización.

Días después, el 24 de febrero, en la primera plana de the New York times fueron publicadas una foto de Fidel con su fusil de mira telescópica y su firma ilustrando «rebelde cubano es visitado en su escondite», título del ar-tículo inicial de la serie de tres escritos por herbert Matthews sobre dicha en-trevista. La noticia se divulgó por todo el mundo, causando una verdadera explosión mediática.

El 26 de febrero los órganos de pren-sa cubanos reprodujeron la entrevista, mientras los personeros del gobierno trataron de desmentir lo publicado por el periódico norteamericano, afirman-do que la entrevista podía considerar-se como un capítulo de ficción. otras declaraciones de los jefes del Ejército, decían que era totalmente imposible cruzar las líneas donde estaban sus tropas y que, por lo tanto, la entrevis-ta era un cuento.

La dictadura impugnó la autentici-dad de la foto de Fidel, alegando que el periodista no se había retratado con el entrevistado para confirmar la en-trevista. La respuesta de Matthews fue inmediata, el 28 de febrero de 1957, the New York times publicó la foto de Fidel junto al periodista, convirtien-do a la dictadura en el hazmerreír del mundo.

UnA reUniÓn HisTÓriCA

terminada la entrevista, tras la salida de Matthews, comenzó la reunión de la Dirección del Movimiento en la que

se tomaron importantes acuerdos, entre los que descuellan: los prepara-tivos para el envío de un contingente armado que Frank País estaba agru-pando en santiago de Cuba; las me-didas que Celia sánchez debía tomar en Manzanillo con el objetivo de ga-rantizar el recibimiento, ocultamien-to y envío a la sierra de ese refuerzo; y sobre la situación de los combatientes clandestinos en las ciudades.

también fue objeto de análisis la pro-puesta de Faustino Pérez de establecer un frente guerrillero en el Escambray, con la cual Fidel no estuvo de acuerdo, pues consideraba más importante que se concentraran los esfuerzos en el nú-cleo ya existente.

Los participantes en la reunión acor-daron la redacción de un documento dirigido a la nación —el Manifiesto de Fidel al Pueblo de Cuba sobre los pri-meros 80 días de campaña en la sierra Maestra—, el cual deberían llevar con-sigo los dirigentes para su publicación. La mañana del 18, Fidel comenzó a re-dactar ese manifiesto, aunque le puso la fecha de dos días después, es decir 20 de febrero de 1957.

En horas de la noche de ese 18 de febrero, los dirigentes del Movimien-to abandonaron el territorio rebelde rumbo a Manzanillo portando el pri-mer documento programático de la sierra Maestra.

El documento exponía que la tira-nía al sentirse incapaz de vencer a la revolución por las armas, acudió a las mentiras más cobardes anunciando el exterminio del destacamento expedi-cionario y de su jefe; destacó los éxi-tos del destacamento; los asesinatos a los expedicionarios del Granma y la decisión de permanecer en la lucha el tiempo que fuera necesario, pues la revolución no se detendría jamás y anunciaba que la lucha se intensifica-ría con ritmo creciente en toda Cuba.

El Manifiesto al Pueblo de Cuba con-cluía lanzando las primeras consignas de Fidel al pueblo, resumidas en la in-tensificación de la quema de caña, el sabotaje general de todos los servicios públicos, la ejecución sumaria y directa a los esbirros que torturaban y asesina-ban a los revolucionarios, la organiza-ción de la resistencia cívica, la intensi-ficación de la campaña económica para los gastos del Movimiento y la huelga general revolucionaria como punto culminante de la lucha.

1 Fidel Castro Ruz. En revista Traba-

jo Político, no. 2, 1974, p. 76.2 Carlos Franqui: El libro de los doce,

Instituto del Libro, La Habana, 1968, pp. 82-83.

3 Ibídem, pp. 82-83.4http://prensa-latina.cu/index.

php?o=rn&id=62383&SEO=la-his-torica-entrevi...

Fidel Castro y Herbert Matthews en la Sierra Maestra. foto: Archivo

El Manifiesto de Fidel al Pueblo de Cuba representó el primer documento pragmático de la sierra Maestra y exponente de la libertad ansiada por los cubanos oprimidos bajo el régimen batistiano.

7febrero 2017 viernes 17

mundo

nAsA APUesTA POr AsTrÓnOMOs

AFiCiOnADOs

La NASA busca astrónomos aficionados que ayu-

den a encontrar posibles mundos en los confines

del sistema solar y en el vecino espacio interes-

telar, como puede ser el Planeta 9. La Adminis-

tración estadounidense abrió una página web,

llamada Backyard Worlds: Planet 9 que permite

al público participar en dicha búsqueda median-

te la visualización de breves películas hechas

a partir de imágenes captadas por la misión

Wide-Field Infrared Survey Explorer. Hay poco

más de cuatro años luz entre Neptuno y Próxima

Centauri, la estrella más cercana, y gran parte de

este vasto territorio está sin explorar. (pl)

foto: pl

AniversAriO 75: nATALiCiO De KiM JOnG iL

La República Popular Democrática de Corea

(RPDC) celebró ayer el aniversario 75 del nata-

licio del fallecido dirigente Kim Jong Il, jornada

que lleva por nombre el Día de la Estrella Luz.

El presidente Kim Jong Un y otros miembros del

gobierno norcoreano visitaron el recinto donde

yacen los restos del gobernante. El pueblo de la

RPDC recordó la vida patriótica y abnegada del

exmandatario, dedicada por completo a la cons-

trucción de una nación y sus aportes en esferas

como la industria, la ciencia, la agricultura y la

producción en general. En los actos de home-

naje, Kim Jong Un, su hijo, declaró que la idea y

la obra de Kim Jong Il se mantendrán y llevarán

adelante. (kcna)

eL PODer De LA MÚsiCA

El mismo químico cerebral responsable del

placer que se obtiene a través del sexo, las dro-

gas y la buena comida es también fundamental

para disfrutar de la música, asegura un estudio

de la Universidad McGill, de Canadá. Esta es la

primera demostración de que los opioides del

cerebro están involucrados directamente en el

placer musical, comentó el sicólogo cognitivo

Daniel Levitin, autor principal de la investiga-

ción. Las cosas que nos producen placer (como el

alcohol, el sexo o el juego) pueden conducir a un

comportamiento adictivo que puede perjudicar

las relaciones personales e impedir llevar una

vida normal, declaró. (rt)

ALerTA en LOs POLOs

La cantidad de hielo en los polos de la Tierra

registró un nuevo descenso récord en enero,

mientras las temperaturas del planeta ese mes

fueron las terceras más altas de la era moder-

na, informó el gobierno estadounidense. Los

analistas de la Agencia Nacional Oceánica y

Atmosférica de Estados Unidos determinaron

que en enero la temperatura de la tierra fue 0,88

grados superior al promedio del siglo xx. Esas

altas temperaturas inusuales provocan que el

hielo en el Ártico se derrita aceleradamente. (afp)

G HILO DIRECTO

Inversión china en América Latina creció en el 2016beijing.—La inversión directa no fi-nanciera de China en América Latina experimentó un crecimiento del 39 % y alcanzó los 29 800 millones de dólares en el 2016, según un informe publicado por el ministerio de Comercio del gi-gante asiático.

Además del incremento en volu-men, la inversión china en la región obtuvo una mayor diversidad en cuan-to a sus campos de destino, reportó Xinhua.

Las áreas en las que América Latina recibió capital del país asiático han so-brepasado las tradicionales de energía, minería e infraestructura, para cubrir una amplia gama de sectores que inclu-ye agricultura, industria manufacture-ra, industria informática, sector servi-cios, comercio electrónico y transporte aéreo, entre otros.

El informe acentúa la mejora, tan-to cuantitativa como cualitativa, de la inversión en el marco de un «desarro-llo estable» de la cooperación no solo económica y comercial sino-también latinoamericana, que se caracteriza por un «aprendizaje mutuo y un desarrollo conjunto».

El documento también reconoce que el 2016 fue un año en el que la com-plementariedad de ambos socios en el aspecto económico y comercial «se materializó en forma de colaboracio-nes pragmáticas», mientras que el 2017 será un año de actualización estructural de las mismas.

Escándalos de Trump en el centro del debate en EE.UU.washington.—Los escándalos por la renuncia de michael Flynn, asesor de Seguridad nacional del presidente do-nald Trump, y las filtraciones de infor-mación confidencial a la prensa, están en el centro del debate político en Esta-dos unidos.

El diario The new York Times anun-ció el jueves que Trump prevé nombrar al multimillonario Stephen A. Feinberg, uno de sus cercanos colaboradores, para supervisar la actividad de los servi-cios de inteligencia, designación que los directivos de las agencias de espionaje ven con preocupación debido a que ese individuo carece de experiencia en esa esfera.

Este hecho se suma a las ya tensas relaciones entre esas agencias federales y Trump, quien las acusó de filtrar a la prensa informaciones clasificadas acer-ca de la renuncia de Flynn.

Entretanto, los congresistas republi-canos Jason Chaffetz y Bob Goodlatte, jefes del Comité de Supervisión Gu-bernamental y del Comité Judicial,

respectivamente, de la Cámara de Re-presentantes, pidieron formalmente al departamento de Justicia investigar las circunstancias en que estos datos llega-ron a los medios.

Tenemos serias preocupaciones acer-ca de los problemas en la protección de informaciones clasificadas, porque esto tiene graves efectos en la seguridad na-cional, señalaron los dos legisladores en una declaración conjunta.

El sitio digital The Hill destaca este jueves la opinión de expertos en la di-námica de la Casa Blanca, quienes con-sideran que la salida de Flynn subrayó el creciente poder del vicepresidente mike Pence en la Administración.

Su renuncia se debió a que el exge-neral informó de manera imprecisa a Pence acerca de las conversaciones tele-fónicas que sostuvo en diciembre con el embajador ruso en Washington, Sergey Kislyak.

Esto fue un recordatorio de la in-fluencia del exgobernador de Indiana en las decisiones del Ejecutivo, añade el

artículo de The Hill, firmado por niall Stanage.

Por otra parte, The Washington Post señala este jueves que la decisión de Andrew Puzder, nominado por Trump para ocupar la secretaría de Trabajo, de retirar su candidatura, empeora la situación en que se encuentran actual-mente el jefe de la Casa Blanca y sus asesores.

La salida de Puzder tuvo lugar ante la creciente resistencia de senadores demócratas y republicanos a confir-marlo para ese puesto, teniendo en cuenta los antecedentes negativos en su desempeño como empresario y el hecho de que mantuvo como emplea-da en su casa a una inmigrante indo-cumentada.

de acuerdo con el Post, la salida de Puzder del proceso de aval en la Cáma-ra alta amplificó el deterioro que existe en las relaciones entre la Casa Blanca y el Capitolio, en medio de todos los es-cándalos que sacuden al sistema políti-co estadounidense. (pl)

Caribeños intensifican integración

georgetown.—El presidente de Gu-yana y de la Comunidad del Caribe (Ca-ricom), david Granger, llamó el jueves a los líderes caribeños a enfrentar los obstáculos al desarrollo y a intensificar el proceso de integración regional.

