Rec

onoc

ida

su G

alle

guid

ad e

n e

l añ

o 19

92

Nº 6 - AÑO 7º JUNIO 2013

DDEEHHIISSTTOORRIIAA

Con motivo de la celebracióndel 50 aniversario de la fun-

dación del Centro Gallego deSanta Cruz de Tenerife, este nú-mero de O NOSO va dedicado demanera especial a esta efe-méride y a los activida-des dedicadas acelebrarla, como elacto institucional quetuvo lugar en nuestra

sede social el día 7 de dicembredel pasado año, en el que conta-mos con la presencia y la inter-vención de las principalesautoridades de la región, de la isla

y de la ciudad.Reproducimos a conti-nuación el discurso -engallego- que nuestro

Presidente pronunció enaquella ocasión.

CARTA DEL PRESIDENTE

Nº 6 - Junio 2013

SUMARIO

REVISTA DEL CENTRO GALLEGO DE TENERIFENº 6 - Año 7º JUNIO 2013

Edita:

CCENTROENTRO GGALLEGOALLEGODEDE SSANTAANTA CCRUZRUZ DEDE TTENERIFEENERIFE

C/ Los Sueños, nº 2738006 Santa Cruz de TenerifeTeléfono y Fax: 922 27 47 42

centrogalegotenerife@gmail.comwww.cgsantacruz.galiciaaberta.com

Director:

Antonio J. Arozena Concepción

Fotografía y Maquetación:

Luis de Tajuya

Colaboradores:

Juan José Fernández Duvá

Juan José Vázquez Alonso

Brian González

Ramiro Cochón Davila

Imprime:

IMPRENTA REYES, S.L.

Polígono Industrial El Mayorazgo, 12

38108 Santa Cruz de Tenerife

Subvenciona:

Secretaría Xeral de Emigración.

Presidencia de la Xunta de Galicia

Carta del presidente ......................... 1

Saludas ............................................ 3

Editorial ........................................... 8

Actos del 50 aniversario .................. 9

Entrevista a Gracia Almazán .......... 16

Concurso Gastronómico ................. 19Merienda navideña a personas sinrecursos ........................................... 20Hermanamiento gallego - andaluz .. 21Hermanamiento gallego - canario ... 22Baile de magos ................................ 23Exposiciones y conferencias .......... 24Día Das Letras Galegas .................. 30A nosa xente .................................... 31 Cultura .............................................. 32

Excelentísimas autoridades, socios e amigos do Centro Galego, boas noites e benvidostodos ao acto conmemorativo dos 50 anos de existencia do Centro Galego de SantaCruz de Tenerife.

En nome da asociación que presido quero expresarlles o noso agradecemento pola súa pre-senza e significarlles a honra que para nós significa que se dignasen a acudir a este acto do 50Aniversario desta institución que contribúe de forma significativa realzar este.

Quero desculpar, no seu nome, a ausencia neste acto do Presidente da Xunta de Galicia, Al-berto Núñez Feijoó, como consecuencia da súa recentemente toma de posesión e por encon-trarse nestes momentos nos labores de configurar o organigrama do seu Goberno e, por iso, aimposibilidade de delegar en ningún representante, ante o baleiro transitorio de cargos naquelaComunidade.

Sen máis quero expoñerlles de forma concisa os fins e traxectoria deste Centro que foi fun-dado o 5 de decembro do ano 1962, data na que se aproba oficialmente a súa constitución queagora, 50 anos despois, estamos a conmemorar.

Todo empeza por un grupo de galegos, que coa ilusionante intención de crear un lugar ondetodos os emigrantes desa procedencia e as súas familias puidesen reunirse, tratan de crear uncentro rexional. Comezan a reunirse en diferentes lugares como nun bar na rúa La Marina e noBar Las Tejas de la rúa Santa Rosalía, xa desaparecidos,

O 18 de setembro de 1962, finalmente, no Salón de Actos da casa sindical, noméase a Co-misión encargada da creación do Centro Galego, que preside Rafael del Río e que actúa comoSecretario Enrique Maíquez Requeijo. Alí dáse lectura ao proxecto de estatutos, e días máistarde apróbase a cota de entrada de 25 pesetas (que podía ser fraccionada) e unha cota mensualde 50 pesetas, independentemente da emisión de bonos de 100 pesetas e a apertura de subs-cricións tamén voluntarias.

O 13 de xaneiro de 1963 celébrase la primeira Xunta Xeral Extraordinaria no seu primeirolocal social, unha vivenda alugada na rúa La Marina, n.º 41 desta capital, onde se nomea la pri-meira Xunta de Goberno que preside o antes mencionado Rafael del Río Calvelo.

O 14 de outubro seguinte, apróbanse os Estatutos, nun novo domicilio provisional da rúaSanta Rosalía e varios socios realizan achegas económicas de 1.000 e 500 pesetas e o 26 de ou-tubro de 1962 noméase definitivamente a directiva provisional.

Segundo os Estatutos os fins desta Asociación son:- Promover e fomentar o intercambio cultural, social e cívico, entre Galicia e Canarias.- Manter un nexo de unión entre os galegos residentes nas Illas, apoiando e socorrendo aque-

les que por falta de recursos ou medios económicos, ou suxeitos a minusvalideces físicas e psí-quicas necesiten da nosa axuda e apoio á terceira idade.

- Colaborar con outras entidades benéficas ofrecendo apoio moral e económico de acordocoas nosas posibilidades.

Xa constituído o Centro Galego trátase de realzalo e de traballar na sociedade canaria sen per-der a identidade e idiosincrasia galega.

(Pasa a la página siguiente)

50 años de historiaEDUARDO SÁNCHEZ SOLLA

Presidente do Centro Galego de Santa Cruz de Tenerife

CARTA DEL PRESIDENTE22 O NOSO

(Viene de la página anterior)

O Concello desta Capital solicítanos, como sociedade punteira nacapital, a nosa participación nas Festas do Carnaval, chamadas entónFestas de Inverno, con carroza engalanada e candidatas á raíña infan-til e adulta, en 1993. A nosa carroza recibe un Accésit cunha dotaciónde 15.000 pts.

En 1967 lógrase comprar o edificio de a rúa General Sanjurjo, (hoxede Los Sueños) cun contrato de arrendamento con opción a compra, quese fai efectiva 5 anos máis tarde con venda de dous soares que o Centrotiña en la denominada Ciudad Jardín na zona de Salamanca Chica.

Xa con edificio propio, comézase a potenciar a biblioteca, con ache-gas de volumes por parte de socios, simpatizantes e institucións e a or-ganizar bailes de salón con orquestas, levados a cabo polo GrupoXuvenil, o que logra unha grande aceptación dentro da sociedade ti-nerfeña durante máis dunha década e en que os inician a promoverseos primarios grupos de rock tinerfeños.

En 1970 o Consello de Ministros do Goberno da Nación acorda concedereste Centro Galego o título de “Sociedade de Utilidade Pública”, que implicabeneficios fiscais e subvencións, título co cal continúa na actualidade, coasupervisión anual económica e de actividades por parte da Presidencia doGoberno de Canarias, cuxas competencias asumiu en 1998.

Neses anos 70 recádanse fondos para a restauración da casa ondenaceu e morreu la poetisa Rosalía de Castro, continúase a colabora-ción nas Festas de Inverno ampliándoa con concurso de disfraces.

É de significar que no ano 1971 o Concello desta capital nos sub-vencionou con 30.000 pesetas e se realizan convenios de correspon-dencia con outras sociedades culturais, recreativas e artesanais,colabórase nas Festas dos Barrios de Salamanca, Uruguay e BarrioNuevo, realízanse campañas de doazóns casa por casa para pagar oresto da débeda adquirida pola compra deste edificio, que nesa épocaascendía a 700.000 pesetas, conséguese celebrar e patrocinar un en-contro de fútbol entre o Celta de Vigo e o Club Deportivo Tenerife, noque se recadan 121.452 pesetas. Recíbese os equipos deportivos, gru-pos folclóricos e agrupacións corais galegas que viaxan a Tenerife, re-alízase a ampliación do edificio social grazas a préstamos bancarios epersoais de socios, inaugúrase en 1978 o salón restaurante,... e reco-ñécese as mulleres socias os mesmos dereitos que os homes.

Nos anos 80 continúan os típicos guateques neste Salón, tamén congrande aceptación na sociedade tinerfeña e rexístrase o emblema (hoxechamado logotipo) do Centro (unha cuncha de vieira que enmarca a ban-deira de Tenerife, e sobre esta, a Cruz de Santiago), continuando coas mes-mas actividades de etapas anteriores.

