SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE EFICIENCIA ENERGEFICIENCIA ENERGÉÉTICA Y AMBIENTAL EN TICA Y AMBIENTAL EN

EDIFICACIONESEDIFICACIONES-- julhojulho 2009 2009 --

La Experiencia BrasileLa Experiencia Brasileñña en la Gestia en la Gestióón de n de los Residuos de la Construccilos Residuos de la Construccióón Civiln Civil

Urbanista TarcUrbanista Tarcíísio de Paula Pintosio de Paula PintoI&T InformaI&T Informaçções e Tões e Téécnicascnicas

CONTEXTUALIZACICONTEXTUALIZACIÓÓNNImpactos por Impactos por lala extracciextraccióónn de recursos de recursos naturalesnaturales

Extracción de arena y grava en São Paulo

La construcción civil consume hasta 50% de los recursos extraidos de la

naturaleza

Brasília – el monumento y sus“huellas”

CONTEXTUALIZACICONTEXTUALIZACIÓÓNNloslos monumentos y monumentos y sussus ““huellashuellas””

CONTEXTUALIZACICONTEXTUALIZACIÓÓNNLosLos monumentos y monumentos y sussus ““huellashuellas””

Brasília – las áreas de explotación de agregados

Relleno de residuos sin tríadesperdicio de materiales y área,

agresión al paisaje urbano(São Paulo)

CONTEXTUALIZACICONTEXTUALIZACIÓÓNNImpactos Impactos enen lala destinacidestinacióónn de de residuosresiduos

1989

1999

European Commission Report,1999

SITUACISITUACIÓÓN EN LA COMUNIDAD N EN LA COMUNIDAD EUROPEAEUROPEA

SITUACISITUACIÓÓN EM LA COMUNIDAD EUROPEAN EM LA COMUNIDAD EUROPEA

European Commission Report,1999

RECICLAJE Y USO DE RCD RECICLAJE Y USO DE RCD -- COMUNIDAD EUROPEACOMUNIDAD EUROPEA

Construcción de viviendas en el post guerra 175.000 un(Alemania)

Utilización de reciclados en villa militar con

550 unidades (Itzehoe,

Holanda, 1997)

Instalaciones de reciclajeen la comunidad europea

(fijas e mobiles)

Edificio del BRE – Building ResearchEstablishment – fundaciones, pisos y columnas con materiales reciclados(Inglaterra, 1996)

RECICLAJE Y USO DE RCD RECICLAJE Y USO DE RCD -- COMUNIDAD EUROPEACOMUNIDAD EUROPEA

Esclusa con concreto reciclado originario de la esclusa anterior

(Berendrecht, Bélgica)

Equipo móvil típico

RECICLAJE Y USO DE RCD RECICLAJE Y USO DE RCD –– ALEMANIA 2006ALEMANIA 2006

ResoluciResolucióónn 307 307 CONAMA CONAMA --

ConsejoConsejo Nacional Nacional deldel MedioMedio AmbienteAmbiente

Gestión de losresiduos de la

construcción civil

(05/07/2002)(05/07/2002)

FinanciaciFinanciacióónn a a iniciativas piniciativas púúblicas blicas

y privadasy privadas

Normativas Normativas ttéécnicas cnicas

brasilebrasileññasas

OrientaciOrientacióónn a a lalajusticiajusticia de de mediomedio

ambienteambiente

OrientaciOrientacióónn a a loslos actoresactores

OrientaciOrientacióónn a a loslos gobiernosgobiernos

localeslocales

3.300 promotores de justicia

5.600 municipios

Todos losórganoslicenciadores

AVANCES EN BRASILAVANCES EN BRASIL

RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR Gerencia de Gerencia de loslos residuosresiduos enen laslas obrasobras

SEGREGACIÓN CONTINUA– Sinalización y organización de flujos;– Entrenamiento del equipo de ejecución

y equipos de terceros;– Implementación de dispositivos de transporte

y captación diferenciada de residuos;– Adequación de los nuevos flujos en el

espacio físico de la obra.