Al inaugurar la 28 cumbre intersesio-nal de Caricom, resaltó la visión unitaria de sus fundadores (michael manley, de Jamaica, Forbes Burnham, de Guyana, Eric Williams, de Trinidad y Tobago, y Errol Barrow, de Barbados), cuando hace 44 años convocaron a la integración del Caribe.

Granger señaló la importancia de la agenda de esta cumbre, que abarca diversos problemas económicos, ener-géticos, alimentarios, criminalidad y seguridad y de relaciones internacio-nales.

El líder guyanés saludó la presencia

por primera vez del nuevo mandatario de Haití, Jovenel moise, agradeció la labor del primer ministro de dominica, Roosevelt Skerritt, anterior presidente de la agrupación, y anunció el traspaso de ese cargo rotativo a Granada en julio venidero.

Asisten, además, los primeros minis-tros Ralph Gonsalvez, de San Vicente y las Granadinas; Keith Rowley, de Trini-dad y Tobago; Freundel Stuart, de Bar-bados; Keith mitchell, de Granada; y Gaston Browne, de Antigua y Barbuda; así como cancilleres y otros funciona-rios de esos territorios.

Skerritt, por su parte, agradeció la colaboración de los países miembros durante su mandato al frente de Cari-com y los llamó a seguir enfrentando los problemas de la región, a pesar de existir, dijo, un creciente clima de hos-tilidad internacional. debemos buscar soluciones juntos, subrayó. (pl)

jorge luna

un coche bomba estalló en la capital iraquí y dejó más de 15 muertos en el barrio de Baya, en el sur de la ciudad, azotada por la violencia por tercer día consecutivo. Fuerzas policiales y de salud señalaron que el número de víctimas puede aumentar, ya que muchos se encuentran en estado crítico.

David Granger, llamó el jueves a los líderes caribeños a intensificar el proceso de integración

regional. foto: pl

comercio internacional

8mundofebrero 2017 viernes 17

Somalia en la base de la pirámide invertida

darcy borrero batista

durante varios años Somalia ha estado en los titulares del globo por cuestio-nes relativas a la guerra, el hambre o la inseguridad. Sin embargo, el pasado miércoles 8 de febrero la nación más oriental del Cuerno Africano calificó en el cast noticioso mundial por otra razón. Las elecciones parlamentarias que se venían planificando desde hace poco más de un año y no terminaban de concretarse, finalmente se llevaron a cabo.

Algunos medios de prensa las apun-tan en el calendario como «las prime-ras democráticas de los últimos 20 años» en ese país con sistema político de República Parlamentaria Federal. Al culminar los comicios, la mayoría de los votos del Parlamento recayó en la figura de mohamed Abdullahi Far-majo, quien ya había ocupado el cargo de primer ministro en el 2012. Se tra-ta del noveno presidente en la historia somalí; un hombre de 55 años, con experiencia política y diplomática que además cuenta con la ciudadanía esta-dounidense.

Ese detalle, al parecer, pudo haber influido en su elección, si se observa el mapa diplomático de estas fechas en que el estadounidense donald Trump se convirtió en el huésped número 45 de la Casa Blanca y adopta medidas unila-terales contra ciertos países, incluido Somalia. Trump incluyó a esta nación africana en el polémico veto migratorio que aún se debate en las cortes nortea-mericanas por las posibles violaciones a la constitución.

de manera contrastante, hay que de-cir algo: es precisamente en Estados unidos donde reside una parte con-siderable de los emigrados somalíes. desde Washington se envía ayuda fi-nanciera al país africano y en las univer-sidades de la potencia norteamericana, también, se formó el actual presidente Farmajo, graduado de Historia y Cien-cias Políticas.

Pero no es sino su doble nacionalidad lo que coloca al ex primer ministro en el centro de las expectativas de la élite somalí, esperanzada por que se exone-re a la nación africana del mencionado veto migratorio, efectivo para otros seis estados de mayoría musulmana.

mientras desde Washington se anun-cia, igualmente, el amenazante recorte de la ayuda a Somalia, el actual presi-dente —reconocido por su predecesor y principal adversario en las urnas— advirtió que enfrentará desde su pues-to importantes desafíos, entre ellos la sequía que se agrava, con riesgo —avi-sado por la fao— de hambruna como consecuencia, y la seguridad, amena-zada por la milicia Al Shabaab y sus ataques terroristas, informó la agencia efe.

Sin embargo no constituyen estos los únicos retos a asumir tras su llegada al poder, teniendo en cuenta que hereda un país desgarrado por guerras tanto antiguas como de nuevo formato: el grupo terrorista Al Shabaab ha sumido al país y al estado fronterizo de Kenia en una especie de Austwitz moderno, con atentados frecuentes cada semana.

Asimismo, es historia ampliamente documentada una de las peores crisis alimentarias que atraviesa Somalia desde julio del 2011, por causa de una sequía catalogada como la más intensa en 20 años y que afectó algunas zonas de Kenia y Etiopía. más de tres millo-nes de personas se encuentran en ries-go de morir por desnutrición y algu-nas zonas no eran accesibles para los organismos de ayuda por la presencia de grupos insurgentes, según sus por-tavoces.

En el 2012 los partidos políticos se reu-nieron para crear una constitución, a fin de eliminar el gobierno de transi-ción establecido en el 2004 y unificar al país, tras décadas de contiendas tanto internas como con países vecinos como Etiopía, al cual invadieron —luego de obtener la soberanía de las metrópolis francesa e inglesa. Fue entonces cuan-do intervinieron otras fuerzas en el con-flicto —convertido en internacional— y brazos cubanos se sumaron a la causa etíope en aras de proteger sus fronteras tras la agresión somalí. desde esa eta-pa, en la década del 70, las relaciones bilaterales se tensaron y terminaron por romperse. El país del Cuerno se giró así hacia los Estados unidos.

***durante la era de Barack obama,

ee.uu. redobló su presencia militar en la nación africana y mantuvo el flujo

de ayuda económica, de acuerdo con fuentes locales. de ahí el impacto que supone para mogadiscio el recorte y las sanciones impuestas por Trump desde la Casa Blanca.

no obstante, el país golpeado por la co-rrupción ahora vuelca sus esperanzas ha-cia un hombre que se presenta como gran luchador contra este flagelo, con el perfil político y experiencia necesarios para sen-tar las bases de una nueva Somalia.

naciones unidas felicitó al nuevo presidente federal, de acuerdo con un cable de la agencia pl. «La misión de la onu dio la bienvenida al triunfo del ex primer ministro, y el representante es-pecial de naciones unidas en Somalia, michael Keating, garantizó el apoyo de la organización al mandatario y al pue-blo de cara a esos retos», puntualizaba la nota.

Asimismo, otra instancia de la onu, la Agencia para los Refugiados (Acnur) —tras hacerse eco de la decisión del Tri-bunal Supremo de anular el cierre del

campamento de refugiados de dadaab, el mayor del mundo— afirmó que vigilará de cerca lo que ocurrirá a partir de ahora con los refugiados somalíes en Kenia.

Aunque los kenianos arguyen que el campamento «se ha convertido en un refugio para el terrorismo y otras acti-vidades ilegales», el portavoz de Acnur Babar Baloch, declaró que «el regreso de refugiados, en este caso de los somalíes, a su país de origen debe ser voluntario y producirse con seguridad y dignidad cuando las condiciones lo permitan».

Ahora que Somalia estrena presi-dente tal vez esas condiciones de que habla Baloch estén más cerca de lo que somos capaces de creer y los 256 000 refugiados somalíes del complejo ten-tacular de dadaab, situado cerca de la frontera con Somalia, regresen a su patria, después de 26 años de ausencia provocada por la sequía y por la guerra civil que desde 1991 los obligó a huir de las atrocidades cometidas por los islamistas radicales.

Actualmente cerca de 256 000 refugiados somalíes se encuentran en el campamento de refugiados de

Dadaab, en Kenia. foto: ACNUr

Tres meses más de estado de emergencia en TúnezEl Gobierno de Túnez decidió extender tres meses más el estado de emergen-cia que rige el país desde noviembre del 2015, cuando tuvo lugar el último aten-tado yihadista.

La prolongación se esperaba después de que el ministro tunecino de defen-sa, Farhat Horchani, asegurara esta semana a la prensa local que el nivel

de amenaza terrorista se mantiene y la vinculara a la inestabilidad política y a la guerra en la vecina Libia, infomó la agencia efe.

Este jueves fuentes locales conside-raron que la mayor parte de los líde-res de la rama libia de la organización Estado Islámico proceden de movi-mientos islamistas radicales tunecinos

como Ansar al Sharia o el grupo oqba bin nafaa.

En ese sentido el primer ministro tu-necino, Yusef Chahid, había explicado desde este miércoles que esta podría ser la última renovación de una me-dida que restringe los derechos indi-viduales y sociales y que el Zinedin el Abedin Ben Ali, el dictador derrocado

en el 2011, utilizó como instrumento de represión.

organizaciones de defensa de los de-rechos humanos internacionales y loca-les, además de otros grupos de la socie-dad civil, han alertado que la imposición de la ley de emergencia ha ensombreci-do algunos de los progresos logrados por la revolución, puntualizaba el cable.

La misión de pacificación de la onu en Sudán del Sur (unmiss, por sus siglas en inglés) dio a conocer que unas 20 000 personas des-plazadas siguen desaparecidas después de la lucha renovada entre las facciones en conflicto en la ribera oeste del río nilo. El director de la unmiss, david Shearer, describió la falta de información acerca de la situación de estas personas desplazadas internamente (pdi) como un «problema real» después de visitar el segundo mayor poblado del país azotado por la guerra, malakal.

OnU cOndena sitUación difícil de 20 000 desplazadOs de sUdán del sUr en altO nilO

9febrero 2017 viernes 17

mundo

La lámpara de querosene alumbra a va-rios jóvenes que en plena selva colom-biana deciden alzarse en armas para derrotar a la oligarquía colombiana e instaurar un gobierno revolucionario.

Lo que parece una utopía es la mate-rialización de un sueño inspirado en el proceso que triunfa en Cuba en enero de 1959. Así, fundan la Brigada Pro-Libera-ción nacional José Antonio Galán, que meses después cambia su nombre a Ejér-cito de Liberación nacional (eln).

