RECORDANDO EL 9/11
20
643 VOL. SEPTIEMBRE 9 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
-
Upload
latino-newspaper -
Category
Documents
-
view
235 -
download
1
description
RECORDANDO EL 9/11
Transcript of RECORDANDO EL 9/11
643VOL.SEPTIEMBRE 9 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
Página 2A Latino NewspaperPágina 2A Septiembre 9 de 2011anuncioswww.latino4u.net
Septiembre 9 de 2011 Página 3ALatino Newspaper www.latino4u.netlocales
Recordando el 911
Un dia que cambió el mundo
Apenas una hora después de que el avión
de American Airlines impactara contra la
torre norte, un hombre saltaba al vacío.
Otro hombre, un fotógrafo de AP llamado
Richard Drew, capturaba el momento en
una fotografía que daría la vuelta al mundo
y sería objeto de debate, polémica pero
sobre todo, de escalofrío.
El avión se había estrellado entre las
plantas 93 y 99 atrapando sin salida a todos
los que se encontraban en los pisos
superiores. Muchos decidieron saltar. Las
imágenes que la televisión mostraba
resultaban terroríficas, apenas una mota
de polvo cayendo entre el humo y el fuego.
Hombres, mujeres, gente que cualquiera
podía reconocer como uno más de
nosotros tomando una decisión final ante
la ausencia de esperanza. Al menos
doscientas personas saltaron aquel día
desde las torres. En una escena
estremecedora del documental 9/11,
filmado por los hermanos Jules and
Gedeon Naudet, se ve a los bomberos
llegar al lobby de la torre norte cargados
con sus equipos de rescate. En ese
momento se oye un golpe, después otro.
Alguien pregunta por el origen del ruido.
Alguien constesta que eran los que están
saltando desde la torre.
La fotografía de Richard Drew
conmocionó a todos los que la vieron en
una de las innumerables portadas en las
que fue publicada el día 12. Identificar a
esa persona desesperada cuyos restos
nunca serían encontrados podría ayudar,
quizá, a traer un poco de consuelo o de
dignidad a alguien que murió de manera
tan pública y a la vez tan anónima.
La versión menos discutida es la de que
la persona en la foto era Jonathan Briley,
un hombre de 43 años que trabajaba en el
restaurante que se encontraba en la última
planta del World Trade Center y que fue
identificado por su familia y por el propio
chef, ausente aquel día.
Seguridad al máximoEstados Unidos se prepara
para recordar el 911
WASHINGTON — El gobierno
aumenta las medidas de seguridad en
todo Estados Unidos en preparación al
décimo aniversario de los ataques
terroristas del 11 de septiembre y realiza
sesiones informativas confidenciales
con las policías estatales y locales, pero
dice que no hay indicios específicos de
que esté en marcha un ataque terrorista.
Los estadounidenses tendrán que
soportar más y mayores medidas de
seguridad en los aeropuertos, estaciones
de transporte público, cruces
fronterizos, edificios gubernamentales y
principales acontecimientos deportivos
durante el próximo mes, dijo un
funcionario de los servicios de espionaje
que habló a condición del anonimato por
tratarse de temas delicados.
El FBI y el Departamento de
Seguridad Interior han informado a las
autoridades policiales estatales y
municipales sobre las potenciales
amenazas terroristas contra Estados
Unidos y la forma de aumentar la
seguridad en sus poblaciones.
inmigracion Latino Newspaperwww.latino4u.netPágina 4A Septiembre 9 de 2011
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,
Greater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commerce
DIRECTOR/EDITOR
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya
DISEÑO
Director y Diagramador Amado Alvarez
DIRECTOR DE DEPORTES
Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEB
Amado Alvarez
REPORTEROS
Flor María Puyo/Upstate
Rossy Bedoya/Upstate
Celina Anthony/LowCountry
Edgar González/Charleston
Maria Teresa Alicandu/Lowcountry
Luis Montoya/Midlands
Vanessa Mota/Midlands
Ulises Chavez/Midlands
CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓN
Greenville/Taylors
Spartanburg/Greenwood
Columbia/ Cayce
West Columbia
Greer /Taylor
N. Charleston/Monks Corner
GooseCreek
Summerville,
Johns Island
Sumter
Turbeville
Lake City
Manning
Myrtle Beach
N. Myrtle Beach
Georgetown.
NewBerry
Mount Pleasant
James Island
Hilton Head
Walhalla
Sumter
*
PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121
Web: www.latino4u.netLINEA GRATIS 1-864-627-1945
SUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662
Aceptamos:
LATINO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.
* *
CONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:
LATINO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC [email protected]
VENTAS
1-864-627-1945
864-346-6201
CARTASLatino promueve las cartas al editor ypublicaremos su opinión si la misma esfirmada e incluye su nombre y númerode teléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.
