Recuerdosy vivencias Matanzas y Cárdenas · 2011-09-27 · El torno de la casa cuna, ahí se...

www.libreonline.comMARTES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 201162

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Nada ocurre por casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe, cultura, valoresy tradiciones, a la vez que familia, comunidad, éxito y prosperidad, conozcan aquí a muchosresponsables de estas realizaciones, de las cuales tantos nos siguen acompañando desde laEternidad.

Envíennos sus fotos y detalles a LIBRE:“Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o demetriope-

[email protected] LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966.

Por José (Pepe) Martel

En automóviles unos 270 mil vehículoscirculando en 1958, tercer lugar en el conti-nente. Rodaban unas 53,500 rastras (cuñasy arrastres) sobre sus pavimentadas carrete-ras y lo que llamaba mucho la atención erauna línea de ferrocarril (un kilómetros cua-drado por cada 8 kilómetros cuatros desuperficie terrestre) eso la hacía ocupar elprimer lugar en América. Más de 600 salasde cines y teatros en todo el país, incluidosunos 135 en La Habana y en su mayoríacon aire acondicionado.

Hoteles de lujo, con categorías de 4 y 5estrellas; lindas playas, balnearios, cabarets(night clubes) bares, cafeterías y todo tipode lugares recreativos. Preciosos parques derecreación, estadios, bibliotecas, escuelas,universidades, hospitales, clínicas y policlí-nicos todos al servicio de la población.

Un turismo de primera hacía de Cuba unadelicia al visitante. Mundialmente reconoci-da por sus playas como Varadero y por afa-mada por el Cabaret Tropicana dotado de susespectaculares escenarios colgantes, suregio Salón Cristal –único en el mundo- enaquellos tiempos, y su inigualable cons-trucción de “todo bajo las estrellas”.

Los archivos rescatados de la CompañíaCubana de Electricidad mostraban 732,000suscriptores en su capital, los cuales con-sumían 11 millones 800 mil MW/h al añoper cápita. Cuba era el primer consumidorde electricidad por habitante y el 25 en elámbito mundial. En consumo de carne deres, porcina y avícola tenía el 3er. lugar enAmérica.

La producción de ganado sobrepasaba los

6 millones de reses, casi una por habitante.Actualmente en Cuba solamente existenunos 2 millones de estos animales con unapoblación de casi 11 millones de habitantes.Y si hablamos de la industria del calzadoCuba producía unos 14 millones de zapatosde alta calidad y si preguntamos ahora dondemetieron esas fábricas, nadie sabe ya que nilos locales existen.

La alimentación en 1958 promediabaunas 2,800 calorías, cuarto lugar, ya quelas estadísticas arrojaban a Canadá (3,050);Estados Unidos (3,100) y en primer lugar aArgentina (3,300). En la salud contaba conun médico por cada 980 habitantes; un den-tista por cada 2,900 habitantes y abundanteejército de enfermeras y técnicos profesiona-les de la salud.

En la esfera de los servicios inmejorablesy sobre todo competitiva. Los ómnibusurbano (guaguas) una cada 3 ó 5 minutos;piqueras de autos de alquiler (taxi) en todaslas localidades y rincones del país; ómnibusde pasajeros interprovinciales y nacionalescon cómodos y modernos transportes.

Los supermercados abastecidos, plazas,bodegas, almacenes de víveres, carnicerías,pollerías, lecherías y todo tipo de negociosde expendios. Lindas tiendas por departa-mentos, peluquerías, barberías, librerías ytodo lo que un ser humano quería comprar ygastar.

Había dinero y había productos ya quepor falta de mercancías el cubano no teníaque preocuparse, claro en todo el mundovivían ricos y también pobres pero labalanza compensada ya que sopesaba unaclase media envidiable y altamente pro-ductiva.

Cuba 1958: Recuerdos y vivencias

Querido Demetrico:

Yo soy Luis Díaz el esposo de VilmaBécquer de Díaz quisiera contribuir con lasección fotos de ayer en su famoso periódico.Que dicho sea de paso le felicito por la cali-dad de las informaciones que vienen en él ypor enviármelo todas las semanas a la ciudadde Margate donde resido hace ya 52 años.

Esta iniciación de los Escuderos de Colóntuvo lugar en el Colegio SagradoCorazón de Jesús y otorgada por losmiembros del grupo de Escuderos de

Cárdenas que se ven en la última fila.Primera fila sentados, de izquierda a dere-

cha: Ramírez, Rodolfo Hernández,Guillermo Selpa, Pedro García ,Rabaza, Alberto Gallardo, JesúsCruza, Enrique García, Alfredo, CucoMechoso, Tonito Fernández, RuyMiguel del Pino, Luis R. Díaz,Mario Jordán, José Carlos Irastorza yPio Durocq.

(Enviado por Luis Díaz, desde Margate, Fl.)

Los Escuderos de Colón deMatanzas y Cárdenas

Casa de Beneficencia y Maternidad de la Habana

El torno de la casa cuna,ahí se dejaban los niñosque los padres abandonabany eran criados en esta insti-tución, La puertecita daba ala calle Bealascoaín y den-tro siempre había unamonjita de guardia con unacunita con ruedas. Cuandoponían al niñito en eltorno sonaba un timbrefuerte dentro para anunciarsu llegada.

Enviada por Eddy Manzano

www.libreonline.com MARTES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 201163


acemos un paréntesis en el perfilde papá, para compartir conustedes las palabras pronuncia-das por mi hija Raquel Aurora,

con motivo del reconocimiento hecho porla acreditada publicación “South FloridaBussiness Journal”, destacando las 25mujeres de más influencia en el Sur delEstado de La Florida.

Para esta distinción, se ofreció el pasado15 de septiembre, elegante almuerzo en elHotel “Hyatt Regency Pier Sixty Six” deFort Lauderdale, con la asistencia de laselegidas, con tan preciado galardón y dis-tintas personalidades de diferentes sectorescomerciales y profesionales.

Compartimos la agradable mesa eneste agasajo con agradables amistades deRaquel Aurora. Fueron ellos: el Dr.Carl Grassi, Presidente de la firma deabogados McDonald Hopkins, LLC, queradica su matriz en la ciudad deCleveland. De tan acreditado bufete,Raquel Aurora es, en Miami, “ManagingMember”; el Dr. John Metzger,“Manager Member” en el bufete de WestPalm Beach; el Dr. Alan Burger, Sociodel bufete; Dra. Sherry Dickman,Abogada del bufete; la Dra. ClaudiaHillinger, Vice Presidenta del Institutode Max Planck, en la Florida: su herma-na, la Sra. Liane Acebo y “el orgullosopapá”, que es este servidor. Todos emo-cionados, acompañando a RaquelAurora en tan emotivo y merecido reco-nocimiento.

Vamos a traducir sus palabras expresa-das, que tanto nos emocionaron:

“Gracias a “South Florida BusinessJournal”, por este honor y por este even-to en reconocimiento a mujeres de lacomunidad. Es también un honor estarentre tantas talentosas mujeres. Muchaslas hemos conocido por casi 25 años. Hetrabajado con algunas de ellas, otras hansido mis clientes y otras continúan sien-

do mis clientes.

Hemos venido aquí en el día de hoy, conla solicitud que nos hicieron a todas noso-tras, de darles a ustedes consejos parapoder triunfar. Pero por ser una de las últi-mas en hablar, hemos escuchado de casitodas las que nos han precedido, lo queteníamos planeado decir. Por ello, hablare-mos, lo que nuestro corazón nos dicte.

Quiero hablarle a ustedes la historia deunos exilados: mis padres, quienes dejarona Cuba, llegando a los Estados Unidos deAmérica en 1959, Después de la “revolu-ción”, buscando libertad. Mi papá, eraCongresista y mi mamá, dedicada a suhogar. Mi papá está hoy aquí, conmigo ymi mamá, murió hace 10 años. Los valoresque ellos nos enseñaron los he mantenidohasta nuestros días.

Ellos lo perdieron todo y tuvieron quecomenzar nuevamente. Todo lo quetenían al llegar al exilio, era la educa-ción, la integridad, el empeño de traba-jar fuertemente y la humildad, porquehay que ser así, cuando se ha perdidotodo y tienes que empezar nuevamente.

Mis padres, siempre estaban abiertospara todos. Ellos no discriminaban.

Cuando yo iba creciendo, nuestrohogar lo visitaban personas de todas lasrazas y religiones. Mi papá siempre tra-tando de servir y ayudar a todos y nuncase negaba en servir, a quienes le pedíansu ayuda.

Y estos son los principios a los que nosaferramos todos los días. Pienso queencontraran cosas positivas en sus histo-rias, que puedan serles útiles.

Muchas gracias.”

Con estas palabras comprenderán elorgullo con emoción que experimentamos.Damos Gracias a Dios, por su éxito y prin-cipalmente por su humildad en todos los

triunfos obtenidos en su actividad profesio-nal, sin alarde, ni protagonismo.

ALBERTO MARTÍNEZ ECHENIQUE (Q.E.P.D).

Ha causado verdadera tristeza el falleci-miento, entre los cubanos, siempre preocu-pados por la libertad de Cuba, el falleci-miento de quien nunca dejó de luchar porella, nuestro amigo Alberto MartínezEchenique.

Fue destacado miembro de la gloriosa“Brigada 2506”, traicionada en “Bahía deCochinos. Alberto fue Presidente de laAsociación de Veteranos de la Brigada.También fue una de las principales colum-nas de la fundación en 1980 de la JuntaPatriótica Cubana”, siendo Delegado de laDirección Internacional, hasta el ultimo díade su preclara vida.

Cubanos sin protagonismo, destacandosesiempre por su sinceridad y trabajo incan-sable, más allá de sus responsabilidades.No escatimaba tiempo, ni espacio paraluchar por su patria. Orador emotivo yjusto en sus pronunciamientos.

En la reunión de la Peña “Rosell”, del pasa-do 16 de septiembre, hubimos de dedicarle unminuto de silencio por su fallecimiento y elreconocimiento de su patriótica labor.

Nos unimos en oración, a su viuda, hijos,nietos y demás familiares, así como a laBrigada 2506 y a sus muchos amigos.

DONACIONES PARA EL MONU-MENTO AL DR. TONY VARONA

Asociación Hijos y Vecinos delMunicipio de Placetas: $100.00

Municipio de Nuevitas, en el Exilio.$100.00

Sr. Ricardo y Dra. Marta Sánchez,Dirección Inter. JPC $ 50.00

Sr. Javier Lama. $25.00En Memoria del Dr. Rolando Espinosa.

$50.00Ass. Nacional de Pedagogos de Cuba

(Exilio) $ 50.00Dr. Ramón Domínguez, Dirección

Inter. Nacional (JPC) $50.00A todos, muchísimas gracias.

Cuando el orgullo nos emociona

Roberto Rodríguez de Aragón

“Quiero hablarle a ustedes la historia de unos exilados: mis padres, quienes dejaron aCuba, llegando a los Estados Unidos de América en 1959, Después de la “revolución”, bus-cando libertad. Mi papá, era Congresista y mi mamá, dedicada a su hogar. Mi papá está hoyaquí, conmigo y mi mamá, murió hace 10 años. Los valores que ellos nos enseñaron los hemantenido hasta”.

H



• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES • BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES

LICENCIAS MATRIMONIALES

BANCARROTAS

NUEVOS NEGOCIOS

EJECUCIONES HIPOTECARIAS

DEFUNCIONES

NUEVOS NEGOCIOSUD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocio en losúltimos tres meses, mándenos sus datos:nombre del negocio, dirección, horas de traba-jo, teléfono, dueños y clase de servicios queofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándelatambién.

Diríjase a:LIBRE

2700 SW 8 St.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767

Miguel Ángel Girón Villatoro y María IsabelMartí Segovia, 535 NW 116th Terrace, Miami.

Roberto Mejía Mejía y Mayra EstherBardales, 10021 SW 16 Street, Miami.

Jorge Luis Valdés y Yesica del CarmenMiranda Selva, 16272 SW 97th Street, Miami.

Edgar Cardona López y Dalila Herrera Álva-rez, 15770 SW 106 Terrace No 104, Miami.

Arístides Varona y Gloria Acosta, 14737 SW85 Terrace, Miami.

Julio Centeno y Shirly Yolanda Ariza García,5175 NE 3 Roud Court Apt No 4, Miami.

Alexander Gabriel León y CristinaMichelena, 3211 SW 103 Avenue, Miami.

José A. Martínez Espinosa y LeidyHernández Azcorra, 6375 SW 136 Court, Miami

José Noriega y Tangni M. Mayorga, 1139Independence Terl Unith, Homestead.

Ariel Lázaro Abascal y Marlene Peña, 1384W 78th Terrace, Hialeah.

Manuel Enrique Hernández García yMarisell C. Capella-Travieso, 9743 NW 6thLane, Miami.

Sergio Julián Salinas y Gabriela Salazar-Nájera, 8307 SW 107th Apt D, Miami.