Esa guerrilla, creada el 4 de julio de 1964 por sindicalistas y estudiantes, se activa meses después de la aparición de las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia-Ejército del Pueblo (27 de mayo de 1964). Al naciente eln se suma en 1965 el cura colombiano Camilo Torres Restrepo (1929-1966), seguido de tres sacerdotes españoles,

ELN: el próximo capítulode la paz en Colombia

El eln, es la segunda guerrilla más grande de Colombia, fue creado el 4 de julio de 1964 por sindicalistas y estudiantes. Su activación tuvo lugar después de la aparición de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (27 de mayo de 1964).

entre ellos manuel Pérez (1943-1998), quien llegó a comandar la guerrilla. To-dos son exponentes de la Teología de la Liberación, corriente de la Iglesia cató-lica latinoamericana que promueve el acercamiento a los pobres.

A pesar de sus diferencias en los mé-todos, el objetivo de ambas guerrillas es alcanzar la justicia social a través de la lu-cha armada. no obstante, tras cinco dé-cadas de un conflicto que desangra a Co-lombia, el diálogo se hace presente como otro camino para lograr los propósitos.

Luego de varios intentos fracasados, la tan anhelada paz se concreta primero con las farc-ep y en estos momentos con el eln, la segunda guerrilla en la nación sudamericana. Varios analistas ven este nuevo capítulo como una oportunidad para que Colombia alcance la paz y la justicia tantas veces postergadas.

¿CUÁnTOs sOn?

Cerca de 2 000combatientes y varios miles de milicianos, según

el gobierno. La guerrilla asegura que

son «muchos más».

inTenTOs AnTeriOres

÷ César Gaviria (1990-1994)

÷ Ernesto Samper (1994-1998)

÷ Andrés Pastrana (1998-2002)

÷ Álvaro Uribe (2002-2010)

÷ Juan Manuel Santos (actual)

PrinCiPALes COMAnDAnTes

niCOLÁs rODrígUez

BAUTisTA (gABinO)

Ingresó al eln cuando

tenía 14 años.

Máximo jefe guerrillero

isrAeL rAMírez

(PABLO BeLTrÁn)

es el encargado del trabajo

con las masas y cuadros

políticos. Jefe de la delegación

guerrillera a los diálogos*

Se unió en 1975. Tras la

muerte del líder Manuel Pérez,

se convirtió en el comandante

militar de la organización.

gUsTAvO AníBAL

girALDO (PABLiTO)

Asumió como nuevo

integrante del Comando

Central (Coce) en enero

del 2015.

eLiéCer HerLinTOn CHAMOrrO

(AnTOniO gArCíA)

PresenCiA en COLOMBiA (BLOqUes) CrOnOLOgíA

2014Diez meses después de acercamientos a puertas cerradas, el gobierno y el eln anuncian

la instalación de negociaciones de paz; pero el secuestro de un excongresista hace que

se congele ese propósito.

2016 ÷ 30 marzo: acuerdan la agenda en Caracas.

÷ 10 de octubre: las delegaciones se reúnen nuevamente en un intento por destrabar

los diálogos.

2017 ÷ 17 de enero: pactan iniciar un proceso de paz formal el 7 de febrero, tras seis días

de conversaciones.

÷ 2 de febrero: el excongresista Odín Sánchez es liberado por el eln y queda todo listo

para que se inicie en Quito (Ecuador) la fase pública y también fueron puestos en

libertad dos guerrilleros.

LA MesA

Ambas comitivas

están represen-

tadas por 30

personas.

En las sesiones po-

drán participar como

máximo diez por cada

parte (cinco principa-

les y cinco suplentes).

10Tendrá sus

propios canales

de comunica-

ción.

Habrá comunica-

dos conjuntos al

final de cada ciclo

cuando se consi-

dere conveniente.

La confidenciali-

dad es el común

denominador.

1. Darío Ramírez(Córdoba-Antioquia)

2. Nororiental(Norte de Santander)

3. Oriental(Arauca)

4. Sudoccidental(Mariño)

5. Occidental(Chocó-Valle del Cauca)

AgenDA (Acuerdo de Diálogos para la Paz de Colombia entre el gobierno y el eln)

Objetivo: «ponerle fin al conflicto armado, erradicar la violencia de la política, ubicando en el centro el

tratamiento a la situación de las víctimas, y avanzar hacia la reconciliación nacional mediante la activa

participación de la sociedad en la construcción de la paz estable y duradera».

Fijada en seis puntos:

01. Participación de la sociedad en la construcción de la paz (eje principal).02. democracia para la paz.03. Transformaciones para la paz.04. Víctimas.05. Fin del conflicto armado.06. Implementación.

LA fAse PúBLiCA

Se desarrolla en Ecuador. También habrá sesiones en Venezuela, Chile, Brasil y Cuba, países que, junto a noruega, son garantes del proceso.

edICIón: LAurA béCquer PASeIro • dISeño: fAbIo vázquez Pérez • fuenTe: obServATorIo: vIoLenCIA PoLíTICA en CoLoMbIA

2013-2017 de LA fundACIón PAz y reConCILIACIón, revISTA SeMAnA, ArTíCuLo LoS onCe MoMenToS MáS IMPorTAnTeS en

LA hISTorIA deL eJérCITo de LIberACIón nACIonAL PubLICAdo en LAS 2 orILLAS, dIArIoS eL eSPeCTAdor y eL TIeMPo.

*El jefe de la delegación gubernamental es Juan Camilo Restrepo

Bogotá

10cartasfebrero 2017 viernes 17

más comentado

estímulo a la

natalidad: entre el

desafío y lo posible

Nuevas medidas

para la protección

por maternidad a la

madre trabajadora y

enfrentar el envejeci-

miento poblacional e

incentivar la fecun-

didad.

los alazanes

arribaron a la

patria

Trató el regreso del

equipo campeón

nacional de Cuba,

Granma, de la Serie

del Caribe.

rusia reitera a

ee.uu. que no

devolverá Crimea a

uCrania

El Ministerio de

Relaciones Exteriores

de Rusia reiteró el

miércoles al Gobierno

de Estados Unidos (EE.

UU.) que no devol-

verá la península de

Crimea a Ucrania.

viCepresidente

venezolano CalifiCa

de ofensa sanCiones

de ee.uu.

Tareck El Aissami, de-

finió las sanciones im-

puestas por Estados

Unidos (EE.UU.) como

una provocación.

más visitadoestímulo a la

natalidad: entre el

desafío y lo posibleNuevas medidas para la protección por

maternidad a la madre

trabajadora y enfren-

tar el envejecimiento

poblacional e incenti-

var la fecundidad.

nuevas normas

jurídiCas aumen-

tan proteCCión a la

maternidad en Cuba

Seguimiento a las

medidas de protección

por maternidad a la

madre trabajadora y

enfrentar el envejeci-

miento poblacional e

incentivar la fecun-

didad.

los alazanes

arribaron a la

patria

Trató el regreso del

equipo campeón

nacional de Cuba,

Granma, de la Serie

del Caribe.

09/02/17(108)

09/02/17(74)

15/02/17(58)

09/02/17(14 497)

10/02/17(9 703)

09/02/17(9 509)

G EN lA wEb

@Actualizado: 16/02/17

temas freCuentes1 | Transporte2 | Minsap3 | Vivienda

provinCiasmensajes de esta semana

213 122 43

Matanzas 10

Granma 9

La Habana 43

TRD concede la razón a queja por maltrato en tiendala Época, pero sin encontrar al culpable

Salud Pública informa solución a «marea negra» denunciada por vecinos de la lisa

re

sp

ue

sta

re

sp

ue

sta

En virtud de dar respuesta a la carta La Época del maltrato, formulada por la ciudadana Mercedes Luis y publicada el pasado viernes 7 de enero, donde refiere la insatisfac-ción en la respuesta recibida de un dependiente a la hora de bajar una lavadora que pretendía comprar en el 4to. piso del centro comercial Especial La Época, donde el mismo refirió que ellos no la bajaban, que tenían que ser ellas las que la tenían que bajar desde el cuarto piso y además, no había elevador. El cliente plantea que se personó en la gerencia del

centro y no se resolvió nin-gún problema, por lo que se siente maltratada y clama por una respuesta.

Publicada la carta se pro-cedió a realizar las gestiones necesarias para solicitar la dirección del domicilio del cliente, teniendo que pasar algunas dificultades para lograr la misma, por lo im-preciso de la dirección pu-blicada. se visitó el domi-cilio legal de la reclamante, por parte de funcionarios de la Gerencia General del complejo con el propósito de esclarecer lo sucedido y dar-le a conocer que se le estaba

dando un seguimiento a su reclamo y/o planteamiento, ocasión que se aprovechó para presentarles las excu-sas por las molestias ocasio-nadas.

Mercedes Luis fue víctima de la falta de atención, buen trato y solidaridad, hecho irre-versible que deteriora la imagen de la entidad pero lamentablemente no ha po-dido identificar al actuante de dicha acción. se pudo comprobar que en la fecha en que se realiza la queja los elevadores de la entidad no estaban rotos, siendo con-firmado esto mediante la

revisión de los reportes por equipos afectados, entrevis-tas a trabajadores, etc.

Por otra parte y resumien-do, hemos hecho los análisis con la dirección del complejo, pues no se trata solo de iden-tificar quien tiene una actitud incorrecta, lo importante es lograr que todos sepamos dar una atención adecuada, una respuesta correcta de mane-ra que los clientes se sientan atendidos.

Alicia García LeyvaDirectoraDivisión Grandes Centros trd

En edición publicada con fecha 9 de diciembre del 2016, bajo el título de Marea negra en La Lisa, a nombre de Ileana averhoff rodríguez, vecina de calle 206, No. 10109, entre 101 y 103, La Lisa, se refleja una situación relacio-nada con un trabajo que realizaron con un equipo de perforación y limpieza de pozos de aguas albañales donde dejaron correr todo el contenido líquido y sólido de la fosa por la calle, donde «todo este líquido quedó expuesto en espera de que llueva».

Para investigar y dar respuesta a la queja, se ha designado una comisión pertenecien-te a la subdirección de salud ambiental del centro Provincial de Higiene, Epidemiolo-gía y Microbiología de La Habana.

÷ Dra. ana tacoronte Morales, subdi-rectora de la subdirección de salud ambiental.

÷ Dra. rosa María Ledesma, funcionaria de la subdirección de salud ambiental.

÷ Lic. María teresa soumialot, fun-cionaria de la subdirección de salud ambiental.

Dentro de las acciones que se reali-zaron se tuvieron en cuenta la lectura y análisis de la carta publicada para planificar adecuadamente las acciones investigativas, las inspecciones al lugar de referencia, la tramitación de la queja hacia la entidad que compete a su so-lución (Dirección Provincial de sanea-miento Básico) y posteriormente se le brindaron las respuestas a la promo-vente de la queja.

se pudo visitar a la promovente, la cual planteó lo descrito en su carta. Después de terminar la entrevista se visitó el lugar donde vertían las aguas albañales y se realizó el trabajo de per-foración (vivienda de la promovente) por la entidad de aguas de La Habana. se le explica a la demandante que la solución de la problemática compete a

la Dirección Provincial de saneamien-to Básico de La Habana. al terminar la inspección se envió carta de trámites hacia dicha entidad, la cual fue entrega-da para su solución final.

se le brindaron todas las respuestas a la promovente de la queja, la cual es-tuvo conforme con todas las gestiones posibles. La misma quedó satisfecha y firma su conformidad con dichas gestiones.

