recientemente? detectores de humo ¿Ha revisado sus

5
¿Ha revisado sus detectores de humo recientemente? Guía de detectores de humo

Transcript of recientemente? detectores de humo ¿Ha revisado sus

Page 1: recientemente? detectores de humo ¿Ha revisado sus

¿Ha revisado susdetectores de humorecientemente?Guía de detectores de humo

Page 2: recientemente? detectores de humo ¿Ha revisado sus

Los detectores de humo/COson una forma rentable deproteger a su familia delesiones o muertes en unincendio y se encuentranampliamente disponibles.

Los detectores de humo y COestán ampliamente disponibles.

Recuerde: Necesita un detector de humo y de monóxido de carbono (CO)que funcione. Los detectores de humo lo protegerán durante un incendio, ylos detectores de CO lo protegerán durante una fuga de monóxido decarbono. Si el detector no funciona, ¡no puede protegerlo!

¿Por qué necesito un detector de humo que funcione?

En promedio, laspersonas tienen de 2 a3 minutos para escaparde una casa en llamasdebido a los materialesutilizados en laconstrucción y losartículos de la casa. Cuanto más rápidosepa que el incendioestá allí, más rápidopodrá salir.

Los detectores dehumo pueden darle

tiempo para escapar.

Cuando un incendiocomienza mientras ustedestá dormido, el humo ylos gases pueden matarloantes de que se dé cuentade que hay un incendio,pero los detectores dehumo pueden despertarlo,dándole más tiempo paraescapar.

Los detectores de humopueden despertarlo.

Los detectores dehumo/CO son una parteimportante de la ley. Se requieren detectoresde humo en cada casaen Oregón. Se requieren detectoresde CO en cada casaconstruida o renovadadespués de 2011.

Los detectores de humoy CO son importantes.

¿Ha revisado sus detectoresde humo recientemente?

Page 3: recientemente? detectores de humo ¿Ha revisado sus

¿Necesito un detectorde monóxido de

carbono (CO)?Instale una detector de COsi tiene una casa con unafuente de monóxido decarbono, como un garajeadjunto, una fuente decocción que quemecombustible (madera,carbón, petróleo, etc.) ouna fuente de calor quequeme combustible(chimenea, horno ocalentador). Instale un detector de COen cualquier casaconstruida después del 1de abril de 2011, incluso sino hay una fuente de COespecífica.

¿Necesito un nuevo detector de humo?Pruebe los detectores de humo todos los meses. Si el detector de humonecesita una batería nueva, reemplácela con el mismo tipo de batería queretiró. Si tiene más de 10 años, reemplácelo. Verifique el detector para encontrar lafecha de fabricación. Los detectores de humo instalados en su hogar deben sonar cuando presioneel botón de prueba. Si no lo hace, ya no funciona y debe reemplazarlo.

¿Ha revisado sus detectoresde humo recientemente?

Page 4: recientemente? detectores de humo ¿Ha revisado sus

Tipos de detectores de humo

¿Qué debo comprar para reemplazar una detector antiguo dehumo o monóxido de carbono?

Puede comprar detectores de humo y COen la mayoría de las tiendas tipoferreterías y mega tiendas o en línea. Busque un sello de aprobación deterceros.

IonizaciónLas partículas dehumo interrumpenun flujo de ionesdel americio-241.Funcionan mejorpara llamas oincendios queavanzanrápidamente.

Sensor dobleUsa ambastecnologías paradetectar el humo en elaire.

FotoeléctricoLas partículas dehumointerrumpen unhaz de luz parahacer sonar laalarma. Funcionan mejorpara incendiosque ardenlentamente o queavanzanlentamente.

Los diversos detectores detectan el humode diferentes maneras. Investigue quéfunciona mejor para su hogar.

¿Ha revisado sus detectoresde humo recientemente?

Page 5: recientemente? detectores de humo ¿Ha revisado sus

Lo que deben hacer losarrendadores:

Lo que deben hacer losinquilinos:

Pruebe mensualmente las alarmas de humoy CO. Cambie las baterías según sea necesario. Notifique al propietario de cualquierdeficiencia operativa, para que elpropietario pueda reemplazar el detector. Nunca manipule ni retire el detector.

Instale detectores de humo que funcionen, queincluyan baterías, con instrucciones escritas para elinquilino que se encuentra en la propiedad. Lacantidad de detectores de humo depende de loscódigos al momento de la construcción. Reemplace un detector que no funcionecorrectamente (excepto si se debe a una bateríadescargada). Proporcione el equipo adecuado para los inquilinossordos/con dificultades auditivas.

Lo que todos deben hacer:Asegúrese de tener detectores de humo instalados yen correcto funcionamiento. Sepa qué hacer cuando suene la alarma. Salga,permanezca fuera y llame al 911. Mantenga sus detectores de humo y CO usando lainformación del fabricante.

¿Ha revisado sus detectoresde humo recientemente?