Israel E. Rivas y Mirtha Alva Apaza, 1364 W44 Place, Hialeah.

Romel López y Leydi Giselly RodríguezSantamaría, 5120 E 3 Roud Avenue, Hialeah.

Rodrigo Andrés Ospina Aristizabal y MaríaJosé Morales González, 1330 PennsylvaniaAvenue Suite 312, Miami Beach.

Rolando Simeón y Atanacia C. Romero,2535 SW 1 Street, Miami.

Andrés Pérez y Kirenia Delgado Cavada,601 Curtiss Dr, Opa Locka.

Manuel Arango Jiménez y Yanelis Cruz,10720 NW 66 Street No 405, Doral.

Héctor Luis de Jesús y Lourdes M.Acevedo, Urb Santa Clara D 47, Ponce.

Rodolfo Rodríguez Pereira y RoxanaQuirós, 540 E 10th Street, Hialeah.

11-34422 Juan Carlos RodríguezMorales Ch 13 Judge RAM

11-34418 Beatriz Otero Ch 7 JudgeRAM

11-34414 Rafael Ángel Carvajal yCarmen Margarita Carvajal Ch 13 JudgeRAM

11-34403 Marcos Alejandro Ortega yOdalys Morales Ch 13 Judge AJC

11-34341 Mayra Varela Álvarez Ch 13Judge LMI

11-34331 Bartolo Jesús Vidal Ch 13Judge RAM

11 29311CA – 15 – Bank of America NA vsAdrían Pérez, 10611 SW 147 Court, Miami FL

11-34761 Virginia EncarnaciónEspinosa Ch 7 Judge LMI

11-34758 Evelio A Blanco HernándezCh 7 Judge RAM

11-34749 Raúl Pérez y Alina Pérez Ch13 Judge AJC

11-34746 Janet Melissa Lima Ch 13Judge LMI

11-34744 Carlos Barreras Ch 7 JudgeRAM

11-34743 Rosa M. Espinoza Ch 7Judge RAM

11-34732 Alexis Pérez Ch 13 JudgeRAM

11-34728 Paola Andrea González Ch 7Judge LMI

11-34726 Oscar J. García y Beatriz E.Suárez Ch 7 Judge AJC

11-34725 Alejandro Guerra Ch 7 JudgeAJC

11-34653 Delia Irma Valdivia Ch 7Judge LMI

11-34634 Guillermo Martínez Ch 13Judge LMI

11-34441 Ernesto Prida Ch 13 Judge RAM11-34424 Ricardo A Rodríguez Ch 7

Judge AJC

Rony F. Lazo peticionario y Ely IsabelRodríguez respondiente.

Ramón R. Rodríguez peticionario y MaritzaRodríguez Vargas respondiente.

Francisco Nieves peticionario y Dora Ortizrespondiente.

Penélope Fortunato peticionario y EddyRojas Hidalgo respondiente.

Armando C. González peticionario y MaríaDíaz respondiente.

Mayra Luzbet Fernández peticionario yAntonio Miguel Acosta respondiente.

Pablo Eduardo Pedroza Chang peticionario yMónica Elizabeth Perdomo Zavarce respondi-ente.

Mauricio Justo Rodríguez peticionario yArianna Rodríguez Perdomo respondiente.

Fernando C. González peticionario y LauraMaría González Méndez respondiente.

John Jairo Pacheco peticionario y Clara InésRamírez respondiente.

Frank Antuñez peticionario y Dunia Gonzálezrespondiente.

Ángel L. Castellanos peticionario y Sara T.Sánchez respondiente.

Aida F. Triana peticionario y Pablo A.Guerra respondiente.

Roxana C. Soriano peticionario y Raúl F.Soriano respondiente.

Belkis Almora peticionario y HeraclidesBenigno Alba respondiente.

Juana Luisa Flores peticionario y AntonioFrancisco Díaz respondiente.

Bartolina Gómez Huanca peticionario yRaimundo Acosta Varona respondiente.

Annia Tamayo peticionario y José RamónGonzález González respondiente.

Anna C. Morales peticionario y DavidMorales respondiente.

Yeilyen Fernández Picos peticionario yHéctor Alonso Chacón Vega respondiente.

Nelson M. MirandaFrank T. LanzaJosé C. SierraMoisés del ValleSimón PeraltaErnesto A. ValdésMaría A Martí de SalgueroCarmen G. GalloSerafina L. SuárezOscar E. GuzmánMargarita A. BisbalHermelindo L. CabreraGloria M. G. GonzálezJesús RamosLuisa GarcíaFrancisco H. RobledoLucía N. de SuárezÁngel PérezEmma F. Casanas

DIVORCIOS

Santiestevez Juan Operating In DadeCounty Miami 33999 Peddler

Virgen Del Camino Body Shop Inc8725 NW117 Street Miami 33018 Auto/Truck/Van Service(786) 344 – 7735

Obregón Omar Operating In Dade CountyMiami 33999 Traveling Junk dealer

Rápido y Seguro Towing Inc 2384 W 80Street 6 Miami 33016 Towing Truck (561) 222 –7504

Núñez Efraín 1 City of Hialeah Miami 33013Peddler

Quintal Construction Co 4905 SW 74 CourtMiami 33155 General Building Contractor 875 –7726

La Cabaña Carlos F. Polo 2951 NW 36Street Miami 33142 Retail Sales (727) 831-8931

Naranjo Isabel Lmt 2001 NW 7 Street 102Miami 33125 Profesional 456 – 7293

Paquetes Para todos Cuba Inc 13726 SW152 Street Miami 33177 Tangible Personal PropDlr 969 – 4798

Tuda Claudia D MD 4300 Alton Rd Miami33140 Professional 674 – 2766

Morejón Kristine 380 E 9 Street 2 Miami33010 Professional 888 – 5166

De La Paz Santos MD 1140 W 50 Street400A Miami 33012 Professional 828 – 0626

Malanga Café Inc Operating DadeCounty Miami 33999 Lunch Wagon/Truck259 – 1550

Bejarano Iván Lmt 3785 NW 82 Avenue 310Miami 33166 Professional 599 – 8501

Lázaro Rodríguez Mesa Operating In DadeCounty Miami 33999 Service Business

Llerena Luis Operating In Dade CountyMiami 33999 Service Business (786) 277 –0939

Palomino Luis Operating In Dade CountyMiami 33999 Peddler (786) 380 – 8791

Casa Blanca Pharmacy & Discount 7245SW 24 Street Miami 33155 Pharmacy (786) 417– 1129

Gómez Georgina Landscaping GeorginaGómez Operating In Dade County Miami33999 Service Business

Herrera Juan Carlos Esq 9100 S DadelandBlvd 1500 Miami 33156 Attorney (954) 895 –5598.

3319611 29317CA – 22 – Deutsche Bank National

Trust Co vs Juan Ortiz, 17740 NW 82 Avenue,Hialeah FL 33015

11 29754CA – 05 – Onewest Bank FSB vsAna J. Queiroga, 9571 SW 145th Court, MiamiFL 33186

11 29755CA – 02 – Deutsche Bank NationalTrust Co vs Fausto Labrada, 11851 SW 214thStreet, Miami FL 33177

11 29758CA – 02 – Citimortgage Inc vsLisette Loriga, 3868 NE 169th Street No 402,North Miami FL 33160

11 29763CA – 11 – Green Tree Servicing LLCvs Mario L. Rodríguez, 12901 SW 42 Terrace,Miami FL 33175

11 29769CA – 32 – Deutsche Bank NationalTrust Co vs Jhalisson Yánez, 16011 SW 87Terrace, Miami FL 33193

11 29772CA – 31 – US Bank NationalAssociation vs José Encarnación, 2651 NW 13Street Unit 46, Miami FL 33125

11 29779CA – 27 – US Bank NationalAssociation vs Carmen Salazar, 2500 NE 135Street No C1010, North Miami FL 33181

11 29784CA – 22 – Suntrust Mortgage vsMyriam Rosado, 10431 Kendall Drive Unit D211,Miami FL 33176

11 29786CA – 02 – Flagstar Bank FSB vsJuan R. Prieto, 13231 SW 105th Street, MiamiFL 33186

11 29792CA – 27 – Wells Fargo Bank vs ElPueblo De Vera Condo Assoc Inc, 5825 W 25thCourt Unit No 111, Hialeah FL 33016

11 29799CA – 02 – Bank of America NA vsRené Carlos Valle, 9115 SW 46th Terrace, MiamiFL 33165

11 29801CA – 27 – Signature Group HoldingInc vs Daisy Vidal, 9970 N Kendal Dr No 921 –9, Miami FL 33176

11 29802CA – 22 – Suntrust Mortgage vsFrank J. González, 11750 SW 18th Street No317 – 1, Miami FL 33175

11 29806CA – 22 – Federal NationalMortgage Association vs Augusto RubénGarcía, 496 NW 165th Street D – 515, Miami FL33169

11 29813CA – 25 – Bank of America NA vsEmelina Pino, 12750 SW 197 Avenue, Miami FL88196

11 29819CA – 10 – Fannie Mae vs Maritza D.Rivera, 4073 West 8 Court No 84, Hialeah FL33012

11 29825CA – 22 – Bank of America NA vsLilian Portillo, 519 NW 60th Avenue, Miami FL33126

11 29829CA – 20 – Bank of America NA vsAda Pumarejo, 949 NE 82nd Street, Miami FL33138.


RECIBIÓ ÓRDENESCHÁVEZ

DE LOS CASTRO

LA HABANA (EFE).- El presidente deVenezuela, Hugo Chávez, se reunió el juevesen La Habana durante cinco horas con el tira-no cubano Raúl Castro y su hermano el dic-tador Fidel antes de partir a Caracas tras con-cluir su cuarto ciclo de quimioterapia, infor-maron medios oficiales de la isla.

Una escueta nota que publican este viernesen portada el Granma y Juventud Rebelde, losprincipales libelos del castrismo, indica que

fue un “ameno encuentro detrabajo”, sin aportar detallessobre los temas que trataronChávez y los hermanosCastro.

Los libelos castristaspublican también una foto-grafía donde se ve al generalRaúl Castro, vestido conuniforme militar, despidien-do a Hugo Chávez, con ropadeportiva.

El presidente venezolanoregresó a Caracas y anuncióque ya terminó la quimiote-rapia, tras el cuarto ciclo deese tratamiento en LaHabana.

“Podemos decir, gracias aestos resultados, que ha termi-nado la fase de quimioterapia,cerramos el ciclo de la quimio-terapia y ahora vamos a dedi-carnos a la recuperación plenade toda la parte física”, indicóChávez a su llegada al aero-puerto de Maiquetía, donde fue

recibido por los miembros de su Gabinete.

En junio pasado, en el transcurso de unavisita a Cuba, Hugo Chávez fue sometido enLa Habana a una intervención quirúrgica en laque se le extirpó un tumor canceroso, segúninformó él mismo el día 30 de ese mes.

Desde entonces ha recibido cuatro ciclos dequimioterapia, tres de ellos en La Habana yotro en Venezuela.

Hugo Chávez, Presidente de Venezuela.

MIAMI (EE.UU.).- Elexembajador de EE.UU.ante la Organización deEstados Americanos (OEA)Roger Noriega asegura queel presidente venezolano,Hugo Chávez, no está reac-cionando bien al tratamien-to contra el cáncer segúninformación de EFE.

Según EFE, y citandofuentes que “a lo largo de losaños han suministrado infor-mación muy confiable”,Noriega señaló el jueves quela salud del mandatario espeor de lo que deja entrever.

“Estas fuentes siguen señalando queChávez está en una condición muyseria y que no está mejorando comosus doctores tenían esperanzas”, afir-mó Noriega en un foro organizado por elCentro de Política Hemisférica de laUniversidad de Miami.

Siempre según el diario,Noriega añadió que “estosignifica que deberíamoscomenzar a pensar, y debería-mos prepararnos, para unmundo sin Hugo Chávez”.

Noriega, no obstante,dijo que el gobernanteoculta la verdad y que elrégimen ha determinadoque la única manera deganar las elecciones presi-denciales del próximo añoes si Chávez logra pro-yectar una imagen de quese recupera.

“Creen que puedenganar una elección si Hugo Chávezestá en la boleta de votación, si estárelativamente activo y muestra forta-leza”, declaró Noriega, quien incluso asegu-ra que el mandatario miente cuando dice habersido sometido a cuatro rondas de quimiotera-pia.


Noriega asegura Chávez noreacciona a la quimioterapia

UNION CITY DA UNALECCIÓN A MIAMI

“Más vale calidad que cantidad”Un rumor empezó todo. Rafael Correa,

Presidente de Ecuador vendría a Union City adar una conferencia dice que “cultural” a unaescuela del área.

Los cubanos, ecuatorianos, venezolanos ytodos los amantes de la libertad y la demo-cracia, aparte de indagar, participaron en lareunión de los ex presos políticos cubanosdonde estuvo el alcalde de Union City, BrianStack, quien aclaró que la actividad del pre-sidente Rafael Correa estaba cancelada por noconsiderarla cultural, sino política.