REGISTRO DE LA DESTINACIÓN– Orientación para la aplicación de

residuos reciclados;– Destinación comprometida para

cada tipo de residuo no reutilizado;– Reuso o reciclaje de residuos;– Aprovechamiento de sobras

(de bloques, metales, madera y otros).

CADASTRO DOS DESTINATÁRIOS DE RESÍDUOS

ALVENARIA E CONCRETO METALGESSO PLÁSTICOMADEIRA TERRAPAPEL OUTROS

RAZÃO SOCIAL: BOA HORA CENTRAL DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS LTDA

ENDEREÇO DA DESTINAÇÃO: AV. SERTÃOZINHO, 925 - MAUÁ - SP

NOME DO RESPONSÁVEL: ENG. JÚLIO GURGEL

ATIVIDADE DO DESTINATÁRIO: ATERRO DE RESÍDUOS INDUSTRIAIS, APTO PARAO RECEBIMENTO DE RESÍDUOS CLASSES II (NÃO INERTES) E III (INERTES).

DESCRIÇÃO DA UTILIZAÇÃO DOS RESÍDUOS: RESÍDUOS MINERAIS UTILIZADOSSEM PROCESSAMENTO NA ÁREA PARA COBERTURA DO ATERRO E PARA FA-CILITAR ACESSOS DOS CAMINHOES, PERMITINDO SEU TRÁFEGO.

INFORMAÇÕES DO DESTINATÁRIO

OBRA: ENDEREÇO :

INFORMAÇÕES DO GERADOR

RESÍDUOS PASSÍVEIS DE DESTINAÇÃO

Formas para registro del transporte y destino de los residuos

RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR Registro de Registro de lala destinacidestinacióónn

Programas de orientación200 constructoras capacitadas

Equipos para colecta – “bags”

Espacios para colecta

RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR Gerencia de Gerencia de loslos residuosresiduos enen laslas obrasobras

Alteración del imagen del emprendimiento

RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR Gerencia de Gerencia de loslos residuosresiduos enen laslas obrasobras

Reciclaje del PVC

Reciclaje de papel y embalaje

Trituración y uso de maderaen calderas

Reciclaje de losresiduos de ladrillos y concreto

RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR DestinaciDestinacióónn sustentablesustentable de de loslos residuosresiduos triadostriados

Reciclaje de yeso

Reciclaje de telas de protección

RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR DestinaciDestinacióónn sustentablesustentable de de loslos residuosresiduos triadostriados

generadores

de

pequeñas

cantidades

generadores

de

grandes

cantidades

PlanPlan Integrado de Gerencia Integrado de Gerencia de de loslos ResiduosResiduos de de lala ConstrucciConstruccióón Civiln Civil((obligacionesobligaciones de de loslos actoresactores ppúúblicos y privados)blicos y privados)

Generación pública x privada

Colecta y transporte público x privado80%20%

95%5% 95%5%

BRASIL BRASIL –– RESOLUCIRESOLUCIÓÓN CONAMA nN CONAMA n°° 307307Instrumentos de gerenciaInstrumentos de gerencia

Proyectos de Gerencia de

Residuos

Programa Municipal de Gerencia de

Residuos

Sustitución de las deposicionesirregulares por locales especificados para la entrega diferenciada

RESULTADOS RESULTADOS -- AVANCES EN LA LIMPIA PAVANCES EN LA LIMPIA PÚÚBLICABLICA

XXdeposición irregular - Guarulhos

Ecoponto – São Paulo

XX

RESULTADOS RESULTADOS -- AVANCES CON EMPRENDIMIENTOS PRIVADOSAVANCES CON EMPRENDIMIENTOS PRIVADOS

Sustitución de las áreas conresiduos “sin dueño” por emprendimientos de alta rentabilidad