A mediados dos 80 prodúcese unha época en que esta sociedade decreceno número de socios e deixan de realizarse algunhas actividades cuxa con-secuencia foi desembocar nunha situación de certa penuria económica.

Nos anos 90 comeza a recuperarse lentamente o Centro, principal-mente coas subvencións que achega a Xunta de Galicia, con determi-nadas actividades e a captación de novos socios.

En 1992 é recoñecida o seu gallegidad pola Xunta de Galicia e unnovo fin social agrégase, o de Cumprir a Lei de Recoñecemento deGalleguidad para Asociacións asentadas fóra de Galicia.

En 1997 créase a Escola de Gaitas fundada polo entón socio EduardoRogero Magide.

En 1998 é elixido presidente o que agora se dirixe a vostedes, cargoque exerce de forma continuada ata o día de hoxe, despois de gañar aseleccións (que se celebran cada 4 anos) por “aclamación” o 10 demarzo deste ano.

A xestión desta Xunta ten a clara misión de abrirse á sociedade ti-nerfeña, crear novas actividades culturais, estreitamentos de lazos cosdemais Centros e Casas de Galicia deste arquipélagos, a península e es-

tranxeiros (uns 400 en tres continentes) aumento de número de sociose colaboración con institucións e demais eventos nesta Illa, co lema“hai que facer ruído” (“hay que hacer ruído” en castelán).

Leváronse a cabo Cursos de Galego, de Gaitas e de Percusión conprofesores enviados pola Xunta de Galicia.

Como actividades xa institucionalizadas realizamos, entre outras, osActos de Irmandamento Galego Andaluz, no mes de abril. O irmanda-mento Canario Galego, con música en vivo galega e canaria, así comocomida e bebida de ambas as dúas comunidades que se celebra no mesde maio, coincidindo coas festas fundacionais desta cidade que nos aco-lleu. En xuño se celebramos a Noite de San Juan, na praia, con quei-mada e conxuro (recordar as Noites de San Juan en Las Teresitas conasistencia dunhas 1.000 persoas). En xullo, Día de Galicia y Romeríade Santiago Apóstol que nos últimos anos celebramos no Monte de LosCampitos. En outubro-novembro Concurso de Cociña Internacional.En decembro organizamos unha merenda-cea do Nadal ás persoas “senrecursos“ desta capital (aos que ademais doamos bolsas de alimentos)amenizada con música en vivo neste Salón Social. En xaneiro, a Festade Reis para os nenos. En febreiro participamos activamente no Car-naval de Santa Cruz e este ano comezamos en novembro-decembro coarecollida de xoguetes, alimentos e roupas para repartir entre os nenos eadultos máis desfavorecidos, tamén participamos cada ano no Concursode beléns que convoca o Concello desta capital.

Ademais as que xurdiron nesta etapa recente, entre as que destacano Irmandamento con Arafo (Intercambio Músico-Cultural-Relixioso),o recibimento e actuación neste Centro de das gaiteiras de fama inter-nacional Cristina Pato e Susana Seivane, o Grupo musical Luar naLubre, e Xoven Banda de Música de Narón, a Banda de Gaitas de Ra-mirás cos seus 50 compoñentes, A Coral Camerata Auriense, GrupoSementeira, Inquedanzas de Tui, os canarios Parranda “Santo Ángel”de xubilados de Policía Nacional que colabora ano tras ano nos nososactos de maio, Aceviños, Tajaraste. Colaboración coas Empresas TourGalicia, Xucoga, etc.

Están en pleno funcionamento, ademais, as escolas de Sevillanas e Fla-menco, dous de Tango Arxentino e Gaitas e percusión. Funcionou con no-table éxito a Escola de Vidrería Artística.

Tamén se puxo en marcha un ximnasio na azotea cuberta deste edificio.No ano 2007 sacamos á luz a primeira revista anual gratuíta desta

Asociación, na que reflectimos as nosas actividades e inquietudes.Todas estas actividades están abertas ao público en xeral, a prezos

módicos ou de forma gratuíta.Actualmente contamos con 100 socios titulares, que corresponde a

100 familias xa que a cota social é familiar.O 70 por cento da nosa masa social é de orixe galega, unha parte

moi importante canaria e o resto de case todas as comunidades penin-sulares, así como de Sudamérica principalmente de Venezuela, Ar-xentina e tamén de Cuba.

É de significar que nós, os galegos-canarios, somos triplemente privile-xiados, primeiro por pertencer a dúas grandes culturas ancestrais, por falardúas linguas e ademais o fala canaria e por formar parte de dous pobos dospoucos que teñen recoñecido o seu carácter universal, debido á súa tole-rancia e a súa facilidade de adaptación a outras culturas.

Esta longa traxectoria de 50 anos que hoxe conmemoramos foi gra-zas ao labor dos 12 Presidentes que desempeñaron o cargo ata a ac-tualidade, ás súas directivas e aos nosos socios, especialmente aosfundadores, dos que dos 100 primeiros quedan o n.º 36, D. EusebioRey Vilas e o 80, D. José Garabal Expósito, e aos que dende aquí que-remos expresar un emotivo recordo. Tamén grazas a institucións gale-gas e canarias, así como a numerosas persoas que nos honraron coasúa desinteresada colaboración. Moitas grazas pola atención. Graciñas.

Nº 6 - Junio 2013

50 años de historia EDUARDO SÁNCHEZ SOLLA

SALUDAS O NOSO 33

Nº 6 - Junio 2013

Decía el poeta tinerfeño Luis Feria, en uno de susversos más reconocidos, que “si alguien supiera

detener al tiempo, lo diga en este instante”. Sabía ben‘la voz más alta de las islas’, como le han denominadolos críticos literarios, que nadie osaría desafiar el pasoimplacable e inevitable del tiempo. Después de mediosiglo viviendo e reviviendo los lazos de unión entre lasgallegas y gallegos de Tenerife, y entre vosotros y lapoblación de acogida, bien sabéis que el tiempo es unmaestro que forma, enseña, endereza -y también edul-cora en muchos casos- la bravía fortaleza juvenil, peroque, como decía el amigo Feria, jamás se detiene.

Ser joven infunde energía y coraje, pero la madureznos hace ver las cosas con más distancia y reposo; enla combinación de ambas perspectivas encontramos laidoneidad para hacer más sostenibles y duraderas lasmuchas huellas de la diáspora gallega, también enAchined, en ese pedacito de cielo caído en medio delOcéano en el que decidisteis plantar la semilla de laGalleguidad. Y por eso invito a todas las entidades queconformáis la universalidad do nuestro pueblo a querecibáis y aprovechéis la fuerza y empuje de la juven-tud, con el fin de que el tiempo, ese maestro implaca-ble, no nos haga caer en la nostalgia ni la comodidad.

E fago ese chamamento de maneira especial a

aquelas comunidades que,coma a vosa, ocupan elassoas unha demarcaciónxeográfica concreta, poismergullar as xeraciónsnovas na Galeguidade éun labor que comezafacéndoas copartícipesdas decisións que setoman, e ofrecéndollesactividades e iniciativas que as motiven: por iso querofelicitar ao Centro Galego de Tenerife, que tenintroducido na súa carteira de servizos novasactividades deseñadas para que as mozas e mozos teñancabida e acubillo nese referente común que é a vosaentidade.

Alí, nesa fermosa terra afortunada, entre as ondasatlánticas que nos irmandan, agromou con forza aligazón invisible pero eterna dos fillos de Breogán,porque a flor da Galeguidade bota raíz alí onde haiunha galega, un galego. Ou, como dicía Luis Feria,“donde vivió la rosa vivirá para siempre una raízcallada”.

Grazas por regar esa flor co voso traballo arreo, eparabéns por este novo número da revista.

ALBERTO NÚÑEZ FEIJÓO

Presidente de la Xunta de Galicia

Son numerosas, y profundas, lasrazones por las que un tiner-

feño se siente a gusto en Galicia,como un gallego lo puede hacer enesa isla privilegiada. En primerlugar, porque unos y otros, cana-

rios y gallegos, gallegos y canarios, hemos mirado desdesiempre al mar para ensanchar horizontes y oportunidades,especialmente en las épocas de precariedad que, por des-gracia, tanto abundaron en el pasado de ambos Finis Te-rrae.