Por todo lo anteriormente expuesto, la comisión investigadora clasifica la queja con razón y solucionada, toda vez que se le ofrecieron las respuestas adecuadas a la demandante, así como las tramitaciones correspondientes ha-cia la entidad competente a su solución.

Reynol Delfín García MoreiroDirector Provincial de SaludLa Habana

¿Por qué Etecsa recorta el tiempo de duraciónde los bonos de las recargas?c

ar

ta

Me dirijo a ustedes como un cubano trabajador que cada día está viendo cómo se reducen las ventajas que ofre-ce nuestra única empresa de teleco-municaciones, Etecsa, respecto a las recargas internacionales.

Hoy recibí el mensaje promocional de la recarga internacional que ten-drá lugar entre el 13 y el 17 de febre-ro próximo y al leerlo no pude quedar más inconforme, lo cito:

Promoción del 13 al 17 de febrero. si recarga del exterior a partir de 20 cuc recibe un bono adicional de 30 cuc a consumir hasta el 5 de marzo del 2017.

Estas recargas son muy bien reci-bidas por todos los que no tenemos

familiares en el exterior pues la ges-tionamos desde aquí mismo pagando siempre 22 o 23 cuc a los particula-res, pero igual constituyen un alivio a nuestro saldo.

Mi inconformidad y la de muchos cubanos que trabajamos bien duro día a día está dada con el tiempo de vigen-cia que Etecsa le está dando al bono, el cual sino es consumido en ese rango se pierde completamente, léanse ustedes mismos el mensaje y saquen su cuen-ta, si por ejemplo yo recargo el 17 de febrero, solo tendría 16 días hasta el 5 de marzo para consumir dicho bono. ¡Eso es muy poco tiempo!

Hace dos meses atrás Etecsa daba

un mes para consumir el bono y des-de la anterior recarga en el mes de enero, solo está dando 16 días para esto.

Etecsa no regala sus servicios, sus costos son bastante elevados para la mayoría de los salarios que recibimos los trabajadores, entonces ¿por qué en vez de darnos beneficios, cada día nos los recorta más?

Jorge L. León DelgadoHerrera No. 313, apto. B, entre Melones y Guasabacoa,Luyanó, Diez de Octubre.La Habana

Hace dos meses atrás Etecsa daba un mes para consumir el bonoy desde la anterior recarga en el mes de enero, solo está dando 16 días para esto

15/02/17(51)

11febrero 2017 viernes 17

cartas

ca

rta

ext: 143, 145, 148, 177cartasaladireccion@granma.cu

reQUisiTOs De LAs CArTAs

referencia a un solo temaNombre, apellidos y direcciónExtensión menor de 50 renglones

envÍe sUs CArTAs A

Dpto. de atención al Lector, General suárez y territorial, Plaza de la revolución, La Habana, cuba. código Postal 10699

TeLÉFOnOs

7881 97127881 3333

De lancha de pasajeros a barco pesquero Dos institucionesdel estado cobranprecios diferentes

ca

rta

ca

rta

Me dirijo a ustedes para ha-cerles llegar una preocupación que presentamos algunos re-sidentes en el municipio de regla que casi todos los días tomamos nuestro transporte sagrado, «la lanchita».

En el título puse de lancha de pasajeros a barco pesque-ro porque es en lo que se está convirtiendo actualmente la lancha de regla, en un barco pesquero.

Digo esto porque es insólito que a diario se monten en esa lancha hasta siete ciudadanos con varas de pescar, los cuales montan simplemente para pescar, molestando con sus varas a los pasajeros. Uno no puede parase en una ventani-lla ni en la puerta porque hay que dejárselas prácticamente libres para cuando vean la mancha de peces puedan lan-zar sus varas. si pescan algo lo

El pasado 20 de enero de este año me personé en la consultoría Jurídica Internacional (cji) de camagüey a legalizar el título de mi hija de profesora de Ballet y artes contemporáneas. allí pregunté cuánto valía este trámite y me informaron que este valía 300.00 cuc y en el caso de mi hija por no encontrarse en el país debía pagar en sellos 40.00 cuc, es decir el trámite comple-to me costaba 340.00 cuc, realicé el contrato oficial-mente y allí mismo pagué por el servicio solicitado.

Hasta allí todo marcho bien, al regresar a mi munici-pio me persono en el Bufete colectivo y pregunto si allí hacían el servicio que yo acababa de solicitar en con-sultoría Jurídica Internacional, para mi sorpresa me dicen que sí y que solo me costaba 200.00 cuc más los 40.00 cuc de sellos, es decir 100.00 cuc menos de lo que yo había acabado de pagar y había tenido que trasladarme 40 km hasta la capital provincial.

ahora yo me pregunto, por qué esa diferencia en el precio por el mismo servicio, qué diferencias tiene si el documento tiene que ir en ambos casos a los mismos lugares (Mined y Minrex).

solicito respuesta porque siento que he pagado 100.00 cuc que podía habérmelos ahorrado y hasta hacer ese trámite en mi municipio, ahorrar dinero, tiempo y hasta molestias por tener que trasladarme hasta la provincia.

Pablo Álvarez MartínRivero No. 511, entre Carretera Central y MoncadaFlorida. Camagüey

tiran para arriba de la lancha, entonces uno que va para el trabajo tiene que tragarse el mal olor del pescado.

No estoy en contra de la pesca, pero por favor, que no utilicen un transporte de pa-sajeros para eso.

Raúl Sánchez GonzálezPerdomo No. 123, entre Martí y MaceoRegla. La Habana

Afectados por cambio de objeto socialdel parqueo de Coppeliac

ar

ta

En estos momentos se aco-mete la obra de restructu-rar el parqueo de coppelia a zona wifi, cambiando el objeto social de dicho lugar, cuyos beneficios repercuten en las personas que acuden al coppelia, Bufete colecti-vo de la calle 23, la notaría, cadeca, Óptica Vedado, los

restaurantes de los alrededo-res y hasta los carros de al-gunos trabajadores de estas entidades, que a lo largo de estos 50 años han hecho uso cotidiano de ese parqueo.

Me pregunto si en algún momento se tuvo en cuen-ta el desbarajuste que están causando con esta idea. con

tantos parques que tiene el Vedado para hacer una zona wifi.

Que viva el desarrollo tec-nológico pero no en detri-mento de lo tradicional.

Teresa RebollarEdificio 4, Micro X, Alamar.La Habana del Este. La Habana

Estafa sin respuesta

ca

rta

Buenos días, hace ya dos me-ses (28 de noviembre) que se publicó la carta enviada por mí a esa redacción denun-ciando la estafa de que esta-mos siendo objeto los clientes en las tiendas pertenecientes a la cadena de Mercados ar-tesanales Industriales, por la alteración de los precios de los productos de alta de-manda a la libre determina-ción de las administraciones y dependientes de estos es-tablecimientos. En ese mi-siva me referí al fraude en los precios de las válvulas de flotantes de bronce con boya plástica azul. En el mai El Escorial lo tenían a 60.00 cup y en La Vanguardia a 45.00 cup, ambos pertene-cientes a la misma cadena.

De la misma forma adul-teraron el precio de las cin-tas para antenas de televi-sión de 1.50 cup a 3.00 cup por metro, además de no exponerla en la vidriera o mostradores a la vista de los consumidores en este últi-mo caso.

Pasado unos días de la publicación de la carta me visitó el técnico de atención

al consumidor de la Empre-sa Municipal de comercio de La Habana Vieja, rosa santa cruz; la misma me in-formó que el precio real de las citadas válvulas flotantes era de 12.00 cup las plásti-cas y 15.00 cup las de bronce y me ratificó que el precio de las cintas de antenas era de 1.50 cup por metro.

Pasado unos días regresó con las fotos de las válvulas para que yo le confirmara cual era la adquirida por mí, ya que en la primera visita no pude mostrársela pues la había colocado en el tan-que y ella no podía subir a la azotea.

La mencionada compa-ñera después de una larga conversación me dio a fir-mar un modelo con tres co-pias y donde debía expresar mi criterio de conformidad o no con la respuesta y agre-gó que se enviaría una copia a la Empresa Provincial de comercio y otra dando res-puesta a la prensa para su publicación.

En mi criterio le manifes-té que mi única conformidad sería que se me devolviese en

dinero cobrado en exceso por el producto adquirido y que se publicaran las me-didas aplicadas a cada uno de los responsables de estas violaciones.

tal como establece La Ley 65 código Penal en su ar tículo 334. I. El que, con el propósi-

to de obtener para sí o para otro, una ventaja o un beneficio patrimonial ilegítimo y empleando cualquier ardid o engaño que induzca a error a la víctima, determine a esta a realizar o abstenerse de realizar un acto en detri-mento de sus bienes o de los de un tercero, incurre en sanción de privación de libertad de tres me-ses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.

II. si el culpable, para la ejecución del hecho, se aprovecha de las fun-ciones inherentes al car-go, empleo, ocupación u oficio que desempeña en una entidad econó-mica estatal, la san-ción es de privación de

libertad de dos a cinco años.

III. si por el delito el culpa-ble obtiene un beneficio de considerable valor, o si la víctima sufre un grave perjuicio en sus bienes, o el hecho se rea-liza por uno o más indi-viduos actuando como miembros de un grupo organizado, la sanción es de privación de libertad de cuatro a diez años.

IV. (Modificado) Incurre en sanción de privación de libertad de dos a cinco años o multa de quinien-tas a mil cuotas o ambas, el que a sabiendas: - li-bre un cheque sin pro-visión de fondos o con provisión insuficiente o después de haber retira-do dicha provisión; -li-bre un cheque retirando la provisión de fondos antes de que el cheque pueda legalmente ser presentado al cobro o antes de haber anulado su expedición por cual-quiera de las formas que en derecho proceda.

V. (Modificado) si en los

hechos previstos en el apartado anterior, el cul-pable abona al perjudi-cado la cantidad corres-pondiente al cheque, antes de la celebración del juicio oral, queda exento de sanción.

como puede apreciarse los infractores son autores inmediatos del delito de es-tafa por haberlos cometido por sí mismos, previsto y sancionado en el artículo 334.2 de esta norma y aun-que no es mi intención que sean juzgados penalmente si exijo de la Empresa de comercio Municipal o Pro-vincial que brinde una res-puesta clara y precisa de que se ha hecho, porque hasta el momento nada han mani-festado al respecto aunque mi misiva se publicó en Ju-ventud rebelde y en Gran-ma, cuestión que agradezco a los periodistas

En espera de su atención:

Aminael Rodríguez Castillo, vecino de Orrelly 360 apto. 1 entre Habana y Compostela. La Habana Vieja

Una preocupación de algunos residentesdel municipio de Regla

Plantea desacuerdo por restructuración del parqueo de Coppelia

Lector exige le conteste la Empresa de Comercio Municipalde La Habana Vieja o la Provincial de La Habana

12cultur afebrero 2017 viernes 17

gracias a la vida

El espacio literario que conduce lina de Feria tendrá como invitados al director de cine Enrique Pineda Barnet, la poeta Magaly Sánchez y el trovador Gerardo alfonso. la cita es este sábado 18, a las 4:00 p.m., en la casa del alba.