Al día siguiente el alcalde dio una confe-rencia de prensa donde ratificó que la actividadestaba cancelada. Me recuerda la digna actitudque tuvo el ex alcalde de New York, RudolphGiuliani, cuando no permitió que Gadafi yCastro asistieran a un evento en NY. ¡Lospolíticos se definen en situacionesdifíciles! ¡El alcalde de Union CityBrian Stack, siendo norteamericano,ha dado una lección de honor a losalcaldes de Miami! ¡Well done Mr.Mayor!

Jorge Mas Canosa expresó que en la polí-tica el “timing” es importante, lo que quieredecir que hay que actuar o reaccionar de acuer-do a lo que en el momento está sucediendo.¡Y eso es lo que ha hecho el alcalde

de Union City!

No importa ahora que quieran, en otra ciu-dad de New Jersey, (Elizabeth) querer llevar al“presidente” a convertir una actividad culturalen veneno puro. Veneno puro contra lanación más libre y democrática del mundo.Un grupo de ecuatorianos, con todos sus dere-chos, ha protestado por la acción del alcaldede UC. Tienen dos opciones. ¿Quién le hadicho a estos aprendices de dictadores que pue-den venir a este mundo libre a convulsionar ycontaminar las mentes de nuestros hijos? Elmensaje que traía Correa es el mismo de losCastro y de los Chávez. De eso no quededuda.

Para la historia queda que mientras enMiami se contempla en silencio como vie-nen adoradores de los Castro, comoCorrea, los alcaldes de Miami no se ponenlos pantalones, y adoptan actitudes simila-res. Observen el ejemplo de este alcaldeque prohíbe a un “presidente” que se pre-sente en su distrito, e impidan que ven-gan “artistas” alabarderos del régimen adecir que gozan en La Habana y nosotrossufrimos en Miami. En Union City nopermitimos que un no cubano haga lomismo. ¡Gracias Brian Stack!.

Héctor Lemagne SandóNew Jersey

LA HABANA.- El castrismo y Brasilacordaron impulsar la cooperación bilateralen el área de la salud, con prioridad en lamateria de biotecnología, informaron fuentesoficiales.

El llamado ministro de Salud de Cuba,Roberto Morales, y el de Brasil, AlexandrePadilha, firmaron el jueves último un proto-colo de cooperación que permitirá la produc-ción y distribución en Brasil de medicamen-tos biotecnológicos cubanos.

“Vamos a desarrollar conjuntamenteproductos para (tratar) el cáncer, ladiabetes, para las enfermedades rena-les crónicas, lo que permitirá impul-sar los vínculos entre ambos países,en particular en el área biotecnológi-ca”, dijo el ministro brasileño, según repor-tó la televisión estatal de la isla.

También resaltó el compromiso delGobierno de su país no sólo con el castris-mo, sino también con América Latina y el

papel que han desempeñado ambos países enbeneficio de la salud global.

Padilha recordó que la Asamblea General dela Organización de las Naciones Unidas(ONU) resolvió tratar por tercera vez en suhistoria el tema sanitario a nivel de jefes deEstado y Gobierno como una prioridad, sobretodo en el campo de las enfermedades cróni-cas no transmisibles, lo que, a su juicio, abreun nuevo capítulo en la agenda de la sanidadmundial.

Señaló que el Gobierno de su país se plan-tea una agenda “muy positiva” en relacióncon la innovación tecnológica y la coopera-ción con otros países.

El titular de Salud brasileño adelantóque el viernes visitararía la EscuelaLatinoamericana de Medicina (Elam) de LaHabana, ocasión que prevé aprovechar paradar “pasos concretos” que permitan a los estu-diantes del país contribuir más con la salud desus compatriotas.

Cuba y Brasil impulsarán cooperación en salud con

prioridad en biotecnología



Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, el cual se extien-de desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, las oficinas delSeguro Social a través de todo el país se unirán a reconocer lasmuchas contribuciones de los hispanos-americanos a los EstadosUnidos, y a celebrar la herencia y la cultura hispana.

Nuestro sitio de Internet es reconocido por estar a la vanguardia alproveer información y servicios en español. Descubra el por qué,visitando www.segurosocial.gov. Este sitio popular de Interneten español ofrece una vasta cantidad de información que es muy útilpara las personas cuyo lenguaje primario es el español.

El sitio de Internet www.segurosocial.gov cuenta con más de 100publicaciones, folletos y hojas informativas de información pública.

Este sitio de Internet también permite que los visitantes usen el calculador de beneficios, se inscribanpara depósito directo y localicen su oficina del Seguro Social más cercana.

Pero una de las mejores características de este sitio es el nuevo Calculador de beneficios por jubila-ción en español localizado en www.segurosocial.gov/calculador. El Calculador de beneficios porjubilación permite que los visitantes reciban una estimación instantánea y personalizada de sus futurosbeneficios por jubilación. Y lo que es mejor, los visitantes pueden probar diferentes escenarios para vercomo cambiarían los beneficios en el futuro, tal como cambiando la estimación de su futuro sueldo ofechas de jubilación. Es una gran herramienta para hacer planes para el futuro.

Si desea visitar una oficina y hablar en español con un agente, tenemos disponible los servicios deintérprete en el evento de que no haya un agente que hable español trabajando en la oficina. Para infor-marse mejor acerca de los servicios de intérprete, visite www.segurosocial.gov/espanol/interpre-ter.htm.

Además, nuestro número nacional gratis (1-800-772-1213) provee alertas en español para todos losque llaman. Al comienzo de la llamada, se le preguntará si desea continuar en inglés o en español; es así

de fácil obtener el servicio en el lenguaje con el que se sienta más cómodo.En este Mes Nacional de la Herencia Hispana, visite www.segurosocial .gov para informarse mejor

acerca del Seguro Social en español.

CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

Horizontales1. Descarga cerrada de toda

una andana o batería decualquiera de los dos cos-tados de un buque.

8. Deidad lunar egipcia.11. Campesino o campesina

de Cataluña o de las IslasBaleares.

12. Prefijo “dos”.14. Planta de la familia de las

labiadas, de olor y saborcomo la menta.

15. Nombre de la decimo-cuarta letra.

17. Calle en poblado.18. Pieza hueca, generalmen-

te cilíndrica, más largaque gruesa, de diversosmateriales y usos.

21. Hija de la titánide Febe ydel titán Ceo, y madre deArtemis, diosa del Sol.

23. Evita.24. Tonto, lelo.26. Pequeño primate antro-

poide, propio de Américadel Sur.

27. Tejido que forman algu-nos animales.

28. (Lengua de) Conjunto dedialectos romances habla-dos en Francia al nortedel Loira.

29. Aguardiente obtenido porla destilación de vinos flo-jos y añejado en tonelesde roble.

32. Movimiento del rostro queexpresa alegría.

35. Cocerá directamente alas brasas.

36. Lagarto de zonas áridasde California.

38. En números romanos,1150.

39. Sumamente malo.41. Antes de Cristo.42. Da aviso de algo.44. (Andrés, 1900-1968)

Compositor peruano, deorigen francés.

45. Mujer que vive en comu-nidad religiosa, sin hacervotos solemnes.

Verticales

2. Símbolo del neptunio.3. Patriarca israelita hijo de

Jacob.4. El día anterior al presen-

te.5. Velado u oscurecido por

la niebla o las nubes.6. Limpia y acicala.7. Higuera de México, cuyo

jugo se usa entre el vulgocomo resolutivo.

8. Conjunto de familiasnómadas que obedecen aun jefe.

9. Remolcase la nave.10. Hermano de Caín.13. Jamás editados.16. Conjunción latina “y”.19. Histórica provincia de

Irlanda.20. Esclava dedicada al servi-

cio del harén del granturco.

22. Combinar una sustancia

con oxígeno.25. Caso de la declinación

indoeuropea que expresarelaciones diversas, clasi-ficables todas ellas comocomplementos circunstan-ciales.

29. Cortas un trozo de frutapara probarla.

30. Planta dioscórea, de raízsimilar a la batata (pl.).

31. (... Raimi) Solemne fiestadel sol de los antiguosperuanos.

33. Prefijo latino negativo,antes de “b” o “p”.

34. Anta (mamífero).36. Utilizan.37. En Marruecos, funcionario

que recauda y administrapor cuenta del gobierno.

40. Se atreva.43. El uno en los dados.

SEGURO SOCIAL

María Díaz

Nuestro segundo lenguaje es español

José Antonio EcheverríaMensaje y ejemplo para todos los hombres y todos los tiempos.

La fundación José Antonio EcheverríaInvita a compartir un

“Almuerzo de Confraternidad!para honrar su memoria y celebrar su vida.Con su apoyo ayudará a seguir otorgando la

beca anual que en su nombre hemos establecidoEn Florida Internacional University (FIU).

Sábado 1 de Octubre del 2011Big Five Club

600 SW 92 Avenida, Miami, Florida 3317412:00 pm a 1:00 pm - Cocktail y Subasta

1:00 pm a 3:00 pm - Almuerzo

José Antonio Echeverría Foundation, Inc.P.O. Box 940186

Miami, Florida 33194-0186

Lázara Arranz

Hygiene and health are two aspects that gotogether, considering that more than half of theillnesses and deaths in infancy are caused by germsthat are spread through poor hygiene. Thereforethe more hygiene they obtain the healthier they’llbe. They should make hygiene a daily habit toachieve a happy and fulfilling life.

Hygiene is one of the best ways to stay healthyand well, for this reason from an early age thechild should create habits or customs than theycome to incorporate into their daily work so thatthey cannot do without them.

To incorporate these habits successfullyrequires not only you to teach them, but do ittimely and always explaining the necessity of whyto do it.

They need to understand, according to the agegroup we try, where hygiene is not only importantto prevent infections and even diseases, but also tofeel sure of themselves. Always remember that achild is able to understand more than he canexpress.

The main objectives of good hygiene are toimprove health, preserve, and prevent diseases.

For this we should work with children on the fol-lowing aspects:

We must procure yet accustom the child to a cleanenvironment; they will not accept dirty places.

Teach them the need to wash their hands asneeded.

Teach them tooth brushing after each meal andbefore bedtime.

The daily bath.Washing their hair.Teach them the importance of personal appear-

ance in general.The cleaning time should be pleasant, to show

the positive of hygiene and make sure that they donot feel threaten with punishment if they do notfollow up.

Also they should have a prepared environmentwhere hygiene items are easily available, becauseif conditions are not properly to perform theircleaning work, they can easily demotivate.

If we can get children to incorporate to theircustoms, and everyday things, all aspects dis-cussed above, we can rest assure that future menand women full and conscious of their personalhygiene habits, in turn will bring this message tofuture generations.

Topic: Hygiene and health

NOS VAMOS AOPONER COMO

SEABelkis Perdomo,por su parte, sos-tuvo que “nosvamos a oponer aestos recortes por-que esto mengualos derechos quetenemos las gen-tes mayores pararecibir atenciónmédica luego dehaber trabajado yaportado durantemuchos años alseguro social”.



ESTÁ CONTEMPLADO EN LA LEY OBAMA

“Lo que faltaba… ¡ahora también golpearán nuestros planes de salud!”

SITUACIÓN CRÍTICAY PREOCUPANTE

José Manuel Agüero,retirado, simplementecalificó la situacióncomo crítica si se tieneen cuenta que alhaber más recortes enel medicare, a la larga,la salud de las gentesde la tercera edad severá diezmada y congrave riesgo ya que notendrán los beneficiosnecesarios para aten-der sus necesidadesde salud.

MILLONARIOS RECORTESManuel Figueroa, jubilado, asimismo, dijo que ve con pre-ocupación que se van a recortar cerca de 248 millones dedólares al medicare lo que dejaría sin cuidados especialesde salud cerca de un 60 por ciento de la población mayor deeste país.

AUMENTARÁN AÑOSPARA JUBILACIÓN

Bruno Algara, pensionado,afirmó que “este asunto esmuy delicado y preocupanteporque en el futuro, antes dedos años, se reformarán lasleyes de jubilación retardan-do la edad lo que afectará auna vasta población mayorde 65 años”.

SUFRIRÁN LOS MÁS POBRESSusana Delgado, retirada, precisó que “el gobierno, muydescaradamente, va a enviar el problema a los estados yestos, debido a la crisis financiera que viven actualmente, nopodrán seguir brindando una adecuada protección de saluda las gentes mayores que tienen actualmente medicare”.

PELEAMOS POR NUESTROS DERECHOS

Jimena Eslava, quien tienemedicare y medicaid,alegó que “no es justo que elhilo se rompa por la partemás delgada porque no hayderecho a que el gobiernotrate de subsanar su proble-ma, haciendo recortes a lasalud, que es el único bene-ficio que le queda a la clasepobre de este país”.

NOS VAMOS A TENER QUE MORIREduardo y Yolanda Sánchez, dijeron que en el futuro “nosvamos a tener que morir porque, ahora, gozamos de unabuena salud gracias a los beneficios del medicare, perocuando no lo tengamos, no vamos a saber qué vamos a serporque no tenemos plata ni para médico o ni para medica-mentos”.