Así, merced a ese Océano que une a gallegos y canarios,y que antes era el escollo a salvar para una vida de esperan-zas, pudimos progresar en materias como la pesca y sus de-rivados, o el turismo de playa y ocio, que, especialmente enel archipiélago que os acoge, tantos frutos y progreso ha tra-ído. Canarias y Galicia mudaron su piel, y forjaron una nueva

personalidad brillante y moderna, alo largo de las últimas décadas, comoseguramente ninguna otra comuni-dad española lo hizo.

Sexa como for, o galego que se asentaba en Tenerifecoñecía o agradable clima e o calor e calidade humana queo agradaban, y soubo demostrar a súa capacidade paradevolver, engrandecidos, eses dons, ata convertelos enpropios e devir un máis dos veciños da vella Achinech.Grazas a esa capacidade de adaptación, agora a Galiciaterritorial volve mirar con ollos esperanzados a esa terrairmá, e invita aos seus fillos a loitar todos xuntos porsuperarmos estes momentos de incerteza, por franquearesta nova onda oceánica e vencer así a tormenta.

Neste sentido, desexo expresarvos o cariño dos galegosda Península por este medio século de vida que vindes decumprir. E tamén quero transmitirvos que sabemos quecontamos con vós para converter este incerto presente nunfuturo cheo de esperanza para tódolos galegos e galegas,alá onde vivan.

Unha fonda aperta, e parabéns polo traballo realizado.

ANTONIO RODRÍGUEZ MIRANDA

Secretario Xeral da Emigración

RESTAURANTE

VentytresCentro Centro GallegoGallego

C/ LOS SUEÑOS, 27 (ANTES, GENERAL SANJURJO) · 38006 SANTA CRUZ DE TENERIFE · TFNO: 922 289 361922 289 361

F undado en 2003, ofrece a susclientes cocina de autor con

base tradicional, adaptándose almercado tanto en las materias

primas como en el precio final

JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ PAZOS

Confluencias y afinidades entrela-zan la historia y las leyendas deCanarias y Galicia. La historia

nos ata al fenómeno estructural de la emi-gración al Nuevo Mundo y la leyenda nosvincula al mítico monje viajero que enGalicia es conocido como San Brandán yen Canarias, San Borondón. Esa isla má-gica, viajera, inalcanzable. Nuestra uto-pía cimera.

La aventura de la emigración es elpunto de confluencia de nuestros desti-nos. El canario es gentilicio en la Amé-rica latina, al igual que el gallego.Referencias incuestionables a dos pue-blos trabajadores, esforzados y luchado-res. Dos pueblos, el gallego y el canario,que se han forjado en estas vicisitudes alo largo de los siglos. Los hogares cana-rios y centros gallegos en América, Cuba,Venezuela, Argentina, se convirtieron enlos espacios donde nuestros paisanosmantuvieron vivas sus raíces, sus tradi-ciones, el espíritu del solar patrio.

La filosofía de los hogares, los centros,

las quintas o las casas de gallegos y ca-narios es la de la conservación, preserva-ción y difusión de las señas de identidady las costumbres más allá del territoriopeninsular e insular. Este compromisocon la propagación de las singularidadesy del acervo cultural nos ha enriquecidomutuamente, poniendo de manifiestonuestra sensibilidad con la cultura de lospueblos que nos han recibido. En los lu-gares donde hemos sembrados nuestrossueños y esperanzas.

La presencia de centros gallegos ennuestras islas es una muestra más de esafilosofía, de ese espíritu de preservar ycompartir nuestra riqueza cultural, nues-tras tradiciones musicales y patrimoniogastronómico. Además, en el caso con-creto del Centro Gallego de Santa Cruzde Tenerife siempre hemos de reconocersu vocación solidaria y altruista, así comosu total implicación en las principalesmanifestaciones culturales y sociales dela isla. Una vinculación a la que le dese-amos larga presencia.

SALUDAS O NOSO 55

Nº 6 - Junio 2013

PAULINO RIVERO BAUTE

Presidente del Gobierno de Canarias

Nº 6 - Junio 2013

SALUDAS O NOSO 77

RICARDO MELCHIOR NAVARRO

Presidente del Cabildo de Tenerife

Gallegos y canarios formamos parte de comunidades concaracterísticas similares, sobre todo por haber tenido

una misma necesidad de emigrar, en determinados momen-tos de la historia, en busca de nuevos horizontes, lejos de latierra natal. En ambos casos, sus protagonistas siempre die-ron ejemplo de laboriosidad e integración en las tierras queles acogieron. No obstante, puede que ese alejamiento dellugar de origen, fruto de las circunstancias, ha servido paraacrecentar un amor profundo por las raíces propias y las tra-diciones, conservando las señas de identidad que nos carac-terizan.

La presencia de la comunidad gallega en nuestro Archi-piélago, y más concretamente en Tenerife, se remonta va-rios siglos atrás, con multitud de ejemplos de ese talantetrabajador e integrador. Su sentido del deber, la constanciaen la labor cotidiana y el esfuerzo por abrirse camino connobleza son virtudes que le ha valido para ganarse el respetoy la admiración de la población isleña.

Ejemplo de esamanera de ser hasido también laactuación de losdirigentes ymiembros delCentro Gallego,una sociedad quecumple ahora cin-cuenta años entrenosotros, períodode tiempo en elque ha desarro-llado una trayectoria muy fructífera, en ámbitos diversos. Alcontrario de constituirse en una institución cerrada, estamosante una entidad ciudadana abierta y participativa, digna dela calificación de modélica, a cuyos integrantes expresamosahora nuestra felicitación por la efeméride celebrada.

JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ ESPARZA

Alcalde de Santa Cruz de Tenerife

La conmemoración del cincuentenario fundacional delCentro Gallego, establecido en nuestra capital a comien-

zos de la década de los 60, nos brinda la oportunidad de exal-tar el vínculo de sus miembros con el pueblo isleño. Hay quetener en cuenta, en este sentido, que la comunidad gallega,igual que la canaria, posee una honda tradición migratoria,porque las duras condiciones económicas obligaron tambiéna muchos de nuestros padres y abuelos a dejar la patria chicay buscar otros horizontes de prosperidad. Es ese uno de loslazos que nos unen, igual que el del sacrificio, el tesón y laresponsabilidad en el ejercicio laboral, allá donde tocara esta-blecerse.

Los isleños siempre hemos acogido al pueblo gallego conlos brazos abiertos, igual a otros inmigrantes que decidieronestablecerse aquí. Es una de las señas de identidad que nosdefine, particularmente en nuestra ciudad, abierta y hospita-laria, que lleva además en su denominación al Apóstol San-tiago, patrón de Galicia. Y conviene recordar el origen dedicha circunstancia, situado en la defensa de la capital frenteal ataque invasor protagonizado por el almirante inglés Hora-cio Nelson, en el verano de 1797, cuando la intervención detropas como las Milicias de Garachico o centenares de tiner-feños anónimos, llegados de todos los rincones de la Isla, re-sultó decisiva para alcanzar una victoria histórica que marcaríapara siempre nuestro destino.

Consecuencia directa de aquel acontecimiento fue la adop-ción del Apóstol Santiago, en cuyo día se resolvió la con-

tienda, como copatrono delentonces “lugar”, que pasó allamarse Santa Cruz de San-tiago de Tenerife y a conver-tirse en Villa por privilegioreal, con los títulos de MuyLeal e Invicta, antecedente de-cisivo para alcanzar posterior-mente la condición de Ciudad y capital de Canarias.

Hoy en día, Santa Cruz y sus gentes conservan su carácterlaborioso y tenaz, en este caso para prosperar como pueblo yrecuperar la senda de desarrollo que nos caracterizaba. Y enese impulso, que en modo alguno quiere capitalizar el Ayun-tamiento, resulta fundamental la participación directa de susvecinos y de las entidades que los representan. Se trata de unatarea que nos incumbe a todos, en la que entidades ciudadanascomo el Centro Gallego, al que felicitamos al conmemorareste medio siglo de vida en el municipio, tienen mucho queaportar para el bienestar de todos.

Por eso animamos a sus rectores, y en general a todos susmiembros, a participar en la tarea que nos hemos impuesto,de la mano de entidades de todo tipo (vecinales, sociales, eco-nómicas, empresariales, culturales o deportivas…), como es larevitalización de la ciudad. Lo estamos consiguiendo, a basede multiplicar las actividades de toda índole que tienen lugaren Santa Cruz, y deseamos que el Centro Gallego también seapartícipe y protagonista de este auténtico movimiento popular.