Mariposas amarillas para el Gabola sala che Guevara de la casa de las américas, subsede de la Feria, se llenó en la tarde de ayer de mariposas amarillas. agitando sus alas de papel al ritmo de las emociones, se las colocó en las ropas como ofrenda de los anfitriones a un pú­blico que se llegó hasta allí para escuchar un panel en homenaje a Gabriel García Márquez, a razón del aniversario 90 de su natalicio, el 50 de la publicación de Cien años de soledad y los casi 35 de la concesión del Nobel de literatura a este latinoamericano de talla universal.

Moderada por Jorge Fornet, director del centro de Investigaciones literarias de la casa de las américas —quien ade­lantó otros honores que se le concederán al descollante autor, entre ellos un dossier en la revista casa—, la mesa estuvo in­tegrada por Gustavo Bell, embajador de colombia en cuba; José calafell, con­sejero delegado para latam, del Grupo Planeta (México), y el escritor leonardo

Padura, para con ella concretar el home­naje al Gabo, organizado por el Grupo Editorial mexicano y la casa.

Para Bell la literatura creada por Gar­cía Márquez fue un modo de conocer la propia historia de su país. contó que siendo estudiante de preuniversitario le fue orientado leer Cien años de soledad para compararla con la Ilíada, de Ho­mero, momento en que no pudo aún apreciar el alcance de una obra como esa, considerada por mayorías la más grande creación del Nobel colombiano.

las reflexiones llegan después, con los años, dijo, y agregó que con esas lecturas uno se abre al caribe, a la colombia mul­tiétnica y pluricultural, pues Gabo le dio voz a las voces que se había pretendido silenciar. Su irrupción en los 60 —ex­plicó— significó un movimiento telúrico con toda esa vitalidad de su literatura, que adquiere un valor social, de modo que esa nueva visión significó para los colom­bianos un replanteamiento de su propia historia.

madeleine sautié rodríguez Bell recordó que Gabo recogió en ese vallenato de 300 páginas que es Cien años de soledad, lo que le contaban sus abuelos, las leyendas de sus antepasa­dos e hizo partícipe a los presentes de que horas antes se había develado en la Habana, frente a la casa de la Poe­sía, una estatua del más grande de los colombianos, «para que siempre esté en la Habana».

calafell, directivo del Grupo Editorial Planeta —sello con que se publica en México la obra de García Márquez— explicó su presencia en la Habana, además de para el homenaje, con moti­vo de que por primera vez el Grupo tie­ne un stand propio en la Feria del libro y animó el panel con simpáticas anéc­dotas compartidas con el Gabo.

Mientras la mayoría llega a su lite­ratura por medio de Cien años de sole-dad y El amor en los tiempos del cólera —dijo calafell—, él lo hizo con El aho-gado más hermoso del mundo, lo que significó para él un flashazo al ver los

Margaret randall en casa por sus 80

con la presentación del libro testimonial Cambiar el Mun-do. Mis años en Cuba, de Margaret randall, se home­najeó este jueves, en la casa de las américas, a una mujer norteamericana que vivió con sus cuatro hijos, como una cubana más, en la segunda década de la revolución cu­bana.

la poetisa llegó a la Isla desde México a finales de los años 60, donde había funda­do, con Sergio Mondragón, la importante revista bilingüe El corno Emplumado, y partici­pado como ferviente activista en las luchas estudiantiles ge­neradas en ese país, lo que la obligó a huir hacia cuba, para vivir con toda intensidad los profundos cambios sociales que se operaban aquí.

Escrito en el 2009, Marga­ret entrega ahora al lector un libro de memorias, de mira­das «a lo cubano» desde una perspectiva inédita, salpica­do de anécdotas, suspicacias, con vehemencia y humor, no exento de análisis, reflexio­nes, percepciones agudas, pero sobre todo, de amor y admiración por un país y una gesta que la enriqueció como ser humano, y donde crecieron y se formaron sus hijos, quienes cargan, como ella, con esas huellas para siempre, de acuerdo con las palabras de la contraportada escritas por alfredo Zaldívar, director de Ediciones Ma­tanzas, institución que tuvo

idania rodríguez echevarría

a su cargo esta producción literaria.

Margaret randall, agra­deció a los panelistas Nor­berto codina, alex Fleites, arturo arango y Juan luis Martín las palabras de elo­gio a la publicación, así como también el hecho de haber cultivado una amistad que trascendió en el tiempo y que forma parte de su me­moria, cuando aún eran to­dos tan jóvenes.

Sin ustedes, subrayó, me hubiese sido imposible so­brevivir en aquella dura eta­pa de mi vida, acotó randall.

los ponentes coincidie­ron en destacar no solo la calidad de la obra de esta octogenaria mujer, con más de 100 títulos en su haber, sino también la humildad, la sencillez y la transparencia de sus sentimientos hacia la Mayor de las antillas.

En resumen, arturo arango,

teatro en Santiago de cuba, memoria y pasión

Para conocer el quehacer tea­tral en Santiago de cuba y sus principales instituciones des­de la colonia hasta nuestros días, la editorial Oriente publica el texto Teatro en Santiago de Cuba, memoria y pasión, una detallada investigación que co­rrió a cargo de ramiro Herre­ro, Marcial lorenzo y Pascual Díaz.

Perteneciente a la colección la cultura artística y literaria en Santiago de cuba. Medio milenio —que publica volú­menes con el propósito de di­fundir el aporte múltiple de la creación santiaguera a la cultu­ra del país— el libro ofrece una compilación pormenorizada de apuntes históricos y artículos sobre la historia del teatro en la oriental provincia.

la labor escénica y drama­túrgica en las tablas desde el pe­riodo colonial hasta el año 2010 junto a un interesante desplie­gue fotográfico se muestran en las 175 páginas del ejemplar, que tiene a bien además hacer hincapié en autores, obras y zo­nas de la creación teatral.

Desde las letras del prólogo, el dramaturgo e investigador Pascual Díaz asegura que «la historia del teatro no es solo la de los colectivos teatrales, sino la de las instituciones. la que aquí se presenta es, fundamen­tal y casi exclusivamente, la de los grupos, los autores y los di­rectores de escena».

De ahí que se encuentren en

soberbios contrastes entre la literatura del siglo xix que conocía y el paisaje mítico de esa playa, con ese final tan abierto.

calafell tuvo la posibilidad de conocer al Gabo y a Mercedes. una tía suya se lo presentó a los 25 años. le dijo en tono jaranero que lo mejor que se había es­crito en español eran los boleros. contó cómo le gustaba curiosear, provocar... y recordó que le obsequió autografiado un ejemplar del que consideraba su li­bro favorito: El otoño del patriarca.

Por su parte Padura, entre otras va­loraciones, expresó que ese primer párrafo de Cien años de soledad es el fragmento que más personas, dejando afuera los poemas, se saben de memo­ria. Explicó que en él no solo está la belleza, sino que ahí está haciendo la estructura de la novela que iba a escri­bir, un ejercicio complejísimo de una novela circular, que se coge la cola. «Gabo no tiene seguidores, tiene epí­gonos», subrayó.

ensayista, escritor, guionista y editor de la Gaceta de cuba, calificó el texto como pro­fundamente crítico, porque es profundamente autocrítico, es esperanzador y con ente­ra claridad en sus ideas, en­fatizó.

asimismo, subrayó la ho­nestidad y la limpieza ética con que fue escrito el volu­men, en el que a las claras se puede apreciar la gratitud de randall por la acogida que tuvo en la Habana.

la ocasión fue propicia para entregar a Margaret la revista Matanzas, no. 1 del 2017 con un dossier dedicado a ella, mientras la pintora cu­bana Zaida del río le hizo en­trega de la obra Dos vigilan y dos sueñan por un pobre pájaro que está aquí y el dúo de trovadores matanceros, integrado por lien y rey le regalaron tres hermosas in­terpretaciones.

La escritora norteamericana Margaret Randall. foto: Yander Zamora

las páginas del libro una parte de la trayectoria y puestas en escenas del teatro Guiñol de Santiago, el cabildo teatral Santiago, calibán teatro, Gestus, arlequín, caracol, laboratorio teatral Palenque, la Guerrilla del Golem, Macubá, entre otros grupos, muchos de los cuales no existen en la actualidad.

Teatro en Santiago de Cuba… registra también los eventos y festivales de las ar­tes escénicas, el movimiento de artistas aficionados; así como la influencia de Bertolt Brecht y José Soler Puig en el teatro santiaguero.

Dedicado en primera instan­cia a investigadores y estudio­sos, es este un libro pensado para todo tipo de lectores que se interesen por conocer la génesis de lo que actualmente sube a las tablas. Si bien el pro­pio Díaz reconoce que «el tea­tro nunca es lo que se lee en los libros. Su esencia se esfuma en el acto de la escena», este texto acude a «emociones imborra­bles, una pasión y nostalgia que consuela».

Teatro en Santiago de Cuba, memoria y pasión está a la venta en esta Feria junto a otros títulos de la colección como Placeres del cuerpo. La danza en Santiago de Cuba; Expresiones de la cultura po-pular y las tradiciones santia-gueras, entre otros.

Es en Santiago de cuba, pre­cisamente, donde la 26 edición de la Feria del libro culminará el 16 de abril próximo.

amelia duarte de la rosa

13febrero 2017 viernes 17

cultur aEl cine Yara reabre sus puertas con el estreno del filme El especialista: resurrección (Dennis Gansel, 2016), que será exhibido de viernes a domingo en dos tandas corridas a partir de las 5:00 p.m. El cine riviera también proyectará esta cinta de viernes a domingo, en el horario de las 6:00 p.m.

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN » 06:30 a.m. Buenos días 08:30 a.m. La

familia Jin (cap 39) 09:15 a.m. Telecine: Pasión por

dentro. EE.UU./comedia 11:00 a.m. USB 3.0

11:15 a.m. Lo que diga el corazón… Niche (cap. 28)

12:00 m. De sol a sol 12:15 p.m. Al mediodía 01:00 p.m.

Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Cine en familia:

Las aventuras de los vikingos. Canadá/fantástico

04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Animados

04:45 p.m. Juega y aprende 05:00 p.m. Icarly (cap. 4)

05:30 p.m. El laboratorio 06:00 p.m. Los 3 Villalobos

(cap.14) 06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m.

Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV 08:39 p.m. Suena

bonito 09:25 p.m. Rastros de mentiras (cap. 60)

10:11 p.m. Fidel entre nosotros (cap. 47) 10:12 p.m.

Este día 10:18 p.m. La 7ma: puerta: Snowden.

EE.UU./drama 12:42 a.m. Noticiero del cierre

12:59 a.m. Telecine: Crímenes del pasado. EE.UU.-

Alemania/suspenso 02:46 a.m. Rastros de mentiras

(cap. 60) 03:35 a.m.Telecine: Las aventuras de los

vikingos. Canadá/fantástico 05:06 a.m. La familia

Jin (cap. 39) 06:00 a.m. Pasaje a lo desconocido: Yo

soy Bolt (I)

TELE-REBELDE » 09:00 a.m. Estocada al tiempo

09:05 a.m. Súmate 09:10 a.m. Fútbol por dentro

09:40 a.m. Tenis internacional 10:40 a.m. Motoci-

clismo extremo 11:00 a.m. Maratón de Singapur

12:00 m. Meridiano deportivo 12:27 p.m. Fútbol

americano 02:20 p.m. Bundesliga: Augsburgo vs.

Bayer Leverkusen 04:30 p.m. Copa del Mundo de

Equitación, Madrid 05:25 p.m. Patinaje artístico

05:57 p.m. De México a Cuba (cap. 61) 06:00 p.m.

NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo 06:30 p.m. A

todo motor 07:00 p.m. Súmate 07:05 p.m. Liga de

Campeones: Bayern Múnich vs. Arsenal 08:30 p.m.

Serie Mundial de Boxeo: Domadores de Cuba vs.

Los Cóndors de Argentina

CANAL EDUCATIVO » 08:00 a.m. Universidad para

Todos 09:00 a.m. Programación educativa 12:00 m.

Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programa-

ción educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m.

Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Letra con arte

07:30 p.m. El conde de Montecristo (cap. 64) 08:00 p.m.

NTV 08:30 p.m. Música y más 09:00 p.m. Buenas

prácticas 09:05 p.m. Travesías 09:20 p.m. Un palco

en la ópera 10:30 p.m. Tras la huella: Guardianes

del bosque (cap. 6). Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2 » 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Hábitat 05:00 p.m. De tarde en

casa 06:00 p.m. Para un príncipe enano 07:00 p.m.

Todo música 07:30 p.m. Tanda única: Harrison Ford

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural

09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN » 06:31 a.m. Hola chico 07:14 a.m.

El mundo de Luna 07:25 a.m. Documental: Austin

Stevens: Los más peligrosos 08:12 a.m. Utilísimo

08:36 a.m. Documental: Desafío por dos: Tierra

de Fuego 09:20 a.m. Asombrosamente 09:41 a.m.

Documental: Reino salvaje 10:06 a.m. Cinema indio:

Nuestro país. India/drama 01:20 p.m. Facilísimo

02:06 p.m. La vuelta al mundo de Willy Fog (cap. 23)

02:31 p.m. Cómo conocí a vuestra madre (cap. 7)

02:52 p.m. Video perfil 03:04 p.m. Reinado

(cap. 16 04:01 p.m. Documental: Austin Stevens:

Los más peligrosos 04:48 p.m. Documental Russia

Today: Últimos logros en la industria de tractores

05:12 p.m. La vuelta al mundo de Willy Fog 05:39 p.m.

Hola chico 06:22 p.m. Facilísimo 07:09 p.m. Documental:

Reino salvaje 07:32 p.m. Utilísimo 08:00 p.m. Documen-

tal: Desafío por dos: Tierra de Fuego 08:44 p.m. Homicidio

en primer grado (cap. 9) 09:26 p.m. Expedientes X

(cap. 13). Desde las 10:11 p.m., hasta las 06:15 a.m.,

retransmisión de los programas subrayados. 06:30 a.m.

Filmecito: El gato con botas. EE.UU./animación

Joyas escritas en el salón de los pintoresQue un libro tenga como centro a la figura de José Martí tiene de entrada garantía de joya. Si es un texto suyo el brillo es supremo; si otros lo estudian y entonces escriben, el más grande de los cubanos flota desde el pensamien­to ajeno impregnando al ensayista sus magníficas esencias.

Presentado este miércoles en el centro de Estudios Martianos (cem), acaba de ver la luz, con el sello edito­rial del cem, Notas de un poeta al pie de los cuadros, un libro de David ley­va González, que pone a disposición del lector, en un volumen de 300 pá­ginas, la visión crítica del poeta ante la obra plástica que presenció.

la emoción ante la obra de arte, el primor del conocimiento y la ma­gia de su escritura convirtieron la experiencia martiana ante la belleza de los cuadros, en auténticos juicios

críticos tales como los que hiciera a la pintura de Manuel Ocaranza; Felipe Gutiérrez, Francisco de Goya, Gusta­ve cour bet, Joaquín tejada, por solo citar algunos, además de escribirlos también ante el impacto de muchas otras galerías y salones diversos.

Junto a las críticas concebidas por Martí, aparecen, además, apuntes que ponen sobre el tapete ciertos supues­tos misterios como cuál fue el cuadro que inspiró el poema xxi de Versos Sencillos —cuya primera estrofa dice: Ayer la vi en el salón / De los pintores, y ayer / Detrás de aquella mujer / Se me salió el corazón,— u otros en tor­no a las ilustraciones de La Edad de Oro, entre muchas otras divisas, que al repasarlas nos devuelven a un poe­ta fascinado con las Bellas artes, las que incidieron con toda seguridad en esa naturaleza modernista propia con la que pintó las imágenes más inten­sas de su Ismaelillo. Portada del libro.

madeleine sautié rodríguez

una isla sobre ruedas

una isla sobre ruedas en el mar pudo ser el título del ál­bum del artista visual Vicen­te Hernández, cuyos textos de toni Piñera, periodista y profesor de artes Plásticas, le insuflan aún más interés. En­tre episodios pictóricos que la pintura del autor sitúa en el mar, ganan terreno los que se ubican en los mares de Bata­banó y la Isla de Pinos (Isla de la Juventud).

la imaginación y selección de colores del artista hacen lo insólito, como colocar la na­vegación en la pantalla de un antiguo televisor que, a la vez, es un barco.

así priman los tonos de sepia, rojo y azules, funda­mentalmente, en las obras que aparecen en el álbum de

marta rojas referencia, presentado el mar­tes en la galería Villa Manue­la, de la uneac, en el contexto de la Feria del libro.

una mirada detenida a las pinturas que ilustran el libro también nos ofrecerá visión de historia, pues, especialmente Batabanó, es una bahía y un pueblo imprescindible de men­cionar, desde épocas de funda­ción de lo que hoy es la Haba­na, igual que regla. allí hubo astilleros que de pronto apa­recen en las páginas del libro de arte, con solo hojearlo, al igual que una construcción eminentemente artística pero fácil de identificar, del presi­dio Modelo de Isla de Pinos. también descubre el que lo hojea la bandera cubana, discretamente colocada en lugares precisos.

Igualmente repasaríamos

Ácana presente en la cabaña

camagüey.—una vez más la editorial Ácana, de esta pro­vincia, hace acto de presencia en la 26 Feria Internacional del libro de la Habana, a través de una variada muestra de 21 obras que abarcan desde el en­sayo, la poesía y la novela hasta la literatura infantil y las rece­tas de cocina.

En varios momentos duran­te la cita, a la consideración del público asistente se han puesto textos como En islotes de inti-midad y silencio, compilación de Yoan Pico, quien se encargó

miguel febles hernández de promover, además, la revis­ta digital la liga, un proyecto de la asociación Hermanos Saíz.

Por estos días, los amantes del arte culinario se han fami­liarizado en el espacio ferial Páginas a fuego lento con los li­bros Cocina y disfruta. Recetas de las Molné, de alba Estrada Molné y alba cepero Estrada, y Cocinando con amor, de la autoría de Jaime lópez García.

El plato fuerte de Ácana, sin embargo, se ha reservado para este 17 de febrero, con la pre­sentación de La narrativa de Guillermo Vidal, de José luis

Álvarez; La Avellaneda: no-vela histórica y contextuali-zación, de luis Álvarez y Olga García Yero; y Cien años con Soler Puig, compilación de luis Álvarez.

Entre las obras que hoy se pondrán a disposición del pú­blico figuran Bautismo en la soledad. Biografía de Carmen Zayas Bazán, esposa de José Martí, de Mirtha luisa aceve­do Fonseca; y Acentúa y apren-de, manual de ortografía, re­dactado por Gerenarda Barreto aguilera y Hortensia cossío.

Durante la jornada de hoy serán promovidos también La

cola de la serpiente y Adiós He-mingway, de leonardo Padu­ra; Desnuda y para siempre, de carilda Oliver labra; El escritor y la bibliotecaria, de María antonia Borroto; y Des-cubrimiento del azul, de Fran­cisco lópez Sacha.

la literatura para niños, uno de los puntales editoriales de Ácana, estará representada esta vez por Pelusa, de Elsa Mo­rales; Una boda en Charca Dulce, de Nitza Núñez Valdés; Pasando por un trillo, de ro­berto Manzano; y Mi mamá en la cocina, de Mildred Mo­rales.

los distintos tipos de em­barcaciones que navegan en nuestras costas, desde ca­noas, veleros, barcos de va­por a modernos transatlán­ticos. como bien dice toni Piñera en uno de sus bien construidos textos, refirién­dose al pintor, para este artis­ta de Batabanó es: «Huella,

El Quitrín, una de las obras de Vicente Hernández.

marca, pasión, y tantos otros muchos significados».

toni Piñera tuvo buen tino en sumar sus textos a este ál­bum de tan hermosos colores e imaginación, creativa y de mucha luz, que realizó Vicen­te Hernández. Supo la galería Villa Manuela escoger un libro semejante para presentarlo.

14deportesfebrero 2017 viernes 17

el velocista jamaicano Usain Bolt confesó que su éxito se debe en parte a sus cualidades como deportista, pero también a su carácter. Mi éxito es una mezcla de lo que consigo como atleta y de mi manera de ser. siempre estoy contento y es algo que intento transmitir al público. La paso bien en la pista y quiero que esa sensación llegue hasta los aficionados, indicó.

clásico ciclístico

aliet arzola lima

el pedalista artemiseño Félix Nodarse le ha tomado la me-dida a la etapa entre santiago de Cuba y Bayamo del Clási-co Ciclístico, pues por segun-do año consecutivo dominó el trazado de 125 kilómetros, ahora escoltado por el holgui-nero Frank Consuegra y el in-dómito Willy González.