ESTOY ENFERMA YSIN ALIENTOS

Justina Perdomo,mexicana, dijo que“me siento muy tristeporque después dehaber luchado paratener el tan ansiadomedicare, ahoraresulta que el gobier-no le va a hacerrecortes, golpeando ala clase pobre de estepaís que no tienedinero para sustentarun plan de salud”.

EL GOBIERNO NOS DEJO AGONIZANTESOrlando Piedrahita, colombiano, reiteró que “este proble-ma va para mayores consecuencias porque la clase media ypobre de este país, que se beneficia con el medicare, notiene dinero debido a la situación económica para pagar unseguro medico con lo que se le afectara su bolsillo y susalud”.

Por Germán Acero E .LIBRE / Exclusiva

Los usuarios del Medicare están organizando una granmarcha en Miami a fin de protestar contra el denominado“Plan Obama” que en el futuro pretende implementarserios y graves recortes a los planes del Medicare que uti-lizan las gentes mayores en este país para su bienestar físi-co y mental.

“Lo que faltaba, ahora también van a recortar nuestrosplanes de salud, con lo que quedaremos a merced de la viday de la muerte”, dijo airado Camilo Martínez, un cubano,que ya lleva con estos programas más de 20 años.

En la nueva ley Obama se pretende hacer recortes cerca-nos a los 73 millones en los planes de salud del medicaidque protege, especialmente, a ancianos, discapacitados yfamilias de bajos recursos que dependen de ese “salvavi-das”.



“(1 Pedro 2:11-25) v.21Introducción: El mundo le ofre-

ce al hombre sus caminos para quetransite por ellos y siga sus pisa-das.

Por lo general son “puertasanchas” más fáciles para seguir ysus ofertas para una vida feliz yplacentera, son atractivas y norequieren de demandas o sacrifi-cios.

La humanidad ha encontrado através del “camino ancho” unavida “sin complicaciones”, cuandotiene que compararla con lasdemandas que Dios le hace paraque siga las pisadas de su Hijo.

Cuando hablamos de la vidacristiana nos referimos a un llama-do para andar en un nuevo camino.

En este caso el modelo a imitar yseguir no es de acuerdo al moldeque el mundo nos ofrece. Nuestromodelo a seguir es Cristo. Hoy díala gente tiende a imitar a sus héro-es representados por el deporte, elcine, la música, las letras o lasartes.

Sin embargo el cristiano tienemás que un héroe en Jesucristo. Suvida ejemplar, sin tacha alguna, esla mejor garantía para guiar yorientar la vida. La convocatoriade Pedro es para que sigamos suspisadas. El experimentó el dolor deno hacer esto en una de las etapasmás difíciles y oscuras de su vida.

Una de las cosas muy ciertas enla vida cristiana, comparadas conotras religiones, es que nosotros noseguimos las pisadas de un líderque nos conduce hacia una muerteheroica o hacia un final fatídico.

Más bien seguimos a alguienque nos conduce hacia la gloriaeterna, el hogar que ha sido prepa-rado por el Arquitecto divino. Lapatria del cristiano no es ésta sinola celestial.

Pedro sabía que los auténticoscristianos son “extranjeros y pere-grinos” que caminan siguiendo laspisadas de su Señor y que las mis-mas les conducen hacia donde estáél, sentado a la diestra del Padrehasta que descienda de allá para laconsumación de todas las cosas.

Ningún otro camino reviste tantaseguridad y esperanza que aquelque nos ha dejado Jesucristo.Ciertamente en ese camino haysufrimiento caracterizado por unacruz que tomamos diariamente,hay una renuncia cotidiana y hayuna obediencia algunas vecesdolorosas, pero estamos persua-dios que todo esto no es si el pre-

ludio que darálugar a la másindescr ip t ib lemelodía que se escuchará por todala eternidad.

El cristiano cual extranjero yperegrino que vive en otra cultura,espera habitar la patria que le per-tenece. Sigamos a Jesús como“extranjeros y peregrinos”.Sigamos sus huellas que descen-dieron del cielo, caminaron en latierra pero que ahora se muevenmajestuosa y victoriosamente en lagloria celestial.

La tumba de nuestro líder estávacía como un claro testimonioque el no está allí. Después queresucitó caminó con su cuerpo glo-rificado capaz de entrar en unacasa sin abrir la puerta y despuésde eso caminó sobre las nubeshasta regresar al seno de su Padrede donde era y hacia donde regre-saba. Sigamos, pues, sus huellas.Ningún final será más glorioso yeterno que el que nos espera másallá del sol. Vale la pena para eltiempo y la eternidad seguir suspisadas. Amén.

Otro apóstol que conoció muybien a Jesús, fue Juan, a quien seconoce “como el discípuloamado”.

Al referirse a Cristo como mode-lo a seguir, dijo: “Porque ejemploos he dado, para que como yo oshe hecho, vosotros tambiénhagáis” (Jn. 13:15). Seguir elejemplo de Jesús es una garantíaque toda la influencia que reciba-mos de él afectará nuestra vidapositivamente con las más grandesvirtudes y con los más grandesdones jamás superados por líderalguno.

Seguir sus pisadas es enrolarseen la demanda de su discipulado.Un auténtico discípulo aprenderála verdad de Cristo en el camino dela obediencia.

Tal obediencia exige el someti-miento de las ambiciones y propó-sitos egoístas. Fue el mismo Jesúsquien estableció las condicionespara todos aquellos que nos dispo-nes seguir sus huellas, cuando dijo:“Si alguno quiere venir en pos demi, niéguese a si mismo, y tome sucruz cada día, y sígame”.(Mt.16:24). No podía ser de otramanera. La vida de Jesús comoejemplo a seguir está enmarcadadentro de estas demandas, solo que“su yugo es fácil y ligera sucarga”. ¿Lo seguimos de estamanera?

Rev. JuanBarek

Sigamos a Jesús en el camino hacia

la GloriaPor Arminda EspinosaLIBRE / Exclusiva

En la “Peña Vareliana”,que preside el Dr. PedroGuerra, el periodista ypoeta Julio Estorino,ofreció una interesante con-ferencia sobre el tema ¿Seacerca el fin del castrismo”,donde en forma objetiva yrealista analizó las condicio-nes existentes en Cuba quepudieran producir una explo-sión del pueblo, la situaciónde la oposición y planteo ladiferencia que para él existe entre castrismo y cas-trato.

Terminada la presentación se hicieron comen-tarios de gran valor para complementar el tema

presentado, por: Dr. Pablo LLabre, BlancaSuárez, Arq. David Cabarrocas, Orestes Pérez,Ernestro Meireles, el Sr. Olavarrieta y Dr. PedroGuerra.

Habla Julio Estorino enla “Peña Vareliana”

Sergio F. de Paz, Lic. Antonio Esquivel, Presidente de la Junta Patriótica Cubana, Dr. José A.Guillén, Cuca Gómez Carbonell, Margaret Buchenhorner, y Dora González Rodríguez.

Abelardo García-Berry,D e c a n o d e l C o l e g i oNacional de Periodista deCuba en el Exilio, Dr. H.Pérez, Orestes A. Pérez,Gloria E. Azcuy, y RobertoA z c u y , C o o r d i n a d o rGeneral de Unión Por CubaLibre.

Matilde Alvarez, Elsa Caneda, MercedesRodrigues y Ellen Leeder.

Dr. Francisco Muller, y el conferencista, periodista Julio Estorino.

Isabel Estorino, Dres. Angel y Susana Pola,Arq. David Cabarrocas, Dr. Pablo LLabre yMargaret Sánchez.

Dr. Rogelio de la Torre y Dr. Rafael Abislaimán.

Armando y Yolanda Cobelo, y Dr. PedroGuerra Presidente Fundación Félix Varela.Detrás la Dra Blanca Suárez.

Era en el mes de julio, espe-cíficamente el día 3 y en elaño 1976, cuando elConsejo de Ministrosaprobó en Cuba la Ley

1304 sobre la nueva División PolíticoAdministrativa del país, la cual quedaríaen efecto legal y comenzaría a regir apartir de su publicación en la GacetaOficial de la República de Cuba. Lamayor de las islas situadas en el MarCaribe consistiría en esos momentos de14 provincias y el Municipio EspecialIsla de la Juventud, -antes Isla de Pinos-constituyendo todo eso, -según declara-ciones del Consejo de Ministros- un sóli-do paso hacia formas superiores de orga-nización y dirección de las realidadesgeográficas, económicas y sociales de laIsla. Denominadas fueron las provincias:Pinar del Río, La Habana, Ciudad de LaHabana, Matanzas, Villa Clara,Cienfuegos, Sancti Spíritus, Ciego deÁvila, Camagüey, Las Tunas, Holguín,Granma, Santiago de Cuba yGuantánamo.

Fue durante el Primer Congreso delPartido Comunista de Cuba en 1975 quese adoptó la creación de la nueva divi-sión político-administrativa mediante lacual se aumentaba el número de provin-cias de seis a catorce, y disminuiría elnumero de municipios -de 407 a 169-,aunque incluido el especial Isla de Pinos.Debido al aumento en “territorio provin-cial”, ¿cuántos nombramientos a distin-tos cargos fue necesario realizar?

...recordemos que la Historia de Cubanos deja saber que desde la colonizaciónhasta 1607 la isla estuvo bajo la direc-ción única de un gobernador. A partir deesta fecha y por Real Cédula del 8 deoctubre el rey Felipe III estableció divi-dir la Capitanía en dos gobiernos: el deSan Cristóbal de La Habana, residenciaoficial del capitán general de la Isla, y elde Santiago de Cuba, a cuyo frente esta-ba un capitán de guerra, pero subordina-

do al primero. Así perduró hasta el 1827cuando el Capitán General FranciscoDionisio Vives decidió sub-dividirla entres zonas: el Occidental -conformadopor La Habana, Pinar del Río yMatanzas-, el Departamento Central

-integrado por los territorios deCamagüey y Las Villas- y el Oriental -desde el límite con Camagüey hasta elextremo este de la isla-. Mas durante el

gobierno del capitán general JoséGutiérrez de la Concha alarmado éstepor todos los movimientos conspirativosdescubiertos en 1851 decidió unir elDepartamento Central al de Occidentepara ser directamente controlado.

Así se mantuvo la división de la isla deCuba hasta que, finalizada la Guerra delos Diez Años y por el Real Decreto del9 de junio de 1878 -apareciendo la pala-bra provincia por primera vez- se divideel territorio en numero de seis, tomandocada una de ellas el nombre de su res-pectiva capital, como fueron: Pinar delRío, La Habana, Matanzas, Santa Clara,Puerto Príncipe y Santiago de Cuba, que-dando cada provincia dividida en térmi-nos municipales.

Comenzada la década del 60 del siglopasado el ya gobierno revolucionariocubano había decidido incrementar elnúmero de los municipios y fortalecer laautoridad de las instancias provincialesde gobierno, porque hasta entonces, -dijeron las autoridades socialistas cuba-nas- habían tenido una existencia másbien simbólica que efectiva; y crearon el

intermedio llamado Región, con el obje-tivo –repitieron- de mejorar las activida-des económicas y sociales del país; cuyoeslabón quedó eliminado al efectuarse ladivisión territorial de 1976.

Otra vez, ahora en agosto 2010, laAsamblea Nacional del Poder Popularaprobó otra nueva modificación a ladivisión político-administrativa de laisla. La Gaceta Oficial, en edición extra-ordinaria con fecha del dos de septiem-bre, publicó la Ley Número 110Modificativa de la Ley Número 1304 deltres de julio de 1976, de la DivisiónPolítico Administrativa, por lo cual en loadelante serían 15 las provincias y 168los municipios, incluyendo el de Isla dela Juventud -antiguamente Isla de Pinos-

, ...y laCiudad deLa Habanarecuperabasu nombrehistórico dep rov inc i aLa Habana.

La nueva Ley aprobada planteó la cre-

ación de otras dos provincias, y ellasse llaman Artemisa y Mayabeque. Eigualmente planteó ciertas modifica-ciones en la zona oriental: el munici-pio de Manuel Támes asimiló parte delterritorio de Guantánamo y del muni-cipio de Yateras, y su cabecera trasla-dada para el actual consejo popular deJamaica, territorio que hoy está com-prendido en el municipio deGuantánamo. Asimismo el entoncesmunicipio de Varadero dejó de existiry se incorporó al de Cárdenas. Pero, sebrindaría atención directa por parte delConsejo de Ministros a toda la zonacomprendida en la Península deHicacos, “constituida zona de admi-nistración especial, en consideración ala importancia que representa para eldesarrollo económico de Cuba”.

Habría que pensar detenidamentesi la real motivación que tuvo elgobierno revolucionario cubano nofue estrictamente en un sentido mili-tar. No en la división administrativade la isla. Al dividir el poder militaren quince provincias y 168 zonasdistintas de mando, hace del todoimposible efectuar una conspiraciónen contra del gobierno y muchomenos realizar un golpe militar decualquier índole.