*
*
*
*
Los ataques del 11 de septiembre de 2001
DESVIARON LOS AVANCES DELPLAN MIGRATORIODescarriló la reforma migratoria y cambió la actitud del país hacia los extranjeros
Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001
transformaron el debate y la aplicación de las leyes de
inmigración y la actitud del país hacia los inmigrantes,
contribuyó a hundir las oportunidades de cualquier
reforma migratoria durante al menos una década y
creó la imagen de un nuevo Estados Unidos menos
abierto a los extranjeros.
La reforma migratoria
Al mismo tiempo, toda conversación para una
reforma migratoria integral, que había venido
progresando con la elección en 2000 del presidente
George W. Bush se paralizó por completo.
Hay que recordar que en los meses anteriores al
ataque terrorista, Bush y el presidente Vicente Fox de
México habían venido sosteniendo reuniones de alto
nivel para encontrar puntos de coincidencia y avanzar
la discusión de una reforma migratoria legislativa en
los Estados Unidos.
“Sin duda que siempre existieron y existirán las
fuerzas políticas que se oponen, pero también es cierto
que después del 9/11 estas pudieron endurecer el de-
bate radicalmente”.
Seguridad nacional
Además, el Congreso de Estados Unidos comenzó
a actuar rápidamente.
No es correcto decir que las leyes de inmigración
se “paralizaron” durante esos años:
Entre 2001 y 2006 el Congreso y el presidente
Bush aprobaron seis medidas que incluyeron el
reforzamiento de los límites a la entrada o estadía de
inmigrantes.
Debate estancado
“Todo tipo de reforma migratoria integral se dejó
de lado durante este período de tiempo, víctima del
cambio en actitud después del 9/11”, dijo Doris
Meissner, directora del Programa de Política
Migratoria de MPI y ex comisionada del INS durante
el gobierno de Bill Clinton.
“Hemos escuchado una y otra vez que las leyes
que se han aplicado desde entonces hacia los
inmigrantes tienen el propósito de proteger la seguridad
nacional, cuando la verdad es que tienen que ver con
control migratorio principalmente”, concluyó.
California favorece a estudiantesindocumentados
LOS ANGELES – Tras varios meses de
debates, tiras y aflojas, la Asamblea de
California aprobó una ley parecida al
Dream Act que permitirá a miles de
estudiantes indocumentados tener acceso
a becas públicas para continuar estudios
universitarios. Pero no les concederá
estatus de permanencia legal en Estados
Unidos.
La ley denominada “Ley del Sueño de
California”, AB131, fue catalogada como
la más amplía hasta ahora aprobada en el
país.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PÁGINA 5ALatino Newspaper www.latino4u.netlocales/finanzasSeptiembre 9 de 2011
La mayoría es ahora minoría
WASHINGTON, DC - Empujados por
los hispanos, las minorías desplazaron a
los blancos como la población
predominante en 22 de las mayores zo-
nas metropolitanas de Estados Unidos, du-
rante la década de 2000 a 2010, reveló
hoy un análisis del Instituto Brookings.
Con datos del más reciente censo de
población, el estudio mostró que entre
2000 y 2010 los hispanos y otras minorías
representaron 98 por ciento del
crecimiento demográfico en áreas
metropolitanas.
Los hispanos y otras minorías representaron 98 por ciento del
crecimiento demográfico en áreas metropolitanas.
El análisis de las 100 mayores zo-
nas metropolitanas del país indicó que
42 de estas áreas experimentaron
pérdida de población de raza blanca en
la década pasada a la vez que el
crecimiento de las minorías detonó.
Las minorías son ahora la población
predominante en áreas metropolitanas
como la capital Washington, Nueva
York, San Diego, Las Vegas, San An-
tonio, Miami, Honolulu y Memphis, en-
tre otras.
En análisis mostró que casi la mitad
de la población de 50 millones de
hispanos se concentra en 10 áreas
metropolitanas, aunque éstas
representaron apenas 38 por ciento del
crecimiento durante ese periodo.
Sin embargo, en 29 de las zonas
metropolitanas la población de hispanos
creció más de 50 por ciento, dos terceras
partes de las cuales fue empujado por
méxico-americanos.
La semana pasada se informó que de
acuerdo con datos del censo, la población
infantil blanca está a punto de ser desplazada
como mayoría debido a que casi la mitad
de los bebés menores de un año en Estados
Unidos pertenece a una minoría étnica o
racial.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Por E. Jiménez / A. Hendrick
Muchas personas empiezan a trabajar
desde muy jóvenes, aun no han formado
una familia y tampoco tienen dependes,
trabajan para mantenerse, para
darse sus gustos, o para ayudarse
con los estudios. A veces reciben
visitas de sus familiares, padres,
hermanos, abuelos y con el
esfuerzo de su trabajo, le puede dar
un paseo a la familia o un detalle
cuando los visitan.
Sabias que si tus padres, abuelos
o hermanos te visitan y comparten
contigo unos seis meses, los
puedes poner como dependes, ya
que se estuvieron hospedando en
tu casa y prácticamente
dependieron de ti durante el
tiempo de su visita. Esto te va
ayudar a recibir un mejor
reembolso en el momento que
hagas tus taxes.