Con crono de 3:08.46 ho-ras, el velocista coronó una escapada final de 30 kilóme-tros, pero en realidad desde el mismo inicio formó parte del tironazo de 18 corredores que fragmentaron el pelo-tón. de ese reducido grupo que manejó los tiempos de la carrera, de nuevo el guan-tanamero onel santaclara sacó excelentes dividendos con par de éxitos en las me-tas intermedias.

el sprinter del Guaso co-mandó las embaladas en pal-ma soriano y Contramaestre, válido para aumentar su ven-taja en la clasificación de vo-lantes, pero ya en Jiguaní los tres ganadores de la fecha to-maron la delantera, preludio del epílogo en Bayamo, do-minado con tranquilidad por Nodarse, quien se apoyó en la

capacidad de remate propia de sus dotes de velocista.

Más temprano, el holgui-nero Alejandro parra ganó el premio de montaña de terce-ra categoría en puerto Moya, donde le siguieron el campeón defensor, José Mojica, y el actual líder pedro portuon-do, quien durante la fecha de este jueves supo controlar a sus principales rivales sin que le descontaran en la ta-bla general.

el santiaguero se impuso el miércoles en el exigente tra-zado hasta la Gran piedra, victoria que lo coloca también al frente de la competencia de montaña, cuya definición tar-dará, pues las próximas eta-pas son de puro llano hasta llegar a topes de Collantes la próxima semana, escenario donde también puede acla-rarse el panorama en la lucha por la camiseta amarilla de lí-der indiscutible.

este viernes se correrá la contrarreloj por equipos (35 kilómetros) entre Cacocún y Holguín, con meta cerca al parque beisbolero Calixto Gar-cía, un refresco para la carava-na multicolor antes de partir a las largas y extenuantes rectas de Camagüey y Ciego de Ávila.

Como en el 2016, el artemiseño Félix Nodarse entró con los brazos en alto a

Bayamo. foto: ricardo López Hevia

Domadores quieren apresar cóndoresvii serie mundial de boxeo

Roniel Iglesias (derecha) incursionará por cuarta temporada consecutiva en la

Serie Mundial de Boxeo. foto: ricardo López Hevia

Nodarse vuelve a tomar Bayamo

yosel e. martínez castellanos

La franquicia de los doma-dores de Cuba buscará este viernes mantener su invicto frente a los Cóndores de Ar-gentina durante la segunda fecha de la vii serie Mundial de Boxeo (wsb), cuando am-bos elencos compitan en el formato C-2 (52, 60, 69, 81 y +91 kilogramos), en la Ciu-dad deportiva.

A partir de las 8:30 p.m. los antillanos subirán al cua-drilátero con un quinteto de lujo, lo que les garantiza la casi segura victoria frente a unos adversarios sudameri-canos con escaso pedigrí in-ternacional.

el técnico del conjunto visi-tante, Fabián escalada, co-mentó en rueda de prensa celebrada este jueves en el hotel palco, que acuden a La Habana con pugilistas muy jóvenes, quienes trabajarán en el presente ciclo olímpico en pos de conseguir su clasi-ficación hacia la cita estival de tokio 2020.

«estamos conscientes de que enfrentamos a los mejo-res boxeadores de la wsb, pero nuestros muchachos están en capacidad de pelear. Más allá de la victoria, necesitamos que saquen experiencias en

cada uno de sus combates», advirtió el estratega sudame-ricano.

sobre la no asistencia de sus mejores exponentes a Cuba en esas divisiones, escalada ad-virtió que prefieren reservar a los hombres de mayor rele-vancia para cuando hagan las veces de anfitriones, teniendo en cuenta que el boxeo ar-gentino no pasa por su mejor época.

el 81 kilogramos de los Cóndores, Juan rizo, comen-tó a Granma que es un ho-nor rivalizar con el campeón olímpico Julio César la Cruz y

espera dar un buen combate, aunque no parte como favo-rito.

en relación con los demás protagonistas de la velada, en los pesos moscas (52) se ve-rán las caras el local Yosbany Veitía ante ramón Quiroga en los 60 cruzarán guantes el cubano Armando Martínez versus Joel Mafauad, en tan-to el pinareño roniel Iglesias tendrá de oponente a Federi-co schinina en los 69 y para finalizar, el santiaguero José Ángel Larduet enfrentará a Kevin espindola en los pesos superpesados (+91).

Vuelve la acción en los tableros

Luego de una prolongada pausa, nuevamente arran-ca la Liga superior de Baloncesto con los inicios de los partidos correspondientes a la fase semifinal en la rama femenina y los encuentros de la segun-da etapa en el caso de los hombres.

según el calendario dado a conocer por la Fede-ración de este deporte, el 21 y 22 de febrero las chi-cas definirán su pase a la discusión del cetro nacio-nal con los choques entre Camagüey-Capitalinas y santiago de Cuba-Guantánamo, siempre en la sede de las primeras. La continuación del play off al mejor de cinco juegos proseguirá los días 24, 25, y 27 de este propio mes con asiento en La Habana y en territorio del Guaso.

La disputa del título entre las mujeres se defi-nirá el 4 y 5 de marzo en predios de uno de los conjuntos finalistas para continuar el 8, 9 y 11 en casa de su rival.

tras concluir la primera fase en la indómita sala Alejandro Urgellés, los ocho representativos masculinos continuarán desde el 19 hasta el 26 de febrero su andar en el principal certamen del de-porte de las canastas en el país.

La Mariposa, instalación capitalina pertene-ciente a la Universidad de las Ciencias de la Cul-tura Física y el deporte Manuel Fajardo, será la sede encargada de acoger el evento en el cual se efectuarán cuatro partidos diarios.

en la primera jornada, el quinteto de Villa Clara tratará de extender su invicto —siete victorias sin

jorge c. de la paz espinosa

derrota— sobre el plantel de santiago de Cuba (3-4), liderados por los mejores lanzadores de ti-ros de campo en el certamen, Andy Bofill y Yoel Cubilla, ambos con efectividad del 58 %. en esa misma fecha se efectuarán los choques entre el titular nacional, Ciego de Ávila (1-6) frente a Ma-tanzas (3-4), Guantánamo (0-7) ante pinar del río (6-1) y Camagüey (4-3) vs. Capitalinos (4-3).

Los conjuntos de Capitalinos y Ciego de Ávila tratarán de mejorar

sus desempeños en la segunda fase. foto: José ManueL correa

15febrero 2017 viernes 17

deportes

restaurar para volver a vivir La sala polivalente Ramón Fonst, en La Habana, recibe una reparación capital. Acciones de rescate continuarán este año en la Escuela Nacional de Voleibol

el chasquido del balón rozando la malla al entrar por el aro hace más de dos años que no se escucha en la sala polivalente ramón Fonst.

La otrora «casa bonita de plaza de la revolución» sufrió un serio deterioro azotada por la rudeza del tiempo y el abandono. Hoy ese escenario está dis-tante de cuando albergó las competen-cias de voleibol correspondientes a los Juegos panamericanos de La Habana 91.

en temporadas más cercanas, el ba-loncesto con su Liga superior hizo suya la instalación, también puerto seguro para otros eventos, en tanto sus áreas verdes siguen dando sombra a estudiantes de trompeta, violín o percusión que ensa-yan al aire libre.

La falta de mantenimiento le propinó una estocada a la Fonst. remozarla es mucho más que resanar paredes aquí, suprimir salideros allá y alistar las tres fachadas. sus estructuras metálicas en los exteriores necesitan un tratamiento anticorrosivo antes de pintarlas, de lo contrario, será trabajo perdido a corto plazo.

La mano del hombre ha de calar en el corazón del escenario para reconstruir desde el tabloncillo hasta la cubierta, y así eliminar las goteras que contrariaban a deportistas y aficionados.

La reposición del tablado es la gran batalla de quienes ya montaron el bas-tidor de madera, trama fijada con varios

miles de tornillos para dar paso a la colo-cación de los 128 000 metros lineales de listones que conformarán la superficie de juego, tarea para la empresa de pro-ducciones Metálicas de la capital.

TODO MeZCLADOLa Victoria es la brigada que —en ten-

so cronograma de cinco semanas— re-novará 450 tejas del techo, trabajo para un puñado de hombres pertenecientes a una ubpc con experiencia en labores de alto riesgo que desde el 2012 acciona en obras del deporte.

otras empresas acometerán la reha-bilitación eléctrica, revivirán la red hi-dráulica, las luces, y mientras la pintura

alfonso nacianceno

para cubrir la superficie de juego en la polivalente ramón Fonst serán necesarios 128 000 metros lineales de listones de madera montados sobre un bastidor fijado con miles de tornillos.

rejuvenece las paredes de la edificación, rescatar las áreas verdes se le confía a la empresa Forestal Habana, explicó Isidro Antonio patterson, director de la polivalente.

sería aventurado fijar el día exacto para la terminación de la obra, aunque los propios constructores aseguran que en abril estará lista esta sala multipro-pósito que devolverá a la capital la po-sibilidad de albergar nuevamente los torneos nacionales de baloncesto y, por qué no, otras confrontaciones del patio e internacionales.

La premura de la entrega no debe conspirar contra la calidad de la restau-ración, que también incluirá su cafetería.

A osvaldo López peña, jefe de inver-siones de la dirección de deportes de La Habana, pudiéramos llamarle el «hombre del cronograma». en él con-fluyen todas las preguntas y exigencias para que nada quede colgado de la bro-cha. «Aquí no olvidaremos ningún de-talle de la calidad. Cuando la brigada de mantenimiento del Inder concluya con la pintura y marcaje del tabloncillo —una vez montada la pizarra electró-nica y las luminarias— habremos con-cluido esta importante obra», afirmó a Granma.

en TUrnO OTrO TABLOnCiLLOreanimar al voleibol cubano va más

allá de encauzar el talento existente en el país desde la edad pioneril hasta el alto rendimiento, incluyendo las cate-gorías intermedias.

primordial en la consecución del avan-ce será transformar el entorno de la es-cuela Nacional de esta disciplina, que clama por una reparación capital para favorecer la vida y la práctica de sus 86 alumnos de sala y playa, quienes dedi-can jornadas de mañana y tarde a su preparación.

La escuela, abierta en el año 2002, es sede de las preselecciones del patio, pero la costosa inversión para remozar-la resulta imposible de asumir por com-pleto de una sola vez.

Construida en un terreno de alta hu-medad, sus tabloncillos fueron asen-tados directamente sobre la superficie del piso, error que aceleró su deterioro. Wilmer Lewis, director general de la es-cuela superior de Formación de Atletas de Alto rendimiento Cerro pelado —a cargo de esta y otras nueve sedes de dis-tintos deportes de la capital— aseveró que se retirará toda la madera de las canchas, y efectuarán una fumigación para evitar el ataque de los insectos.

en aras de corregir el error de cuan-do fue colocada la superficie de juego, se debe montar el nuevo tablado sobre pilotes con una separación de 40 centí-metros del suelo, que favorecerá la ven-tilación. La obra debe quedar concluida en el primer semestre del año.

el pasado 2016 se restableció el gim-nasio dedicado a los ejercicios de fuer-za, y hoy falta por concluir el comedor olímpico, para glorias deportivas que trabajan en la instalación y jugadores que hayan participado en esas lides cuatrienales, explicó Carlos Arrue, di-rector de la escuela. el cubículo dará servicio a 35 personas, una vez que le fijen el falso techo.