Maria Teresa Villaverde TrujilloRocky Hill CT.



Actual división territorial de la isla

María TeresaVillaverde Trujillo

AAccttuuaallmmeennttee ccoonnssttaa ddee qquuiinnccee pprroovviinncciiaass

División de nuestra isla en sus seis clásicas provincias.



ARIES (21 marzo - 20 abril)

Alguien de tu entornote devolverá las ganasde vivir; tu decaimientoresponde solamente a

aspectos profesionales que nada tienen quever con las personas que te quieren y respe-tan. Debes aprender a aislarte dentro de tuburbuja más íntima y personal.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Un acontecimientofamiliar inesperado tesacará de ese retraimientoque arrastras últimamen-te. Aunque las consecuen-

cias no serán para tanto, tu tendencia a pen-sar demasiado puede ocasionarte algún pro-blema. No saques las cosas de quicio.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)Recuperarás la estabi-

lidad emocional que habí-as perdido gracias a tupareja sentimental.Mejorarán en consecuen-

cia todas tus relaciones, y rendirás más ymejor en el trabajo. Debes disfrutar más deltiempo libre que dedicas a los demás. Suertecon el color azul.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Debes mostrar tu ladomás afable en tu lugar detrabajo, ya que alguien deese entorno quiere sor-prenderte con una ideabienintencionada. En el

amor, sería un buen momento para tomariniciativas que confirmen tu relación senti-mental.

LEO (23 julio - 22 agosto)Si estabas pensando

en cambiar de imagen,puedes empezar por elvestuario. Se imponenmovimientos alrededor detu vida que pueden ini-

ciarse con pequeños gestos. En el trabajo,tus iniciativas serán muy valoradas por tussuperiores.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)Estarás muy agobiado

y ajetreado en el trabajodebido a bajas y ausen-cias con las que no conta-bas. Aunque terminarásagotado, en tu entorno

familiar requerirán tu atención a tope. Larelajación puede resultarte de gran ayuda enestos días.

LIBRA(22 septiembre - 22 octubre).Buena jornada para el

amor en todas sus acepcio-nes. Tanto en las relacionesfamiliares y sociales como en

las sentimentales, hoy la protección astral tepermitirá gozar de todas ellas. En el campoprofesional, alguien puede hacerte sombraen adelante.

ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)

No intentes acaparar todoel protagonismo en el traba-jo; si realmente te crees porencima de los demás, hablacon tus superiores y pide un

ascenso. Puede que no sólo tú salgasganando con la operación. En el amor, inten-tarás recuperar una relación perdida.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Puede ser un buen díapara intensificar las relacio-nes sentimentales, que yavan necesitando una buenacapa de imaginación y entu-

siasmo. En lo laboral, jornada de mucho tra-bajo y algo de estrés. Vendría bien solicitarayuda para relajarte un poco.

CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)Si los problemas familiares

te agobian deberías ir pen-sando en tomar una decisiónen tu vida. Puede que uncambio de aires te vengabien para observar los con-

flictos desde fuera y con mayor perspectivacara al futuro.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Aunque te has propuestomejorar tu situación laboral,las cosas no te van comopensabas. Trata de no antici-parte y disfruta de tu actualsituación tanto como puedas,

porque no se prevén cambios importantespor ahora. Intenta relajar los ánimos.

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Disfrutarás de una jornadamuy buena en lo sentimental.Vas a recibir una propuestaque esperabas desde hacíatiempo con toda la ilusión delmundo. Pueden sonar cam-

panas de boda, siempre y cuando la res-puesta sea la que dicta tu corazón.¡Enhorabuena!

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

DESCUBRIENDO TU INTELIGENCIA

Inteligencia se define como la capacidad deentender o comprender, pero no hay una solasino varios tipos, muchas veces depende delos valores o la cultura de cada sociedad,otras de las funciones, aptitudes o talantes,del que la usa o la define, estas son las cla-ves para saber todo sobre ella.Tradicionalmente se ha visto la inteligenciacomo una sola identidad inherente a cada unode nosotros y en diferentes grados. En el añode 1983, Howard Gardner psicólogo estadou-nidense reconocido por sus teorías acerca dela inteligencia amplió el concepto de la inte-ligencia al decir que ésta es la capacidad desa-rrollable y no sólo algo innato de resolverproblemas o elaborar productos que seanvaliosos en una cultura (o varias); así estabaquitando la etiqueta de inteligentes sólo a los“intelectuales” y estaba dando cabida a unaserie de talentos que antes no habían sidoreconocidos.

La teoría de Gardner no estaría completa sino hubiera formulado, en 1983, el término“Inteligencias múltiples”, en el cual se agru-pan 9 tipos de ellas. Para definir cada ámbi-to de la inteligencia, Gardner estudio el desa-rrollo de habilidades en los niños y la formaen que se descomponen las diferentes capaci-dades en casos de daño cerebral. Observócómo se manifiesta cada una de las inteli-gencias dentro de la cultura del individuo.Por ejemplo se demuestra una inteligencialingüística escribiendo poesía en una culturay contando historia de otras

Inteligencia lingüística: Es conside-rada, una de las más importantes. En generalse utilizan ambos hemisferios y es la quecaracteriza a los escritores y todos los escri-tores que se dedican a los medios impresos.Aunque discuten sobre el origen y el desa-rrollo del lenguaje humano, los expertosadmiten que se remonta a hace 100.000años, al homo sapiens arcaico; el lenguajefue una parte intrínseca de las vidas de estoshomínidos como animales sociales. Lassociedades han sido configuradas mantenidaspor el lenguaje. El mismo tuvo en todas lassociedades antiguas un poder consideradocomo más fuerte que la espada.

Inteligencia musical: Conocidacomúnmente como “buen oído”, es el talen-to que tienen los músicos, los cantantes y

los bailarines. La fuerza de esta inteligenciainnata varía de una persona a otra. Pero porfuerte que sea su inteligencia musical, nece-sita ser estimulada y configurada para desa-rrollar todo su potencial, ya sea para tocarun instrumento o para escuchar una melodíacon sensibilidad. Este tipo de inteligenciasurge a menudo muy pronto y de modonatural en los individuos dotados para ello.

Inteligencia lógica matemática:Considerada hace poco en occidente comouna de las “únicas inteligencias”. Quienespertenecen a este grupo hacen uso del hemis-ferio lógico del cerebro y pueden dedicarse alas ciencias exactas. De los tipos de inteli-gencia este es el más cercano al conceptotradicional de inteligencia. En algunas lla-madas sociedades primitivas, la lógica, lasmatemáticas y la ciencia no parecen ser pri-mera vista fundamental para la cultura. Esteámbito de la inteligencia se emplea de for-mas diferentes: regatear y comerciar, formu-lar calendarios para medir el tiempo y esti-

mar con exactitud cantidades y distanciasdepende de la inteligencia lógico-matemáti-ca, ejemplo esta que los mejores pensadoreslógicos – matemática fueron Galileo Galileie Isaac Newton.

Inteligencia espacial: La tienen losque pueden hacer un modelo mental en tresdimensiones del mundo (o un fragmento deél, según la situación). Esta inteligencia lacomparten oficios tan diversos como laingeniería, la cirugía, la escultura, la mari-na, la arquitectura, el diseño y la decoración.Científicos como James Watson y FrancisCrick Utilizaron Bocetos y modelos (a vecesmentalmente, otras veces en forma tridimen-sional) para visualizar y descodificar la espi-ral de la molécula de ADN.

Inteligencia corporal – kinestésica:Los kinestésicos tienen la capacidad de utili-zar su cuerpo para resolver problemas o rea-lizar actividades. En este campo están losdeportistas, los cirujanos y los bailarines.Una aptitud natura de este tipo de inteligen-cia se manifiesta a menudo desde niño; uningeniero de éxito recuerda que se convirtióen ingeniero a la edad de cuatro años, cuan-do empezó a desmotar objetos del hogarcuando sus padres no le miraban.

Howard Gardner

Isaac Newton

DATOS CURIOSOS

POR MARÍA C. RODRÍGUEZ


LOS FRAUDES ALMEDICARE

Aunque en casi todos los estados de la nación el programaMedicare es objeto de serios fraudes, a la Florida le corre-sponde la negativa designación como el estado en el que secomete la cantidad mayor de fraudes.

Es difícil calcular la cantidad exacta de los desfalcos queexperimenta un programa que hemos pagado junto con nues-tras cuotas al Seguro Social; pero ciertamente se trata demiles de millones de dólares que implican una reducción deservicios y un alza en el costo mensual para los con-tribuyentes.

La pregunta que nos hacemos es ésta: ¿cómo es posibleque el Medicare descubra los fraudes cuando éstos son multi-

millonarios y carezca de medios para detectar a losestafadores en los inicios de sus fechorías?

Cuando leemos en las informaciones periodísticos que elMedicare ha pagado facturas falsas de manera reiterada aorganizaciones que reclaman fondos por servicios que noprestan, medicinas que no usan y equipos que revenden, nopodemos menos que pensar que los inspectores no hacen cor-rectamente su trabajo o los que hacen los cheques sufren deingenuidad crónica.

El hecho lamentable es que el monto de los robos lo sufrenlos honrados recipientes del Medicare y los honrados profe-sionales que se sirven del mismo para ofrecer sus servicios.


CRITERIO V



SOLUCION DEL CRUCIGRAMA


Al ritmo de la Cueca Chilota los australes celebraron sufiesta de independencia en una fina de Kendall el pasado fin desemana.

Grupos folclóricos y comida típica de este país surameri-cano engalanaron la fiesta que duró dos días con torneos tam-bién de fútbol infantil.

EL REGOCIJO DE LOS CHILENOS EN MIAMI

Al ritmo de la cueca chilota, la fiesta de Independencia

Marina y Ofelia disfrutaronlas festividades de la cele-bración patria en Miami.

Por tradición los chilenos también hacen reuniones acampo abierto ofreciendo comida típica y bebidas.

Josefina preparando las deliciosas empanadas chilenas.

Las chilenas vivieron aplenitud la fiesta de inde-pendencia en una finca deKendall.

La señora Valdivia fue elalma de la celebración deestas fiestas chilenas.

Jessica disfrutando la rica comida de su país austral.

Los niños conservan sus raíces chilenas.

Renata chilena de pies acabeza y amando su paíspese a estar en los EstadosUnidos.

La gastronomía chilena fue el plato del día en la fiesta dela independencia.



www.lincolnmarti.com(305) 642-1000

DOS OFICINAS QUE ESTÁN OTORGANDO BECAS Y CUIDADO INFANTILNO LLAMEN. VAYAN A LAS DOS OFICINAS DE 9 A.M. A 12 M.

Un curso Inglés 2000 GRATIS para adultos al matricular a su hijo/a esta semana.

16405 NW 25 AVE #101(305) 626-7969

13955 SW 264 ST(305) 258-5471

INGLE

S20

00

• Libro de Texto• Cuaderno de Trabajo

• Diccionario• Grabaciones

• Derecho a Clases• Certificado

Un método fácil y rápido para aprenderinglésBBEECCAASSBBEECCAASS

Se acuerdan del Dodge Durango? Pues esteaño ha sido renovado y puesto en el merca-do nacional totalmente nuevo, con nuevoequipamiento, nueva tecnología y basado enel Grand Cherokee, posiblemente con unaplataforma algo más grande que este mode-lo de lujo, uno de los deportivos utilitarios

estelares de Chrysler, con suspensión independiente y trac-ción en las cuatro ruedas, montado sobre la plataforma delMercedes-Benz, Clase M.

Este nuevo Dodge Durango no pueden confundirlo conel antiguo modelo, que se había puesto demasiado viejo,frente a sus competidores, pero que a pesar de todo, no habíaperdido los bríos de un utilitario fuerte, amplio en su inte-rior y con un motor capaz de desarrollar una respetable ace-leración en la carretera.

El nuevo Dodge Durango es totalmente diferente, con

un equipamiento respetable y un motor de 3.6 litros, V6 y290 caballos de fuerza y otro modelo con 5.7 litros, V8, 360caballos de potencia y una transmisión automática de cincovelocidades, con asientos para siete personas, amplio en su

interior, asientos de cuero, sonido estéreo, aire acondi-cionado doble, bolsas de aire tipo cortina con

bolsas suplementarias en el asiento frontal,cinturón de seguridad especial para losniños, botón para el arranque, controlremoto que abre y cierra automáticamentela puerta trasera, llantas de 20 pulgadas,pizarra de lujo, portavasos, limpia para-brisas inteligente, sistema SIRIUS conmúsica permanente, noticias, deportes, elestado del tiempo e infinidad de innova-ciones más.

El espacio para siete pasajeros es amplio, sobre todo enla tercera línea de asientos, con control de crucero, ampliaconsola, sistema de control de estabilidad, ventana corredizaen el techo, capaz de hacer 13 millas en la ciudad y 23 en laautopista, de acuerdo con los numeritos de EPA, un poderde arrastre de 7,400 libras y una personalidad impresionantey atractiva, buena para competir con el Chevrolet Tahoe, elGMC Yukon y el Nissan Pathfinder, sus más cercanos com-petidores.