Tenemos un
equipo especia-
lizado que te
puede ayudar y
asesorar para re-
solver tus problemas y
obtener los mayores beneficios.
(2.35.0)
¿COMO OBTENGO UN MAYOR REEMBOLSO,
SI SOY MUY JOVEN Y NO TENGO DEPENDES?¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú
derecho y responsabilidad de reclamar tus
ganancias en los Estados Unidos?
¡Nos encantaría ayudarte!
mándanos tus preguntas a:
Quetzal Taxes – Plaza Los
García/La Unica, SC (864)416
1120,
www.facebook.com/
QuetzalTaxes
Septiembre 9 de 2011Latino NewspaperPAGINA 6A www.latino4u.netEEUU/MUNDO
Se cumplen diez años de los ataques terroristas quecambiaron al mundo. Aquel martes 11 de septiembre de 2001,dos aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas en NewYork, uno hizo lo propio en el Pentágono y el restante cayó en unzona de campo en Pennsylvania. Cerca de 3,000 personasperdieron la vida aquel nefasto día. Miles fueron heridos y unanación entera quedó paralizada por la tragedia.
Por la importancia de este día, los funcionarios del gobiernode los Estados Unidos ya se están preparando en cuestión deseguridad y en cuestión de logística para la ceremonia queseguramente se llevará a cabo.
Han pasado diez años y aún no se olvidan, ni se olvidarán lascasi 3.000 personas que murieron en ese terrible acto, realizadopor terroristas del grupo de Osama Bin Laden, el cuál fuéasesinado por parte de Estados Unidos apenas hace tres meses.
Septiembre 9 de 2011 Latino Newspaperwww.latino4u.net latinoamerica Página 7A
IMPLACABLES LAS LLUVIASEN MÉXICO
MÉXICO, D.F. (EFE).— Las lluvias
registradas en el fin de semana en el Valle
de México y algunos estados del sur del
país dejaron más de 40,000 personas
damnificadas e importantes pérdidas
materiales, informaron ayer fuentes
oficiales. Portavoces de Protección Civil
dijeron a Efe que “hasta el momento”
existen más de 40,000 damnificados por
las fuertes precipitaciones pluviales de los
últimos días y agregaron que aún deben
Más de 40,000 damnificados por las
fuertes precipitaciones pluviales de
los últimos días en México
confirmar algunos fallecimientos
relacionados con las lluvias. La Secretaría
de Desarrollo Social (Sedesol) indicó en
un comunicado que las zonas que
sufrieron “severas afectaciones” fueron el
Valle de México, así como los estados de
Oaxaca, Guerrero y Veracruz, y lamentó
las muertes provocadas por las lluvias, sin
precisar la cifra.Como parte de las acciones
del Gobierno para atender la emergencia,
la dependencia indicó
que se crearon brigadas
de ayuda humanitaria
en las zonas afectadas
integradas por personal
de protección civil y
desarrollo social.
Los grupos trabajan
en labores de limpieza,
recuperación de bienes
muebles e inmuebles y,
principalmente, “en
salvaguardar la
integridad física de las
personas”, detalló.
El central Estado de
México permaneció ayer “en alerta
máxima” después de que desbordara un
río afectando severamente algunas zonas
del norte de la entidad, donde hay unas
1,500 casas afectadas y se trabajaba ayer
para sacar el agua que alcanzó un metro
de nivel.
Más de 40,000 damnificados por las fuertesprecipitaciones pluviales de los últimos días en México
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sin hallazgos tras la caída
de un avión en Chile
ISLA ROBINSON CRUSOE, Chile
(EFE).— El ministro de Defensa
chileno, Andrés Allamand, sostuvo ayer
que “ahora no hay hallazgos positivos”,
al término de una nueva jornada de
búsqueda en el mar tras la caída de un
avión con 21 personas a bordo en el
Archipiélago Juan Fernández.
“No tenemos hoy día restos mortales.
Simplemente no aparecieron, a
diferencia de ayer”, indicó el titular de
Defensa en una rueda de prensa
ofrecida en el lugar de la tragedia ocurrida
el viernes. El avión, un CASA C-212,
que transportaba a profesionales del
Canal estatal de televisión, a integrantes
de una organización filantrópica, dos
funcionarias del Gobierno y varios
miembros de la Fuerza Aérea de Chile,
se estrelló tras dos intentos de aterrizaje,
en medio de condiciones adversas en la
isla Robinson Crusoe.
Septiembre 9 de 2011Latino Newspaper www.latino4u.netPágina 8A locales
CÁMARA DE COMERCIO HISPANAOTORGA BECASEl evento es la antesala que
promueve la gran Gala del 2011
el 12 de noviembre del 2011.
