RECOMENDACIN UIT-R SM.XXXX -

6Rec. UIT-R SM.2103-0

Rec. UIT-R SM.2103-05

Recomendacin UIT-R SM.2103-0

(09/2017)

Armonizacin mundial de categoras de dispositivos de corto alcance

Serie SM

Gestin del espectro

Rec. UIT-R SM.2103-01

Prlogo

El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R.

Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones.

Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR)

La poltica del UITR sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UITT/UITR/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo1 a la ResolucinUITR1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http://www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UITT/UITR/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UITR sobre este asunto.

Series de las Recomendaciones UIT-R

(Tambin disponible en lnea en http://www.itu.int/publ/R-REC/es)

Series

Ttulo

BO

Distribucin por satlite

BR

Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin

BS

Servicio de radiodifusin (sonora)

BT

Servicio de radiodifusin (televisin)

F

Servicio fijo

M

Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos

P

Propagacin de las ondas radioelctricas

RA

Radioastronoma

RS

Sistemas de deteccin a distancia

S

Servicio fijo por satlite

SA

Aplicaciones espaciales y meteorologa

SF

Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo

SM

Gestin del espectro

SNG

Periodismo electrnico por satlite

TF

Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias

V

Vocabulario y cuestiones afines

Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1.

Publicacin electrnica

Ginebra, 2017

UIT 2017

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.

iiRec. UIT-R SM.2103-0

iiRec. UIT-R SM.2103-0

RECOMENDACIN UIT-R SM.2103-0

Armonizacin mundial de categoras de dispositivos de corto alcance

(2017)

Cometido

Esta Recomendacin contiene directrices para las categoras recomendadas de dispositivos de radiocomunicaciones de corto alcance (RCA) que requieren un funcionamiento armonizado a escala mundial.

Palabras clave

Dispositivos de corto alcance, categoras, armonizacin

Abreviaturas

AIMDDispositivo mdico implantable activo (active implantable medical device)

EASVigilancia electrnica de artculos (electronic article surveillance)

IDIDentificacin

ISMIndustrial, cientfico y mdico (industrial, scientific and medical)

ISOOrganizacin Internacional de Normalizacin (international organization for standardization)

ITSSistema de transporte inteligente (intelligent transport system)

NFCComunicacin de campo cercano (near field communication)

RFIDIdentificacin por radiofrecuencia (radio frequency identification)

SRDDispositivo de corto alcance (short range device)

ULP-AMIImplantes mdicos activos de potencia extremadamente baja (ultra low power active medical implant)

UWB:banda ultraancha (ultra-wideband)

La Asamblea de Radiocomunicaciones,

considerando

a)que la Asamblea de Radiocomunicaciones de 2015 aprob la Resolucin UITR 54-2 Estudios para lograr la armonizacin de los dispositivos de corto alcance;

b)que cada vez hay ms demanda para la utilizacin de dispositivos de corto alcance (SRD) para una diversidad de aplicaciones en todo el mundo;

c)que las aplicaciones SRD no son un servicio de radiocomunicaciones definido y no necesitan de la atribucin de frecuencias especficas para poder funcionar;

d)que los SRD no son aplicaciones industriales, cientficas y mdicas (ISM) segn se definen en el nmero1.15 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR);

e)que, por su propia naturaleza, los SRD se estn utilizando en todo el mundo como dispositivos independientes o como parte integrante de otros sistemas y que a menudo se transportan y utilizan a travs de fronteras nacionales;

f)que algunas categoras de SRD, utilizadas en distintas regiones del mundo con nombres distintos, pueden referirse a los mismos equipos SRD;

g)que algunas categoras de SRD se utilizan comnmente en muchos pases, mientras que otras se utilizan slo a nivel regional o individual en algunos pases;

h)que se han hecho esfuerzos a nivel regional para armonizar las categoras de SRD con caractersticas tcnicas y usos similares;