Con un SUV tan grande, con tanto espacio interior, pen-samos que este Dodge Durango iba a confrontar ruido en sucabina interior. Pero realmente es como dice su fabricante,es silenciosa en grado superlativo y como los movimientosy las posiciones del volante se pueden controlar directamen-te desde el timón, todos los controles están al alcance de lasmanos del conductor.

Realmente este nuevo y espectacular SUV impresionade principio a fin, no sólo por sus nuevas líneas, sino por-que el modelo de siete pasajeros fundamentalmente, estálleno de testosteronas de principio a fin. Rueda con una granestabilidad y su aceleración en la ciudad y en la autopistaestá controlada por su avanzada tecnología automotriz enesta nueva etapa, en la que le deseamos los mejores éxitosal Dodge Durango.

Dodge Durango

Luis González-Lalondry

Este nuevo Dodge Durango no pueden confundirlo con el antiguo modelo, que se había puestodemasiado viejo, frente a sus competidores, pero que a pesar de todo, no había perdido los bríosde un utilitario fuerte, amplio en su interior y con un motor capaz de desarrollar una respetableaceleración en la carretera.

¿



Por Arminda EspinosaLIBRE / Exclusiva

En la reunión literaria deS e p t i e m b r e d e “ L aSociedad de Poetas yEscritores”, la escritoraDra. Juana Rippes ofrecióuna interesante y amenacharla sobre su libro “Tabaco en Flor”, y la rela-ción de éste con su propiavida. El libro está dedicadoa su mamá, quien ella con-sidera que fue una mujerextraordinaria, de gran inte-ligencia natural ya que notuvo muchas oportunidadesde cultivarse, y con unespíritu superior, que hizoque dejara profunda huellaen ella.

Como es costumbre lospoetas y escritores presentesdeclamaron algunos de suspoemas o leyeron algo desus escritos.

La Dra. Juana Rippes hablósobre su libro “Tabaco en Flor”

Dra. Juana Rippes y Dra. Azalea Carrillo, Directora deLa Sociedad de Poetas y Escritores.

El escritor Hugo Zapata, el cantaautorPedro Luis Zapata y Vivi Zapata.

La pintora Maria Levy y suesposo, el destacado y bienconocido actor Salvador Levy,quien recitó un poema suyotitulado “Y” , escrito en la cárcelen Cuba, en 1964. Fue él quieninterpretó el papel del Dr.Alberto Limonta en la novela “ElDerecho de Nacer” en la prime-ra versión televisiva por elCanal 6 CMW TV en 1958,cuando Cuba era feliz.

Dra. Juana Rippes mostrando el Diplomade Reconocimiento recibido a nombre dela Sociedad de Poetas y Escritores.

Dr. Ariel Arias y Rosa Fuentes.

Argelia Fragoso y María Alvarez.

Angela López y Reynol Ramírez.

Arminda EspinosaLIBRE / Exclusiva

Oscar Haza, periodista presentador de “AMano Limpia”, fue el invitado especialen la reunión mensual del MRR, que tienecomo Secretario General a Ely Cesar.

El Lic. Antonio “Tony” Esquivel, Secretariode Organización del MRR, dirigió el acto ytuvo unas palabras de recuerdo paraalguien que mucho luchó por la libertadde Cuba, Alberto Martínez Echenique,que murió en días pasados.

También Jorge Gutiérrez Izaguirre, de laAsociación de Veteranos de Bahía de

Cochinos, tuvo palabras de recuerdopara Carlos Rodríguez Santana“Carlai” el número 2506 de laBrigada, contando sobre su trágica y tem-prana muerte y recitando un poema dedicadoa él, de Manuel Artime .

El periodista Oscar Haza hablósobre la situación actual en Cubaanalizada a través de los hechos queestán ocurriendo o han ocurrido ante-riormente y las noticias reales sobreellos que se filtran a pesar del contro ldel régimen, despertando un gran interésentre los asistentes por la importante infor-mación ofrecida.

Preside Eli César reunión del MRR

Nieves y Luis PosadaCarriles, y Pepín Pujol.

Grupo de O-JEC: Daniel Lugo, Yasset Torres, EnriqueReyes, Nubia Reyes y Mara Pérez, que presentaron unosvideos sobre actividades de jóvenes disidentes en Cuba.

Enrique García Morera, Alberto Beguiristaín, LucasEchavarría.

Carlos y Maña López, yGloria Piedra.

José A. Rodríguez, ManoloVillamañan y Dr. GerardoGonzález.

Ernesto Castellanos, JoaquínRamos, Víctor M. Cantón yEneida López.

Jorge Gutiérrez Izaguirre, dela Asociación de Veteranosde Bahia de Cochinos yGeneroso Bringas.

Lic. Antonio Esquivel,Secretario de Organizacióndel MRR y Presidente de laJPC y Luis G. Infante,nuevo Presidente. del“Presidio Político HistóricoCubano”.

Rolando Martínez, el periodista Oscar Haza, invitado especial, Eli César, Presidente delMRR, Dra. Leonor Ferreira, Lic. Antonio Esquivel y Fermín Amador Chamizo.



AN DIEGO — No es fácil ser,Susana Martínez, gobernadorade Nuevo México. Y la primeragobernadora latina de la nación,y potencial candidata del Partido

Republicano para la vicepresidencia en laselecciones de 2012, no ha hecho su vidamás fácil ahora que está implicada en el(Iniciar bastardillas)abuelogate(Terminarbastardillas).

Durante una reciente entrevista en la tele-visión de habla española, la gobernadoraseñaló que su abuelo paterno, AdolfoMartínez, entró en Estados Unidos desdeMéxico, en los años 20, “sin documentos”.Ella obtuvo ese dato de un formulario delcenso, donde la categoría de su abuelo seindica como “AL”—por “alien”, es decir,inmigrante ilegal, en inglés.

Mientras tanto, Martínez está tratando deeliminar las licencias de conducir para losinmigrantes ilegales —tal como lo prome-tiera durante su campaña.

Los críticos de Martínez la acusan de seruna hipócrita. La llamé y le pedí que res-pondiera.

“No puedo considerar a otras personas deeste estado responsables por lo que susabuelos hayan o no hayan hecho”, me dijo.“Ésta es una cuestión de seguridad pública,no una cuestión de inmigración. Estoyorgullosa de mi acervo cultural. Pero elhecho de que sea una estadounidense orgu-llosa de sus ancestros mexicanos no tienenada que ver con mi responsabilidad ydeber como gobernadora, de asegurarme deque los habitantes de Nuevo México esténprotegidos”.

Hay una diferencia entre una historiapolítica y una historia impulsada por lapolítica. Ésta parece pertenecer a la últimacategoría.

Y según parece, Martínez no es culpablede hipocresía; no está diciendo que los

inmigrantes ilegales de hoy en día no debentener licencias de conducir sino que suabuelo debería haber tenido una. Pero esculpable de algo mucho peor en la opiniónde algunos —de ser una republicana hispa-na. Y eso la convierte en blanco.

¿Por qué? Miedo. Los activistas latinos ylos demócratas liberales temen a los fun-cionarios republicanos hispanos, porque lespreocupa que un gobernador o senador his-pano se convierta en el flautista de Hameliny conduzca a muchos latinos a las puertasdel Partido Republicano. Se convierte enuna situación de destruir o ser destruido.

Eso es lo que sucedió en septiembre de2007 cuando el Fiscal General deEstados Unidos, Alberto Gonzales, fueobligado a abandonar su cargo por un“escándalo” que no fue tal. Tres investi-gaciones de inspectores generales hanexonerado a Gonzales de todo acto ile-gal. La última fue en julio de 2010,cuando un investigador nombrado por elDepartamento de Justicia declaró queGonzales no había hecho nada malo aldespedir a ocho fiscales federales en2006. Toda la cuestión fue una caza debrujas.

Ahora está ocurriendo nuevamente enNuevo México, donde los críticos deMartínez de la izquierda crearon una con-troversia que fue un puro invento.

Ellos son los hipócritas. ¿Acaso no sonlos liberales y los latinos los que —cuandopresionan para que se apruebe la LeyDream, que permitiría que estudiantes uni-versitarios indocumentados que fueron tra-ídos de niños puedan obtener categoríalegal— sostienen que es moralmente inco-rrecto echar la culpa a los hijos de los peca-dos de los padres? Pero ¿está totalmentepermitido, entonces, echar la culpa a fun-cionarios republicanos electos de los peca-dos de los abuelos?

Además, las palabras exactas de Martínez

no fueron que su abuelo había venido “ile-galmente” sino “sin documentos”. Seguroque eso es cierto. Durante gran parte de losaños 20, la frontera EE.UU.—México erasólo una línea en la tierra. La mayoría de lagente iba y venía con facilidad. Así fuedurante la Revolución Mexicana, entre1910 y 1920. Unos 600.000 mexicanosemigraron hacia el norte —entre ellos miabuelo.

Sólo con la Ley de Inmigración de1924, que tenía por objeto limitar lainmigración del sur de Europa (léase,Italia) el Congreso procuró regular elflujo de inmigrantes que cruzaban lafrontera.

“El hecho de que mi abuelo fuera y vinie-ra antes de que hubiera documentos parapresentar realmente nos indica tiemposmuy diferentes”, expresó Martínez.

Por último, la izquierda está cometien-do un gran error al atacar a la goberna-dora por oponerse a las licencias de con-ducir para inmigrantes ilegales. Ese temalleva las de perder. Una reciente encues-ta realizada por Public OpinionStrategies indicó que más del 70 porciento de los habitantes de NuevoMéxico se oponen a conceder licenciasde conducir a inmigrantes ilegales, entreellos un 69 por ciento de hispanos y un60 por ciento de demócratas.

Yo estoy de acuerdo con ellos. Inclusosiendo un activo defensor de una refor-ma migratoria integral, el asunto de laslicencias de conducir es un puente queva demasiado lejos. Y el objetivo no esrealmente, como se alega, brindar a lagente una forma legal de llegar al traba-jo. Sino brindar a inmigrantes indocu-mentados, que están en un limbo legal,una vía de acceso a una serie de privile-gios, desde abordar un avión hasta soli-citar ayuda financiera para la universi-dad —privilegios que no se han ganado yque no deberían tener.

Tribulaciones de una nieta

Rubén Navarrete Jr.

Y según parece, Martínez no es culpable de hipocresía; no está diciendo que los inmi-grantes ilegales de hoy en día no deben tener licencias de conducir sino que su abuelodebería haber tenido una. Pero es culpable de algo mucho peor en la opinión de algu-nos —de ser una republicana hispana. Y eso la convierte en blanco.

S



Panamericanos, un festival de deportes

POR JUAN A. MEDINAEFE-REPORTAJES

L o s X V I J u e g o sPanamericanos que se cele-bran en la ciudad mexicana deGuadalajara tendrá másdeportes (36), dos más que enRío de Janeiro 2007, y másparticipantes (5.900) que enediciones anteriores, dosaspectos que llaman al opti-mismo entre los organizado-res.

Nacidos hace justo 60años en Buenos Aires(Argentina), desde entoncessiempre, cada cuatro años,recorren el continente. Yahan pasado por diez países ycatorce ciudades (Ciudad deMéxico lo hizo en dos oca-siones, 1955 y 1975), dispu-tándose un año antes de los Juegos Olímpicos.

Guadalajara será la decimoquinta urbe que concentrará a losmejores deportistas del continente y la tercera vez que se cele-bren en México, país que se ha volcado con la preparación deeste magno acontecimiento deportivo.

Desde 1951 los Panamericanos han ido cumpliendo con sucalendario y doblando su programa deportivo. Comenzó con18 deportes y Guadalajara recibe en esta edición 36 discipli-nas.

En esta tercera cita mexicana con los Panamericanos esta-rán presentes los 26 deportes olímpicos del programa de losJuegos de Londres 2012, más béisbol y softbol, que forma-ron parte del programa olímpico hasta Pekín 2008, y otrosdeportes no olímpicos como kárate, boliche (bowling), esquíacuático, patinaje, squash, frontón (pelota vasca), racquetboly el rugby seven (a siete), éste último debutante en categoríamasculina y que ya ha sido aprobado como deporte olímpicopara los Juegos de Río de Janeiro de 2016.

DEBUTA EL BOXEO FEMENINOOtra de las novedades respecto a la cita anterior de los

Panamericanos será inclusión en Guadalajara del boxeo feme-nino, aprobado como disciplina olímpica para los Juegos deLondres 2012, y que se estrenará aquí en tres categorías: 51,60 y 75 kilos.

La pelota vasca (frontón) y el racquetbol regresan al pro-grama de los Panamericanos tras su ausencia hace cuatro añosen Río, mientras que el futsal (fútbol sala), presente en la citabrasileña, se ha caído del calendario deportivo.