Por Wilfredo León, DIRECTOR
GREENVILLE, SC. La Fundación de la
Cámara de Comercio Hispana de Carolina
del Sur (SCHCC ) presentó mas de $5,000
en becas a estudiantes en el estado de Caro-
lina del Sur. La premiación fue parte del
programa que inicia la promoción y
celebración de la Gala del 2001 que se ha
de celebrar el 12 de noviembre del 2011
en los salones del Hotel Embassy Suites
en esta ciudad de Greenvile.
Una parte del dinero que se reciba en la
Gala sostiene el programa de becas de la
Cámara de Comercio para estudiantes del
estado. Las recipientes de becas fueron
Arelis Moore (Center for Community Ser-
vices), Rosanna Saladin (Clemson Doc-
torate Study), Alice Rodriguez, Dayna
Cecibel Munzon, Kimberly Linnette
Restrepo, Nicholas Leon, Zainab Rashiba
Jah Candelario, Judy Jeanette Escalante,
Ashlynn Lorrain Polanco, Gabriela Cristina
Ruiz.
El tema para la Gala del 2011 de la
SCHCC es “Celebrando la Vibrante
Comunidad Internacional de Carolina del
Sur”. Para mas información sobre la Gala
o para comprar boletos, llame al 864-643-
7261 o escriba a [email protected].
Periódico Latino y Show El Comandante Auspician Foro
Juristas informaron a comunidad
inmigrante sobre derechos y leyesPor Rossy Bedoya, REPORTER
Greenville, SC.- “Si usted es inmigrante
es necesario que conozca cómo funcionan
las leyes y cuáles son sus derechos, no
tiene por qué vivir con miedo” dijo Michael
Cullinan, abogado de la Oficina de Defensa
Pública.
Días atrás, se comentaba del temor que
ha generado la nueva ley anti inmigrante
SB20 firmada recientemente por la
gobernadora de SC, que ha generado
cambios drásticos en la vida de los
indocumentados, quienes evitan salir,
incluso dejan de mandar a la escuela a sus
hijos y en otros casos ha hecho que la
comunidad emigre de aquí.
Por ello, se generó la idea de presentar
un foro informativo, que fue
inmediatamente respaldada por Latino
Newspaper y por el Show “El
Comandante”. La Iglesia Santa María
Magdalena permitió se realizara el dicho
foro en sus facilidades.
“Para mí es un honor estar ahí. Yo
llegaré a contestar sus inquietudes” dijo la
abogada de inmigración Nathalie Craven,
quien se sumó también a esta buena obra.
Así, en una entrevista este martes en
el Show del Comandante, en la 103.9FM,
se conversó con Michael Cullinan,
Wilfredo León y Rossy Bedoya. Se dijo
que los temas a tocar serán: cuáles son
sus derechos, sepa cómo impacta la orden
ejecutva de Obama, que hacer si lo detienen
en un check point, que preguntas debe a
la policía, y otras preguntas sobre la SB20
o la Orden Ejecutiva. Wilfredo León por
su parte, dijo: no es justo que la comunidad
no pueda vivir normalmente, yendo al
mercado sin miedo o pasear al parque con
sus hijos. Además, informó haber
conversado con un abogado de la coalición
que está investigando sobre la ley SB20
en SC, quien le habría informado que
entablarán una demanda contra esta ley,
en Octubre. “Una vez entablada la
demanda, la ley queda suspendida hasta
que el juez determine”.
El evento se llevará a cabo el jueves 8
de septiembre, desde las 4.30pm a
6.30pm; en el salón principal de la iglesia
Sta María Magdalena, en 2252 Woodruff
Rd, Simpsonville, SC, 29681. Se pide a
los padres de familia, eviten llevar a los
niños para un mejor desarrollo del fórum.
Informes: (864)627-1945.
Página 9Awww.latino4u.net Página 9AANUNCIOSSeptiembre 9 de 2011 Latino Newspaper
Por: Ulises Chavez,
MOTA INTELLECTUAL SERVICES
COLUMBIA, SC. - El pasado viernes 2de septiembre, luego de una larga ausenciaY acompañado de bandas del gusto popu-lar, llegó al Tropicana Discoteque laagrupaciÓn Tierra Cali.
Estrenando nuevo disco y acompañadode todos sus hits. Como de costumbre estaagrupación, rompiendo esquemas a nivel
COLUMBIA VIVIÓ EL REGRESODE TIERRA CALI EN VIVO...
acústico y lírico, haciendo asi de esta bandacomo una de las líderes en su género.
A diferencia de anteriores, este discco
es el mas especial hasta ahora ya quecuenta con varios temas inéditos y laincorporación de nuevos instrumentosmanteniendo asi vanguardia dentro delgenero.
Muestra de ello fue el lleno total logradoen dicho lugar como siempre TropicanaDiscoteque haciendo la diferencia.