Nº 6 - Junio 2013

EDITORIAL88 O NOSO

De nuevo “O Noso” está con ustedes. Y lo hace con más ilusiónque nunca. Estos 50 años de vida del Centro Gallego ha supuesto

poner toda la carne en el asador.En estos tiempos, mantener una revista anual para una asociación

como la nuestra, supone un gran esfuerzo económico, pero el apoyode personas, empresas e instituciones, tanto gallegas como canarias,han permitido que esta publicación salga de nuevo y en esta ocasiónvestida de gala. Todo empezó con el diseño del logotipo de los 50años que realizó nuestro colaborador Juan José Vázquez Alonso.

De gala fue el acto institucional que celebramos el día 7 de di-ciembre con la asistencia del presidente del Gobierno de Canarias,del alcalde de Santa Cruz de Tenerife y de la cosejera Insular de De-portes en representación del presidente del Cabildo, que estaba au-sente de la isla, de la misma manera que disculpó su asistencia elpresidente de la Xunta de Galicia, que estaba ocupado en aquellas fe-chas con la formación de su nuevo Gobierno.

Pero esta efeméride fue también un aliciente para la preparaciónde actos culturales que en el futuro se seguiran organizando, sin lajustificación de ninguna celebración concreta: exposiciones de Arte,conferencias, etc.

También celebramos este año por primera vez el Día das LetrasGalegas que cumplía, como nosotros, 50 años desde que se instituyó.

Pero no todo son celebraciones especiales. El día a día del Cen-tro Gallego continuó con sus actividades tradicionales como la citanavideña con la gente sin recursos, el reparto de juguetes que la agru-

pación folclórica “Tajaraste” había recolectado y que nos los donópara su distribución en centros benéficos; el concurso de gastronomía,la fiesta andaluza en las fechas próximas a la Feria de Abril donde selucieron los alumnos de nuestra Escuela de Sevillanas y Flamenco. Lafiesta de hermanamiento canaria - galega, con la actuación de la Es-cuela de Gaitas y Percusión de este centro y la generosa intervenciónde la Parranda “Santo Ángel”, que lleva con nosotros catorce añoscelebrando esta actividad; la participación en el Baile de Magos, laprimera por el Día de Canarias y la segunda,con motivo de las Fies-tas de Mayo de nuestra ciudad, etcétera.

No hay que olvidar a la escuela de Tango y la de bailes latinos queeste año han comenzado su andadura en nuestro centro y que, comolas anteriormente citadas, mantienen una constante dedicación.

Nuestra biblioteca ha sido también objeto de nuestra dedicacióncatalogando su fondo bibliográfico y adquiriendo nuevos volúmenes,así como también lo ha sido nuestro gimnasio al que se le ha dotadode nuevos aparatos e infraestructura.

En fín, un año de actividades marcadas con un carácter benéfico,festivo, deportivo y cultural que pretendemos potenciar a pesar delos recortes y las dificultades.

Queremos agradecer de nuevo desde aquí, a las personas, insti-tuciones políticas y comerciales de Canarias y de Galicia y a los me-dios de comunicación por su apoyo generoso para la celebración deestos primeros cincuenta años y para la edición de esta revista quetiene usted en sus manos.

Año de celebraciones y potenciación de actividades

El Centro Gallego de Santa Cruzde Tenerife celebró el pasado 7

de diciembre el 50 aniversario de sufundación con un acto institucionalal que asistieron el presidente delGobierno de Canarias, Paulino Ri-vero; el alcalde de la capital tiner-feña, José Manuel Bermúdez y laconsejera Insular de Deportes,Cristo Pérez, -que lo hizo en repre-sentación del presidente del CabildoInsular que excusó su asistencia-así como socios y amigos.

Al comenzar el acto, el presi-dente del Centro Gallego, Eduardo

Sánchez Solla, tomó la palabrapara dar la bienvenida a autorida-des e invitados, hizo una sem-blanza de la historia de lainstitución y destacó el carácter uni-versal de los dos pueblos, canario ygallego, por su adaptabilidad aotros territorios y por su tolerancia.Una intervención que transcribimosíntegra (traducida al galego) en laspáginas 1 y 2.

En segundo lugar lo hizo la con-sejera del Cabildo de Tenerife que,entre otras cosas, deseó una largavida al Centro Gallego.

El alcalde de la ciudad, por suparte, hizo referencia a la presen-cia de la Cruz de Santiago en elescudo de la ciudad y del nombredel apóstol en la denominación ofi-cial de la misma (Santa Cruz deSantiago de Tenerife), dijo que “elCentro Gallego, a pesar de su ca-rácter privado siempre ha estadoabierto a la sociedad tinerfeña” yquiso agradecer el haber compar-tido ese camino durante diez lus-tros y animar al Centro a seguircompartiéndolo al menos otros cin-cuenta años.

O NOSO 99

Nº 6 - Junio 2013

ACTO INSTITUCIONAL O NOSO 99

EL DÍA 7 DE DICIEMBRE, EN NUESTRO SALON DE ACTOS

Felicitaciones de las autoridades, brindis y músicapara celebrar los diez lustros del Centro Gallego

Nº 6 - Junio 2013

Paulino Rivero Baute, presidente del Gobierno de Canarias

María del Cristo Pérez Zamora, consejera Insular de Deportes Eduardo Sánchez Solla, presidente del Centro Gallego

José Manuel Bermúdez Esparza, alcalde de Santa Cruz de Tenerife

Finalmente, el presidente del Go-bierno de Canarias, Paulino Ri-

vero hizo hincapié en las palabrasdel presidente del Centro Gallego yañadió que esa tolerancia a la queéste se refería, que es común degallegos y canarios, viene dada porque ambos se sitúan en la periferiadel Estado y ambos han estadoabiertos al conocimiento de otrasculturas, por su condición de emi-grantes.

También dijo el máximo manda-tario de la Comunidad Autónomaque el Centro Gallego de Tenerifees un ejemplo de sociedad inte-grada, porque sin dejar de defenderlo propio, sin perder el espíritu de laidentidad de la patria que les vionacer ha sido, sin embargo, capazde integrarse en el pueblo de Ca-narias que los ha acogido.

ACTO INSTITUCIONAL1100 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

ACTO INSTITUCIONAL O NOSO 1111

Nº 6 - Junio 2013

Después de las intervencionesse entregaron metopas conmemo-rativas a las Autoridades y a losmedios de comunicación y se hizoun brindis con cava para cerrar elacto institucional, que se rematócon la actuación de las escuelas debaile y gaita y percusión del CentroGallego. La de sevillanas, que di-rige María de los Ángeles Sañudo,bailó “Por la bahía”, de los Canto-res de Híspalis; “Contigo me equi-voqué”, de Chiquetete y “Como seanda en el campo”, de Manolo Ca-rrasco. Las dos escuelas de Tango,la de Waldo Morales y la de AdrianaHerrera y Fabián Desmadrás sevieron representadas por sendasparejas que deleitaron con dostemas clásicos y la Escuela deGaita y Percusión, culminó el es-pectáculo con aires gallegos.

Las escuelas de baile, -Tango y Sevillanas- y la de Gaitas y Percusión pusieron el espectáculo

ACTO INSTITUCIONAL 1122 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

ACTO INSTITUCIONAL O NOSO 1133

Nº 6 - Junio 2013

ANIVERSARIO GASTRONÓMICO.- Una vez finalizado el acto institucional, fueservida una cena, a la que asistieron 110 personas entre socios e invitados, ennuestro concesionario el Restaurante Ventytres-Centro Gallego, que regentaJosé Antonio Rodríguez Pazos. El menú consistió en bacalao confitado en aceitede oliva virgen extra con mojos de la tierra, lomo alto de buey sobre papa pa-nadera y salsa bearnesa y tarta de Santiago con helado de vainilla, todo ello re-gado con vinos de la tierra. La jornada conmemorativa acabó con una largafiesta en nuestro local social con música y baile hasta que los cuerpos aguan-taron. Fotos del acto institucional: Brian González.