Como ocurre en los Juegos Olímpicos, el atletismo será elrey de los deportes y la disciplina que reunirá mayor númerode participantes (700). Las pruebas acuáticas también han des-pertado una gran expectación en la ciudad mexicana, lo que haobligado al Comité Organizador (COPAG) a aumentar elaforo del Centro Acuático ante la demanda de entradas.

“Tenemos algunas sesiones saturadas, decidimos ampliar-nos dentro del Centro Acuático para las disciplinas de clava-dos, natación, polo acuático y nado sincronizado”, explicabael pasado 1 de septiembre el Jefe de Promoción y Ventas deBoletaje, Andrés Labán de Aguinaga.

La COPAG comenzó el pasado mes de mayo la venta de un

millón de entradas para las 420 pruebas que consta el progra-ma olímpico. Según Labán, no quedan boletos para laCeremonia de inauguración el 14 de octubre en el estadioOmnilife, y para las finales de gimnasia, voleibol y balon-cesto están prácticamente agotadas.

Otros deportes que tendrán un gran tirón en la justa deGuadalajara serán el fútbol masculino, con la participación delas mejores selecciones sub´20 del continente; las pruebas deequitación, de gran interés para el público mexicano, y elrugby seven, deporte que ha despertado una gran expectaciónante su estreno.

Deportes menos mediático como el boliche, racquetbol,patinaje, esquí acuático o pelota vasca contarán con un granpúblico, según los organizadores.

Un acontecimiento que se convertirá en un festival dedeportes para todo el continente americano y que tendrá unbroche estelar con la celebración de los JuegosParapanamericanos, que se inaugurarán trece días después delcierre de los Panamericanos, el 12 de noviembre, y en los queparticiparán 1.500 atletas de 25 países en 13 deportes duranteocho días. Una gran ocasión para disfrutar del mejor deporteamericano.

Los deportes acuáticos tendrá un gran tirón en los Juegos deGuadalajara como sucedió en la edición anterior de losPanamericanos en Río de Janeiro. En la imagen, una de laspruebas de aquella justa. EFE/Sebastiao Moreira.

Como ocurre en los Juegos Olímpicos, el atletismo será elrey de los deportes y la disciplina que reunirá mayor númerode participantes (700). EFE/Cézaro De Luca.

La competición de atletismo será una de las más seguidas en Guadalajara como sucedió enla edición de Río de Janeiro 2007. EFE/Cézaro De Luca.

Los Panamericanos acogen 36 deportes, algunos no olímpi-cos como el boliche. EFE/Esteban Cobo.

La atleta mexicana Jessica Parrilla (i) en acción ante ladominicana Yira Portes (d) durante la competencia deRacquetbol de los XXI Juegos Centroamericanos y delCaribe. EFE/Orlando Barría.

CUANDO EL 14 DE OCTUBRE se encienda la antorcha de los Juegos Panamericanos enGuadalajara se abrirá un magnífico programa con 36 deportes, diez más que en los Juegos

Olímpicos de Londres 2012. Atletismo, natación, fútbol, béisbol y boxeo acapararán la atención,aunque otros menos mediáticos como boliche, racquetbol, patinaje, esquí acuático o pelota

vasca, cuentan también con muchos seguidores.



La influencia latina en el deporte estadouni-dense ha dado decisivos pasos en el último año,no sólo por las hazañas de sus jugadores, sinotambién con la incorporación de empresarios his-panos, capaces de romper barreras en sectoreshasta ahora inaccesibles para ellos, como es elcaso de la NBA.

POR RUBÉN MANTILLA / EFE-REPORTAJES

El protagonismo y aportación de los atletas latinoamerica-nos es ya una realidad en los deportes profesionales de EstadosUnidos y camina de la mano de la importancia que la comu-nidad hispana adquiere año tras año dentro de la misma socie-dad.

El exclusivo club de los propietarios de un equipo de laNBA dejó de ser algo prohibitivo para una minoría como lahispana después que el empresario de origen cubano AlexMeruelo, de 48 años, adquirió los Hawks de Atlanta, dondetambién juega el pívot dominicano Al Horford, convertido yaen uno de los hombres franquicia.

El cantante Julio Iglesias tiene acciones en el equipo de losHeat de Miami, pero Meruelo, se hizo con la propiedad de losHawks y del Philips Arena, el pabellón donde juega el equi-po, para prometer que quiere llevar a Atlanta a un título deliga.

Meruelo, hijo de cubanos emigrados a Estados Unidos en1961 y afincados en el sur de California, fundó la cadena derestaurantes llamada “Pizza Loca”. Más tarde creó MerueloGroup, un holding que gestiona en la actualidad tanto la cade-na de restaurantes como diversos negocios relacionados con laconstrucción, ingeniería y la distribución de comida asiática,así como un hotel-casino en Reno (Nevada) y una emisora detelevisión en Los Ángeles.

Alex Meruelo se une al empresario de origen mexicanoArturo Moreno, dueño de los Angelinos de Los Ángeles,que milita en el béisbol profesional de la Liga Americana, yque fue el primer latino en conseguir la propiedad de un equi-po profesional en Estados Unidos.

PROTAGONISMO LATINO EN LA NBA Y NFLLa NBA también tuvo como protagonista latino durante la

temporada 2010/11 al base puertorriqueño José Juan Barea,que se convirtió en jugador reserva clave en el primer títulode campeones de la historia de los Mavericks de Dallas, alganar en las Finales a los Heat de Miami.

Barea, de 27 años, con su estilo de juego explosivo en ata-que y su rapidez, fue decisivo a partir del tercer partido de lasFinales cuando los Mavericks cambiaron el rumbo ganador asu favor para superar a los “Beach Boys” de los Heat. El triun-fo definitivo llegó en el sexto partido, en el que el base puer-torriqueño, el ala-pívot alemán Dirk Nowitzki y el escoltaJasan Terrey se impusieron a los poderosos “Big Three”, elalero LeBron James, el escolta Dwyane Wade y el ala-pívotChris Bosh.

La NFL hizo justicia con Ron Rivera, un ex jugador, gana-dor del Super Bowl, en 1985, y entrenador defensivo de losBears de Chicago, que a sus 49 años se convierte en el tercertécnico en jefe hispano dentro del deporte pasatiempo deEstados Unidos después que los Panthers de Carolina lo eli-gieron como máximo responsable del equipo.

Rivera, hijo de militar puertorriqueño y madre mexicana, seune a Tom Flores y Tom Fears como los tres hispanos quehan alcanzado el honor de estar al frente de un equipo de laNFL. Flores dirigió a los Raiders de Oakland, con los queganó dos títulos de Super Bowl y a los Seahawks de Seattle,mientras que Fears estuvo al frente de los Saints de NuevaOrleans.

“Me siento muy orgulloso de tener ascendencia hispana yhonrado por la oportunidad que me han dado de dirigir a losPanthers”, declaró Rivera tras aceptar el cargo.

Junto a Rivera, otro hispano que triunfo en la NFL vol-vió a ser el mariscal de campo de origen mexicano MarkSánchez, que en su segunda temporada como profesional,volvió a ser clave para que los Jets de Nueva Jersey lle-gasen a disputar de nuevo el título de la ConferenciaAmericana (AFC).

Sánchez sigue creciendo como jugador y líder indiscutibleen el ataque de los Jets que en su tercera temporada con elequipo vuelve a estar entre los aspirantes a luchar por el títu-lo de Super Bowl.

BÉISBOL Y FÚTBOL, SABOR LATINOMás protagonismo y triunfos lograron los peloteros hispa-

nos dentro del béisbol profesional, donde esta vez destacaronlos lanzadores, el venezolano Féliz “El Rey” Hernández, delos Marineros de Seattle, ganador del premio Cy Young de laLiga Americana, y el relevista dominicano Neftalí Feliz, delos Vigilantes de Texas, que fue el Novato del Año.

Hernández, de 25 años y nativo de Valencia (Venezuela), seunió a Johan Santana, para ser el segundo lanzador criollo queconsigue el premio tras tener marca de 13-12 en 34 salidas almontículo para trabajar 249,2 entradas, con 2,27 de promedio

de efectividad y 232 ponches.Feliz, de sólo 22 años, recibió el premio de la Liga

Americana tras una temporada en la que estableció un récordde rescates para un novato con 40 logrados para losVigilantes, que llegaron por primera vez a la Serie Mundialpara perderla frente a los Gigantes de San Francisco.

Su brazo derecho, auténtico cañón por el poder que pone asus lanzamientos de rectas, permitió a Feliz convertirse en elprimer lanzador dominicano que consigue el premio y el sép-timo pelotero después que lo ganaron Hanley Ramírez, AlbertPujols, Rafael Furcal, Raúl Mondesí, Ángel Berroa y AlfredoGriffin.

Si en el béisbol la presencia latinoamericana es ya la mayoren cuanto a peloteros extranjeros, lo mismo sucede dentro delfútbol de la MLS, donde los jugadores procedentes de los paí-ses de Sudamérica, Centroamérica y México se han estableci-do como un núcleo clave en el desarrollo de la liga.

Entre todos los países, Colombia se ha colocado a la cabe-za de los que hacen mayor aportación de jugadores con más de20 y entre ellos está la joven revelación, el delantero JuanAgudelo, que a sus 18 años, tras nacionalizarse estadouniden-se, se ha convertido en uno de los proyectos de futuro para laselección que actualmente dirige el alemán JurgenKlinsmann.

Agudelo, que juega con los Red Bulls de Nueva York, tienecomo compañero al internacional mexicano Rafael Márquez,ex del Barcelona español, que es actualmente el tercer jugadormejor pagado de la MLS, sólo superado por el inglés DavidBeckham y el francés Thierry Henry.

Mientras, Omar Salgado, joven delantero de 17 años deascendencia mexicana, se convirtió en el primer jugador his-pano en ser elegido como número uno en el “Superdraft”(Supersorteo) de la MLS.

La nueva franquicia de los Whitecaps de Vancouver fue elequipo que seleccionó a Salgado, que nació en El Paso (Texas)y es integrante de la selección estadounidense sub-20.

También dentro del fútbol, pero en la competición de laLiga Profesional Femenina, la española Vero Boquete, de 24años, en su segunda temporada con el PhiladelphiaIndependence hizo historia al conseguir ser nombradaJugadora Mas Valiosa (MVP) de la temporada regular.

La gallega Boquete ha superado a figuras que militan en lamejor liga del mundo como la brasileña Marta Vieira DaSilva, del Western New York Flash, equipo que ganó alPhiladelphia Independence en la gran final 1-1 (5-4) para que-darse con el título de campeonas.

BOXEO Y HASTA HÍPICA CON COLOR LATINOEl boxeo disfrutó de la espectacularidad y brillantez del

púgil argentino Sergio “Maravilla” Martínez, que a sus 36años, se ha convertido en el púgil del peso mediano másdominante que hay actualmente.

La elegancia y potencia de la pegada de Martínez le permi-tieron ganar de forma brillante y por la vía rápida las dos últi-mas peleas que realizó para ser considerado como el segundomejor púgil del mundo “libra por libra”, sólo superado por elfilipino Manny Pacquiao.

Martínez fue nombrado en el 2010 como el “Peleador delAño” por la revista especializada “The Ring” y la Asociaciónde Cronistas de Boxeo de Estados Unidos y también lo hicie-ron ganador del premio del “Nocáut del Año”, el que logróante Paul Williams.

La tradicional e histórica carrera del Kentucky Derby, lamás importante de la “Triple Corona” de la temporada hípicaen Estados Unidos tuvo sabor “latino” después que el jockeypuertorriqueño John Velázquez hizo una gran monta a“Animal Kingdom” para ganar este año en el legendario hipó-dromo de Churchill Downs.

La victoria fue una revancha para Velázquez luego que sumonta original, Uncle Mo, debió retirarse por un problemaestomacal, y tuvo que reemplazar al jinete Robby Albarado,que se había fracturado la nariz, por lo que el triunfo ya hapasado a los anales de la hípica en Estados Unidos.

“Por una vez, me tocó estar del lado bueno”, declaróVelázquez. En los últimos tres años, el jockey que vive enNueva York había llegado a Churchill Downs con un potrocandidato y las tres veces los animales fueron retirados díasantes de la prueba.

Velázquez se convirtió en el segundo jinete boricua en ganarla “Carrera de las Rosas”, como también se conoce alKentucky Derby, después que lo ganase Ángel Tomás CorderoJr. por tres veces, en 1974 con la monta de Cannonade, en1976 con Bold Forbes y en 1985 con Spend A Buck.

Victoria latina

El base puertorriqueño José Juan Barea participó en el pri-mer título de campeones de la historia de los Mavericks deDallas, al ganar en las Finales a los Heat de Miami.




Belkis Carolina Marcano, desde que llegó a EstadosUnidos, se propuso adelantar una campaña para proteger aniños y mujeres víctimas de la violencia doméstica y a fe quelo ha logrado hasta ahora con un total éxito.