Página 10A www.latino4u.netPágina 10A LOCALES Septiembre 9 de 2011Latino Newspaper
COMO RECONOCER SI SU HIJO ESTA SIENDO UNO…
Hispanos víctimas de bullyingPor Rossy Bedoya Reporter
Greenville, SC.- “Estudio en Monaview
y ahí unas compañeras americanas me
amenazan con pegarme siempre,” contó
una pequeña de 10 años, ante el asombro
de sus amiguitos, padres de familia, una
oficial de policía e incluso de su propia
madre.
Días atrás, se invitó a la oficial de
policía del Condado de Greenville, Nathaly
Hill a las clases de verano del Taller del
Orfebre, para que los niños hispanos
conozcan la labor de la policía, cómo
protegen a las personas, entiendan su
trabajo y los vean como amigos.
Entre los temas, se habló del bully-
ing en las escuelas.
En ese momento le preguntó
a la niña que dijo ser víctima
de sus compañeras: Y le
has contado a tu mamá?”
a lo que la pequeña
contestó con la cabeza
baja:
A nadie.
Y mi mamá no
me puede defender
porque no habla
inglés.
La policía
entonces dijo:
Si en la escuela son víctimas de
chicos que los acosan o quieren
pegarles, eso es bullying y no deben
nunca quedarse callados.
El bullying, es el maltrato
psicológico, verbal o físico entre
escolares.
El o los acosadores, cierran el
paso, empujan, pegan, se burlan o les
quitan cosas a sus víctimas.
El tipo de violencia dominante es
el emocional y casi siempre se da en
el aula y patio.
Este es una de las mayores causas
de estrés, de salud o suicidio esco-
lar. Muchos niños son víctimas de
bullying y no lo dicen.
Hill, les recomendó que no lo
oculten, “cuéntaselo a un adulto en
el que confíes: siempre es mejor
contar con alguien.
Trata de estar siempre
acompañado de tus amigos, no te
expongas estando solo.
Actúa como si no te preocupara,
aun cuando lo estés.
No trates de desquitar el abuso
en otros: la violencia, siempre gen-
era violencia”.
CONTINUA EN LA PAG11Oficial de Policía del Condado de Greenville Natalie Hill aconsejó
a niños hispanos para no ser víctimas de bullying.
Página 10ALatino Newspaper Página 11ASeptiembre 9 de 2011 localeswww.latino4u.net
Los tips para reconocer si un niño es
víctima de bullying son: depresión, estrés,
cambios de ánimo y de comportamiento.
Con el stress hay etapas de aislamiento de
las personas y lugares, y se producen
sentimientos negativos hacia él u otros.
Los más expuestos al bullying son
chicos que se ven diferentes a la mayoría.
Por ejemplo: chicos con obesidad, alergias
alimentarias, discapacidad, otras culturas,
idiomas, preferencias sexuales, etc.
Muchas víctimas callan por miedo. O
porque sienten que el maltrato está cada
vez más en la vida cotidiana, entonces
piensan que no se puede frenar este abuso.
Aunque difícil, hay que averiguar si
nuestro hijo está intimidando a otros. Las
señales son: es cada vez más agresivo,
(física y verbalmente); tiene reportes por
mala conducta; tiene dinero o cosas nuevas
sin explicación; no se hace responsable de
sus actos; y tiene amigos acosadores.
Si crees que tu hijo es víctima del bul-
lying antes que nada habla con él: hazle
saber que te importa y que quieres
ayudarlo. Hazle ver que se puede hacer algo,
que no está bien que otros lo acosen. No
existe una solución mágica para el bully-
ing: hay que planear estrategias para
evitarlo y hablar con las autoridades
escolares para, entre todos, mejorar el
ambiente de los chicos.
Nataly Hills con grupo de niños en la Iglesia Santa Maria Magdalena
www.latino4u.netPágina 12APágina 12A ANUNCIOSANUNCIOSANUNCIOSANUNCIOSANUNCIOS Septiembre 9 de 2011Latino Newspaper
Septiembre 9 de 2011 Latino Newspaper Página 13Awww.latino4u.netlatindivertido
Septiembre 9 de 2011Página 14A Latino Newspaperwww.latino4u.net reflexion
Querida Ceci ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cecilia [email protected] Si lo desean pueden escriberme a Latino
“Querida Ceci”P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662
Greenville,SC. Hola mis queridos lectorescomo están? Espero que bien al lado desus familiares. No se olviden de tomarmuchos liquidos ya que este verano estamuy fuerte. Recibi una nota de Angelicadonde me dice que sorprendió a su madre
con un señor besándose y en su propiacasa.
Respuesta: Gracias por tu nota en laque me cuentas lo de tu mamá con eseseñor y que un dia que regresaste de tutrabajo porque te despidieron y venia todadesconsoláda y casi te mueres de ver a tumadre con un señor que no era tu padre.