i)que las aplicaciones SRD estn experimentando un rpido crecimiento, lo que puede dar lugar a muchas nuevas categoras de SRD no coordinadas,

considerando adems

que los particulares pueden transportar y utilizar a travs de fronteras nacionales SRD cuyas categoras pueden no ser reconocibles, lo que puede causar dificultades en ciertos pases,

observando

a)que en el Taller de la UIT sobre SRD/UWB, celebrado el 3 de junio de 2014, se reconoci la importancia de que el UIT-R procurase avanzar en la clasificacin de las aplicaciones SRD para facilitar el proceso de armonizacin mundial;

b)que en las respuestas al cuestionario preparado en el Taller de la UIT sobre SRD/UWB, se indica que convendra crear una Recomendacin UIT-R sobre la armonizacin de las categoras de SRD, lo que permitira una mayor armonizacin regional y mundial de la utilizacin de frecuencias y, ms adelante, el reconocimiento mutuo de normas sobre aplicaciones SRD;

c)que en la Resolucin UITR 54-2 se seala que el UIT-R debe perseverar en sus estudios para hacer posible la implementacin de tecnologas avanzadas para los SRD, centrndose, en particular, en una estrategia para el futuro;

d)que las gamas de frecuencias para la armonizacin regional o mundial de los SRD figuran en la Recomendacin UIT-R SM.1896;

e)que las gamas de frecuencias, niveles de potencia y otros parmetros tcnicos y operativos utilizados habitualmente por los SRD figuran en el Informe UITR SM.2153 Parmetros tcnicos y de funcionamiento de los dispositivos de radiocomunicaciones de corto alcance y utilizacin del espectro por los mismos,

reconociendo

a)que la armonizacin de las categoras de SRD presenta varias ventajas para los usuarios finales, los fabricantes y los reguladores, entre ellas:

la fabricacin a mayor volumen y de una mayor cantidad de dispositivos, lo que genera economas de escala y la disponibilidad de los equipos;

la mejor normalizacin de los equipos;

b)que la armonizacin de las categoras de SRD podra contribuir a la identificacin mundial de gamas de frecuencias para equipos SRD;

c)que las administraciones tambin seguirn necesitando SRD cuyo funcionamiento no exija una armonizacin a escala mundial;

d)que, adems de los aplicables a las aplicaciones SRD armonizadas, las administraciones seguirn elaborando reglamentos no armonizados adaptados a sus requisitos de SRD especficos,

recomienda

1que para los SRD que necesiten una armonizacin mundial para su funcionamiento se consideren, si procede, las categoras especificadas en el Anexo 1;

2que las administraciones puedan seguir implementando los SRD que correspondan a las categoras especificadas de manera no armonizada, si procede.

Anexo 1Categoras de SRD para la armonizacin mundial

1Introduccin

Muchas aplicaciones SRD y las bandas de frecuencias en las que funcionan se describen en el InformeUITR SM.2153 Parmetros tcnicos y de funcionamiento de los dispositivos de radiocomunicaciones de corto alcance y utilizacin del espectro por los mismos. En el InformeUITRSM.2153 tambin se mencionan las categoras de SRD, pero con un carcter ms informativo que descriptivo. En el Captulo 3 de ese Informe se indica lo siguiente:

Debido a las muchas y diversas aplicaciones que proporcionan estos dispositivos, ninguna descripcin puede ser exhaustiva. Sin embargo, las categoras siguientes se encuentran entre las consideradas como dispositivos de radiocomunicaciones de corto alcance:

Telemando.

Telemedida.

Voz y vdeo.

Equipos para detectar vctimas de avalanchas.

Redes radioelctricas de rea local (RLAN) de banda ancha.

Aplicaciones ferroviarias.

Identificacin automtica de vehculos.

Telemtica de transporte y trfico en carreteras.

Equipamiento para detectar movimiento y equipamiento para alertas.

Alarmas.

Control de modelos.

Aplicaciones inductivas.

Micrfonos radioelctricos.