EL ACTO INSTITUCIONAL, EN LA PRENSA1144 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

“LA OPINIÓN”, 8 DIC. 2012, PÁG. 8

“EL DÍA”, 8 DIC. 2012, PÁG. 7 “DIARIO DE AVISOS”, 8 DIC. 2012, PÁGS. 4 Y 25

“DIARIO DE AVISOS”, 11 FEB. 2012, PÁG. 8

PRESIDENTESPRESIDENTES

CUADRO DE HONOR O NOSO 1155

Nº 6 - Junio 2013

SOCIOS DE HONOR SOCIOS DE HONOR (*)(*)

Sr. D. Pedro Doblado Claverie (1968) Sr. D. Constantino Lobo Montero (1968) Sr. D. Vicente Martínez Lorenzo (1968)Sr. D. Gregorio Marañón Moya (1968)Sr. D. Mariano Nicolás García (1968) Sr. D. Francisco Franco Bahamonde (1968) 1

Sr. D. Manuel Cobas Pereira (1968) Sra. Dª Carmela Arias y Díaz de Rábago

Condesa de Fenosa (1975) Real Club Deportivo de La Coruña (2001)Real Club Celta de Vigo (2002)Pontevedra Club de Fútbol (2005)

1 Derogado en 1975

SOCIOS DE MERITO SOCIOS DE MERITO (**)(**)

Sr. D. Rafael del Río Calvelo (2004)Sr. D. José Mª Reyes Piay (2004)Sr. D. Francisco García Fidaldo (2004)Sr. D. Salvador Vázquez Crespo (2004)Sr. D. Enrique Máiquez Requeijo (2004)Sr. D. Luis González Álvarez (2004)Sr. D. Manuel Calvo Estrada (2004)Sr. D. José Bande Bande (2004)Sr. D. Manuel Fernández Ríos (2004)Sr. D. José Mª Covelo Carrete (2004)Sra. Dª. Zoraida Uceira Bustabad (2004)Sr. D. Eduardo Rogero Magide (2004)Sr. D. Alfonso Carlos Pisos Suárez (2008)Sr. D. Ramón Alonso Verástegui (2008)

Rafael del Río CaveloRafael del Río Cavelo1962-19631962-1963

(Comisión Gestora)(Comisión Gestora)

1963-19641963-1964

José María del Rey PiayJosé María del Rey Piay1964-19691964-1969

Francisco García FidalgoFrancisco García Fidalgo1969-19731969-1973

Salvador Vázquez CrespoSalvador Vázquez Crespo1973-19771973-1977

Enrique Máiquez RequeijoEnrique Máiquez Requeijo1977-19801977-1980

Manuel Fernández RíosManuel Fernández Ríos1984 - 19881984 - 1988

1996 - 19981996 - 1998

José María Covelo CarreteJosé María Covelo Carrete1990 - 19941990 - 1994

Zoraida Uceira BustabadZoraida Uceira Bustabad1994 - 19961994 - 1996

Eduardo Sánchez SollaEduardo Sánchez Solla19981998

Luis González ÁlvarezLuis González Álvarez1980 - 19821980 - 1982

Manuel Calvo EstradaManuel Calvo Estrada1982 - 19831982 - 1983

José Bande BandeJosé Bande Bande1983 - 19841983 - 19841988 - 19901988 - 1990

(*) Máxima condecoración para los no socios del Centro Gallego(**) Máxima condecoración para los socios del Centro Gallego

1166 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013Nº 6 - Junio 2013

O NOSO 1177

Asus 67 años María de Gracia Almazándemuestra tener una actividad desbor-

dante, la abordamos en el negocio que montócon su marido hace 50 años y le preguntamoscuál fue la causa de su venida a Tenerife.-Todo empezó en la “Gran Tijera” de Ponte-vedra. Un día fui a comprar y conocí al quedespués fue mi marido, Aníbal Pérez Conde.El tenía 52 años y yo 14.

Ahí empezó nuestra relación, se presentóante mi madre y continuamos. Se enamoróde mí locamente. Se fue un año a viajar por elmundo para tratar de olvidarse de mí pero nolo logró. Cuando regresó me dijo “me voy acasar contigo”. Yo sentía la necesidad de irmede Galicia y le dije “si me lleva a vivir a Cana-rias yo me caso con usted”, y así ocurrió. Ani-bal vino a Tenerife, montó aquí la “GranTijera” y en marzo de 1963 volvio a Galicia y

nos casamos el día 25. El mismo día de laboda nos fuimos en tren a Madrid y de allí vo-lamos a Tenerife.- ¿Y cuándo se vincularon al Centro Ga-llego?- Sería a principios de 1964, estaba de presi-dente José María Rey Piay. Aníbal acudía atodas la reuniones, aunque no pertenecía ala Junta Directiva.

Cuando la sede estaba en la calle San Mi-guel número 47, yo lo esperaba en la callecon mis dos primeros hijos -de los ocho quetuve- porque las mujeres no podíamos entraren el local.

Aníbal colaboró en la compra de la sedeactual adelantando dinero que luego se loiban devolviendo. Organizaba los guatequesque fueron famosos por la actuación de gru-pos de Rock y él llevaba el control.

Recuerdo también cuando se organizabanlas Fiestas de Mayo, las fiestas de Carnaval,cenas de fin de año y tómbolas para tratar desacar algún duro. Mi hermana María del Vallefue la primera Reina del Centro Gallego.

En 1997 fui nombrada vicepresidenta enuna junta presidida por el actual presidente.Entonces organizábamos los “Vernes dasmeigas” que eran unas conferencias de con-tenido esotérico, y el rezo del conxuro.

A pesar de los años en Tenerife, Graciamantiene su acento gallego y sigue vinculadaa aquella cultura: acaba de terminar un bonitotrabajo en el que aporta sus cuadros al textodel Conxuro de la Queimada, lo ha registradoy está en el proceso de comercialización afalta de resolver algunos trámites económicos.

Una mujer con iniciativa, buena memoria ysu galleguismo intacto.

VIDAS PARALELAS

María de Gracia Almazán, testigode la Historia del Centro Gallego

Arriba: María de Gracia y Aníbal Pérez Conde, el día de su boda en Pontevedra, el 25 de marzo de 1963.

Abajo a la izquierda la ubicación de la sede del CentroGallego en la calle San Miguel; y a la derecha, María Gra-cia, enfrente, en el lugar en el que esperaba a su marido.

A la derecha: Los diezmiembros de la familiaPérez Almazán, enunos Carnavales.

Abajo: Bailando en elCentro Gallego

María de Gracia Almazán Vieira llegó a Tenerife, procedente de Ponteve-dra, tres meses después de la fundación del Centro Gallego de Santa

Cruz. Allí había contraído matrimonio con César Aníbal Pérez Conde, queabrió en Santa Cruz el negocio de sastrería que él había regentado en

Galicia, “La Gran Tijera”. Desde estonces se vinculó a este Centro del que llegó a ser vicepresidenta.

O NOSO 1199

Nº 6 - Junio 2013

Otra actividad que se está con-virtiendo en clásica dentro de

las que se desarrollan en el CentroGallego de Santa Cruz de Tenerifees el Concurso de Comida Interna-cional. Este año se desarrolló a lolargo de la tarde del sábado 22 deseptiembre, con asistencia de unoscincuenta socios y amigos.

Los platos que se presentaronen la última fase fueron los si-guientes:

Entrantes: Cebiche; plato princi-pal: Pollo al Appletiser, Pavo consalsa de ciruelas al vino tinto, cala-mares en su tinta con arroz blanco,Paella “y pa’ todos” y Potas rabio-

sas; en el capítulo de postres losplatos fueron: Torrijas, Tarta heladacon crema de queso y Tarta helada“Centro Gallego”.

Los concursantes defendieronen pequeños círculos la excelenciade sus platos para atraer para sílos votos de los comensales enuna sana competencia.

Tras la degustación por parte delos asistentes se procedió a la vo-tación, de la que resultaron vence-dores:

Entrantes: Ceviche, elaboradopor Vajaine Raquel Prieto BenitosYajaira.

Plato principal: Primer premio,

Calamares en su tinta con arrozblanco, elaborado por María Mag-dalena Guevara Puppo Marlene.Segundo premio: Pavo con salsade ciruelas la vino tinto, elaboradopor María Lucía Urtasun OrozLuchy.

En cuanto a postres, el plato ga-nador fue tarta helada de crema dequeso, cuya autora fue María JoséGonzález Fernández, Marisé.

El premio “farolillo rojo”, a la ela-boración menos votada, fue paraMercedes Cochón Davila, por suPaella “y pa’ todos”.

Tras la entrega de premios, con-tinuó el acto con música y bailes.