Angelica, tienes que hablar con tu madrereferente a esta situación, tu preguntaleporque ella esta haciendo esto es que norespeta su hogar y familia , por lo menosella no tenia que comportarse de esamanera en su hogar ó es que ella no quiere
a tu padre?, cuales son las razones de estasituación tan penosa y grave, por lo menosno ha pasado ninguna desgracia, imaginateque tu padre se enteré de esto lo quesucede a sus espaldas, En primer lugar ellatiene que suspender esas citas amorosas
con ese señor luego, esta situación tieneque aclararse, tu madre tiene que tomar
Mi madre engaña ami padre otra actitud, ò bien habla con tu padre de
lo que ella esta haciendo no se como va aresponder tu padre, si ellos no se quierensi a lo mejor fue una lijereza de tu madre,si ella esta enamoráda de esta persona,por que no define su situacion con tu pa-
dre, yo se que es difícil un divorcio perotambién puede suceder una tragedia, Ytambién pienso que tu no eres la indicadapara decírselo a tu padre, deja que tu madrelo haga que ellos vean su situación yo no
se que es lo que esta pasando con tu madrequizás ella te lo pueda decir si tu conversas
con ella sin gritos ni dramas y se puedasincerar contigo quizás de mujer a mujer,como amigas si solo es una aventura ò nose quizás se pueda arreglar la situaciónentre tus padres, pero definitivamènte noeres la indicada para hacerlo.
Piensa que ellos pueden buscar ayudaprofesional, consejería matriminial, ayudaespiritual, pero habla con tu madre y veanque es lo que mejor les conviene. Y para tique consigas un empleo. Les deseo muchasuerte.
Página 15A www.latino4u.netSeptiembre 9 de 2011 LatinoNewspaper
SE ALQUILAOFICINA
Se alquila Oficina en muy buenalocalización en Mauldin, en la calle
principal, cerca de negocioslatinos, accesible a I-85, I-385, conárea de estacionamiento al frentey atrás, vestíbulo, área de comer y
baños privados.
Los interesados llamar al
864-627-1945 ó
al 864-346-6201
ESTADOS UNIDOS CAYÓ EN AMISTOSO ANTE BÉLGICABRUSELAS - La selección belga dominó
a la de Estados Unidos en un amistoso que
sirvió a los ‘Diablos Rojos’ para resarcirse
tras quedar virtualmente fuera de la
Eurocopa y que representó para los
norteamericanos la segunda derrota
consecutiva con el alemán Jürgen
Klinsmann en el timón.
Los belgas mostraron un buen nivel
frente a un flojo combinado
estadounidense, que notó la ausencia de
su principal estrella, el centrocampista
Landon Donovan.
Aunque los locales controlaron el
partido, en los primeros veinte minutos
fueron los estadounidenses quienes
llevaron el peso del juego, si bien la buena
presión belga en defensa evitó que llegaran
con peligro al área rival salvo en un par de
ocasiones a balón parado.
El conjunto belga fue ganando el con-
trol del encuentro, lo que permitió avanzar
la posición a los centrocampistas, en es-
pecial al incisivo Hazard.
Ya en la segunda mitad, el partido siguió
con Bélgica volcada al ataque, y en el 54
Mertens realizó una bella jugada personal
que acabó en saque de esquina.
Tras varias tentativas con pelotas
colgadas al área, finalmente llegó la
recompensa a los esfuerzos belgas con un
gol del defensa Lombaerts, quien
aprovechó un rechace en la frontal para
chutar de primeras y batir a Howard.
El guardameta norteamericano se tiró
bien, pero se comió el balón, que le pasó
raso por debajo del cuerpo tras rozar las
piernas de un defensa.
Fue entonces cuando, con el marcador
a favor, el partido perdió intensidad y el
seleccionador belga, Georges Leekens, dio
entrada a la joven promesa local, el
delantero Romelu Lukaku, quien tuvo un
par de ocasiones en el descuento que no
supo concretar.
España 6- Liechtenstein 0
LOGROÑO - España defenderá título
en la Eurocopa 2012 tras firmar su pase
de forma matemática, con una
exhibición de superioridad ante la débil
Liechtenstein en Las Gaunas (6-0),
donde Álvaro Negredo dejó en la grada
a Fernando Torres y debutó
oficialmente un futbolista como Thiago
que marcará una época. España cierra
una clasificación perfecta con recital.
Seis goles. Mismo número de triunfos
en cada partido disputado. Vapulearon
a Liechtenstein con futbolistas al mando
que ya son leyendas, Xavi e Iniesta, y
el remate de un goleador hambriento,
Negredo, y otro incansable, David Villa,
que engrosa sus números como máximo
artillero de la historia de la selección.
Los movimientos de Iniesta, Villa y
Mata entre líneas fueron clave. La
España arrasó y está en la Eurocopavisión de Xavi y la asistencia de primera.
Conectaron en el minuto 33. Iniesta chutó
a la mano del rival un taconazo de Villa.
En la siguiente acción el balón medido de
Xavi, lo mato Negredo con el pecho y
fusiló de zurdazo a la red. Se abría la lata.