Sistemas de identificacin de RF.

Implantes mdicos activos de potencia extremadamente baja.

Aplicaciones inalmbricas de audio

Indicadores de nivel de RF (radar).

Adems, otras aplicaciones SRD pueden ser las tecnologas de banda ultraancha que pueden emplearse para las comunicaciones, la medida, la determinacin de ubicacin, la toma de imgenes, los sistemas mdicos y de vigilancia, las comunicaciones en el campo cercano, los dispositivos de espacios en blanco; la automatizacin domstica, la medicin y los dispositivos para las ciudades inteligentes y sostenibles.

Estas categoras no estn armonizadas, por lo que es necesario que el UIT-R emprenda otros estudios para determinar si la armonizacin mundial o regional de estas categoras es viable, habida cuenta de que hay muchas aplicaciones SRD (como las que funcionan a travs de fronteras nacionales), para las que una armonizacin mundial sera ventajosa.

Entre las aplicaciones SRD que funcionan a travs de fronteras pueden mencionarse las siguientes: aplicaciones mdicas, aplicaciones SRD utilizadas en el interior y el exterior de aeronaves, SRD empleados en tarjetas identificativas, determinadas aplicaciones de sistemas de transporte inteligentes (ITS), aplicaciones RFID para sistemas de gestin de equipajes en aeropuertos, gestin de objetos, aplicaciones de logstica, ganadera, vigilancia electrnica de artculos (EAS), as como comunicaciones de campo cercano (NFC). La ISO y otros organismos de normalizacin internacional han elaborado normas para muchas de esas aplicaciones.

En el UIT-R an no se ha tomado una decisin acerca de cmo categorizar estas aplicaciones de SRD a nivel mundial y las diferencias en las condiciones de acceso al espectro y normas tcnicas para los dispositivos que pueden entrar en una misma categora pueden aumentar los costos para los consumidores de SRD. En Recomendaciones UIT-R e Informes UIT-R deben definirse categoras de SRD comunes, adems de las bandas de frecuencias y normas tcnicas comunes para los dispositivos de una misma categora, a fin de servir de orientacin para las administraciones nacionales.

2Categoras de SRD para la armonizacin mundial

Categora de SRD

Definicin

Problemas de implementacin

Aplicaciones SRD no especficas

Categora abierta a todas las aplicaciones SRD

Las aplicaciones SRD no especficas pueden evitar la fragmentacin de la utilizacin del espectro y fomentar la innovacin

SRD para telemtica del transporte y el trfico

Aplicaciones SRD utilizadas en el mbito de la telemtica del transporte y el trfico (vial, ferroviario, por mar y aire, en funcin de las restricciones tcnicas pertinentes), gestin del trfico, navegacin y gestin de la movilidad. Las aplicaciones tpicas se emplean como interfaz entre distintos modos de transporte, comunicacin entre vehculos (por ejemplo, coche-coche), entre vehculos y puntos fijos (por ejemplo, coche-infraestructura), la comunicacin entre y hacia los usuarios y las instalaciones de sistemas de radar

Los estudios de comparticin normalmente han considerado la compatibilidad de las aplicaciones en tierra

SRD para radiodeterminacin

Aplicaciones SRD de radiodeterminacin, incluidos los equipos para detectar el movimiento y los equipos de alerta. La radiodeterminacin se define como la determinacin de la posicin, la velocidad y/u otras caractersticas de un objeto, o la obtencin de informacin relativa a estos parmetros

Los equipos SRD de radiodeterminacin suelen realizar mediciones para obtener esas caractersticas. Las radiocomunicaciones punto a punto o punto a multipunto del tipo que sean quedan fuera de esta definicin

SRD para alarmas inalmbricas

Aplicaciones SRD para alarmas inalmbricas, incluidas las alarmas de seguridad

Un sistema de alarma es un dispositivo que utiliza las radiocomunicaciones para alertar a un sistema o una persona, como principal funcionalidad, que se encuentra en otro lugar cuando ocurre un problema o se da una situacin especfica

SRD para control de modelos

Aplicacin SRD de equipos de control de modelos cuyo nico fin es el control del movimiento del modelo en el aire, la tierra, la superficie del agua o debajo de ella.