DIEZ PLATOS PARTICIPARON EN LA FASE FINAL

El Concurso de Comida Internacional se desarrollóen términos de una sana competencia

2200 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

Un año más desde 1999 el CentroGallego acogió en su sede a las

personas sin recursos del municipio y

se les ofreció una merienda-cena conmotivo de las festividades navideñas.El día 15 de diciembre, en nuestro

salón social, socios, amigos y empre-sas colaboradoras tratamos de com-partir alimentos y alegría con muchaspersonas, unas ciento sesenta, queen esas fechas, difícilmente encuen-tran razones para la felicidad.

El cantante Luis Alberto del Caribey el Grupo de Gaitas y Percusión delCentro, animaron una velada que enlo digestivo fue protagonizada por unRancho canario, cerveza sin alcohol,refrescos y productos navideños. A lasalida, se les entregó una bolsa conmás productos alimenticios y bebidas.

Las empresas colaboradoras fue-ron en esta ocasión COBEGA , Em-botelladora de Canarias, El Pozo,COPLACA, Cervecera de Canarias,Donuts, Libbys y Fuente Alta.

Gran asistencia a la tradicional merienda-cenanavideña para personas sin recursos

REPARTO DE JUGUETES YROPA.- El grupo folklórico “Taja-raste” cedió al Centro Gallegopara su distribución los juguetes yropa que recaudó en el festival ce-lebrado el 5 de diciembre en elCine Víctor, donde presentó sunuevo trabajo discográfico. Los ju-guetes fueron entregados en elCentro Padre Laraña, en Ofra; laParroquia de San Matías, en Taco,el Colectivo de Presas de TenerifeII y Cáritas Diocesana, de SantaCruz. En la foto, un miembro de

Tajaraste entrega al presidente yvicepresidenta del Centro lo re-caudado en su Festival.

Cada año, cuando la Primaverahace su aparición, el Centro

Gallego de Tenerife ya está prepa-rando una de sus fiestas tradicio-nales. Casi coincidiendo con laFeria de Abril, el Salón Social seviste de farolillos y guirnaldas paracrear el ambiente propicio para lafiesta, el baile, las palmas... perotambién se templan las gaitas y eltambor.

Y el 27 de abril la fiesta de her-manamiento entre las comunidadesandaluza y gallega se amenizó condos de las escuelas que desarrollansu actividad en la calle de Los Sue-ños. La de Sevillanas y la de Gaitasy Percusión son las verdaderas ani-madoras del evento. Pero no hay“arte” sin rebujito, y ese fue el ante-cedente temprano de un menú com-puesto por ensalada andaluza,

gazpacho, cazón en adobo y carnecon tomate a la andaluza. Pero elvino Ribeiro tampoco podía faltar

para acompañar las elaboracionesde nuestros socios y amigos, quehicieron las delicias de los invitados.

O NOSO 2211

Nº 6 - Junio 2013

La Feria de Abril hermana a andaluces y gallegosCon la actuacion de las escuelas de Sevillanas y Gaitas

2222 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

El 30 de mayo es el Díade Canarias, el día en

que se celebra la obtenciónde su Autonomía y el Cen-tro Gallego debe y quierecelebralo. No en vano sonlas fiestas de la Comunidadque nos acoge; y lo hacecomo debe ser: con músicay comida de las dos Comu-nidades.

Eso mismo ocurrió,como en años anteriores el25 de mayo y se dieron citamás de 90 personas paradegustar un menú, que

después del picoteo clá-sico, estaba compuestopor un plato canario que enesta ocasión fueron chocosen salsa con papas arruga-das; un plato gallego:carne “o caldeiro” con pa-tacas cocidas en su jugo yfruta del tiempo: plátanos ysandía. El vino, como nopodía ser menos erablanco Ribeiro y tinto deTacoronte.

Tras la comida actuó elGrupo de Gaitas y Percu-sión mientras se preparaba

La comida y la música local y de Galiciaen nuestro tenderete del Día de Canarias

O NOSO 2233

Nº 6 - Junio 2013

la Queimada, que se sirvióal finalizar la actuacióncuando el presidente pro-nunciaba el ancestral con-xuro.

A continuación la Pa-rranda “Santo Ángel”, quelleva catorce años com-partiendo esta fiesta connosotros, comenzó su ac-tuación con aires canariosy clásicos tradicionales.

Los presidentes del Centroy de la Parranda se inter-cambiaron regalos conme-morativos de la fiesta deeste año.

La fiesta continuó hastalas primeras horas de lanoche con bailes tradicio-nales como Isas, Folías enun ambiente de hermana-miento entre las dos Co-munidades.

FIESTA DE MAGOS.- La víspera del Día de laCruz, 2 de mayo, un grupo del Centro Gallegoasistió al tradicional Baile de Magos que organizael Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife dentro

de las Fiestas de Mayo. Las tres mesas reserva-das se vieron llenas de viandas que aportaban lossocios y de las que dieron buena cuenta ameni-zados por las parrandas vecinas.

2244 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

Conferencia del Capitán Marítimo de Tenerife,Antonio Padrón, sobre la Inmigración irregular

CON UNA MUESTRA DE CARLOS TROITIÑO

En noviembre comenzó la temporada de exposiciones dentro de los actos del 50 aniversario del Centro Gallego

La temporada de exposiciones de pintura, organi-zadas dentro de las actividades culturales del 50

aniversario, comenzó el 30 de noviembre con la inau-guración de una muestra de óleos, acrílicos y técnicamixta del pintor nacido en Pontevedra y residente enSanta Cruz de Tenerife, Carlos Troitiño Taín.

El artísta, de formación autodidacta, trabaja todoslos estilos pictóricos.

Ha participado en exposiciones colectivas en Gali-cia y Tenerife y obtenido premios en una Colectiva delCorte Inglés de Vigo y ha expuesto individualmente enOrense, Marín, Pontevedra, Santa Cruz de Tenerife.

El Capitán Marítimo de Tenerife,Antonio Padrón Santiago, fue el

encargado de iniciar los actos cultu-rales en comemoracion del 50 ani-versario con una conferencia titulada“La inmigración irregular por vía ma-rítima en Canarias”, que desarrollócombinando la normativa y conve-nios sobre salvamento y las anécdo-tas de estas intervenciones en lasque él fue responsable y testigo di-recto.

Antonio Manuel Padrón Santiagonació en Marín (Pontevedra) y desa -rrollado gran parte de su quehacerprofesional entre Cádiz, Madrid y Te-nerife.

Es Capitán de la Marina Mercante(Ministerio de Fomento), Licenciadoen Náutica y Transporte Marítimo porla Universidad de Cádiz, y tiene un

Master en Dirección y Administraciónde Empresas (ESADE) y los Cursosde Doctorado en Ciencias y Técnicas

de la Navegación (Universidad deCádiz) y Doctorado en Psicología In-dustrial y Organizacional.

O NOSO 2255

Nº 6 - Junio 2013

“La Orden del Temple”, tema de ladisertación de Teófilo Hernando Rupérez

“Mirada Atlántica”, muestrade acrílicos de ManuelSeoane Suárez

Teófilo Hernando Rupérez, fuevocal del Cultura en el Centro

Gallego y responsable de los ciclosde conferencias “Venresdas Meigas”, ciclo de con-ferencias de tema esoté-rico y “Pueblos del Mundo”,que entre ambos durarondos años.

Teófilo quiso unirse a lacelebración de este añocon la charla “La Orden delTemple” en la que recorriócronológicamente la histo-ria de los templarios desdesus orígenes en unaamena charla en la que elpúblico asistente participóactivamente en el debateposterior.

El conferenciante es experto enestudios teológicos y en temas eso-téricos.

Manuel Seoane Suárez expuso“Mirada Atlántica”. Una mues-

tra de acrílicos que pudo verse ennuestra sala desde el 14 de diciem-bre hasta el 11 de enero.

Seoane nació en A Coruña y re-side en Tenerife desde 1973. Pintorde formación y experiencia autodi-dacta y su estilo personal pretendedar una visión personal de la Isla.

2266 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

Nueve alumnas del pintor José Brito, en unacolectiva que muestra variedad de estilos

Nueve alumnas del pintór ti-nerfeño José Brito expusie-

ron en la sala de Centro Gallegoentre 19 de enero y el 2 de fe-brero una muestra de 28 obrasen las que dominaba la técnicadel óleo sobre algunas obra conacrílico. El pincel también supe-raba a la espátula por considera-ble mayoría.