Comenzó el recital español. Con su ri-
val corriendo tras sombras. Otro pase
milimétrico de Xavi a Mata. Otra
intervención de Jehle a ocasión de Villa. Y
un gol que define el estilo. Imaginación
de Iniesta, taquito de Villa y remate de
zurda de calidad de Negredo, con el exte-
rior de su bota que entró ajustado al palo.
Recogía su premio Xavi con un gol
que confirmaba la goleada al borde del
descanso. Una falta al borde del área. Un
toque preciso, superando la dificultad de
la corta distancia para superar la barrera
y acabar en la red.
Siguió la fiesta en la segunda mitad. Se
desmelenó España para firmar la mayor
goleada en sus enfrentamientos ante
Liechtenstein. Nunca encajó un gol. Para
mantenerlo Casillas dejó una buena
parada en la única llegada de Frick.
Sergio Ramos hizo el cuarto en fuera de
juego, rematando una acción a balón
parado. Y Villa cerró la fiesta con un
doblete.
Los hombres de 'La Roja' felicitan a Villa, que fue autor de dostantos en el contundente triunfo sobre Liechtenstein.
Estados Unidos perdió frente a Bélgica
Latino Newspaper Septiembre 9 de 2011www.latino4u.netPágina 16A deportes
EL SALVADOR, GUATEMALA YPANAMÁ AL FRENTE EN CONCACAFMIAMI - Las selecciones de El Salvador,
Guatemala y Panamá lograron sendas
victorias este martes en la segunda jornada
de la segunda ronda de la eliminatorias de
la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo
de Brasil-2014, al vencer a Islas Caimán,
Belice y Nicaragua, respectivamente.
En el estadio Truman Boden de
Georgetown, El Salvador tuvo que esperar
durante todo el primer
tiempo y el arranque del
segundo, pero al final se
impuso a Islas Caimán por
4-1. Cristian Bautista (50),
Luis Anaya (63, 80) y
Xavier García (90+3)
anotaron por el cuadro
centroamericano. El gol
caribeño fue de Mark
Ebanks (74).
Guatemala hilvanó su
segundo triunfo, pero lo
hizo de manera apretada
por 2-1 ante Belice en el
estadio FFB Field de
Belmopán. Los goles del
once chapín fueron
marcados por Gustavo
Cabrera (4) y Mynor López
(75). Deon McCauley (76)
hizo el descuento beliceño.
El estadio Nacional de
Managua fue el escenario
para el inicio triunfal de Panamá en el
premundial, que derrotó 2-1 a Nicaragua.
Luis Tejeda (7) y Blas Pérez (50)
concretaron por el equipo canalero. Aníbal
Torres (19) anotó por los locales.
Canadá logró su segundo triunfo
consecutivo al pegarle como visitante
3-0 a Puerto Rico en el estadio Juan Ramón
Loubriel, en Bayamón, con goles de Iain
Hume (41), Simeon Jackson (84) y
Tosaint Rickets (89).
La goleada más escandalosa de la
jornada tuvo lugar en el estadio Paul E.
Joseph de Frederiksted donde Antigua y
Barbuda apaleó 8-1 a Islas Vírgenes
estadounidenses con goles de Ranja Chris-
tian (18), Peter Byers (38, 49, 57), Justin
Cochriane (47), George Dublin (54) y
Randolph Burton (68, 82). El tanto de la
honra fue firmado por Jaime Brown (48).
Haití se metió a la casa de Curazao, el
estadio Ergilio Hato de Willemstad, para
ganar 4-2. Los goles del triunfo haitiano
fueron de Kevin Lafrance (37), James
Marcelin (58), Vaniel Sirin (68) y Leonel
Saint Preux (80). La respuesta del equipo
local corrió a cargo de Mirco Colina (28)
y Angelo Zimmerman (43).
Guyana acumuló tres puntos más con
su triunfo de 2-1 sobre Bermudas en el
estadio Nacional de Georgetown con un
doblete de Vurion Mills (50, 59). Khano
Smith redujo la desventaja (90).
Keon Daniel (20) y Darryl Roberts (69)
hicieron los goles con los que Trinidad y
Tobago dio cuenta de Barbados por 2-0 a
domicilio en el estadio Nacional Waterford
de Bridgetown.
El Salvador superó el obstáculo de Isla Caymán.
THUNDER DERROTA A COQUIS Y BARRE LA SERIE
Por Wilfredo León, DIRECTOR
GREER, SC. – En la jornada de baloncesto
del pasado domingo la Liga de Basket
ofreció grandes partidos para los que
disfrutan de este deporte.
Todos los domingos en la cancha bajo
techo de esta ciudad localizada seguido del
restaurante La Cocina, se reunen grandes
y chicos para divertirse con este deporte
de gigantes.
El pasado domingo Dynasty logró su
Sigue el baloncesto en Liga
de Basket
segundo triunfo frente a Halcones 53-31,
y en gran encuentro Thunder le volvió a
ganar a Coquis, barriendo la serie entre
estos dos equipos al ganarles 44-38.
