Recortes en los festivales aragoneses
1
Domingo 12 de junio de 2011 l Heraldo de Aragón 56 l CULTURA Y OCIO ción del 2012, en la que cumplire- mos 25 años», comenta Toño Monzón, organizador del Puerta al Mediterráneo. Aunque los pre- cios aún no han sido fijados, Mon- zón asegura que se intentarán mantener los de la pasada edición: 15 euros por actuación para los adultos y 12 euros para los niños. En cuanto al cartel de este año, la actuación más destacada es la de la compañía del bailarín Mi- guel Ángel Berna con su espectá- culo ‘Berna se escribe con jota’. El otro pilar del festival, las actuacio- nes gratuitas de calle, también se mantendrán, aunque el cartel de estos espectáculos aún no se ha cerrado. Diferente es el caso del Festival del Agua, que se celebrará entre el 7 y el 24 de julio en Alhama de Aragón, Nuévalos y Jaraba. El cer- tamen, que cuenta con financia- ción de los tres ayuntamientos y de la DPZ, contará este año con un 10% menos de presupuesto, aunque al igual que las ediciones anteriores seguirá siendo gratui- to. «La rebaja no es significativa, ya que el presupuesto es reduci- do, llevamos años así», indica To- ño Monzón, que también organi- za el Festival del Agua. Zaragoza Ciudad, a la mitad Zaragoza Ciudad, el festival de rap que se celebrará el 2 de julio en el recinto de Ranillas, es el otro gran damnificado de los recortes en los festivales de verano: contará con un 50% menos de financiación. «Hemos tenido muchos proble- mas con el Ayuntamiento de Za- ragoza, lo de este año ha sido una improvisación absoluta», indica Ramón Alconchel, de Rap Solo, sello que junto a la productora Stop Producciones organiza el festival. «A nosotros nos dan una parti- da presupuestaria, ponemos otra parte nosotros y después lo mon- tamos. El año pasado, por ejem- plo, en Rap Solo perdimos dine- ro», explica Alconchel. Zaragoza Ciudad pasará de ce- lebrarse durante dos días a hacer- lo solo en uno y no habrá ningún rapero internacional. Entre otros, actuarán Capaz, la Puta Opepé, Mucho Muchacho & Cooking Soul, Kloaka Company y Doble H. Aunque se convertirá en la mayor fiesta de rap de 2011 en la ciudad, lejos queda del cartel de la edición pasada, cuando por el recinto de Ranillas se pasearon Nach, Frank–T, Tote King y los norte- americanos Buckshot, Evil Dee, Smif and Wessum, Marco Polo y Torae. Lo que sí se repetirá este año es Zaragoza Ciudad afronta una reducción del presupuesto del 50%, mientras que en el Puerta al Mediterráneo es de un 60% La partida de Festival del Agua disminuye un 10%, mientras que Somontano contará con la misma cantidad que el año pasado ZARAGOZA. Es lo que tiene la crisis, que se ceba con los más pequeños. Los recortes en los presupuestos de los festivales de verano aragoneses han afectado especialmente al Puerta al Me- diterráneo y al Zaragoza Ciudad. El recorte en ambos certámenes ha sido de un 60% y casi 50% respectivamente, lo que ha obli- gado a sus organizadores a hacer malabarismos con el dinero dis- ponible. En el caso del Puerta al Mediterráneo, festival de artes es- cénicas que se celebrará en las lo- calidades turolenses de Mora de Rubielos y Rubielos de Mora en- tre el 5 y el 14 de agosto, el recor- te del 60% (100.000 euros) conlle- vará una reducción en el número de actuaciones de pago: de ocho que se celebraron el año pasado a seis esta edición. «Toca aguantar el tirón y ver qué pasará en la edi- De izquierda a derecha y de arriba a abajo: una escena de la obra de teatro ‘Cabaré de caricia y puntapié’, que se escenificará en el Puerta al Mediterráneo; Melendi, que cantará en el Festival de Somontano el próximo 6 de agosto; Ariel Rot, que tocará en el Minarock (Alpartir) el 30 de julio; y los integrantes de Despierta McFly, que tocarán tanto en el Minarock como en el Puerta al Mediterráneo. HA Los recortes adelgazan los de verano CARTELES Puerta al Mediterráneo. En Mora de Rubielos y Rubielos de Mora, entre el 5 y el 14 de agosto. Actuará Miguel Ángel Berna y se represen- tará ‘Cabaré de caricia y puntapié’, de El Gato Negro; ‘Habibi/Amado’, de Produc- ciones Viridiana; ‘André y Dorine’, de Kulunka; ‘Bobali- zación’, con Eloy Arenas y César Camino; y ‘100 m2’, de María Luisa Merlo y Mi- riam