Las labores de rescate de la instala-ción contemplan una amplia agenda, pues también requieren atención el área de descanso de los voleibolistas, las redes sanitaria y eléctrica, así como ha-brá que eliminar goteras de la cubierta, entre otros propósitos.

Contribuir a la satisfacción material y espiritual de alumnos, profesores y tra-bajadores, esa tiene que ser la máxima.

Mientras se fijan los últimos tornillos al bastidor sobre el que irá el tabloncillo en la Ramón Fonst, avanzan otras tareas en la preparación de tuberías.

fotos: José Manuel Correa

El gimnasio para ejercicios de fuerza fue reparado en la Escuela Nacional de Voleibol.

16cubafebrero 2017 viernes 17

1957 Herbert Matthews, periodista norteamericano del diario The

New York Times, entrevista a fidel en la Sierra Maestra.

1957 en la finca de epifanio Díaz (la Sierra Maestra) se encuentra

fidel con miembros de la Dirección Nacional del M-26-7.

HoY eN la HiSToria

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y arlin al ber ty

loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio a. adams George

Redacción y Administración General Suárez y Te-

rritorial, Plaza de la revolución, la Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal la Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo lectores@granma.cu / ISSN 0864-0424 / impreso

en la Ueb Gráfica la Habana. empresa de Periódicos.

Titulares en tu móvil:

envía SMS al 8100 con el texto granma

Entre la ternura y la pólvora

pedro de la hoz

cada vez que leo la frase de Ernesto che Guevara donde afirma «que el revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor» y «es imposible pensar en un revolu-cionario auténtico sin esta cualidad», no puedo dejar de pensar, entre otros tantos hombres y mujeres que han en-sanchado los caminos de la Patria, en Juan almeida bosque.

ahí va el joven que vio en Fidel al guía capaz de dar un vuelco a la situación asfixiante de una república mutilada. Negro, pobre, en medio de una sociedad donde se medía a los seres humanos por el implacable rasero de la posesión o no de riquezas —mientras menos tienes, menos vales— y se discriminaba por el color de la piel, fue la suya en los inicios una toma de conciencia a partir de sus propias vivencias, compartidas junto a otro joven del barrio, negro también y compañero de duras labores en la cons-trucción, armando Mestre.

aquellas razones fueron más que su-ficientes para combatir el 26 de julio de 1953 en el asalto al cuartel Moncada. armado de un fusil calibre 22, el com-batiente se batió en la segunda fortaleza militar de la isla y cayó prisionero.

En el juicio a los asaltantes, no clau-dicó cuando le conminaron a arrepen-tirse de la acción: «No señor —dijo al juez—, si tuviera que volver a hacerlo, lo haría; no le quepa la menor duda a este tribunal».

Fue a parar al Presidio Modelo, de Isla de Pinos, sancionado a diez años de cár-cel. cuando su padre, Juanito, lo visitó allí, contó al colega Luis báez un testi-monio elocuente de la impresión que le causó ver al hijo: «Estaba un poco más flaco que lo que era. Eso sí, fuerte por fuera y por dentro. En aquellos más de tres meses sin verlo se había vuelto un gigante. Nunca se lo he dicho, porque no lo permitiría y se pondría muy bra-vo conmigo. Pero a usted sí se lo digo, aunque después no lo escriba. al encon-trarlo esa primera vez en Isla de Pinos, pensé en antonio Maceo».

una foto muestra a almeida el día de la salida del Presidio Modelo. a su izquierda, Fidel; a la diestra, Raúl. Sonríen con un brazo en alto, como si anticiparan la victoria.

Esta continuó fraguándose en el exi-lio mexicano, en los preparativos de la expedición del Granma. «cuando el Granma desembarcó —contó muchos años después charo, la madre del hé-roe—, supimos que Macho (así le lla-maban en el seno familiar) había veni-do a pelear. Nadie nos lo dijo, pero se

caía de la mata. Si, como se decía, Fi-del estaba alzado en las lomas, mi hijo estaba con él. una madre no se equi-voca. Si mi hijo había cogido la línea del Moncada, nunca más la iba a dejar. Yo no creía en las noticias. batista dijo primero que todos habían muerto. Es verdad que asesinaron a muchos, pero no a todos. La bola que regó batista quería llevarle a los cubanos la idea de que el hombre fuerte seguía siendo él».

almeida narró en su libro Atención!, Recuento!, las primeras horas tras el desembarco; el fatídico episodio de alegría de Pío.

Miro a un lado y encuentro a Che herido en el cuello. Está sentado, recos-tado a un árbol de tronco fino. Junto a él, su fusil, una mochila grande con los medicamentos e instrumental médico y una caja metálica de balas. Me tercio el fusil en bandolera, saco la pistola-ametralladora, le pongo el culatín y co-mienzo a disparar hacia el lugar don-de veo cómo se mueven los guardias de la tiranía y desde el cual nos tiran.

Uno de ellos grita:—¡Ríndanse! ¡Ríndanse! —a lo que

respondo:—iAquí no se rinde nadie, cojones!Y disparo en la misma dirección de

donde sale la voz, un rafagazo prime-ro, tiro a tiro después. En respuesta concentran el fuego hacia donde nos encontramos, me tengo que tirar al suelo. Se escuchan también explosiones de granadas, parece que las tiran de muy lejos, pues nada más se escucha la explosión. Cuando amaina el fuego, les digo a los que se encuentran allí:

—iVamos!Prosa pulcra y dura de quien con-

tiene en el recuerdo la emoción que no cesa de latir en la memoria. De ese almeida cronista excepcional de su época hablaremos más adelante. De momento sigámoslo por los atajos y los firmes serranos. una bala le da en el pecho durante el combate de El uvero y por suerte una cuchara en el bolsillo de la camisa aminora lo que parecían un impacto fatal. al lado de Fidel se curte en la lucha y demuestra dotes de liderazgo que el Jefe de la Revolución reconoce al ascenderlo el 27 de febre-ro de 1958 al grado de comandante del Ejército Rebelde —junto a Raúl castro, hermano— y encomendarle la responsabilidad de la columna 3 y la fundación del Tercer Frente Orien-tal Mario Muñoz el 6 de marzo en un territorio que se extendió desde la ve-cindad de bayamo, incluyendo Guisa, Jiguaní, baire, contramaestre, Palma Soriano, El cobre, Melgarejo, el sur de San Luis, El cristo, El caney y Loma del Gato, hasta llegar a rodear Santia-go de cuba.

Lo vemos celebrar el triunfo de enero de 1959, entrar con Fidel a La Habana, reencontrar a la familia en el barrio de Poey. No habrá en lo adelante ni un momento de reposo. al tránsito de la vida insurreccional a la construcción de las Fuerzas armadas Revoluciona-rias dedicó inteligencia, tesón y talen-to, bajo los principios de la más abso-luta lealtad al liderazgo de Fidel y Raúl y el mandato emanado de la voluntad popular. Responsabilidades políticas y militares se suceden hasta el último aliento. De la habanera Managua a Santiago, de Santa clara a La Habana, de la creación el 9 de enero de 1959 del Regimiento 26 de Julio y el batallón blindado para la defensa de la capital del país al desempeño como miembro del buró Político del comité central del Partido, vicepresidente del conse-jo de Estado, diputado al Parlamento y presidente fundador de la asociación de combatientes de la Revolución cu-bana.

Pero el poeta, antes y después de las batallas, sale una y otra vez. El joven que en los días de convivencia familiar en la humilde casa habanera copiaba en una libreta versos de amor hasta que escribió los suyos, y aprendió bole-ros y canciones hasta concebir sus pro-pios boleros y canciones, halló siempre espacio para entregar arte y memoria a los demás.

a la muchacha mexicana que tanto lo impresionó en los días previos a la partida del Granma dedicó La Lupe, y

ya se sabe lo que pasó: con los años la canción se convirtió en un clásico. Fue aquella una entre cientos de obras mu-sicales, entre las que también llaman la atención partituras instrumentales.

En 1986 la destacada musicóloga María Teresa Linares afirmó: «Si nos propusiéramos enmarcar la obra de Juan almeida, tendríamos que seña-lar entre sus valores, sus aportes a la cancionística cubana; pero si quisiéra-mos formular un juicio sobre su per-manencia en lo que será la historia de la música cubana, su presencia en el tiempo, Dame un traguito y La Lupe contienen los elementos de cubanía y de popularidad suficientes para que las generaciones del 2000 recuerden a aquel guerrillero, uno de los mejores capitanes que hizo tan buena música insertado en su cultura».

almeida legó a la memorialística revolucionaria títulos imprescindi-bles, como la trilogía Presidio, Exilio y Desembarco, que prolongó luego con La Sierra Maestra y más allá, Por las faldas del Turquino y La única ciu-dadana. Sus inquietudes literarias lo llevaron, además, a reflejar la lucha del pueblo saharaui en Algo nuevo en el desierto y valorar la impronta del líder del Ejército Libertador en El General en Jefe Máximo Gómez.

En 1985 concursó, como un autor más, en el Premio casa de las améri-cas y obtuvo el codiciado galardón en la categoría de Testimonio con la obra Contra el agua y el viento, que evoca la épica batalla de 1963 contra los emba-tes del huracán Flora. Frei betto, quien era miembro del jurado, expresó al dar a conocer el veredicto: «Contra el agua y el viento, de Juan almeida bosque, refleja de manera vivaz y sobria, en un estilo claro y correcto, el heroísmo, la comunión solidaria que se manifes-taron en el pueblo cubano y sus diri-gentes revolucionarios al enfrentar la agresión ecológica representada por el huracán Flora (…) La actitud de Juan almeida bosque, al concurrir con su obra a este concurso, al ponerse en la cola con total humildad en medio de los demás participantes, no solo lo honra, sino que es también un honor para este jurado, para este concurso, para la casa de las américas».

al prologar la edición de aquel tes-timonio, el poeta Roberto Fernández Retamar formuló un juicio que resu-me la articulación entre la vida y la obra de almeida: «Feliz Revolución la que tiene héroes con música en el alma y palabras para conservar y transmitir los combates, los esfuerzos y los sueños».

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiairo Granma

En el aniversario 90 del nacimiento del Comandante de la Revolución Juan Almeida Bosque, hoy 17 de febrero, Granma recuerda a este querido revolucionario y artista

Almeida en la Sierra Maestra. foTo: arCHivo

En el juicio a los asaltantes al cuartel Moncada, Juan almeida bosque, cuando lo conminaron a arrepentirse, exclamó: «No señor, si tuviera que volver a hacerlo, lo haría; no le quepa la menor duda a este tribunal».