Halcones, que jugó partida doble, logró
derrotar a MJR con marcador 63-62 pero
necesitó de tiempo extra para lograrlo. Por
su parte los Potros le propinaron una
contundente tunda a Sonics 56-35.
La Segunda División tambien fue muy
intensa, Solitarios jugó partida doble y
sufrióo derrotas en ambas. Primero fue
Hommies quien los derrotó 56-29 y a
segunda hora fue Gigantes 50-44.
Los Acostas derrotaron a Soles de Coatan
43-32 y a última hora 76Sixers derrotó a
Celtics 44-37.
Equipo de Basket Potros
Septiembre 9 de 2011 Página 17Adeportes www.latino4u.netLatino Newspaper
Continua LIFUL en su tercera fecha del Torneo
Regular Invierno 2011.
TOPOS EMPATA CON QUERÉTARO
Por Wilfredo León, DIRECTOR
CHARLESTON, SC. - El pasado 4 de
septiembre en las canchas de James Is-land se jugaron los partidos,
correspondientes a la tercera fecha delTorneo Regular Invierno 2011.
A continuacion los resultados: R&SDrywall Vs. Peñarol 2-0, Apalto Vs.
Catrachos 3-2, México Vs. Pumas 6-1,.
Sin Bandera Vs. La Unión 5-3, ToposVs. Querétaro 1-1, Ajax Vs. Pachuca 6-
1, Los Rayos Vs. Istmeños 4-2.El próximo 11 de septeimbre, se
juega la fecha # 4, y se invita todos adisfrutar de buen fútbol a partir de las
9:00 am.en las canchas de James Is-land
Equipo Pumas
Página 18A Septiembre 9 de 2011Latino Newspaper
Cell (864)346-2148
John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y
venta de perfumeria
Limpieza de carpetasy muebles
www.latino4u.netCLASIFICADOSE
MP
LE
OS
TA
RJE
TA
S
CO
ME
RC
IAL
ES
Gane dinero extra vendiendo Avon oTupperware. Se necesitan representantesen el area. Llamar al 864 420 2267 ó[email protected]
VE
ND
EDedicated Operation, Swing transport islooking for witchers with a class A CDL 2yrswith a Safe Driving Record 1-864-597-1151(091611)
2 Dormitorios / 1 Baño, Central AireAcondicionador, appliances, nueva carpeta,nueva pintura. Buena Ubicación en GreenvilleSC, Todo el mundo es Bienvenido Llame al 1-877-497-2276. Hablamos Español. Renta$400xmes. (092311)
QU
E C
OM
PR
A, Q
UE
VEN
DE!
! AN
UN
CIE
LO A
QU
I
LLA
ME
NO
S A
L: (
86
4)-
62
7-19
45
Hiring Company Drivers for Simpsonville,SC Terminal. Offer great pay & benefits.Home Daily. CDL-A required. 1-877-600-2121 www.quickwaycarriers.com (091611)
Posibilidad de ganar $500 a 1000semanales! Gane dinero extra ensamblandollaveros. Trabaje en su casa. Noexperiencia. 510-273-9190 La AsociacionNacional del Trabajowww.trabajeahora.com (091611)
House for Sale (3bed / 1 1/2 bath) neardowntown Greenville, SC! Owners financingavailable with $3000.00 down payment. Call(877)235-2577 or (336) 430-3050. (090911)
Moving Sale Se Vende Juego de Sala deComedor y Alcoba, Un Bar, Adornos,Cuadros, y mucho más. Para masinformación (864) 787-8791
SE VENDE Bonito y productivo restaurante conclientela, en su mayoría americana, establecidapor años, excelente localización, carretera 29 enLyman, cerca de I-85 y de Greer, completamenteequipado, buen salor comedor y cocina con muybuen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201
Vendo casas en los condados Laurens,Anderson y Greenville, para mayorinformación llamar al 864-593-6757.(092311)
Hiring Diesel Mechanics for Simpsonville, SC.Competitive pay & benefits. 100% Employee-owned! Reefer Exp. a plus. 1-877-600-2121.www.quickwaycarriers.com (090911)
Se Vende Car Wash en la White Horse Rd,con buena clientela. Interesados llamas al864-346-3180
(864)529-5584
AVON Mercedes Benz 1997
E320 solo 74 mil millas,
como nuevo! $7,500
cash. y Moped Vespa
SE VENDE
(864) 787-8791
INGLÉS, MECÁNICA,COMPUTACIÓN, CONTABILIDAD
A querido estudiar y no a podido?
Esta es tu oportunidad de aprender
y salir adelante en este país!
Llama hoy y podríamos ayudarte
hasta con un 70% u 80% del valor
total del curso.
Llama para mas información y
pregunta como calificar
ESTUDIA AHORA!!!
1-866-374-5045.
Página 23A www.latino4u.net ANUNCIOS Página 19ASeptiembre 9 de 2011 Latino Newspaper
Página 24APágina 20A www.latino4u.net Septiembre 9 de 2011Latino NewspaperANUNCIO