Reciclaje en Americana y Guarulhos

Viertedero ilegal en Piracicaba

São JosSão Joséé do Rio Pretodo Rio Preto400 mil habitantes400 mil habitantes

700 m

AVANCES AVANCES –– ISLAS DE EXCELENCIA EN BRASILISLAS DE EXCELENCIA EN BRASIL

7%93%

Captación correcta x irregular

30%70%

Reciclar x rellenar

AmericanaAmericanaStaSta BBáárbara Drbara D’’OesteOeste

Nova Nova OdessaOdessa430 mil habitantes430 mil habitantes

AVANCES AVANCES –– ISLAS DE EXCELENCIA EN BRASILISLAS DE EXCELENCIA EN BRASIL

38%62%

Captación correcta x irregular

5%95%

Reciclar x rellenar

Cemara ‐ Recebimento de Resíduos

2,50

3,50

4,50

5,50

6,50

7,50

8,50

9,50

10,50

11,50

12,50

a s o n d/06 j f m a m j j a s o n d/07 j f m

 . mil   m 3 / mês  .

ÍÍndices de ndices de generacigeneracióónn de de residuosresiduosdomiciliariosdomiciliarios –– 330 kg 330 kg anualesanuales / hab/ hab

Patogênicos Patogênicos –– 3 kg 3 kg anualesanuales / hab/ habConstrucciConstruccióónn –– 520 kg 520 kg anualesanuales / hab / hab

GENERACIGENERACIÓÓN DE RESIDUOS EN CIUDADES BRASILEN DE RESIDUOS EN CIUDADES BRASILEÑÑASASNNÚÚMEROS TMEROS TÍÍPICOS EN LOS MUNICIPIOS DE MAYOR PORTEPICOS EN LOS MUNICIPIOS DE MAYOR PORTE

ÍÍndices de consumo de ndices de consumo de ááridosridosMercado privado Mercado privado –– 4.500 kg 4.500 kg anualesanuales / hab/ hab

Mercado pMercado púúblico blico –– 300 kg 300 kg anualesanuales / hab/ hab

GeneraciGeneracióónn diariadiaria de de residuosresiduosDomiciliariosDomiciliarios –– 10.886 10.886 tonton

Patogênicos –– 101 101 tontonConstrucciConstruccióónn –– 17.280 17.280 tonton

Consumo Consumo diariodiario de de ááridosridosMercado privado Mercado privado –– 150.000 150.000 tonton

Mercado pMercado púúblico blico –– 10.000 10.000 tonton

MunicipioMunicipio de São Paulo de São Paulo –– 10.368.000 10.368.000 habhabDatosDatos de 2006de 2006

ELEMENTO BELEMENTO BÁÁSICO SICO -- ÁÁREAS DE TRREAS DE TRÍÍAA

Tría total

Expedición para reciclaje

Recepción organizada

Belo Horizonte / MG

Destinacióndiferenciada

de loscomponentes

ELEMENTO BELEMENTO BÁÁSICO SICO -- ÁÁREAS DE TRREAS DE TRÍÍAA

RECICLAJE Y USO DE RCD EN BRASILRECICLAJE Y USO DE RCD EN BRASILDirectrices de la normativa – manejo de residuos de la construcción y residuosvoluminosos

ABNT - NBR 15.112 / 2004ÁREAS DE TRÍA Y TRANSFERENCIA Directriz central: tría obligatoria de todos losresiduos, en las clases A, B, C e D

ABNT - NBR 15.113 / 2004RELLENOS DE RESIDUOS CLASE ADirectriz central: emprendimientos debem permitir lautilidad de las áreas conformadas o el uso futuro de los residuos reservados

ABNT - NBR 15.112 / 2004ÁREAS DE RECICLAJE DE RESIDUOS CLASE ADirectriz central: control de las emisiones en elproceso y de la calidad de los productos