En estilos, la variedad era evi-dente lo que venía a demostrar elrespeto del profesor a las inclina-

ciones formales de sus alumnas. Las pintoras que concurrieron a

esta muestra, Aída de Ana, Feli-cidad Álvarez “Felicity”, Carmende Burgos, Marisa González,Maribel Luis, Tere de Miguel,Carmen Rosa Meneses, MaribelNegrín y Alejandra Ramos exhi-bieron dominio de las técnicasutilizadas y dominio del color.

En definitiva, una colectiva va-riada y correcta de un grupo demujeres no profesionales de la

pintura pero que aprovechan conéxito las enseñanzas del maestro.

El pintor gaditano afincado en Tenerife, José AntonioLópez Picardo, demostró un gran dominio del Pastel

en una exposi-ción celebradaentre el 5 y el 16de febrero.

El autor, auto-didacto de forma-ción, empezó apintar en su SanFernando nataldesde muy joven,

pero es muy recientemente, desde 2011, cuando co-mienza a exponer y a incorporar el color a esta técnica.

Aporta, además, el uso del pastel dentro de un simbo-lismo o surrealismo “Inquietante... las obras tienen unaimaginación tan desbordanteque se salen de lo onírico yentran en lo visionario. Pare-cen retazos de un mundo per-dido o quizás nunca hallado",según dice de él la pintoraMaría José Hernández.

La exposición fue presen-tada por la consejera Insularde Museos y Centros del Ca-bildo de Tenerife, AmayaConde.

Prado, de Maribel Negrín; Tajinaste, de Alejandra Ramos; Sin título, de Carmen de Burgos; Masca, de Carmen Rosa Meneses y Almendro, de Aída de Ana.

Bielorusa, de Felicidad Álvarez “Felicity”; Puerta, de Tere de Miguel; Calabazas, de Marisa González y Palomas, de Maribel Luis.

López Picardo demuestra un gran dominio del Pastel

O NOSO 2277

Nº 6 - Junio 2013

“Re-sisto”, de María Jesús Weller llevó al CentroGallego 18 obras de diferente técnica y estilo

María Jesús Weller Miranda expuso en el CentroGallego desde le 23 de febrero al 8 de marzo una

muestra de 18 obras de diferente técnica y estilo: óleo,acrílicos, técnica mixta, pintura de cristal... elaboradastambién en épocas diferentes.

Weller es autodidacta y nació en Santa Cruz de Te-nerife, lleva dibujando, pintando y creando desde niña.

Su pinturaabarca diversastécnicas comoóleo, acuarela,acrílico, etc. Es-coge tema y téc-nica según seasu inspiración.Diseña, imagina,y crea continua-

mente, plasmando enpapel, lienzo, ó cualquiersoporte toda idea que leviene a la mente.

No expone todo lo quele gustaría. Su primera ex-posición colectiva data de1994 y la primera indivi-dual de 2006.

"Dibujar y pintar melleva a mundos maravillo-sos, donde me expreso ysiento emociones a travésde mis manos y de mimente creadora", había declarado tras una exposiciónanterior. Y define su obra como una explosión de ale-gría y de color.

2288 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

CLASES DE INGLÉSBEGINNER, ELEMENTARY AND INTERMEDIATE

Lunes a Jueves. Horarios de tardeGrupos de 4 a 6 alumnosDos horas a la semana

Mínimo un mes

Información: Teléfono 922 274 742(en horario de 17.30 a 21.00 horas)

UNA MUESTRA FESTIVA

José Brito, el arte de la caricatura y el retrato

El día 9 de marzo se celebró lainauguración de la exposición

“Caricaturas y retratos”, de JoséBrito del que ya habiamos visto enel Centro Gallego la obra de susalumnas.

Entre los asistentes a la inaugu-ración se contó con la presencia devarios de los “caricaturizados” quese dejaron fotografíar junto a laobra en que estaban representa-dos.

José Brito siente la inclinaciónpor la pintura desde muy joven.

Con nueve años se atreve con elretrato plasmando en el lienzo a unfamiliar cercano.

Estudia en la Escuela de ArtesAplicadas y Oficios Artísticos, de laPlaza Ireneo González, de la manodel pintor palmero Antonio Gonzá-lez Suárez.

A pesar de sus conocimientosacadémicos, Brito se considera deformación autodidacta porque creeque el camino posterior a los estu-dios debe ser personal y de bús-queda.

Ha trabajado todas las técnicas,pero siente una especial inclinaciónpor la caricatura que no consideraun arte menor, y justifica ésto ci-tando a maestros canarios de estamodalidad como Paco Martínez,Harry Beuster o “Mesita” al queconsidera un caricaturista urbano,como el mismo Brito.

Actualmente está entregado a ladocencia y considera que una ca-rrera artística no es una secuenciade exposiciones sino la evoluciónproductiva y de investigación.

O NOSO 2299

Nº 6 - Junio 2013

ROBAYNA, 24 TELÉFONO: 922 28 85 0738004 SANTA CRUZ DE TENERIFE

El 12 de abril, Tomás García Mesa, inauguró su ex-posición “Mosaico”, un recopilatorio de la obra pro-

ducida en distintas épocas: Desde sus retratosinspirados en el mundo del cine, a sus paisajes y sumonográfica sobre el surrealismo.

Natural de La Orotava yafincado en Santa Cruz deTenerife, García Mesa, esun pintor de formación auto-didacta que ha explorado suexpresividad en otros cam-pos de la estética como car-telista, portadista de libros,escenógrafo, maquetistanaval y aéreo, actor de re-parto y figurante en variaspelículas.

Ha sido miembro de varias agrupaciones corales yha diseñado alfombras de flores en la festividad delCorpus Christi y ha obtenido un sinnúmero de premiosen todas estas actividades.

CONFERENCIA DE BELARMINA MARTÍNEZ.- Antesde la inauguración de la exposición de García Mesa,Belarmina Martínez pronunció la conferencia “Avancesy retos pendientes de las mujeres en nuestra socie-dad”. Belarmina Martínez, diplomada en Trabajo So-cial por la Universidad de La Laguna. Desde 1966 secompromete activamente en la causa social, sindical ypolítica, pero la feminista ha sido determinante en suvida. Fue Diputada a Cortes Generales por Santa Cruzde Tenerife, en la lista del PSOE desde 1966 al 2000.

La exposición “Mosaico”de Tomás García Mesa, una recopilación de distintas épocas de su obra

A NOSA XENTE

3300 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

Celebración del Día das Letras Galegas con unrecuerdo al dramaturgo Roberto Vidal Bolaño

Nueva Junta Directiva

Desde 1963 la Academia de la Lengua Gallega ce-lebra los 17 de mayo el Día das Letras Galegas

para homenajear a aquellas personas que han desta-cado por su creación literaria en idioma gallego o porsu defensa de dicha lengua. El porqué de esa fechase debe a que el 17 de Mayo de 1863, se publicó en LaHabana el primer ejemplar de la obra “Cantares Galle-gos”, de Rosalía de Castro, que marcaría el inicio del“Rexurdimento” o renacimiento cultural del gallego.

Este año el escritor recordado fue Roberto Vidal Bo- laño que nació en Santiago deCompostela y se inició en elmundo teatral de la mano delgrupo Antroido, con el cual re-presentó como actor sus pri-meras obras.

Fue uno de los mayores ar-tífices de la profesionalizacióndel teatro gallego. Cultivó,además del Arte de la Drama-turgia, el del mundo audivisualhaciendo guiones para la Te-levisión de Galicia Llevó a lapantalla relatos de grandesescritores gallegos del siglo

XX, como Ánxel Fole,”Cara de Lúa” y Eduardo BlancoAmor, “O Noxo” e incluso participó como actor en va-rias series televisivas de prestigio, como Mareas vivaso en la película La lengua de las mariposas. Falleció enel año 2002, en su Compostela natal víctima de uncáncer de pulmón.

El Centro Gallego recordó, el día 18 de mayo, a loscincuenta escritores homenajeados hasta la fecha conun audiovisual. Nuestro director hizo una semblanzabiográfica de Vidal Bolaño y finalmente socios y ami-gos leyeron textos de escritores gallegos.

El 24 de noviembre del 2012 seaprobó en Asamblea General

extraordinaria diferentes cambiosen la composición de la Junta Di-rectiva del Centro.

Una exigencia del Gobierno deCanarias nos obligó a desdoblar loscargos de Vicepresidenta y secreta-

ria y de teso-rero y contadorque los ejer-cían las mis-mas personas.El cargo deContador pasóa ocuparloJuan RamónSánchez Lla-rena y el de se-cretaria Natalie Parazzi Cochón.Además causó baja la vocal Veró-nica Pisos Castro por traslado deresidencia la extranjero.