Díaz. Festival del Agua. En Alha- ma de Aragón, Nuévalos y Jaraba, del 7 al 24 de julio. Actuarán Arrazola y Martí- nez, Seven, Ariadna Redon- do y Alonso Martínez, Infon- cundibles, Nacho Esteve ‘El niño’ y Despierta McFly, en- tre otros. Festival Vino Somontano. En Barbastro entre el 4 y el 7 de agosto. Tocarán Andy & Lucas, Rosario Flores (20 euros cada uno) Melendi y Dani Martín (a 25 euros ca- da concierto). Zaragoza Ciudad. En el re- cinto de Ranillas de Zarago- za. Rapearán Acheset, Grosso Modo, Capaz, La Pu- ta Opepé, Mucho Mucha- cho & Cooking Soul, Duo Kie, Kloaka Company y Do- ble H, entre otros. CRÍTICA DE MÚSICA l Gonzalo de la Figuera Apostando fuerte por el rock and roll A CARLOS Segarra, alma mater de Los Rebeldes, bien podría aplicársele como lema vital el tí- tulo de aquel libro de Sabino Méndez, ‘Corre, rocker’. Porque Segarra lleva ya más de 30 años en activo, «colgado en la carre- tera», como dice una de sus can- ciones, ejerciendo de estandarte del rock and roll en sus formas más clásicas. Y se trata de un corredor de fondo, sin duda, con miles de ki- lómetros a cuestas, la mayor parte de ellos no precisamente en primera clase. Solo a media- dos de la década de los 80, gra- cias al éxito del álbum ‘Rebeldes con causa’, pudo disfrutar de una etapa de popularidad masi- va; así que parece lógico que, al cumplirse el 25 aniversario de su publicación, el cantante barcelo- nés celebre la efeméride recupe- LOS REBELDES ★★★ Gira 25 aniversario de ‘Rebeldes con causa’. Viernes, 10 de junio. Sala Oasis Club Teatro. Grupo invitado: 16 Toneladas. Unos 400 espectadores. rando prácticamente al comple- to las canciones de aquel disco, aunque varias de ellas siempre han estado presentes en su re- pertorio. Segarra, cuya presencia en es- cenarios zaragozanos ha sido frecuente en los últimos años, es de esos tipos que viven apega- dos a la declaración de princi- pios acuñada por Mauricio Az- nar, esto es, apostar por el rock and roll. Entendido como acti- tud y como línea maestra de su sonido, pues a ratos también puede escorarse hacia el rocka- billy, acercarse al swing, teñirse con colores de blues e incluso emular el estilo Springsteen. En su nueva visita a Oasis mo hace 25 años. Vaya, que a Carlos Segarra le queda cuerda para rato: sus acciones no coti- zan al alza pero resisten. Completando la velada, estuvo el grupo zaragozano 16 Tonela- das, capitaneado por Rafa San Emeterio (La Banda de L’Am- bar), aplicado discípulo de los Blues Brothers –más John Goodman que John Belushi–, ati- zando el fuego del rock’n’roll de la vieja escuela. Club Teatro, demostró que sigue contando con buen número de adeptos (en torno a 400 especta- dores) y que las pilas parecen le- jos de agotarse. Los actuales Re- beldes desprenden vitalidad y energía, y a la eficaz sección rít- mica hay que sumarle un saxofo- nista que desempeña una labor destacada, y que hasta se lanzó a recrear el clásico ‘Harlem Noc- turne’. Piezas como ‘Mescalina’, ‘Un español en Nueva York’, ‘Quiero ser una estrella’, ‘Eres especial’, ‘Caldonia’ o ‘Esa manera de an- dar’ sintetizan las mejores virtu- des de Los Rebeldes y poseen esa cualidad intemporal que las hace tan disfrutables ahora co- el escenario Underground, en el que la cantera aragonesa de rap hará sus pinitos y mostrará sus buenas maneras. Para compensar el déficit de ra- peros de primera línea, la entrada del Zaragoza Ciudad 2011 costará 10 euros, frente a los 20 euros por día del año pasado. El Somontano se salva El Festival Vino Somontano es de los pocos que se libra de los re- cortes. El certamen, que se cele- brará en la plaza de toros de Bar- bastro entre el 4 y el 7 de agosto, contará con el mismo presupues- to del año pasado: 700.000 euros para organizar tanto los concier- tos como la muestra gastronómi- ca. Desde la D. O. Somontano, institución que organiza el certa- men, señalan que aunque con la recaudación no se lleguen a cu- brir los gastos de los conciertos, lo principal es la acción de pro- moción de la Denominación de Origen. DAVID MORALES
-
Upload
david-morales -
Category
Documents
-
view
220 -
download
1
description
La crisis se deja notar en la programación de los festivales de verano de Aragón.