Los reglamentos nacionales suelen incluir lmites de peso y altura por encima del suelo para las maquetas voladoras

Aplicaciones de radiomicrfonos, aplicaciones de audio, incluidas las ayudas para las personas con deficiencias auditivas sujetas a un rgimen libre de licencias

Aplicaciones de radiomicrfonos (tambin denominados micrfonos inalmbricos o micrfonos sin cordn), incluidas las ayudas para las personas con deficiencias auditivas (tambin denominados dispositivos de escucha asistida). Los radiomicrfonos son transmisores de pequeo tamao y baja potencia (normalmente 50mW o menos) diseados para estar acoplados al propio cuerpo, o de bolsillo, destinados a la transmisin del sonido. Los receptores estn ms adaptados a usos especficos y pueden ser desde mdulos pequeos y porttiles hasta montados en bastidores formando parte de un sistema multicanal. Los radiomicrfonos pueden ser profesionales y de usuario, tanto de bolsillo como incorporados al cuerpo y ayudas para las personas con deficiencias auditivas. Debido a la dificultad para determinar bandas de frecuencias armonizadas para los radiomicrfonos, los lmites de las bandas de frecuencia deben considerarse como gamas de sintona dentro de las cuales debe funcionar el dispositivo.

Puede que se necesiten autorizaciones individuales para las aplicaciones de radiomicrfonos con mayores niveles de emisin

Aplicaciones de identificacin por radiofrecuencia (RFID)

Las aplicaciones de identificacin por radiofrecuencia (RFID) incluyen, por ejemplo, la identificacin automtica de artculos, el seguimiento de bienes y mercancas, los sistemas de alarma, la gestin de residuos, la identificacin personal, el control de acceso, los sensores de proximidad, los sistemas antirrobo, los sistemas de localizacin, la transferencia de datos a dispositivos de bolsillo y los sistemas de control inalmbricos.

La tecnologa RFID permite todo tipo de aplicaciones en red en todos los mbitos, que suelen denominarse Internet de las cosas o comunicaciones mquina a mquina y no dependen de la aplicacin.

Los sistemas RFID suelen utilizarse para rastrear, identificar y recopilar/transportar datos relativos a objetos animados o inanimados que llevan etiquetas. Las etiquetas pueden carecer de batera, pueden utilizarla y pueden estar alimentadas con ella. El interrogador valida las respuestas recibidas de las etiquetas y las transmite al sistema anfitrin.

Se sugiere mantener la definicin de RFID lo ms amplia posible, pues incluye todos los tipos de sistemas etiqueta/interrogador

Implantes mdicos activos de potencia extremadamente baja

Las aplicaciones SRD para implantes mdicos de potencia extremadamente baja (ULP-AMI) son la parte radioelctrica de los dispositivos mdicos implantables (AIMD). Los AIMD son todos los dispositivos mdicos activos destinados a estar total o parcialmente introducidos quirrgicamente en el cuerpo humano o mdicamente en un orificio natural, y cuyo objetivo es permanecer ah tras el procedimiento correspondiente.

Los ULP-AMI suelen utilizarse para mantener y mejorar la calidad de vida de las personas. Los implantes activos realizan una variedad creciente de funciones teraputicas: regulacin del ritmo cardiaco (mediante marcapasos y/o desfibrilacin), control del dolor, administracin de productos farmacuticos, control de la incontinencia y tratamiento de convulsiones neurolgicas, por citar slo algunas.

Los ULP-AMI son inherentemente porttiles. Los pacientes se desplazan por todo el mundo y pueden encontrarse lejos de su mdico de cabecera cuando se produce una emergencia y surge la necesidad de establecer una comunicacin con el dispositivo.

______________