La Junta Directiva queda de la si-guente forma:

Presidente, Eduardo SánchezSolla; vicepresidenta, Mercedes

Cochón Davila; secretaria, NatalieParazzi Cochón; tesorero: JoséMartínez Aroca; contador, JuanRamón Sánchez Llarena; vocales,Pedro Alonso Romero, MiguelLópez García, Manuel Seoane Suá-rez, Antonio J. Arozena Concepcióny María Josefa Mesa Méndez.

Roberto Vidal Bolaño (1950 - 2002)

Los nuevos miembros de la Junta: Natalie Pa-razzi y Juan Ramón Sánchez.

De Izquierda a derecha, María Josefa Mesa Méndez, Juan Ramón Sán-chez Llarena, Mercedes Cochón Davila, Eduardo Sánchez Solla, JoséMartínez Aroca, Miguel López García y Antonio Arozena Concepción,en la ultima Asamblea General. Excusaron su asistencia Natalie Parazzi,Pedro Alonso y Manuel Seoane.

A NOSA XENTE O NOSO 3311

Nº 6 - Junio 2013

Falleció el ex presidente Manuel Fernández RíosTambién nos dejó el socio “Galego de Pro”, Ramón González Enríquez

El día 13 de diciembrefallecía Manuel Fer-

nández Ríos, noveno pre-sidente de esta sociedadde la que llevó las riendasen dos ocasiones: entre1984 y1988 y entre 1996y 1998.

A primeros del mes deabril fallecía tambiénRamon González Enri-quez a la edad de 87años. Natural de SanPedro de Moreiras (Ou-rense), González Enrí-

quez, fue director de va-rios grupos corales enGalicia y era un prolíficocompositor.

En 1959 es destinadoa Tenerife por su trabajode alto funcionario de laMutualidad Laboral.

Cuando se jubila en1991 toma de nuevo con-tacto con la música y haceun trabajo valiosísimosobre las Bandas de mú-sica de la Isla, llegando atener una seccón fija

sobre el tema en Diario deAvisos. Vuelve también ala composición y estrenaen el Conservatorio de

Santa Cruz de Tenerife en1997 la obra “Añoranzas”.

Descansen en paz.

NUEVA CONSERJE.- El Centrotiene nueva conserje. María Ánge-les Sañudo además de dirigir nues-tra escuela de Sevillanas es ahorala responsable de la intendencia yde que todo esté como debe.

BODA DEL PRESIDENTE Y LA VICE.- El día 13 de octubre se casabanen Santa Cruz nuestro Presidente y la vicepresidenta, Eduardo SánchezSolla y Mercedes Cochón Davila. Eduardo y Mercedes se concieron en elCentro Gallego y ya se sabe que, a veces, cuando se trabaja codo concodo... la cosa acaba en la vicaría. La ceremonia la celebró el alcade dela ciudad, José Manuel Bermúdez.

Manuel Fernández Ríos Ramón González Enríquez

CULTURA3322 O NOSO

Nº 6 - Junio 2013

Estos Seis poemas galegos fueron escritos por Lorca entre 1932 y 1934 y fueron publi-cados en 1935 en Santiago de Compostela por la Editorial Nós, con prólogo por EduardoBlanco Amor. Los poemas surgen a raíz de los viajes realizados por Lorca a Galiciadesde 1931. “A mi llegada a Galicia, ellas [las «fuerzas formidables» de Compostela yel paisaje] se apoderaron de mí en forma tal que también me sentí poeta de la altahierba, de la lluvia alta y pausada. Me sentí poeta gallego, y una imperiosa necesidadde hacer versos, su cantar me obligó a estudiar a Galicia y su dialecto o idioma, para lomaravilloso es igual”, había manifestado el autor a su llegada a Buenos Aires en 1933.

Chove en Santiago meu doce amor. Camelia branca do ar brila entebrecida ô sol.

Chove en Santiago na noite escrura. Herbas de prata e de sono cobren a valeira lúa.

Olla a choiva pola rúa, laio de pedra e cristal. Olla o vento esvaído soma e cinza do teu mar.

Soma e cinza do teu mar Santiago, lonxe do sol. Agoa da mañán anterga trema no meu corazón.

Romaxe de Nosa Señora da Barca

¡Ay ruada, ruada, ruada da Virxen pequena e a súa barca!

A Virxen era pequena e a súa coroa de prata. Marelos os catro bois que no seu carro a levaban.

Pombas de vidro traguían a choiva pol-a montana. Mortos e mortos de néboa pol-as congostroas chegaban.

¡Virxen, deixa a túa cariña nos doces ollos das vacas e leva sobr'o teu manto as foles da amortallada!

Pol-a testa de Galicia xa ven salaiando a i-alba. A Virxen mira pra o mar dend'a porta da súa casa.

¡Ay ruada, ruada, ruada da Virxen pequena e a súa barca! Cantiga do neno da tenda

Bos aires ten unha gaita sobre do Río da Prata que a toca o vento do norde coa súa gris boca mollada. ¡Triste Ramón de Sismundi! Aló, na rúa Esmeralda, basoira que te basoira polvo d'estantes e caixas. Ao longo das rúas infindas os galegos paseiaban soñando un val imposíbel na verde riba da pampa. ¡Triste Ramón de Sismundi! Sinteu a muiñeira d'ágoa mentres sete bois de lúa pacían na súa lembranza. Foise pra veira do río, veira do Río da Prata Sauces e cabalos núos creban o vidro das ágoas. Non atopou o xemido malencónico da gaita, non viu o inmenso gaiteiro coa frolida d'alas: triste Ramón de Sismundi, veira do Río da Prata, viu na tarde amortecida bermello muro de lama.

Noiturnio do adoescente mortoImos silandeiros orela do vado pra ver ô adolescente afogado.

Imos silandeiros veiriña do ar, antes que ise río o leve pro mar.

Súa i-alma choraba, ferida e pequena embaixo os arumes de pinos e d'herbas.

Agoa despenada baixaba da lúa cobrindo de lirios a montana núa.

O vento deixaba camelias de soma na lumieira murcha da súa triste boca.

¡Vinde mozos loiros do monte e do prado pra ver o adoescente afogado!

¡Vinde xente escura do cume e do val antes que ise río o leve pro mar!

O leve pro mar de curtiñas brancas onde van e vên vellos bois de ágoa.

¡Ay, cómo cantaban os albres do Sil sobre a verde lúa, coma un tamboril!

¡Mozos, imos, vinde, aixiña, chegar porque xa ise río m'o leva pra o mar!

¡Érguete, miña amiga, que xa cantan os galos do día! ¡Érguete, miña amada, porque o vento muxe, coma unha vaca!

Os arados van e vén dende Santiago a Belén. Dende Belén a Santiago un anxo ven en un barco. Un barco de prata fina que trai a door de Galicia.

Galicia deitada e queda transida de tristes herbas. Herbas que cobren teu leito e a negra fonte dos teus cabelos. Cabelos que van ao mar onde as nubens teñen seu nidio pombal.

¡Érguete, miña amiga, que xa cantan os galos do día! ¡Érguete, miña amada, porque o vento muxe, coma unha vaca!

Danza da lúa en Santiago ¡Fita aquel branco galán, olla seu transido corpo!

É a lúa que baila na Quintana dos mortos.

Fita seu corpo transido negro de somas e lobos.

Nai: a lúa está bailando na Quintana dos mortos.

¿Quén fire potro de pedra na mesma porta do sono?

¡É a lúa! ¡É a lúa na Quintana dos mortos!

¿Quen fita meus grises vidros cheos de nubens seus ollos?

¡É a lúa! ¡É a lúa na Quintana dos mortos!

Déixame morrer no leito soñando con froles d'ouro.

Nai: a lúa está bailando na Quintana dos mortos.

Madrigal á cibdá de Santiago

Canzón de cuna pra Rosalía Castro, morta

Seis poemas galegos, de Federico García Lorca

Carnicería RoqueCarnicería Roque

Mercado de Nuestra Señora de África. Puestos 11 al 14Mercado de Nuestra Señora de África. Puestos 11 al 14SANTA CRUZ DE TENERIFE. Telefono: 922 20 37 93SANTA CRUZ DE TENERIFE. Telefono: 922 20 37 93

CARNICERÍA

CHARCUTERÍA

POLLERÍA

PRODUCTOS ELABORADOS