Transcript of Recortes en los festivales aragoneses
Domingo 12 de junio de 2011 l Heraldo de Aragón56 l CULTURA Y OCIO
ción del 2012, en la que cumplire-mos 25 años», comenta ToñoMonzón, organizador del Puertaal Mediterráneo. Aunque los pre-cios aún no han sido fijados, Mon-zón asegura que se intentaránmantener los de la pasada edición:15 euros por actuación para losadultos y 12 euros para los niños.
En cuanto al cartel de este año,la actuación más destacada es lade la compañía del bailarín Mi-guel Ángel Berna con su espectá-culo ‘Berna se escribe con jota’. Elotro pilar del festival, las actuacio-nes gratuitas de calle, también semantendrán, aunque el cartel deestos espectáculos aún no se hacerrado.
Diferente es el caso del Festivaldel Agua, que se celebrará entre el7 y el 24 de julio en Alhama deAragón, Nuévalos y Jaraba. El cer-tamen, que cuenta con financia-ción de los tres ayuntamientos yde la DPZ, contará este año conun 10% menos de presupuesto,aunque al igual que las edicionesanteriores seguirá siendo gratui-to. «La rebaja no es significativa,ya que el presupuesto es reduci-do, llevamos años así», indica To-ño Monzón, que también organi-za el Festival del Agua.
Zaragoza Ciudad, a la mitadZaragoza Ciudad, el festival de rapque se celebrará el 2 de julio en elrecinto de Ranillas, es el otro grandamnificado de los recortes en losfestivales de verano: contará conun 50% menos de financiación.«Hemos tenido muchos proble-mas con el Ayuntamiento de Za-ragoza, lo de este año ha sido unaimprovisación absoluta», indicaRamón Alconchel, de Rap Solo,sello que junto a la productoraStop Producciones organiza elfestival.
«A nosotros nos dan una parti-da presupuestaria, ponemos otraparte nosotros y después lo mon-tamos. El año pasado, por ejem-plo, en Rap Solo perdimos dine-ro», explica Alconchel.
Zaragoza Ciudad pasará de ce-lebrarse durante dos días a hacer-lo solo en uno y no habrá ningúnrapero internacional. Entre otros,actuarán Capaz, la Puta Opepé,Mucho Muchacho & CookingSoul, Kloaka Company y Doble H.Aunque se convertirá en la mayorfiesta de rap de 2011 en la ciudad,lejos queda del cartel de la ediciónpasada, cuando por el recinto deRanillas se pasearon Nach,Frank–T, Tote King y los norte-americanos Buckshot, Evil Dee,Smif and Wessum, Marco Polo yTorae.
Lo que sí se repetirá este año es
Zaragoza Ciudad afronta una reducción del presupuesto del 50%,mientras que en el Puerta al Mediterráneo es de un 60%
La partida de Festival del Agua disminuye un 10%, mientras queSomontano contará con la misma cantidad que el año pasado
ZARAGOZA. Es lo que tiene lacrisis, que se ceba con los máspequeños. Los recortes en lospresupuestos de los festivales deverano aragoneses han afectadoespecialmente al Puerta al Me-diterráneo y al Zaragoza Ciudad.El recorte en ambos certámenesha sido de un 60% y casi 50%respectivamente, lo que ha obli-gado a sus organizadores a hacermalabarismos con el dinero dis-
ponible. En el caso del Puerta alMediterráneo, festival de artes es-cénicas que se celebrará en las lo-calidades turolenses de Mora deRubielos y Rubielos de Mora en-tre el 5 y el 14 de agosto, el recor-te del 60% (100.000 euros) conlle-vará una reducción en el númerode actuaciones de pago: de ochoque se celebraron el año pasado aseis esta edición. «Toca aguantarel tirón y ver qué pasará en la edi-
De izquierda a derecha y dearriba a abajo: una escena de laobra de teatro ‘Cabaré de cariciay puntapié’, que se escenificaráen el Puerta al Mediterráneo;Melendi, que cantará en elFestival de Somontano elpróximo 6 de agosto; Ariel Rot,que tocará en el Minarock(Alpartir) el 30 de julio; y losintegrantes de Despierta McFly,que tocarán tanto en el Minarockcomo en el Puerta alMediterráneo. HA
Los recortes adelgazan los
de verano
CARTELES
Puerta al Mediterráneo. EnMora de Rubielos y Rubielosde Mora, entre el 5 y el 14de agosto. Actuará MiguelÁngel Berna y se represen-tará ‘Cabaré de caricia ypuntapié’, de El Gato Negro;‘Habibi/Amado’, de Produc-ciones Viridiana; ‘André yDorine’, de Kulunka; ‘Bobali-zación’, con Eloy Arenas yCésar Camino; y ‘100 m2’,de María Luisa Merlo y Mi-riam Díaz.