RECICLAJE Y USO DEL RCD EN BRASILRECICLAJE Y USO DEL RCD EN BRASIL

ABNT - NBR 15.115 / 2004EJECUCIÓN DE CAPAS DE PAVIMENTACIÓNDirectriz central: permitido el uso en todas las capas de lospavimentos• curva granulométrica no uniforme (Cu ≥ 10)• pasa # 0,42 mm entre 10% e 40%• dimensión máx 63,5 mm, % máx lamelares 30%• CBR de las capas entre 12% y 60%• limitado el uso a tráfego no muy pesadoSe acepta mejora con estabilización granulométrica o adición de cimiento o Cal (Res ≥ 2,1 MPa)

ABNT - NBR 15.116 / 2004PREPARO DE CONCRETO NO ESTRUCTURALDirectriz central: se permite el uso en concreto pasta y elementos hasta 15 MPa• se define ARC – Agregado de Residuo de Concreto y ARM – Agregado de Residuo Mezclado• absorción água – ARC, grande y menudo, ≤ 7% e ≤ 12%• absorción água – ARM, grande y menudo, ≤ 12% e ≤ 17%• cloretos ≤ 1%, sulfatos ≤1%, no minerales ≤ 2%, arcilla ≤2% y total máximo ≤ 3%• pasa # 75μm de 10% a 20%Se exije el aguaje previo hasta 80% de absorciónSe exije control de calidad por lotes producción

Directrices de la normativa – procedimientos e requisitos para el uso de los nuevosmateriales

USO DE MATERIALES RECICLADOSUSO DE MATERIALES RECICLADOSUtilización en obras de infraestructura

Residuos reciclados utilizados en obras de

gran porte (Belo Horizonte)

Pavimentaciónde más bajo custo y

más resistentes

USO DE MATERIALES RECICLADOSUSO DE MATERIALES RECICLADOSUtilización en obras de pavimentación (Belo Horizonte)

Residuos de la implosión delcárcel “Carandiru”

Destino, pavimentación(São Paulo)

DEMOLICIONES Y USO DE MATERIALES RECICLADOSDEMOLICIONES Y USO DE MATERIALES RECICLADOS

suelo suave

suelo “laterítico”

asfalto-caucho de llantas molidas

material reciclado

material reciclado

Sistema Sistema vialvial deldel nuevonuevocampus de campus de lala ““USPUSP””

DET LTP – EPUSP

Demolición de planta industrial, reciclaje y uso de materiales en 390 viviendas (Guarulhos-SP)

SETIN REVITALIZACIREVITALIZACIÓÓN DE ESPACIOS URBANOSN DE ESPACIOS URBANOS

Reducción de la remociónde residuos

Reducción del consumo de materiales naturales

Reciclaje de 12.000 m3

SETIN

REVITALIZACIREVITALIZACIÓÓN DE ESPACIOS URBANOSN DE ESPACIOS URBANOS

SETIN

REVITALIZACIREVITALIZACIÓÓN DE ESPACIOS URBANOSN DE ESPACIOS URBANOSUso de residuos con funciones estruturales

Uso de residuos en los edificios y vías internas

SETIN

REVITALIZACIREVITALIZACIÓÓN DE ESPACIOS URBANOSN DE ESPACIOS URBANOS

Edificio de almacenamiento(Belo Horizonte)

Conjunto de edifícios

Revestimiento conmortero de arena

reciclada(São Paulo)

USO DE MATERIALES RECICLADOS EN EDIFICIOSUSO DE MATERIALES RECICLADOS EN EDIFICIOS

Producción de“guias”, cajas ytubos colectores

en S.J.Rio Preto/SP

RECICLAJE Y USO EN LA PRODUCCIRECICLAJE Y USO EN LA PRODUCCIÓÓN DE ELEMENTOSN DE ELEMENTOS

Producción depilotes ymarcos

en S.J.Rio Preto

RECICLAJE Y USO EN LA PRODUCCIRECICLAJE Y USO EN LA PRODUCCIÓÓN DE ELEMENTOSN DE ELEMENTOS

www.ietsp.com.brwww.ietsp.com.br

55 11 3742 0561