Esta periodista considera que, desafortunadamente, debido amuchas problemas como el económico, los casos de violen-cia doméstica han ido en aumento, lo cual ha causado hondostraumas sicológicos y sociales en el seno de las familias.

“Los que más sufren estas consecuencias, a la larga, son loshijos y, desde luego, traen consecuencias fatales luego para lafamilia, ya que los conyugues se ven envueltos en problemasjudiciales”, dijo la periodista.

Sobre el particular, esta fue la entrevista que sostuvo conLIBRE:

1) ¿Ha ido en aumento los casos de violenciadoméstica?

De acuerdo a las organizaciones gubernamentales con lasque trabajo, desafortunadamente si ha habido un incremento,aún en aquellas sociedades en las que ha aumentado la con-ciencia acerca de este problema. Me imagino que tienemucho que ver con la enorme diversidad de datos que reflejanlas formas de violencia contra las mujeres.

Y aunque no tengo en este momento la cifra más reciente,la gente debe saber que la violencia es la principal causa demuerte para mujeres entre 15 y 44 años de edad, más que elcáncer y los accidentes de tránsito.

2) ¿Los hombres son víctimas de la violenciadoméstica?

Por supuesto que sí. Aunque las mujeres abusadas son lamayoría, la violencia doméstica no distingue raza ni sexo.Eso es un mito. La idea de que un hombre pueda ser abusadopor parte de su pareja mujer, es poco creíble, aunque muyreal. Lo que pasa es que no se da a conocer.

Si son numerosos los hombres que se niegan a ir a even-tos o talleres clasificados “DM” para superar estos problemasya que muchos no van a admitir de manera pública que sonvarones maltratados. Yo creo que es hora de ver las cosas dife-rentes.

Cuando dicen “sexo débil” una piensa siempre en la ternu-ra, la sumisión, la necesitada de protección pero las mujeresabusivas con sus parejas distan mucho de esta imagen; sinembargo, repito, las mujeres abusadas son mayoría.

3) ¿De qué manera afecta esto a los hijos?El maltrato es una de las situaciones que más impacta hoy

día porque destroza familias, destruye a las personas lenta-mente y los hijos son las victimas silentes de todo este cua-dro, tanto emocional como físicamente.

Hay un punto básico que debes saber: si tu hijo crece enmedio de un abuso y violencia, él también está siendo abusa-do. Así de claro y tajante es la situación. ¿Alguien se ha dete-nido a pensar en eso?

Veamos:.-Los hijos también tienen miedo de vivir con alguien que

los esté constantemente amenazando y controlando. .-A veces ellos pueden sentir que son los culpables del

abuso..-Los hijos también son usados por el abusador para ven-

garse..-Los hijos también son usados por el abusador para obte-

ner información..-Los hijos viven en un estado de confusión total..-Los hijos tienen baja autoestima porque viven en medio

de un campo de batalla.

4) ¿Qué recomendaciones se hacen para evitar quehaya menos casos de violencia doméstica?

En general, educarnos todos sobre la materia. Que el hom-bre entienda que la mujer es una persona autónoma e inde-pendiente. Que la mujer aprenda a respetarse y valorarse. Quela familia esté pendiente de lo que pasa dentro de su núcleo ysi llegare el caso, denunciar, porque como dijo Elli Wiesel(Premio Nobel de la Paz): “…ante las atrocidades tenemos quetomar partido…el silencio estimula al verdugo”.

5) ¿En qué estratos de la sociedad se dan princi-palmente los casos de violencia doméstica?

En todos, pero eso es otro mito. La gente piensa que se daen las clases sociales bajas, en personas de bajo nivel cultu-ral pero, están equivocados, porque afecta al común de lasociedad. Hasta el que usted menos piensa puede ser la vícti-ma o el victimario. Lo que pasa es que las mujeres de mejo-res recursos recurren a consultas privadas, por ejemplo; y estono cuenta a la hora de mostrar datos o estadísticas.

6) ¿A qué problemas se atribuye la violenciadoméstica?

Hay diversidad de opiniones y muchos hablan por ejemplode la economía; otros al estrés, al alcohol y/o drogas y si nosubicamos en nuestro contexto, hasta de los cambios a que sesomete el inmigrante. Pero para mí, la raíz está en los valo-res y el control que el hombre quiere tener sobre la mujer. Deallí podríamos entonces desenmarañar todo lo demás.

7) ¿Por qué en esta época de modernismo ha idoen aumento la violencia doméstica?

Porque a pesar de toda la “evolución” que se siente y vemosa nuestro alrededor. Existen áreas, como la de los valoresfamiliares y conceptos sociales que van dejando al fenómenode la violencia doméstica atrás. Esto es un tema bien arraiga-do históricamente, pero vamos allí rompiendo la espiral delsilencio.

8) ¿La situación económica podría ser una causade violencia doméstica en los hogares?

No. Podría ser que este factor exacerbe los ánimos de unapersona pero de ninguna manera justifica una actuación vio-lenta hacia su pareja. Si tiene ira pues entonces no tienemucha capacidad de enfrentar su calentura y de allí su com-portamiento, eso es un justificativo. Yo particularmente noacepto ese punto. Si revisan a fondo a esa persona encontra-rán cosas muy interesantes y no tiene nada que ver con la eco-nomía, créeme.

9) ¿La infidelidad es otra causa?Te respondo con una pregunta ¿por qué alguien tiene que

maltratar a una persona emocional y hasta físicamente porquele fue infiel? Para nada, déjala y ya. Pero te digo otra cosa, lomás triste es que los agresores utilizan mucho este “elemen-to” como justificativo para su comportamiento. Estudiosindican que casi siempre esas infidelidades ocurren en sumente, producto de sus celos, inseguridades y posesión extre-ma hacia su pareja. Definitivamente no.

SICÓLOGA Y PERIODISTA ANALIZA ESTOS CASOS

“Violencia doméstica destruye hogares ycausa traumas irreversibles en los hijos”

La periodista venezolana Belkis Marcano analizó a fondolos traumas y consecuencias que dejan para las familias loscasos de violencia doméstica.




“Es un orgullo ser hispano”, dijeron en coro Gloria yEmilio Estefan luego de ser condecorados en el documen-tal “The latinos List” del director Timothy Greenfield-Sandersque fue exhibido en premier el pasado martes en el teatro TheColony de la playa.

“Por eso hay que siempre preservar esas raíces hispanas yenseñarles a nuestros hijos y a las futuras generaciones queesta es una de las razas más increíbles del mundo que haalcanzado éxitos en todas las partes del mundo” insistióEmilio a los periodistas.

“Hemos contribuido, para fortuna de nosotros, a engrande-cer esa talento hispano llevando a muchos al éxito a través dela música y las canciones”, reiteró Emilio quien dijo que elpoder hispano promete cosechar grandes logros en este paísen diferentes campos de la vida nacional.

Junto con Emilio y Gloria también fueron destacados,entre otros, el astronauta José Hernández quien ha sidouno de los pocos hispanos que ha conformado una tripulacióna la luna que hizo una de las más grandes y exitosos explo-raciones de los últimos tiempos.

El documental, según su director Timothy Greenfield,muestra la pujanza de los hispanos en los Estados Unidosdonde han cosechado inumerables triunfos, en los campos delarte, la ciencia, la política, la música, las ciencias y la indus-tria, entre otros.

“Es un orgullo ser hispano”, dicen Gloria yEmilio Estefan en una gala de premios

Jassenia Jonhson y PeterHoard, en la gala de la hispanidaden el Teatro Colony de la playa.

Miss Finesse, cubriendo para unmedio americano la entrega deestos premios latinos.

Alejandra Pineda, de un canal latino de Miami.El boxeador y campeón YurialeisGamboa con su amiga Patty.

Gloria y Emilio Estefan juntos con el Director Timothy Greenfield-Sanders.

Destacados personajes hispanos asistieron a lagala del Documental “The Latino last”.

Amanda Rico y PatrickMandili.

Productores, directores y periodistas, como CarmenArgamasilla, estuvieron en la premier en un teatro dela playa.

IJackson Pretell yMicahele Ginderman.

El famoso astronauta hispanoJosé Hernández Moreno quientripuló un viaje a la luna.

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDMIAMI, FLORIDA

PERMIT 856EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

[email protected] días... 24 horas

Edición digital diaria:www.libreonline.com

ADDRESS SERVICE REQUESTED

PARA OBAMA, KADHAFI ES EL ÚLTIMO DICTADOR. POR CHARLIE BRAVO.

“One year ago, the people ofLibya were ruled by theworld’s longest serving dicta-tor. But faced with bulletsand bombs and a dictator

who threatened to hunt them down likerats, they showed relentless bravery. Wewill never forget the words of the Libyanwho stood up in those early days of revo-lution and said, “Our words are freenow. It’s a feeling you can’t explain.”

B’rak el Hussein al Obama, UnitedNations, September 21st 2011

Y estas tenemos.

De un plumazo, B’rak el Hussein borrade las listas de dictadores a los dos quehan encabezado la dictadura bicéfalacubana por 52 años. Resulta que losCastro no son dictadores, que el de más“antigüedad” en el triste oficio dictatoriales nada más y nada menos que el Coronelde los Beduinos, Muammar el Khadaffi,que por más señas es un discípulo deFidel Castro. Para todo el mundo, menospara B’rak el Hussein. O para todo elmundo que lo ha sufrido, al menos. Y asíevita hablar del caso de Cuba ante lasNaciones Unidas, y evita mencionar quela tiranía biránica apoya y promueve alterrorismo internacional.

A estas alturas, la alta política estadou-nidense ha reflejado en esta aseveraciónsu naturaleza misma y la versión que tan-tos han sostenido durante tanto tiempo: ladictadura cubana es nada más y nadamenos que un sofisticado producto delDepartamento de Estado de la era de loscincuenta, y de sus voceros “grises” delNew York Times. Un producto muy avan-zado del marketing político, y hoy en díaya se elimina el concepto de que es unadictadura desde el mismísimo corazón dela presidencia de este país. B’rak elHussein omite a los dictadores cubanosde la lista de sátrapas y terroristas, y

nadie se atreve a decirle un par de verda-des, por no pecar de políticamente inco-rrecto. Pero bueno, soy políticamenteincorrecto, lo he sido siempre, y no lodejaré de ser no vaya a ser que B’rak creapor un momento que puede engañarnos atodos todo el tiempo.

Esta percepción de que en Cuba no haydictadura se basa en varias premisas cui-dadosamente calculadas, y a saber estasson las falacias que se presentan almundo como hechos:

1- No hay presos políticos (al parecerlos presos encerrados en los últimos días,de la oposición de Oriente no son políti-cos, para mi sorpresa)

2- Hay una cierta libertad de expresión(a juzgar por la cobertura a los sucesosdel templo, el Estado de SATS y muchasotras, lo cual nubla el panorama informa-tivo acerca de los verdaderos perseguidosen la isla)

3- No hay exiliados, hay emigranteseconómicos que apoyan a “Cuba” en elmundo (como si la dictadura fuera“Cuba”)

4- No hay periodismo independiente,hay bloggers que son los que informan ycomunican a través de las redes sociales(campaña llevada a cabo desde hacealgún tiempo por el régimen y por los“novísimos disidentes” ver: CírculoCínico.

5- Los supuestos opositores son tanancianos y tan inexistentes como lossupuestos dictadores.

6- La renovación del régimen es posi-ble, mediante el diálogo y la teoríaizquierdosa (Estado de SATS, performan-ces)

7- Hay economía de mercado -noimporta que sea con oficios medievalessolamente.

8- Raúl Castro es presidente (y se leentrevista igual que a Obama)

9- Cuba es un país “normal” pero conciertos problemas, que se resolverían conacceso al internet y libertad para viajar ytrabajar en el extranjero y los cubanosestarían felices de casarse con americanosy venderles tabacos (Yoani Sánchez,Guillermo Fariñas dixit).

10- El ochenta por ciento de los cuba-nos le da lo mismo cualquier cosa, y notienen criterio propio, el diez por cientose opone al gobierno, y el otro diez loapoya (Yoani Sánchez, en entrevista conel Nuevo Día)

Conclusión:Se ha creado un estado de opinión para

promover el reconocimiento del régimenbiránico por parte del régimen obámico, yes cuestión de tiempo para que estacomunión ideológica sirva para extendercréditos que mantengan a flote el castro-fascismo por una generación más, con untraje de civil y con un maquillaje “acepta-ble”.

Muammar Khadafi

Se ha creadoun estado deopinión para promover el

reconocimiento del régimenbiránico por

parte del régimen

obámico, y escuestión detiempo para

que esta comunión

ideológica sirvapara extendercréditos quemantengan a

flote el castrofascismo

por una generación

más, con untraje de civil y

con un maquillaje

“aceptable”.

Zoé Valdés


Recuerdosy vivencias Matanzas y Cárdenas · 2011-09-27 · El torno de la casa cuna, ahí se...

Documents

Transcript of Recuerdosy vivencias Matanzas y Cárdenas · 2011-09-27 · El torno de la casa cuna, ahí se...