Festival del Agua. En Alha-ma de Aragón, Nuévalos yJaraba, del 7 al 24 de julio.Actuarán Arrazola y Martí-nez, Seven, Ariadna Redon-do y Alonso Martínez, Infon-cundibles, Nacho Esteve ‘Elniño’ y Despierta McFly, en-tre otros.
Festival Vino Somontano.En Barbastro entre el 4 y el7 de agosto. Tocarán Andy& Lucas, Rosario Flores (20euros cada uno) Melendi yDani Martín (a 25 euros ca-da concierto).
Zaragoza Ciudad. En el re-cinto de Ranillas de Zarago-za. Rapearán Acheset,Grosso Modo, Capaz, La Pu-ta Opepé, Mucho Mucha-cho & Cooking Soul, DuoKie, Kloaka Company y Do-ble H, entre otros.
CRÍTICA DE MÚSICA l Gonzalo de la Figuera
Apostando fuertepor el rock and rollA CARLOS Segarra, alma materde Los Rebeldes, bien podríaaplicársele como lema vital el tí-tulo de aquel libro de SabinoMéndez, ‘Corre, rocker’. PorqueSegarra lleva ya más de 30 añosen activo, «colgado en la carre-tera», como dice una de sus can-ciones, ejerciendo de estandartedel rock and roll en sus formasmás clásicas.
Y se trata de un corredor de
fondo, sin duda, con miles de ki-lómetros a cuestas, la mayorparte de ellos no precisamenteen primera clase. Solo a media-dos de la década de los 80, gra-cias al éxito del álbum ‘Rebeldescon causa’, pudo disfrutar deuna etapa de popularidad masi-va; así que parece lógico que, alcumplirse el 25 aniversario de supublicación, el cantante barcelo-nés celebre la efeméride recupe-
LOS REBELDES ★★★
Gira 25 aniversario de ‘Rebeldes con causa’.Viernes, 10 de junio. Sala Oasis Club Teatro.Grupo invitado: 16 Toneladas.Unos 400 espectadores.
rando prácticamente al comple-to las canciones de aquel disco,aunque varias de ellas siemprehan estado presentes en su re-pertorio.
Segarra, cuya presencia en es-cenarios zaragozanos ha sidofrecuente en los últimos años, esde esos tipos que viven apega-dos a la declaración de princi-pios acuñada por Mauricio Az-nar, esto es, apostar por el rockand roll. Entendido como acti-tud y como línea maestra de susonido, pues a ratos tambiénpuede escorarse hacia el rocka-billy, acercarse al swing, teñirsecon colores de blues e inclusoemular el estilo Springsteen.
En su nueva visita a Oasis
mo hace 25 años. Vaya, que aCarlos Segarra le queda cuerdapara rato: sus acciones no coti-zan al alza pero resisten.
Completando la velada, estuvoel grupo zaragozano 16 Tonela-das, capitaneado por Rafa SanEmeterio (La Banda de L’Am-bar), aplicado discípulo de losBlues Brothers –más JohnGoodman que John Belushi–, ati-zando el fuego del rock’n’roll dela vieja escuela.
Club Teatro, demostró que siguecontando con buen número deadeptos (en torno a 400 especta-dores) y que las pilas parecen le-jos de agotarse. Los actuales Re-beldes desprenden vitalidad yenergía, y a la eficaz sección rít-mica hay que sumarle un saxofo-nista que desempeña una labordestacada, y que hasta se lanzó arecrear el clásico ‘Harlem Noc-turne’.
Piezas como ‘Mescalina’, ‘Unespañol en Nueva York’, ‘Quieroser una estrella’, ‘Eres especial’,‘Caldonia’ o ‘Esa manera de an-dar’ sintetizan las mejores virtu-des de Los Rebeldes y poseenesa cualidad intemporal que lashace tan disfrutables ahora co-
el escenario Underground, en elque la cantera aragonesa de raphará sus pinitos y mostrará susbuenas maneras.
Para compensar el déficit de ra-peros de primera línea, la entradadel Zaragoza Ciudad 2011 costará10 euros, frente a los 20 euros pordía del año pasado.
El Somontano se salvaEl Festival Vino Somontano es delos pocos que se libra de los re-cortes. El certamen, que se cele-brará en la plaza de toros de Bar-bastro entre el 4 y el 7 de agosto,contará con el mismo presupues-to del año pasado: 700.000 eurospara organizar tanto los concier-tos como la muestra gastronómi-ca. Desde la D. O. Somontano,institución que organiza el certa-men, señalan que aunque con larecaudación no se lleguen a cu-brir los gastos de los conciertos,lo principal es la acción de pro-moción de la Denominación deOrigen.
DAVID MORALES
